Allen Gisperslebenern frohe Weihnachten und alles Gute für ein friedliches 2023 - Gispi.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S. 3 Die Ortsteilbürgermeisterin informiert S. 4 Abschied von ›Schimmi‹ S. 5 Unser Weihnachtsbaum S. 12 Jahresrückblick Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben 21. Jahrgang | 6. Ausgabe 2000 Exemplare | Dezember 2022 | kostenlos Allen Gisperslebenern frohe Weihnachten und alles Gute für ein friedliches 2023 Das wünschen sich die meisten: Weiße Weihnachten. Wir wissen nicht, ob es klappt. Auf jeden Fall haben wir für Sie dieses kleine Geschenk – ein Erinnerungsfoto an 2010, als es so in Gispersleben aussah. Der Ortsteilrat wünscht unseren großen ausbricht. Mit Flüchtlingen aus der Ukra- ten tolle Bedingungen für den Kindergar- und kleinen Einwohnern von Gispersleben ine, die in Gispersleben zwischenzeitlich ten- und Schulalltag zu schaffen. Größere eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. untergekommen sind, haben wir von vielen Bauvorhaben wie das „Europakarree“ und Für das Weihnachtsfest etwas Ruhe und Schicksalen hautnah erfahren. Die Prog „Wohnen am Kilianipark“ sind in vollem Erholung im Kreis der Familie und einen nosen für die kommenden Jahre sind auch Gang und hier werden wir bald viele Neu- guten Start in das Jahr 2023. nicht gerade als positiv zu bewerten. Ver- bürger in Gispersleben begrüßen können. 2022 hat uns wieder etwas mehr Norma- suchen wir, uns gegenseitig zu helfen und Für das kommende Jahr wünschen lität zurückgegeben. Wir konnten unsere zu unterstützen. Die Bedürftigen in unse- wir Ihnen viel Gesundheit und Kraft, traditionellen Feste durchführen und die rer Mitte dürfen wir nicht vergessen, denn viel Freude im beruflichen und privaten Gisperslebener haben sich gefreut, endlich gerade sie brauchen unsere Hilfe. Umfeld. Bleiben Sie gesund und passen Sie wieder gemeinsam feiern zu können. Wir Freuen wir uns auf die Fertigstellung des gut auf sich auf. schauen auf ein Jahr zurück, dass uns viel Bussi-Bären-Kindergartens und der Grund- Anita Pietsch, abverlangt hat. Niemals hätten wir damit schule. Hier wurde viel Geld in die Hand Ortsteilbürgermeisterin Gispersleben, gerechnet, dass mitten in Europa ein Krieg genommen, um gerade für unsere Jüngs- Ortsteilrat Gispersleben
2 Gispersleben – Termine Notrufe 1 Geschenktipp zum Fest Notruf ä ck t G is p er sl eb en b Sie suchen noch eine kleine Aufmerksamkeit für Polizei 110 den Gabentisch, noch ein Mitbringsel für die Feuerwehr und 112 Einladung zum Kaffee. Wie wär`s mit „Unser Notdienst Backbuch mit unseren Rezepten“? Es wird zum Klinikum 0361 7816038 Preis von 6 Euro bei „Schöne Blumen“ in der Ärztlicher Notdienst 116117 it Bernauer Straße, in der Bäckerei Nobis in der Frauenhaus 0163 8880672 ckbuch m Unser Ba unseren Rezepten Sondershäuser Straße, bei Friseur Gräf und Giftnotruf 0361 730730 · Torten · Plät zchen beim „Gispi-Journal“ in der Bernauer Straße Tierärztlicher Notdienst Kuchen sleben 0361/644 788 08 33 verkauft. Wir wünschen Ihnen viel Freude aus Gisper rte Ausgabe Rezepte limitie beitete und 3. überar Havariedienst damit, gutes Gelingen beim Nachbacken und Erdgas 0800 686 11 77 natürlich auch guten Appetit. Strom 0361 73807390 Telefon-Bereitschaft Seelsorge 0800 1 11 / 01 11 Gottesdienste Sprechstunde im Kinder- und Jugend Bürgerhaus seelsorge 0800 0 08 00 80 Katholische Kirche Ortsteilbürgermeisterin und Verwal- • St. Antonius tungssprechstunde: Derzeit finden keine sonntags, 09.00 Uhr Sprechstunden im Bürgerhaus statt. In „Und für die schönste Gottesdienst dringenden Angelegenheiten haben Sie die Zeit des Jahres: freitags, 17.30 Uhr Möglichkeit, sich unter der Rufnummer Schließe ab, mit dem, Sprechzeiten Diakon Mathias Kogler 0361/6551066 an die zuständige Mitarbei- was war. und Kaplan Paul Kienemund nach V terin im Amt für Ortsteile zu wenden. Sei glücklich, ereinbarung unter 0361 7312585 mit dem, was ist 24.12.2022, 21.00 Uhr Christmette mit Ökumenischem Chor Die Gispi-Füchse laden ein und sei offen, Unter dem Motto „Die Gispi-Füchse wol- Evangelische Kirche len Euch begleiten auf einer Reise durch für das, was die 4 Jahreszeiten“ ist der hiesige Karnevals kommt.“ • Viti-Kirche verein in die närrische 5. Jahreszeit gestartet. 24.12.2022, 17.30 Uhr Wer Lust auf Narretei und Frohsinn hat, ist Christvesper mit Krippenspiel in das Narrenhaus, das Gartenlokal „Nach Feierabend“ zu den verschiedensten Termi- • Kiliani-Kirche nen der Gispi-Füchse eingeladen. IMPRESSUM 24.12.2022, 16.00 Uhr Krippenspiel 28.01.23, 16.00 Uhr: Dämmerschoppen Verlag und Herausgeber 17.30 Uhr Meditative Christvesper 04.02.23, 15.00 Uhr: Kinderfasching PR-Service Monika Lippmann-Fritschler 11.02.23, 15.00 Uhr: Familien- und Bernauer Straße 33 • Martin-Niemöller-Haus Seniorennachmittag 99091 Erfurt 18.12.2022, 09.30 Uhr 16.02.23, 20.00 Uhr: Weiberfasching Telefon: 0361.2624222 Gottesdienst 18.02.23, 20.00 Uhr: Festsitzung E-Mail: info@pr-service-lf.de www.gispi.de 25.12.2022, 10.00 Uhr 20.02., 20.00 Uhr: Rosenmontagssitzung Festgottesdienst mit Abendmahl Kartenvorbestellungen unter 0361733875 Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin Satz & Layout Andrea Heese-Wagner, Grafikerin Auflage 2000 Exemplare Gruß- und Kleinanzeigen Demminer Straße 1 · Erfurt-Gispersleben Eine Grußanzeige kostet 7,50 €, mit Foto 10 €; Kleinanzeige = Zeile Telefon 0361/7442829 (25 Zeichen) = 1 €; (gewerblich = 3,– €) Ansprechpartner Jens Allheilig Das nächste Gispi-Journal erscheint im Februar. Bitte geben Sie uns zeitnah Ihre Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar Informationen und Anzeigen.
Gispersleben – informiert 3 Die Ortsteilbürgermeisterin informiert Geplante Polleranlage Stadtordnung greift und dem Alkohol Ampelanlage Kopernikusplatz: Die Polleranlage für den Kilianipark wird konsum in unmittelbarer Nähe von Spiel- Stellungnahme Fachamt: Seit dem aufgrund von noch anstehenden Pla- plätzen und Kindergärten Einhalt gebo- 01.11.2022 ist die Baudurchführung nungsleistungen und der Witterung erst ten werden kann. soweit fortgeschritten, dass die Ver- im 2. Quartal 2023 erstellt. Ein großes Dankeschön geht an einige kehrseinschränkungen im Kreuzungs- Gisperslebener, die sich nicht zu schade bereich Kopernikusplatz/Ringstraße/ Verschmutzung Parkanlage: Durch die sind, mit Besen und Kehrschaufel, den Friedhofstraße dauerhaft erforderlich Ortsteilratsmitglieder wird vermehrt fest- Dreck von anderen Bürgern zu entfernen. sind. Insofern ist ein durchgehender gestellt, dass die Parkanlage an verschie- Betrieb der Ampelanlage notwendig. denen Orten, gerade nach dem Wochen- Das Fachamt hat einen Nachtrag zum ende verstärkt verschmutzt werden und Betrieb der Ampelanlage gemacht, um nicht zuletzt eine Gefahr für Kinder dar- ein Ausschalten in den Abendstunden stellt. Immer wieder befinden sich kleine und am Wochenende zu ermöglichen. Schnapsflaschen, kaputte Flaschen/Scher- Dies ist aber nicht realisierbar. Eine ben auf dem Weg sowie direkt auf dem Nachfrage bei der Baufirma ergab, dass Spielplatz. Dies ist so nicht mehr hinzu- ein temporärer Betrieb nicht möglich nehmen. ist. Die Ampelanlage wird von der Firma In diesem Zusammenhang bittet der Auszeichnung beste Gartenanlage: ABS GmbH betrieben und ein Mitar- Ortsteilrat um eine zeitnahe Kontrolle des Die Gartenanlage Am Ried wurde als beiter müsste ständig vor Ort kommen, Ordnungsdienstes bzw. der Polizei an den beste Gartenanlage im Stadtgebiet Erfurt um die Ampelanlage ein- und auszu- Wochenenden. Es wird um Information ausgezeichnet. Wir gratulieren der Garten- schalten, was personell und finanziell des Fachamtes gebeten inwieweit hier die anlage zu dieser tollen Auszeichnung. nicht zu stemmen ist. WO DICH WEIHNACHTEN ÜBERRASCHT Last Minute Weihnachts- geschenk?
4 Gispersleben – verschiedenes Abschied von ›Schimmi‹ Gispersleben und Eis von Schimmi, das war immer eine Einheit. Nun haben die Eheleute Veronika und Alfred Schindler aufgehört und „Schimmis Eiseck“ zugemacht. Vor knapp 50 Jahren hat Alfred Schindler von seinen Eltern die Bäckerei übernommen, dann mit der Eisproduktion und dem Eisverkauf begonnen und sich dann ganz dem Eis verschrieben. Das lief so gut, dass „Schimmis Eis“ weit über unsere Ortsgrenzen hinaus bekannt und beliebt wurde. „Schimmis Eiseck“ wurde zur beliebten Anlaufstelle für Eisfans und wurde Kult. Zwei Jahre war coronabedingt Pause im Eis-Cafè und Eis wurde nur noch „auf die Hand“ verkauft. Auch mit Eis to go ist nun Schluß. Die Eheleute (77 und 63) haben sich entschieden, in den Ruhestand zu gehen. Schluß mit Radeln durch den Park und anschließendem Eis schleckern bei Schimmi. Schluss mit sich bei Schimmi in Gispersleben treffen. Wir wünschen Veronika und Alfred Schindler alles Gute für ihre Zeit nach dem Eis und sagen dennoch: schade, schade. TA-Foto Michael Keller Weihnachtswelt Thüringen-Park Im Thüringen-Park wurde am 21. entdecken. Hier ist das Einkaufen November die Weihnachtszeit glitzernd, angenehm und stressfrei. Zudem ist funkelnd und mit vielen schönen Aktivi- dies überaus interessant: Jeden Frei- täten die Weihnachszeit eingeläutet. Wie tag und Samstag im Advent war- wir es kennen, ist Advent und Weihnach- tet ein buntes Programm auf die ten hier im Center besonders schön. In großen und kleinen Gäste. So die stimmungsvoller Dekoration ist es ein Wichtelwerkstatt, Pianoklänge, ver- Leichtes, ausgefallene Geschenkideen schiedene Künstler, die Sängerin Berit. station kann man sich samstags das und weihnachtliche Köstlichkeiten zu Selbstverständlich sind auch wieder der perfekte Familienfoto erstellen lassen. Weihnachtsmann Der perfekte Einpackservice kann täg- und sein Engel mit lich von 10 bis 19 Uhr und samstags von kleinen Überra- 10 bis 20 Uhr genutzt werden. Und auch schungen unter- noch am 24. Dezember können Sie sich wegs. An der weih- die letzten Kleinigkeiten in der Zeit von nachtlichen Foto- 10 bis 14 Uhr noch einpacken lassen. ww – Konzeption & Design Mediengestaltung Digital & Print – Online & Social Media Marketingberatung Von Logoentwicklung über Geschäftsdrucksachen, zu Außenwerbung und vielen anderen wirkungsvollen Medien, bis ICH GESTALTE, hin zu Webseiten & Social Media Auftritten. BERATE, instagram.com/loreesign facebook.com/lorsign BETREUE! Paul-Schneider-Straße 37 | 99091 Erfurt loreen@lorsign.com www.lorsign.com Oder einfach scannen für Infos & Kontakt aufs Handy! Design · Your Sign · LorSi n
Gispersleben – Sparkasse Unser Buch 5 ›Gispersleben feiert‹ die letzten Exemplare sagt Dankeschön jetzt für nur 3,– € Im Gispi-Journal sagen auch die beiden ren und irgendwie familiären Charakter ver- ginge es nicht! Dankeschön an unsere Erst- Macherinnen vom Gispi-Journal zum leihen. Dankeschön an alle, die uns regel- Leserin, die sich gewissenhaft durch unsere Jahresende ganz herzlich Dankeschön. mäßig oder sporadisch mit Informationen Text wuselt und versucht, alle Fehler vor Dankeschön ganz besonders und vor allem aus den Ortsgeschehen versorgen. Unabhängige GenanntOrtszeitung dem Druck für zuGispersleben entdecken. Sogar ihr belese- an die Firmen und Unternehmen, die hier seien hier unsere Ortsteilbürgermeisterin, ner Ehemann|hilft 16. Jahrgang | 11. Ausgabe 2000 Exemplare | November 2016 kostenlos dabei. Dankeschön an im Journal mit Ihren Anzeigen vertreten sind unser Fußballberichterstatter, die Schreiber unsere Familien, die viel Geduld haben und und uns so unterstützen, das Ortsjournal aus den Vereinen, aus den Kindergärten und uns unterstützen, wenn wir in unserer Frei- Unsere Feuerwehr lädt zum Feuer finanzieren zu können. Dankeschön an all der Grundschule und von der Feuerwehr. zeit formulieren und gestalten. Es geht nur die Gisperslebener, die ihre privaten Gruß- Dankeschön auch und vor allem an unsere gemeinsam, regelmäßig unser Orts-Journal Gispersleben anzeigen und –Danksagungen Abschied und an Kleinanzeigen uns geben Austräger. Einige sind schon über 80 Jahre erscheinen zu lassen. Dankeschön an jeden,7 und so helfen, dem Journal diesen besonde- alt und machen das seit Jahren. Ohne Euch Weihnachtsbaum der mithilft. für den Platz am Feuerwehrgebäude spendiert. In diesem Jahr kommt der Baum vom Was Sie über unseren Weihnachsbaum wissen sollten Herzlichen Dank Grundstück der Eheleute Helga sagen wir allen, die sich beim Abschied von meiner lieben Mutter, und Reiner Hecker in der Friedhof- Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante gang in der Advents- straße. Der Förderverein und die Freiwillige Feu- zeit, um sich daran erwehr Als sie ihr Haussowie Gispersleben vor etwa 33 Jah- der Ortsteilrat zu erfreuen. Die ren hatten bauten, setzten sie Adventsfeuer zum traditionellen eine kleine Anneliese Kühnl Kameraden der frei- Tanne in ihren Garten. am 3. Advents-Sonntag Diese (11.12.22) hat- eingela- geb. Hoppe willigen Feuerwehr ten den.Angelika sie Gernaus Becher der würden wire.hier Nähe K. von Berlin mit- schreiben, dass viele,ein haben ihn in die- gebracht. ganzeinheimisches Inzwischen viele Unternehmen der Einladung ist gefolgt die kleinesind. *15.10.1936 † 29.09.2020 sem Jahr von wei- Tanne Wir Wir machenzu einem sindesjederzeit stattlichen für Sie lieber nicht. Aber Baum da.in unserer terher geholt: aus herangewachsen. · Hausbesuche nächsten Ausgabe imauch Etwa neuen 13 Der anJahr! Meter För- mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme in vielfältiger Rockhausen. Weise zum Lei- hoch und Sonn- derverein derzuund groß fürFeuer Feiertagen Freiwilligen den wPlatz, ehr danktan Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Framke für seine dereinfühlsamen gab es auch in dem sie ganz·herzlich stand. Bestattungsvorsorge der FirmaDie ETERNA Feuerwehr Bau hat aus Abschiedsworte, dem Bestattungsinstitut Conrad, Herrn Friedemann diesemund sei-für die den Jahr Baum03für Mittelhausen gefällt, abtransportiert, nem Team vom Park-Cafe ISA und Frau Sabine Vollbracht von Schöne Blumen Tel.: 61die. 2Hilfe 666 und 777Unterstüt- aus der Nähe ange- aufgestellt und festlich zung beim Transport geschmückt. und Aufstellen des Gispersleben. botenen Bäume Wir Baumes.können uns nun 120daran erfreuen Nordhäuser Straße Das diesjährige Adventsfeuer der bieten, möge sichkeine bitteFällgenehmi- während in Der der Advents- Baum (Ecke wurdeund Mittelstraße) Weihnachtszeit. von Familie 99089 Kluge, Erfurt ehe- (undIn bei stiller Trauer der) Gisperslebener Feuer- der Sprechzeit (5.gungen, Dezember ab Danke, so dass der mals ZeitzerFamilie StraßeHecker. aus Gispi gesponsert. wehrJensfindet Kühnl wieder am 3. Advent 15.30 Uhr) im Bürgerhaus We i h n aan c h sunsere baum Foto: H. Hilpert im Namen (und der ist schonaller Angehörigen am 11. Dezember) Ortsteilbürgermeisterin aus wenden. Rockhausen statt. Auf dem Angebrannt wird 15.00 Uhr. Amtmann-Kästner-Platz steht imDie Waffelbäckerinnen Ilmkreis geholt werden musste. des Orts- Aber Gegen wieder 15.30 Uhr können ein schöner dann alle teilrates Weihnachtsbaum. der Aufwand sindhatdieses Mal neben sich gelohnt, wie diedem Bil- gemeinsam mit den ›Gispi-Finken‹, Wie wir von Oberbrandmeister Matthias Glühweinausschank der zeigen. Inzwischen im Gerätehaus wurde natürlich unserem Schmidt vonSchulchor, in weihnacht- der hiesigen Feuerwehr Nicht wollen wir,der trauernwissen, eine Feuerwehr Lichterkette dass wir anzutreffen. angebracht, dieInindie- sie verloren haben, die- liche nutzen Weisen einstimmen. viele Gisperslebener ihren sondern Außer Spazier- dankbar sem sem sein, dass sieZusammenhang wirJahr etwas kürzerwird wohlhaben, gehabt wieder leuchten wird. Wir wünschen unseren Kunden, dem Stand der Familie Kröll mit für die Antenne-Thüringen-Aktion Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen, Freunden und Geschäftpartnern den beliebten Alpakas und denn DeineAlpaka- Kraft war zu›Thüringen Ende und sagt Ja zu Kindern‹ eine schöne Adventszeit, Erzeugnissen wird es Deine in diesem Jahreine gespendet. Erlösung war Gnade. frohe Weihnachten und keinen weitereren In tiefer Stand Trauer müssen geben. nehmen wir Abschied Wer vonEine meinerschöne Sache Schwiegermutter, lieben Mutter, ist zudem, dass jedoch Interesse herzensguten Oma und hat, etwas Uroma, anzu- Schwester, eine Familie Schwägerin und Cousine aus Gispersleben einen einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr. Erika Wenk Ist Ihre geb.Kfz-Versicherung Wagner noch zeitgemäß? * 8. November 1933 † 25. Oktober 2020 In Liebe und Dankbarkeit Angela Vogt mit Ronald Hartung Sichern Sie sich jetzt den Barz Evelyn perfekten Kfz-Schutz ganz nach Ihren mit Johannes Wünschen und ganzund in Ihrer Nähe. ihr Liebling Karl Friedrich Horst Wagner mit Hannelore Wir beraten Sie gerneim Namen aller Angehörigen ausführlich. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. November 2020, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Gispersleben statt. AXA Regionalvertretung Yvonne Staudinger * Horst Walther Bestattungen * Demminer Str. 6, 99091 Erfurt Tel.: 0361 5668142, Fax: 0361 5663283, yvonne.staudinger@axa.de 1472122065909_highResRip_azh1_indloesungaxa_70_0_2_13_21.indd 1 26.08.2016 12:00:42 Kleinanzeigen
6 Gispersleben – das sind wir Martini bei den Bussi-Bären Vorlesetag bei den Bussi-Bären Am Martinstag haben die Bussi-Bären-Kinder einen Laternenumzug durch Gis- persleben gemacht. Zuvor wurden im Kindergarten flei- ßig Laternen gebastelt. Ein Zwischenstopp am Bürger- haus bei der Ortsteil-Bür- germeisterin Anita Pietsch durfte auch nicht fehlen. Dort erwarteten uns nach dem Singen leckere Martins- hörnchen und ein paar Süßig- keiten. Die Kinder hatten sehr viel Spaß an diesem Tag. C. Creutzburg Am 18. November war Internationaler Vorlesetag. Auch bei den „Bussi Bären“ durfte dieses besondere Event nicht feh- len. Mit liebevoller Unterstützung von Omas und Muttis der Kinder gelang dieser Tag. Die Omas und Muttis bekamen ver- schiedene Bücher zu verschiedenen The- men vom Kindergarten zur Verfügung gestellt. Außerdem durfte jedes Kind ein Buch von zu Hause mitbringen. Gemein- sam mit den Kindern saßen sie zusammen und schauten sich die Geschichten an. Es war ein sehr schönes Erlebnis für die Bussi- Bären-Kindergarten-Kinder. Vielen lie- ben Dank an alle für die Unterstützung. C. Creutzburg
Gispersleben – hier ist was los 7 Immer was los bei der Volkssolidarität Aus der Ortsgruppe Gispersleben der träge zu interessierenden Themen organi- Volkssolidarität wurden jetzt Frau Ilona siert. Einmal im Quartal wird ein schönes Kannemann (links) und Frau Helga Nio- Fest in der Gaststätte „Nach Feierabend“ dus (rechts im Bild) mit der Bronzenen der gleichnamigen Kleingartenanlage Ehrennadel der Volkssolidarität geehrt. gefeiert. So traf man sich am 14. Dezem- Damit wurde die ehrenamtliche Arbeit der ber zum weihnachtlichen Beisammen- beiden langjährigen Mitglieder gewürdigt. sein. Vielleicht fühlen Sie sich jetzt ange- Herzlichen Glückwunsch! sprochen von diesen Zusammenkünften. Die hiesige Gruppe trifft sich jeden Dann kommen Sie doch einfach mal ganz Mittwoch im Bürgerhaus. Dabei werden unverbindlich mittwochs ins Bürgerhaus in interessante Informationen ausgetauscht, der Ringstraße. Jeder ist herzlich willkom- manchmal werden die Anwesenden mit men und für das Mittun in der Volkssolida- Programmen der ortsansässigen Kinder- rität gibt es keine Altersgrenzen. gärten überrascht. Es werden auch Vor- Doris Katzur Leserpost Wenn´ s mal wieder länger dauert …am Bahnübergang in der Bernauer Straße! Wir sind eine kleine Familie, die im Jahr gebot zu Baustellen, teilt mir jedoch gleich dem aktuellen Dieselpreis, dann muss ich 2017 das große Glück hatte, in der Fried- mit, dass die Baumaßnahme noch bis 28.10. mal ganz frech fragen, wer ersetzt mir diese hofstraße ein Haus kaufen zu können. verlängert wurde. zusätzlichen Mehrausgaben, mal von mei- Von der Friedhofstraße aus, fahren wir Am 28. Oktober sehe ich früh morgens ner Lebenszeit und meinen Nerven abge- zweimal täglich nach Nöda und zurück, das erste Mal in diesen knapp drei Wochen sehen? Wir reden hier von einem einzigen um unsere Tochter in den Kindergar- Bauarbeiter, die arbeiten. Am gleichen Hausgasanschluss in der Bernauer Straße, ten zu bringen. Wir biegen also links in Tag ist der Bahnübergang in der Bernauer nicht vom ganzen Ort! Das muss man mal die Bernauer Straße Richtung Mittelhau- Straße wieder passierbar. Die Baumaß- ins Verhältnis setzen! Am 1. November sen ab. Nun ging das seit geraumer Zeit nahme hat offensichtlich einen Tag gedau- fahre ich durch die Sondershäuser Straße. nicht mehr. Tagelang war der Bahnüber- ert! Gesperrt war der Bahnübergang für Hier stehen noch immer die Umleitungs gang komplett gesperrt. Wir müssen also fast drei Wochen! Ich muss zwölf Tage lang schilder! Alle Ortsfremden haben also wei- einen Umweg über Kühnhausen fahren. einen Umweg von 4 km für eine einfache terhin Pech! Ich sehe jedoch nicht einmal einen Bauar- Fahrt tolerieren. Das dreimal täglich. Sind Fazit: Im Zuge steigernder Spritpreise ist beiter, ein Baufahrzeug o. ä. Ich muss doch wir bei 16 km und insgesamt bei 192 km das schon eine Frechheit! wissen, wann diese Sperrung aufgehoben Umweg. Wenn man das multipliziert mit Familie Skrypniak/Hubert wird! Ich muss doch wissen, kann ich links fahren oder muss ich wieder rechts abbie- gen, einen Umweg fahren, mehr Zeit einplanen, schließlich muss einer von uns noch zu seiner Dienststelle nach Wir wünschen unserer Kundschaft Jena. Was wir frühs am allerwenigsten haben ist Zeit! frohe Weihnachtstage und Letztendlich erfahre ich nach Mails und einen guten Rutsch in das neue Jahr! Telefonaten, dass es sich um einen Hausan- schluss mit Gas in der Bernauer Straße han- Ihr Team Friseur Hildebrandt delt. Die Baustelle sei vom 13. bis einschließ- lich 21.Oktober genehmigt. Wir entschlie- ßen uns demzufolge ab Montag, den 24.10. wieder unseren regulären Arbeitsweg zu fah- ren. Immer noch gesperrt! Ich muss also wie- der umkehren. Das geht die ganze Woche so. Bernauer Straße 9 · 99091 Erfurt Ich greife wieder zum Hörer. Nun bekomme ich einen freundlichen Hinweis auf die Inter- Tel.: 0361/732868 netseite der Stadt Erfurt. Man findet auf die- www.friseurteam-hildebrandt.de sen Seiten ein umfassendes Informationsan-
8 Gispersleben – Wissenswertes Wir sagen Dankeschön und wünschen alles Gute der Platz auf unse- rer Turnmatte „hin- ten und vorn“ nicht mehr, denn die Anzahl unserer Mit- glieder war von 110 auf 135 gestiegen. Wir brauchten drin- gend noch einen Mattenläufer. Seit November haben wir ihn. Die Sparkasse Mit- telthüringen spen- dierte unserem Ver- ein 1.000 Euro als Zuschuss zum Kauf der Matte. Dafür bedanken wir „Gispis“ uns ganz herzlich. Die Akrobaten des TSV Motor Gispers- Mittelthüringen für ein vorweihnachtli- Das Jahr ist nun fast vorbei und wir sind leben bedanken sich bei der Sparkasse ches Geschenk. In der letzten Zeit reichte froh, dass wir wieder erfolgreiche Wett- kämpfe hatten. Sogar für Deutsche Meister- schaften hatten sich F. Scheufler, M. Schei- Wir sind ab 01.01.2023 Ihre neuen Allianz-Ansprechpartner in Gispersleben. benhof, L. Steinbach, J. Kretzschmar und N. Höfer qualifiziert. Besuchen Sie uns gern in unserem Büro in Ihrer Nähe oder empfangen Sie uns ganz entspannt bei Ihnen zu Auch unser Trainingslager fand im Hause. Was können Sie von uns erwarten? Bei uns ste- Oktober wieder statt. Mit 82 Sportlern hen Sie im Mittelpunkt unserer Beratung! Gern zeigen waren wir vor Ort. Für die Durchführung wir Ihnen Wege und Möglichkeiten auf, um Ihre persönli- des Lagers erhielten wir Spenden von der chen Ziele zu erreichen bzw. schneller zu erreichen. Firma RubTex GmbH & Co. KG, vom Unsere Beratungsschwerpunkte Friseursalon „Auszeit“, Frau Scheibenhof, für Privat- und Firmenkunden: vom Gartenbaubetrieb Herrn Mautsch Jens Ritter Steffen Welz & Maximilian Wagner Generalvertretung der Allianz und Herrn Dr. Tetzner. Auch dafür von Generalvertretung der Allianz Waltersweidenstr. 16 uns ein herzliches Dankeschön. Das Akro- VIELEN DANK Bodestraße 15, 99085 Erfurt 99091 Erfurt batikjahr wurde abgerundet durch schöne 0361 - 55048844 Mobil 01 71.4 66 82 00 Auftritte. FÜR IHR welz.wagner@allianz.de www.allianz-welz-wagner.de Nun stehen noch (nach Redaktions- VERTRAUEN schluss unseres Gispi-Journals) unser 27. Gispersl ebener Weihnachtsturnier am WirNach wünschen Ihnen ein besinnliches über 28 Jahren Tätigkeit als Allianz Vertretung schließt 2. Dezember, das Winterturnier am 10. Weihnachtsfest und für das meine Versicherungsagentur zum neue Jahr 2023 31.12.2022. Die Allianz Agentur Welz & Wagner GbR als meine Nachfolger, alles Gute und viel Gesundheit. Dezember beim MTV und unser gemein- stellen sich in dieser Ausgabe des Gispi-Journal vor. sames Weihnachtsturnen am 21. Dezember aus. Das findet mit Eltern und Gästen statt und wir erwarten den Weihnachsmann. Die Spender, die dem Weihnachtsmann Jens Ritter Generalvertretung der Allianz finanziell unter die Arme greifen, nennen Waltersweidenstr. 16 wir im nächsten Gispi-Journal. VIELEN DANK 99091 Erfurt Mobil 01 71.4 66 82 00 Lassen Sie uns an dieser Stelle wieder bei allen Eltern, bei unserem Verein, unse- FÜR IHR rer Ortsteilbürgermeisterin, der Grund- VERTRAUEN schule 20, dem Gispi-Journal, den Spen- dern und Helfern bedanken und allen Nach über 28 Jahren Tätigkeit als Allianz Vertretung schließt meine Versicherungsagentur zum 31.12.2022. ein Frohes Fest sowie ein glückliches Jahr Die Allianz Agentur Welz & Wagner GbR als meine Nachfolger, 2023 wünschen. stellen sich in dieser Ausgabe des Gispi-Journal vor. Eure und Ihre Gispi-Akrobaten und Trainer
Gispersleben – Fußball 9 Rätselhaft wie eine Sphinx Die Bilanz des TSV Motor in der Fußball-Landesklasse bis zum 13. Spieltag Hier präsentiert sich die 1. Männermann- schaft: Vordere Reihe von links: Mathias Le van, Marco Schuchardt, Patric Schenke, Gouan Mohammad, Marvin Zorr, Domi- nik Tomi, Tom Puhl, Artim Ramadani Hintere Reihe: Tobias Reichmann, Oli- ver Puschner, David Schönherr, Benjamin Zur Oven- Krockhaus, Christoph Holland- Moritz, Niklas Hoffmann, Clemens Leh- mann, Bastian Urbach, Enes Kilic, Shadab Safa, Lukas John Mitte rechts: Trainerteam mit Co-Trainer Thomas Hoffmann (nicht mehr im Team), Trainer Charlie Kahlert, Co- Trainer Sebas- tian Krauße Nicht im Bild: Michael Gorsboth, Mar- cus Decker, Sören Wagner, Vincent Hilpert, Lennert Oschmann, Peter Säubert Nach dem 9. Spieltag schien die Motorwelt noch in Ordnung. Tabellenzweiten Mühlhausen dürfte nur schwerlich etwas zu Das Team sonnte sich auf dem 6. Platz mit 14 Punkten und holen sein. einem Torverhältnis von 19:10 Treffern. Motor überzeugte vor Viele Rätsel gilt es zu lösen. allem in einigen Heimspielen. Beim 3:0 über Büßleben wurde Rätselhaft der krasse Leistungsabfall nach dem 9. Spieltag. deren Torjäger Kevin Schenke kaltgestellt. Den FSV Sömmerda Rätselhaft die permanente Auswärtsschwäche (nur 2 Punkte aus 7 konterte man mit 7:0 erbarmungslos aus: 4 Tore durch Patric Begegnungen, 4:23 Tore!). In der Vorsaison gab es gerade auswärts Schenke, je eines steuerten Ramadani, Puschner und Zur Oven- eindrucksvolle Siege! Krockhaus bei. Gegen Siemerode kam mit der Einwechslung von Rätselhaft der frühzeitige Rückstand in vielen Begegnungen. Ramadani und Lehmann frischer Wind in die Offensive. Nach Durch kritische Analyse sollten Mannschaft und Trainer Wege aus dem Ausgleich durch einen von Le van verwandelten Elfmeter der zuletzt unbefriedigenden Situation finden, damit Motor bald sorgten Schenke, Hoffmann und Lehmann noch für einen kla- wieder in sichereres Fahrwasser gelangt. ren 4:1-Erfolg. Informationsstand: 26. November Unerklärlich die folgende Niederlagenserie mit zum Teil def- Roland Schellknecht tigen Schlappen. Nach 4 Niederlagen in Folge liegt Motor nur noch 5 Punkte vor einem punktgleichen Quartett. In zwei Begeg- nungen, in Wüstheuterode und Kölleda, ging man mit jeweils 0:7 S Immobilien regelrecht unter. Schon nach der 1. Halbzeit lag man hoffnungs- los zurück. Die bekannten Torjäger dieser Gegner, Luca Hage- mann von Wüstheuterode (3 Treffer in diesem Spiel) sowie die Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und sie in gute Hände geben? Dann wenden Sie sich an uns! Kölledaer Eric- Jeremy Weidner (4 Tore) und Frederic Gast (2 Tore) schien man nicht auf der Rechnung zu haben. Die Wir suchen für unsere Kunden in Gispersleben und Umgebung: Heimniederlage gegen das Spitzenteam aus Bad Frankenhausen • Eigentumswohnungen • Einfamilienhäuser gern auch als Doppelhaushälfte (1:4) kann man noch verschmerzen. Auch hier lag man schon • Bau - und Gewerbegrundstücke auch als Abriss nach 14 Minuten 0:2 zurück, aber Patric Schenke verkürzte noch vor der Pause. Danach brachte Motor die gegnerische Abwehr Ihre Vorteile: • bonitätsgeprüfte Käufer wiederholt in Bedrängnis, ehe ein Ballverlust durch übertriebenes • rasche Abwicklung garantiert Dribbling zum vorentscheidenden 1:3 führte. Auch in Artern • Unterstützung bei der Suche von Nachfolgelösungen lief man einem 0:2- Rückstand hinterher. Patric Schenke und ImmobilienCenter Erfurt Marco Schuchardt (per Elfmeter) egalisierten das Spielergebnis, Laurie Brezina aber Jan- Niclas Beyer setzte mit seinem 2. Tor den Schlusspunkt Mobil: 0172 2058192 Telefon: 0361 545-17141 zum 3:2- Sieg der Artener. Nachweis und Vermittlung von Immobilien Zum Ausklang der 1. Halbserie steht Motor nun unter Zug- in Vertretung der Sparkassen-Immobilien- Vermittlungs-GmbH zwang. Das Heimspiel gegen Neuling Oberheldrungen muss unbe- dingt gewonnen werden, denn im abschließenden Treffen beim
10 Gispersleben – weihnachtlich Physiotherapie Gispersleben Heike Jünemann Wir bedanken uns für Ihr Ver- trauen und wünschen allen Pati- enten und ihren Familien ein besinnliches und frohes Wein- achtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Therapeuten team der Physiotherapie Gispersleben Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Freitag: 8.00 Uhr – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Zeulenrodaer Straße 1a 99091 Erfurt-Gispersleben Tel.: 0361 / 55 47 850 Karola Stange wünscht Ihnen Amtmann-Kästner-Platz 9 frohe Weihnachten und ein gesundes, 99091 Erfurt-Gispersleben Telefon 0361–791 22 04 neues Jahr 2023. www.kleintierklinik-kroell.de Terminsprechstunde (nach tel. Vereinbarung) Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Offene Sprechstunde Mo – Fr 11.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr Herzlichen Dank an alle Austrägerinnen Samstag 09.00 bis 10.00 Uhr und Austräger des Gispi-Journals. Bei Wind und Wetter sorgen Sie dafür, dass alle Wir wünschen unseren Patienten hier im Ort die Journale im Briefkasten haben. und deren Haltern frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Frohe Weihnachten und alles Gute für 2023
Gispersleben – weihnachtlich 11 Weihnachtsbaum Wir wünschen Ja, schon in vorchristlicher Zeit war er ein frohes Fest und alles ein Symbol für Lebenskraft und Frucht- barkeit. Er grünt Gute für 2023 immer. Er grünt, Inhaber Nico Volkmer • Betriebsleiter Lutz Albin a nik u nd Lack ob`s regnet oder ech schneit. n Karosserie, M che Im Mittelalter mpetenz in Sa Tel.: 0361-2628600 begann man Ko kleine Präsente Mühlweg 1 Fax: 0361-2628660 wie Äpfel oder 99091 Erfurt kalas-erfurt@gmx.de Lebkuchen direkt an den Baum zu hängen. Schlüssel- und Pokalservice Ungefähr ab dem 19. Jahrhundert landeten die Geschenke dann darunter Detzner und der Weihnachtsbaum startete seinen Inh. Ralf Weber Siegeszug direkt in die Wohnzimmer. Unsere Leistungen: Sicherheitstechnik • Schließanlagen Schlossmontagen • Stempel • Gravur von Pokalen und Zinnartikeln •Türöffnungen Allen Patienten, Kunden und Allen Gisperslebenern und Geschäftspartnern wünschen wir ein unserer Kundschaft wünschen frohes Weihnachtsfest und alles Gute wir frohe Feiertage für das neue Jahr. Wir sind für Sie da: Waltersweidenstr. 3 Ihr Apotheker Thomas Olejnik Mo – Do 9–18 Uhr 99091 Erfurt-Gispersleben Freitag 9–17 Uhr Tel.: 0361–73 39 83 und das Team der Rosen Apotheke Übrigens: Schenken Sie Gesundheit Ich wünsche meinen Kunden Viele Ideen dafür halten wir für Sie bereit frohe Feiertage Öffnungszeiten: Ringstraße 28 · 99091 Erfurt Montag bis Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Tel.: 03 61 / 7 91 60 96 Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Fax: 03 61 / 7 91 61 05 WIR DANKEN ALL UNSEREN GÄSTEN, FREUNDEN & GESCHÄFTSPARTNERN FÜR IHRE TREUE, UNTERSTÜTZ- Schlüssel- Mein Service: und Pokalservice UNG UND DEN ZUSAMMENHALT. • Traditionelle Thaimassage in WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN SCHÖNES fachgerechter Detzner Ausführung WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES • Öl/Aromamassage Inh. Ralf Weber NEUES JAHR. • Rücken-, Nacken- & Schultermassage IHR • Fußmassage Team des Park Café Isa Unsere Leistungen: Inhaberin: Sicherheitstechnik • Schließanlagen Yupin Eckardt Hotel & Restaurant Telefon: 0361 7912691 Park Café "ISA" Mobil: 0179 7523860 Schlossmontagen • Stempel • Gravur von Erfurt-Gispersleben Sternberger Straße 6 E-Mail: Internet: info@hotel-isa.de www.hotel-isa.de Pokalen und Zinnartikeln • Türöffnungen Sondershäuser Str. 33 99091 Erfurt Tel.: 0361 22797070
12 Gispersleben – rückblickend Das war das Jahr 2022 Januar März Am 30. des Monats war es endlich wieder so weit. In Gispersleben loderte das beliebte Mit Zuversicht und Optimismus starteten Vor allem in der Turnhalle der örtlichen Maifeuer. Dieses Mal auf dem neuen Fest- wir in das Jahr 2022. Pandemiebedingte Berufsschule und deren Internat haben platz, der damit eingeweiht wurde. persönliche und offizielle Einschränkun- Menschen Zuflucht gefunden, die aus der gen sollten Geschichte sein. Wir wollten Ukraine vor dem Krieg geflohen sind. Enga- Mai wieder in ein normales Leben starten. gierte Gisperslebener und Firmen fanden sich unter Regie unserer Ortsteilbürger- meisterin zusammen und halfen spontan, um besonders den Kindern ein bisschen Geborgenheit zu geben, um das Erlebte zu verarbeiten. Unsere Gispi-Akrobaten hatten am 1. Mai einen beeindruckenden Auftritt auf dem Domplatz zum „Erfurter Familien- und Sportfest“ Juli Die Sanierung der Grundschule geht voran. Mit vielen Kunden konnte „Schöne Blu- Gespannt warten wir auf die Neueröffnung men Gispersleben“ am 1. März 25-jähriges im Jahr 2023. Betriebsjubiläum feiern. Februar Am 23. März wurde Richtfest für den Bussi-Bären-Kinder- garten gefeiert. April Nach zweijähriger Pause wurde wieder an das Bürgerhaus zum Ostereiersuchen ein- geladen. Das Ostereiersuchen wurde mit Der Sommer in Gispersleben war heiß und einem Frühlingsfest für alle aus dem Ort ver- die hiesige Freiwillige Feuerwehr musste bunden, an dem auch die ukrainischen Mit- vermehrt zu Einsätzen ausrücken. bürger teilnahmen bzw. sich einbrachten. Seit dem 2. Februar wächst der Bussi-Bären- Kindergarten an seinem neuen Standort in der Waltersweidenstraße in die Höhe. Der Kran wurde aufgestellt und kündet weithin sichtbar vom neuen Kindergarten. Am Ostersamstag veranstaltete der Rasse geflügelzuchtverein „Erfordia-Ilvers Schrecken ver- gehofen“ ein Hähnekrähen, an das sich breiteten Hun- eine österliche Schau rund um das Osterei dehasser mit anschloss. Giftködern, die sogar über Hof- Auf dem Spielplatz am Bürgerhaus wurde Auch das ist ein Ausdruck der hohen Tem- tore geworfen eine Schaukel für Kleinkinder angebracht. peraturen: Gispersleben, der Ort, wo Zitro- worden sind nen gedeihen.
Gispersleben – rückblickend 13 hier in Gispersleben August Ehrenplakette des Landessportbundes Thüringen in Platin. Das ist die höchste Auszeichnung, die für ehrenamtliche Arbeit vergeben wird. Zum Tag des offenen Denkmals konnte das Auch die Kirmes hatte zwei Jahre Pause. Amtmann-Kästner-Haus besichtigt wer- Vom 18. bis 21. August erschallte endlich den. Bis zum Jahresende soll es bezugsfertig wieder der Ruf: 14…15 Kirmse! Trotz vieler sein. Hürden in der Vorbereitung konnten wir ein tolles Fest feiern. September Nach fünf Jahrzehnten schließt „Schimmis Eiseck“, was viele sehr bedauern. November Unter Regie der Freiwilligen Feuerwehr wurde auf dem Amtmann-Kästner-Platz der diesjährige Weihnachtsbaum aufge- Am 17. war wieder World-Clean-Up- stellt. Es ist ein schöner Baum. Vielen Dank Day. Unser Ortsteil hat sich mit engagier- an die Kameraden FF Gispersleben, dass sie ten Bürgern beteiligt, um wieder mal klar sich jedes Jahr darum kümmern Schiff zu machen. Dezember Nach 50jähriger ehrenamtlicher Arbeit für den TSV wurde dessen Vorsitzender Peter Gösel in den Ruhestand verabschiedet. Jörg Dräger ist neuer Vorsitzender. Oktober 60 Mädchen und Jungen wurden als ABC- Schützen an unserer Grundschule einge- schult. Am 10. September wurde vom Ortsteilrat zum Weinfest auf das Gelände des Bürger- Am 11. Dezember traf sich Gispersleben hauses eingeladen. Dank vieler engagierter auf dem Amtmann-Kästner-Platz zum Helfer aus dem Ort und des großen Inter- Frau Helga Hintz erhielt für 45 Jahre Lei- Adventsfeuer. esses der Gisperslebener war dies ein großer tung der Sektion Sportakrobatik beim geselliger Erfolg und es gibt bestimmt 2023 TSV aus Anlass des 70jährigen Bestehens Bäckerei Michalowski schließt für immer eine Fortsetzung der Abteilung Akrobatik die Guts-Muths- hier in Gispersleben.
14 Gispersleben – Glückwünsche Wir gratulieren Herzlichen Dank an meine Familie, Freunde, Verwandten, Bekannten und Nachbarn, Die Volkssolidaritt Vielen Dank für die Glückwünsche, zahlreichen Geschenke sowie Kartengrüße anläßlich meines gratuliert ihren Mitgliedern zum Geburtstag: 80. Geburtstages Klaus Herrmann Mein ganz persönlicher Dank geht an meinen Sohn Jörg, am 22.12. zum 88. an Simone, an Marion und meinen Enkel Marcel. Hertha Roth Euch vielen Dank für Euer schnelles Handeln. am 25.12. zum 93. So liegen Freud und Leid nah beieinander. Edelgard Petter am 16.01. zum 83. An Familie Wenke herzlichen Dank für Eure Arbeit. Waltraud Diederich Wie immer war alles sehr delikat und reichlich. am 04.02. zum 90. Marcel, Dir danke ich für Deine Herzlichkeit, die Du mir am Monika Häfner Abend entgegengebracht hast und Dir, Jörg für Deine Hilfe am 0602. zum 74. am Ausklang des Tages. Es wird ein Tag bleiben, der nicht Kathrin Weihert mehr aus dem Gedächtnis verschwindet. am 08.02. zum 53. Viel Glück für die Zukunft wünscht Euch allen von Herzen Margot Hildebrand Renate am 19.02. zum 86. Gispersleben im November 2022 Sie haben Diamantene, Eiserne Hochzeit oder ein noch höheres Ehejubiläum. Wenn wir darüber etwas schreiben dürfen, melden Sie sich bitte beim Gispi-Journal unter Herzlichen Glückwunsch zum 60. 0361 2624222 Unsere Romy Frenzel hat am 16. Oktober ihren 60. Geburtstag gefeiert. Wir gratulieren auch Unserer Austrägerin Bärbel Soika auf diesem Weg ganz herzlich und bedanken uns gratulieren wir zum 80. Geburtstag. für alles, was Romy unermüdlich für unseren Wir wünschen Dir von ganzem Herzen Karnevalsverein leistet. alles Gute und sagen herzlichen Dank. Bleib gesund und so, wie Du bist. 9. Dezember 2022 Deine Gispi-Füchse Unser ältestes Mitglied Irmgard Schmidt hat am 2. Dezember ihren 88. Geburtstag gefeiert. Herzlichen Glückwunsch. Wir wünschen Dir, liebe Irmgard, noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Deine Spinnstubenfrauen „Festliche Stimmung macht sich breit, wir „Ein freundliches Wort kostet nichts, und doch ist es das wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit!“ Schönste aller Geschenke.“ Daphne du Maurier Die Kirmesgesellschaft Gispersleben wünscht allen Die Gispi-Füchse wünschen allen großen und kleinen ein frohes, mit Harmonie und Besinnlichkeit gefülltes Gisperslebenern ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest. Genießen sie die Feiertage mit Ihren Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue Jahr 2023. Liebsten und rutschen Sie gut in das Jahr 2023 hinein. Bleiben Sie alle vor allem gesund.
Gispersleben – Abschied und Kleinanzeigen 15 Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen Wir haben uns von meiner lieben Ehefrau, unserer guten Mutter, Oma und Uroma Siglinde Glocke geb. Rudolf verabschiedet. Auf diesem Wege bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, trostreiche Worte und Geldzuwendungen sowie persönliche Teilnahme an der Trauerfeier entgegengebracht wurde. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Stötzer, der Tagespflege „Lotte“, Frau Dr. Schieke, dem Palliativ Netzwerk Thüringen, dem Hospiz St. Martin, Pfarrer Heinke für seine würdevolle Rede, dem Park-Café Isa, dem Team von Erfurter Blumen sowie dem Bestattungsinstitut Bornkessel. In ehrendem Gedenken an die in den zwei Weltkriegen hier in Gispersleben gefallenen In liebevoller Erinnerung Soldaten. Foto: A. Pietsch Werner Glocke sowie Veit, Andrea und Lars mit Familien Danksagung Tief bewegt von der überaus großen Anteilnahme, die uns in der schweren Stunde des Abschiedes durch stillen Händedruck, liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie die erwiesene letzte Ehre durch die Teilnahme an der Trauerfeier für meine Frau, unsere Mutti und Oma Hedwig Borris entgegengebracht wurde, möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn unseren herzlichen Dank aussprechen. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Gispersleben für die würdige Ausgestaltung der Trauerfeier und Herrn Pfarrer Martin Heinke für die einfühlsamen Abschiedsworte. Angelika Becher e. K. In stiller Trauer ein einheimisches Unternehmen Günther Borris Wir sind jederzeit für Sie da. Horst Borris mit Conny · Hausbesuche auch an Bernhard Borris mit Anca Sonn- und Feiertagen Brigitte Wagner mit Bernd · Bestattungsvorsorge ihre Enkel und Urenkel Tel.: 03 61 . 2 666 777 im Namen aller Angehörigen Nordhäuser Straße 120 Gispersleben im November 2022 (Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt
16 Gispersleben – die letzte Seite Kleinanzeige Gisperslebener Familie sucht in Gispi, bevorzugt im Oberdorf, eine dauerhafte flex. Unterstellmöglichkeit für einen VW-Bus (Garage, Scheune od. Car-Port o.ä.). Tel. 0361/67960400 od. 0176/41153428 Geranienweg 34 | 99087 Erfurt Regierungsstraße 34 | 99084 Erfurt www.bestattung-hohenwinden.de 24 h 0361/ 6 58 67 86 Geranienweg 34 99087 Erfurt • Erd-, Feuer-, Natur-, Anonym- & Seebestattung www.bestattung-hohenwinden.de • bundesweit auf allen Friedhöfen 24 h Vorsorgeberatung • kostenlose 0361 / 6 bereits 58 zu67 86 Lebzeiten • persönliche, kompetente Trauerbegleitung • liebevolle & familiäre Fachberatung Geranienweg 34 99087 Erfurt www.bestattung-hohenwinden.de 24 h 0361 / 6 58 67 86 AHRE AT 0J G 3 WIR FEIERN • SIE SPAREN JUBILÄUMSRABATT en Erf nd Google Bewertung ah Ku ng 4,72 ru |Q ne ualit de ät | Zu f r i e
Sie können auch lesen
