ALLES ZUM UPDATE VERSICHERUNG ESURANCE / SEITE 6 - swissICT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SWISSICT
OFFIZIELLES PUBLIKATIONSORGAN VON SWISSICT
AUSGABE 2, APRIL 2020
BERUFE DER ICT / SEITE 4
ALLES ZUM UPDATE
ESURANCE / SEITE 6
VERSICHERUNG
FÜR MITGLIEDER
JUBILÄUMSJAHR / SEITE 11
BRANCHENPROMIS
GRATULIEREN
ANZEIGE
Die Expertise von bbv in Cloud
und IoT hat unsere Entwicklung
stark beschleunigt. Bereits
nach vier Monaten konnten wir
SisControl als Innovation an der
weltweit grössten Branchen-
messe vorstellen.
Marco Zgraggen
CEO Sisag AG
INNOVATION
Reibungsloser Betrieb und Sicherheit für Skigebiete: SISAG
bietet Kunden mit «SisControl» aktuelle Daten und Progno-
sen ihrer Anlagen auf einen Blick, um schnell reagieren zu
können. In wenigen Monaten war SisControl bei Kunden im
Einsatz.
www.bbv.ch · info@bbv.ch
SEITENBLICK 3
Erstmals wirklich zu spüren bekamen wir’s am
28. Februar – und für mich als Basler Fasnächtler
kam’s gleich knüppeldick. Der Bundesrat
beschliesst an diesem Tag, wegen der drohenden
Corona-Epidemie Veranstaltungen mit über
tausend Teilnehmern zu verbieten. Die Basler
Fasnacht 2020 war damit Geschichte, bevor sie
begonnen hatte.
WAS ICH ALS ARZT, UNTER-
NEHMER UND INFORMATIKER
VON COVID-19 HALTE
«BETTER SANE THAN SAFE»
Am 28. Februar diskutierten wir noch die getestet worden sind. Wie gefährlich das gelassen wird. Dies geht so weit, dass
stillstehende Produktion in China und die Virus ist, können wir heute noch nicht einige hinter vorgehaltener Hand fragen,
damit unterbrochenen Lieferketten, die die beurteilen. ob es denn wirklich so viele Mitarbeiter in
hiesige Industrie im Mark treffen würden. So schlimm der Schock für unsere Ge- den jeweiligen Abteilungen brauche.
Heute, am Karfreitag, an welchem ich sellschaft ist, so erleben wir aber auch ein Für unsere Branche bin ich also vorsich-
diese Zeilen schreibe, reden wir nicht mehr interessantes Experiment und bekommen tig optimistisch, denn der Digitalisierungs-
von China, sondern vom Herzen unserer vielleicht einen ersten Hinweis darauf, wie zug fährt, und er wird nach dieser Phase
Wirtschaft. Die Prognosen, was uns der unser Leben in einer wirklich digitalisierten eher schneller fahren als zuvor. Allerdings
selbst verordnete «Lockdown» kosten Welt aussehen könnte. Verblüffend ist es, wird ein weiteres Abwürgen der Wirtschaft
wird, übertreffen alles bisher Dagewesene. wie viele Sitzungen plötzlich nicht mehr auch die Unternehmen in unserer Branche
Mindestens 10 Prozent der diesjährigen notwendig sind, wie man Geschäfte auch hart treffen.
Wirtschaftsleistung werden wegfallen. ohne Reisen abschliessen kann und dass Wenn ich also als Arzt, Unternehmer,
Dies sind 60 Milliarden Franken – allein im online einkaufen fast so viel Spass machen Informatiker und Familienvater heute eine
Jahr 2020. kann wie das klassische «Lädele». Da nie- Entscheidung treffen müsste, dann gibt es
mand weiss, wie lange wir in unserem für mich nur eine logische Konklusion. Wir
Dafür, dass der Bundesrat aufgrund von Verhalten eingeschränkt sein werden, löst brauchen Solidarität. Solidarität mit unse-
Expertenmeinungen und dem Verhalten die aktuelle Situation mit Sicherheit einen ren Kindern und unserer Zukunft. Wir
anderer Länder keine andere Wahl hatte, Digitalisierungsschub aus. Denn jetzt müssen wieder in einen geordneten Alltag
als ebensolche Verordnungen zu erlassen, gilt, wer nicht digital mit seinem Kunden zurückfinden und trotz des Risikos für
habe ich Verständnis. Auch musste man kommuniziert und wer seine Produkte und unsere Eltern und Grosseltern den Lock-
Zeit gewinnen, um die Tragweite der Er- Dienstleistungen nicht über das Internet down beenden. Mit der nötigen Sorgfalt,
krankungen wie auch die Folgen für die anbietet, der wird diese Krise nur schwer- aber rasch und konsequent. Ganz nach dem
Gesellschaft (ich sage bewusst Gesellschaft lich überstehen. Motto «better sane than safe» – lieber bei
und nicht Wirtschaft) zu verstehen. Sinnen als sicher.
Aus unserer Branche bekomme ich unter-
Rein medizinisch wissen wir unterdessen, schiedliches Feedback. Die Sorge Nummer Bleiben Sie gesund! Und stellen Sie sicher,
dass die Krankheit in den meisten Fällen eins ist, dass Projekte gestoppt und Be- dass auch Ihr Computer virenfrei bleibt –
harmlos verläuft, dass es keine spezifi- schaffungen hinausgezögert werden. Auch Sie brauchen ihn mehr denn je.
sche Therapie gibt und dass ältere und klagen viele darüber, dass die Führung von
geschwächte Menschen daran sterben kön- Unternehmen und Menschen ohne persön-
nen. Im Kanton Zürich sind dies bis heute, lichen Kontakt sehr schwierig sei. Gleich-
Karfreitag, 62 Menschen mit einem Durch- zeitig höre ich aber auch, dass gewisse Ab-
schnittsalter von 85 Jahren, die zum Zeit- teilungen plötzlich viel effizienter arbeiten, Dr. Thomas Flatt ist Präsident swissICT,
punkt ihres Ablebens positiv auf das Virus da Unnötiges oder wenig Dringendes weg- Unternehmer, Berater und Verwaltungsrat
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
4 BERUFE DER ICT
Foto: Susanne Bär von Social Media und der Digitalisierung
sind Experten gefragt, die sowohl über
Informatik- als auch über Design- und
Kommunikationskompetenzen verfügen.
Mediamatiker arbeiten an der Schnittstelle
zwischen Informatik und anderen Fach-
bereichen. Sie verfassen Texte, erstellen
Grafiken, nehmen Ton, Fotos und Videos
auf und verarbeiten diese am Computer,
um daraus Präsentationen, Websites,
Werbefilme oder Social-Media-Content
zu kreieren.
Mit diesem breitgefächerten Kompetenz-
profil stehen ihnen viele Karrieremöglich-
keiten offen, sei dies im gestalterischen
MEDIAMATIKERIN IST
Bereich der multimedialen visuellen Kom-
munikation oder in der Informatik. Mit der
Aufnahme des Mediamatik-Berufsbildes
NEU EIN «BERUF DER ICT»
wurde ein wichtiger neuer Baustein hinzu-
gefügt. Die Einordnung unter die beste-
henden Berufsgruppierungen von swissICT
war nicht befriedigend, weshalb der Ent-
Die Berufsbilder sind um das Profil des Mediamatikers schluss für eine neue Rubrik gefallen ist.
Diese neue Berufsgruppe heisst Anwen-
erweitert worden. Zudem haben die bestehenden dungsinformatik und ist ab sofort mit allen
Berufsbilder (Plan, Build & Run) ein Facelifting erhalten Informationen zum Profil Mediamatiker/-in
und kommen neu einheitlicher daher. auf www.berufe-der-ict.ch zu finden.
Ein Blick durch die Zeiten
Bereits letztes Jahr (2019) wurden die metho-
dikbezogenen Berufe (Agile) neu aufgenom
VON CORNELIA AMMON Verständnis und Sprache men. Dies waren die Berufsbeschreibungen
«Berufe der ICT» wurde auch in weiteren des DevOps Engineers, des Product Owners
Die «Berufe der ICT» erhalten weiteren Zu- Bereichen optimiert. Die Sprache und die und des Scrum Masters. Einige weitere
wachs! Nachdem 2019 die methodikbezo- Berufe der modernen Welt entwickeln sich Neuerungen sind in der Vorbereitung und
genen Profile Scrum Master, DevOps Engi- rasant weiter, und so nahm die Arbeits- Aufbereitung, so dass wir uns bereits jetzt
neer und Product Owner aufgenommen gruppe dies zum Anlass, die Berufsbilder freuen, im Verlaufe des Jahres weitere Up-
worden sind, ist in diesem Jahr die Media- zu vereinheitlichen und zu vereinfachen. dates aufzuschalten. Für Übersetzungen
matikerin an der Reihe. Erarbeitet wurde Es wurde speziell darauf geachtet, die Ver- auf Französisch und Englisch suchen wir
der neue 49. «Beruf der ICT» vom Partner- gleichbarkeit unter den verschiedenen, teil- zurzeit Partner und Sponsoren, die sich
verband ICT-Berufsbildung Schweiz. Nach weise sehr ähnlichen Berufen zu erhöhen. engagieren möchten. Wenden Sie sich für
der Prüfung durch die swissICT Arbeits- Mit diesem Fokus wurden die Berufsbilder weitere Informationen dazu an
gruppe «Berufe der ICT» ist er in die Platt- der Bereiche Planung (Plan), Entwicklung cornelia.ammon@swissict.ch.
form integriert worden. (Build) und Betrieb (Run) überarbeitet.
Serge Frech, Geschäftsführer von ICT- Das Ziel dieses Projekts ist es, die Klar- BERUFE-DER-ICT.CH
Berufsbildung Schweiz, freut sich über heit und Transparenz zu erhöhen dank
diesen Schritt: «Mediamatikerinnen neh- schlanken Kurzbeschreibungen. Mit den
men in der digitalen Transformation von
Organisationen eine zentrale Rolle ein. Die
neuen, vergleichbaren Hauptaufgaben wird
dies zusätzlich unterstützt. Als Standard-
ÜBER DIE AUTORIN
Aufnahme in die ‹Berufe der ICT› verdeut- werk und hilfreiches Kompetenzmodell Cornelia Ammon, Produkt
licht diese Relevanz und trägt zur breiteren vereinfacht dies das Finden der passenden Managerin und verant-
Abstützung des Berufsbildes bei.» Stellenbeschreibung und erspart damit wortlich für die «Saläre
Zum Mediamatiker können somit auch wertvolle Zeit. der ICT»
erstmals Saläre erfasst werden im Rahmen
der ICT-Salärstudie 2020. Für ein Onboar- Der Neue (Beruf) in der Runde
ding zur Studie kann man sich nach wie vor Gänzlich neu ist die Mediamatikerin. Das
anmelden unter www.swissict.ch/ Berufsbild ist in den letzten Jahren mehr in
mitmachen. Die Erhebung läuft bis am den medialen Blick gerückt und hat merk-
15. Juni 2020. lich an Relevanz gewonnen. Im Zeitalter
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
ARBEITSWELTEN 5
ARBEITEN IN DER
GIG ECONOMY:
UPGRADE JETZT!
Über eine Million Schweizerinnen und
Schweizer arbeiten bereits in der
Foto: Tom Kawara
Gig Economy. Diese Studienergebnisse
verlangen nach Antworten.
VON DANIEL HÜGLI bei fast ausgeglichener Verteilung zwischen zu prüfen und klare Aufgaben sowie einen
den Geschlechtern. Die höchste Crowd- angemessenen Erfüllungszeitraum zu
Mehr Autonomie für Arbeitende, mehr In- work-Konzentration weist das Tessin auf. definieren. Zudem kann die Plattform von
novation für Unternehmen! Dies ist das Ebenfalls hoch ist der Anteil an Crowdwork den Crowdworkern den Nachweis über
Versprechen der Gig Economy. Denn alles, in und um Zürich. die Anmeldung und korrekte Abrechnung
was jemand braucht, um Aufträge in der Die am häufigsten gesuchte Art von bei den zuständigen Sozialversicherungs-
Gig Economy annehmen zu können, ist eine Crowdwork sind Arbeiten, welche am eige- behörden verlangen. Die Plattform hat
App. Arbeiten, wann und wie viel man nen Computer zuhause ausgeführt werden schliesslich die Pflicht, die nationale und
will. Die technologischen Möglichkeiten können über Onlineplattformen. 79 Prozent internationale Rechtsordnung sowie das
öffnen in der Arbeitswelt Türen zu neuen der Crowdworker suchen Arbeiten in dieser Recht auf kollektive Vertretung und Ver-
Arbeitsmodellen. Und sie sind zahlreich, Kategorie. 76 Prozent der Befragten sagen, handlung der Crowdworker zu achten.
die Schweizer Erwerbstätigen, die durch dass sie für verschiedene Kunden ausser Ausserdem enthält der Code of Conduct
diese Türen gegangen sind. Haus tätig sein wollen. Beispielsweise für Regelungen zu Datenschutz und Schutz der
Die Länderstudie «Work in the European einen Haushaltsdienst. 62 Prozent der Be- Privatsphäre.
Gig Economy» zeigt das grosse Ausmass fragten erklären, dass sie Arbeit bei Fahr-
digitaler Erwerbsformen in der Schweiz. oder Lieferdiensten suchen. Beispiels- Für eine Sozialpartnerschaft
Nicht weniger als 32 Prozent der befragten weise im Taxibereich. Crowdwork umfasst auf der Höhe der Zeit
Schweizerinnen und Schweizer haben be- längst nicht nur Clickwork, sondern auch Die Ausgestaltung des Arbeitsmodells wird
reits Crowdwork gesucht – und gut 18 Pro- hochqualifizierte Arbeiten wie juristische somit darüber entscheiden, ob die Gig Eco-
zent sind tatsächlich fündig geworden. Dienstleistungen, Buchhaltung oder nomy eine sozial verantwortliche Zukunft
Ein Wert, der hochgerechnet ungefähr Kreativjobs. hat. Dafür braucht es eine innovative und
1’090’000 Personen entspricht. Damit liegt konstruktive Sozialpartnerschaft auf der
die Schweiz in einem internationalen Ver- Wer bezahlt welchen Preis und Höhe der Zeit. Aus Sicht der Beschäftigten
gleich zwar hinter Österreich, aber deutlich wer trägt die Verantwortung? für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf
vor den Ländern Grossbritannien, Deutsch- Der Preis für die individuelle Flexibilität und Freizeit oder für selbstbestimmteres
land, Holland und Schweden. 10 Prozent von Crowdworkern kann jedoch hoch sein. Arbeiten – aus Sicht der Unternehmen für
der Befragten machen sogar mindestens Denn es fehlt nach wie vor an kollektiven Innovationen und kreative Lösungen.
wöchentlich Crowdwork. Absicherungen und Regelungen. Dank der
Sozialpartnerschaft zwischen Gewerk-
Für zahlreiche Schweizer Erwerbstätige
ist die Gig Economy Arbeitsalltag
schaften und Unternehmen beziehungs-
weise ihren Verbänden ist es möglich, auf
ÜBER DEN AUTOR
Auch die Bedeutung von Crowdwork für die die sich verändernde Arbeitswelt schnell Daniel Hügli, Zentral-
einzelnen Personen überrascht: 26 Prozent ausgewogene Antworten zu finden. Die Ge- sekretär Sektor ICT,
der befragten Crowdworker sagen, dass werkschaft syndicom konnte so vor gut syndicom – Gewerkschaft
die Einnahmen aus der Crowdwork mindes- einem Jahr den Abschluss eines Code of Medien und Kommuni-
tens die Hälfte ihres Gesamteinkommens Conduct mit einer Crowdwork-Plattform kation
ausmachen. 12,5 Prozent der Crowdworker im Eigentum eines grossen Schweizer Kon-
bezeichnen Crowdwork gar als einzige zerns bekanntgeben.
Einkommensquelle. Das entspricht hoch- Dieser verpflichtet die Plattform, die
gerechnet 135’000 Personen in der Schweiz Aufträge auf ihre Gesetzeskonformität hin
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
6 PRODUKTE
MIT KOLLEKTIVER
EINKAUFSKRAFT ZU TOP-
VERSICHERUNGEN
FÜR ICT-UNTERNEHMEN
Foto: swissICT
swissICT und esurance geben die Lancierung einer Versiche- «Die KMU und Start-ups
rungslösung für ICT-Unternehmen bekannt. Angesprochen sind erhalten Zugang
KMU und insbesondere auch Start-ups. zu Lösungen, zu welchen
Der ICT-Fachverband swissICT, der digitale anbietern und Lösungen, die Situation ist
sie als einzelne Firma
Versicherungsbroker esurance und das dennoch unbefriedigend. «Gute Lösungen keinen Zugang hätten.»
Label swiss made software gehen eine strate- sind teuer, oft zu teuer», hat Christian
Christian Hunziker, swissICT
gische Partnerschaft ein. Ziel der neuen Hunziker, Geschäftsführer von swissICT,
Partnerschaft ist es, den swissICT Mitglie- von Mitgliedern vernommen. «Deshalb
dern über die digitale Versicherungsplatt- leisten sich viele KMU nur das Minimum swiss made software unterstützt
form www.esurance.ch/it branchenspezi- und gehen bewusst Risiken ein.» Zudem die Lösung
fische und kostengünstige Versicherungs- seien verschiedene Versicherungsdeckun- Aktiv unterstützt wird die neue Lösung
lösungen im Bereich Haftpflicht, Inventar, gen für Start-ups und Kleinunternehmen auch von swiss made software. Das Label
Unfall (UVG), Krankheit (KTG) und Vorsorge gar nicht erst erhältlich. der Schweizer Softwarehersteller hat das
(BVG) anzubieten. Nun liegt eine neue Option auf dem Projekt mitinitiiert. «Die neue Lösung
Tisch. «Dank der kollektiven Einkaufskraft bietet einen wirklichen Mehrwert – nicht
Kleine KMU zahlen zu viel (und konnten wir als Verband in Zusammen- nur für unsere 650 Label-Träger, sondern
bekommen vieles nicht) arbeit mit dem Broker esurance attraktive für die ganze Schweizer ICT-Branche»,
Jährlich werden in der Schweiz 2000 Unter- Bedingungen bei den Versicherern heraus- sagt Christian Walter, Managing Partner
nehmen im Bereich ICT gegründet. Die holen. Diese sind auf die spezifischen Be- von swiss made software.
Unternehmer/-innen stossen zwar auf dürfnisse der ICT-Unternehmer zuge-
einen bunten Strauss an Versicherungs- schnitten. Die KMU und Startups erhalten SWISSICT.CH/ESURANCE
Zugang zu Lösungen, zu welchen sie als
einzelne Firma keinen Zugang hätten.»
Einfach abschliessen, Aufwand
minimal halten
Der Versicherungsschutz kann einfach und
mit ein paar wenigen Klicks online abge-
schlossen werden. Der Kunde profitiert von
einer umfassenden und einfachen Rundum-
Lösung, die dazu beiträgt, den administra-
tiven Aufwand und die Prämien zu redu-
Foto: zvg
zieren. Die Versicherungslösungen kommen
Foto: zvg
von den Versicherungspartnern Allianz,
Swica und Chubb. Das Angebot gilt exklusiv
für swissICT Mitglieder.
«Unbürokratisch und «Versicherungen müssen einfach sein.
verständlich in Auf jeder Ebene. Auch über verschiedene «Die neue Lösung bietet
Prozesse hinweg. Unbürokratisch und ver-
der Administration und ständlich in der Administration und zu-
einen wirklichen Mehr-
zuverlässig verlässig im Schadenfall. Das setzen wir wert für die ganze
mit dieser neuen Lösung um», freut sich
im Schadenfall.» Andri Mengiardi, CEO von esurance, über
Schweizer ICT-Branche.»
Andri Mengiardi, esurance die Zusammenarbeit. Christian Walter, swiss made software
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
DIGITAL ECONOMY AWARD 7
Schweizer Vermögensverwaltung. Bei Volt
stehen die individuellen Überzeugungen
des Kunden im Mittelpunkt. Dabei erfolgen
die Vorselektion der Themen, die Zusam-
menstellung der Wertschriften sowie die
IM FOKUS
Marktanalysen durch Vontobel Anlage
experten. Diese einzigartige Kombination
Foto: zvg
sorgt für mehr Spannung beim Investieren.
Bank Vontobel war 2019 Sieger in der
Kategorie Digital Transformation Gross-
Vontobel Digital Hub
unternehmen.
VOLT.VONTOBEL.COM
Erinnern Sie sich noch an die Sieger und Finalisten des Digital
Economy Award 2019? Was war genau ihre Innovation?
CONFISERIE BACHMANN
Das Familienunternehmen Confiserie Bach-
APPROOVD kombiniert Approovd fachliches Know-how mann lancierte eine technisch komplexe
Die Juristerei hinkt bei der Digitalisierung und Technologie. Unternehmen können Lösung, welche dem Kunden ein virtuelles
hinterher und das rechtliche Know-how hochwertige Verträge in Rekordzeit online Erlebnis bietet, die internen Prozesse opti-
kostet viel. Zu viel: Diverse Studien schät- erstellen – ohne Fachkenntnisse. Mit über miert und gleichzeitig den Tortenmarkt
zen, dass weltweit zwischen 450 und 500 70 Vorlagen auf Deutsch und Englisch deckt neu erfindet. Der 3D-Tortenkonfigurator ist
Milliarden US-Dollar für repetitive juristi- die Bibliothek von geprüften Vorlagen weltweit einmalig und bietet dem Kunden
sche Aufgaben, die nicht skaliert werden, mehr als 80 Prozent der Rechtsbedürfnisse auf eine einfache Art die Möglichkeit,
ausgegeben werden. Unternehmen fischen von KMU. Approovd war 2019 Finalist in Wunschtorten digital zu kreieren und diese
im Netz nach Verträgen und müssen daher der Kategorie Digital Innovation of the Year. gleich online zu bestellen. Bei der Konfigu-
mit unnötigen Rechtsrisiken rechnen. Oder ration kann zwischen Form, Grösse, Aroma,
sie müssen tief ins Portemonnaie greifen. APPROOVD.COM Farbe und verschiedenen Dekorations-
Nach langjähriger Erfahrung in der Ge- elementen gewählt werden. Die grosse Aus-
schäftsleitung eines Telekomkonzerns be- wahl an handgemachten Marzipanfiguren
ziehungsweise in einer Wirtschaftskanzlei BANK VONTOBEL und Spielzeugen gibt dem Kunden die Mög-
haben sich die zwei Co-Founders der Digita- Mit dem Digital Hub, dem «Innovation lichkeit, in verschiedene Themenwelten
lisierung des Rechtswesens gewidmet: Jedes Booster» der Vontobel, wurde die Grund- einzutauchen. Die Elemente können nach
Unternehmen, klein, mittel oder gross, soll lage für eine Reihe von digitalen Innova- Belieben verschoben, gedreht und sogar
auf zuverlässige Rechtsdokumente zugrei- tionen gelegt. Dadurch baut Vontobel ihre eingefärbt werden. Zudem können auch
fen können. Mit ihrer Vertragsplattform starke Position im Tech-Finanzmarkt eigene Bilder und Fotos hochgeladen sowie
weiter aus. Ein funktionsübergreifendes auch kurze Textbotschaften auf der Torte
Team von Relationship-Managern, Digital- platziert werden. Der Kunde erfährt in Echt-
KURZPORTRÄTS Marketing-Experten und Projektspezia-
listen aus Wealth Management und IT
zeit den aktuellen Preis seiner Tortenkrea-
tion und ihre Versandfähigkeit. Confiserie
Alle Gewinner und Finalisten des bearbeiten in kürzester Zeit neue Kunden- Bachmann war 2019 Finalist der Kategorie
Digital Economy Award 2019 haben im segmente und arbeiten interdisziplinär Digital Transformation KMU. Hier geht es
Lauf des Jahres 2020 die Möglich- und nach agilen Arbeitsmethoden erfolg- zum 3D-Tortenkonfigurator:
keit, einen Beitrag zur Publikation reich an neuen Kundenlösungen.
im swissICT Magazin einzureichen. Eine dieser innovativen Lösungen heisst TORTEN-KONFIGURATOR.CH
Vontobel Volt®, die erste digitale aktive
IMPRESSUM
Das swissICT Magazin ist das offizielle Publikations- Redaktionelle Mitwirkung: Copyright:
organ von swissICT und wird direkt an die Mitglieder Cornelia Ammon, Thomas Flatt, Daniel Hügli, Das Copyright liegt bei swissICT. Die Vervielfältigung von
versandt. Es steht ausserdem als PDF gratis im George Sarpong Artikeln ist nur mit Zustimmung des Herausgebers und
Webshop unter www.swissict.ch zur Verfügung entsprechender Quellenangabe gestattet. Die Redaktion
Korrektorat: Regula Sigg, Zürich
und erscheint 3-mal jährlich. arbeitet und recherchiert nach bestem Wissen und Ge-
Layout & Grafik: Visuelle Kommunikation, wissen. Eine Garantie für die Richtigkeit kann nicht gegeben
Herausgeber: swissICT, Vulkanstrasse 120,
Urs Staudenmann, 3011 Bern werden, eine Haftung für Inhalte wird deshalb ausge-
8048 Zürich
schlossen. Beiträge von Autoren geben allein deren Auffas-
Druck: Druckerei Varicolor, Bernstrasse 101,
Redaktionsleitung: Simon Zaugg, sung wieder. Diese muss nicht identisch mit der Meinung
3053 Münchenbuchsee
simon.zaugg@swissict.ch, Tel. direkt: 043 336 40 28 der Redaktion sein. Für unaufgefordert eingereichte Manu-
Druckauflage: 3500 Exemplare skripte und Bilder übernimmt swissICT keine Haftung.
Anzeigen: Carol Lechner, carol.lechner@swissict.ch
8
NEWS
Foto: Sandra Blaser
LEAN, AGILE & SCRUM
KONFERENZ 2020
Für die 11. LAS-Konferenz ist ein neues Datum angesetzt worden. fahren für Führungskräfte und Produkt-
Neu ist die Veranstaltung am 2. und 3. September in der Migros teams befassen, von dem Moment an, in
dem sie eine innovative Idee haben, bis zu
Klubschule in Zürich Altstetten geplant. dem Tag, an dem sie sie vergrössern (oder
vermasseln).
Mit der jährlichen LAS-Konferenz bieten Ein Highlight verspricht die Keynote von
wir Interessierten und Praktikern aus Jürgen Appelo unter dem Titel «How to Ebenfalls eine Keynote zugesagt haben
allen Bereichen eine offene, gemeinnützige Fix Your Failed Agile Transformation». Der Bernd Österreich sowie Conny Dethloff.
Plattform für den Austausch von Wissen, Schlüssel zu einer erfolgreichen agilen Dazu hat das Programmteam mit Wolf-
Erfahrung und Ideen, um Organisationen Transformation liegt in der Anwendung gang Rathert, Cem Kulac, Denniz Dönmez
im 21. Jahrhundert besser zu machen. unterschiedlicher Praktiken in verschiede- sowie Peter Stampfli ein ausgewogenes
Wir diskutieren den Wert von neuen An- nen Phasen des Geschäftslebenszyklus. und inspirierendes Programm zusammen-
sätzen, Ideen und Methoden anwendungs- Was für ein neues Produkt funktioniert, gestellt. Alle Informationen sowie die
bezogen und gestützt auf Erfahrungen – funktioniert nicht für ein ausgereiftes und Ticketbestellmöglichkeit finden Sie unter
also nicht ideologisch oder mit dem Ziel, umgekehrt. In seinem Beitrag werden wir
sie als richtig oder falsch zu qualifizieren. uns mit den wichtigsten bewährten Ver- LEAN-AGILE-SCRUM.CH
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
NEWS 9
DIE NÄCHSTEN in diesem Jahr auf die Durchführung zu
verzichten.»
Foto: Eduard Meltzer
DIGITAL ECONOMY AWARDS «Digitale Innovationen, glänzende
Digitalisierungsbeispiele aus Wirtschaft
WERDEN 2021 VERLIEHEN
und Verwaltung sowie neue Geschäftsmo-
delle, welc he die Welt erobern können,
bräuchten eigentlich gerade jetzt eine
Bühne», ist Thomas Flatt überzeugt und
Die nächste Digital-Economy-Award-Ver- glieder liegt derzeit darauf, die aktuelle ist zuversichtlich: «Im 2021 kommen wir
leihung wird erst im nächsten Jahr über Krise zu bewältigen», sagt Thomas Flatt, mit einer umso stärkeren Austragung
die Bühne gehen. Es ist auch dies eine Folge Verwaltungsratspräsident der Swiss Digital dieser wichtigen Preisverleihung der digi-
von COVID-19. «Der Fokus unserer Spon- Economy Award AG. «Der Verwaltungsrat talen Branche zurück.»
soren, Partner, Kandidaten und Jurymit- hat deshalb schweren Herzens entschieden,
FACHGRUPPE LANCIERT
DIGITAL-CHECK
Die Fachgruppe Digital Transformation Insights hat einen Digital
Excellence Checkup erarbeitet und stellt diesen nun der Öffentlich-
keit zur Verfügung. Der Checkup besteht aus einem Fragebogen,
den ein Unternehmen ausfüllen kann und unmittelbar eine
Auswertung bekommt.
Der Checkup wurde als neutrale Plattform entwickelt, um
Unternehmen und Organisationen bei der digitalen Transfor-
mation zu unterstützen. Mit Resultaten aus Fachgruppen-
Foto: Sandra Blaser
Workshops sowie der Berücksichtigung von wissenschaftlichen
ALEX!
Frameworks wie dem Digital Maturity Model der Uni St. Gallen,
DANKE,
dem Digital Transformation Canvas der FHNW oder dem Digitalen
Kompetenzmodell der BFH bietet swissICT damit eine unabhängige
Stütze für Unternehmen und Organisationen aus allen Branchen.
Das neue Angebot ist als Freemium-Angebot konzipiert. Der
reine Selbstcheck ist kostenlos, wer sich mit anderen Firmen Alexander Büch, 2004 in den Vorstand
sowie der Branche insgesamt vergleichen will, bezahlt einen von swissICT gewählt, tritt auf die General-
Unkostenbeitrag. Alle Infos dazu gibt es unter versammlung hin von seiner Funktion
zurück. Der langjährige Vorsitzende der
SWISSICT.CH/CHECKUP Expertenkommission und Entrepreneur
ist zurzeit mit seinem jüngsten Start-up
MD.Insights auf Wachstumskurs.
Foto: shutterstock.com
Danke, Alex, für deinen grossartigen
Einsatz für swissICT!
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020
10 JUBILÄUM 2020
DAS
JUBILÄUM
DOPPELTE
In diesem Jahr feiert swissICT ein doppeltes Jubiläum.
swissICT in der heutigen Form ist im Jahr 2000 entstanden und
stösst auf den 20. Geburtstag an. Für den älteren der beiden
Gründungsverbände, den WIF, ist es gar das 65. Wiegenfest.
Die für den 7. Mai 2020 im World Trade
Center in Zürich geplante Generalver-
sammlung inklusive Feier fällt wegen
ALLE INFOS ZUR GV
COVID-19 aus. Jahresberichte, Aktivitäten, Zahlen –
Foto: zvg
wir haben für Sie auf unserer Website
Den statutarischen Teil der GV mit alle wichtigen Informationen zur
Apéro – aber ohne Festivitäten – holen Generalversammlung zusammen-
wir am 25. August 2020 nach, die gestellt.
grosse Party wird dann im nächsten
Jahr nachgeholt. SWISSICT.CH/JUBILAEUM20
DIE EVENT-SERIEN 23 DIE HIGHLIGHTS
Agile Breakfasts Monatlich Fachgruppen-Event 2020
in Bern, Basel, Luzern, St. Gallen und
Zürich.
Sourcing & Cloud
Die Fachgruppe Sourcing & Cloud lädt
25. August 2020, Zürich
4-mal jährlich zum Nachmittagsevent,
Agile HR Das Format der Fach- in Bern und Zürich. GV swissICT
gruppe Lean, Agile & Scrum. Mehrmals
jährlich in Zürich. 31. August 2020, Bern
IT-Beschaffungskonferenz
Business Agility Das Format
der Fachgruppe Lean, Agile & Scrum. 2./3. September 2020
Mehrmals jährlich in Zürich.
Lean, Agile & Scrum Konferenz
Digital Performance Marke- Die aktuellsten Daten entnehmen
Fachgruppe Lean, Agile & Scrum
ting Breakfast Das Breakfast- Sie der Agenda auf der Website. 10. September 2020, Zürich
Mit dem swissICT Newsletter bleiben
Format von swissICT in Zusammen
arbeit mit Digital-Marketing-Experten. Sie auf dem Laufenden: swissICT Arbeitswelten
Mehrmals jährlich in Zürich. Konferenz
SWISSICT.CH
11
«ICH BIN IMMER WIEDER
SEHR POSITIV ÜBERRASCHT, WIE LEBENDIG
UND
KREATIV
DIE SZENE IST»
Stefan Arn, Peter Kummer, Marianne Janik, kraft kontinuierlich zu steigern und sich
Peter Fischer, Beat Fluri und Andrej Vckovski als Magnet für IT-Firmen und -Spezialisten
nachhaltig zu positionieren.
blicken zum Jubiläum von swissICT zurück –
und in die Zukunft der Schweizer ICT-Branche. Was wünschst du swissICT?
Ich bin überzeugt, dass wir für den Durch-
Wo stehst du persönlich in deiner beruflichen Laufbahn? bruch in der digitalen Welt kreative und
Über die letzten Jahre haben wir eine international einheitliche teilweise auch radikale Wege einschlagen
Kundenplattform für unsere Vermögensverwaltung in Deutsch- müssen. Wer in diesem Umfeld erfolgreich
land, Hongkong und Singapur erstellt. Das ist im Finanzumfeld sein will, sollte das Einmaleins des Soft-
weltweit einzigartig. Die rigorose Modernisierung jedes ware-Engineerings kennen. Ich wünsche
grösseren Softwaresystems ist eine jahrelange swissICT weiterhin viel Elan, Innovations-
Reise. Die vierte Station meiner beruflichen kraft und Durchsetzungsvermögen, um
Laufbahn – nach Chemielaborant, Infor- unseren Nachwuchs für ICT zu begeistern
matikingenieur und Unternehmer – ist also und um neue Geschäftsmodelle und Tech-
sozusagen Plattformbauer. nologien zu ermöglichen.
STEFAN ARN
Wie beurteilst du den Zustand der
ICT-Szene/Branche Schweiz?
ist Leiter Technologie für die globale Ich bin immer wieder sehr positiv über-
Vermögensverwaltung und rascht, wie lebendig und kreativ die Szene
das Schweizer Geschäft von UBS ist und wie es die Schweiz schafft, ihre
Wettbewerbsfähigkeit und Innovations-
Wo stehst du persönlich in deiner beruflichen Laufbahn?
Zu Beginn meiner Amtszeit vor zehn Jahren war ich mit einer
technisch wie auch organisatorisch verzettelten IT-Landschaft
konfrontiert, die stabile Grundlagen brauchte. Heute treibe
ich als CIO aufgrund der Digitalisierung den digitalen Change
im Unternehmen.
Wie beurteilst du den Zustand der ICT-Szene/Branche
Schweiz?
Der Branche mangelt es massiv an Fachkräften. Trotz Bemühun-
gen in der Aus- und Weiterbildung können wir den Bedarf
nicht decken. Die IT-Landschaft ist um ein Vielfaches komplexer
geworden – die technologische Entwicklung und das Thema
Foto: zvg
Digitalisierung führen zu mehr Nachfrage.
Was kommt dir in den Sinn, wenn du ans Jahr 2000
PETER KUMMER
zurückdenkst?
Ich denke da vor allem an den Millenium-Bug und den damit ver-
bundenen Riesen-Hype, dass unsere Systeme nicht mehr funk- ist seit zehn Jahren als CIO
tionieren würden. In Erinnerung bleibt mir auch die geplatzte für die IT der SBB verantwortlich
Internetblase, die einen weltweiten Börsencrash verursachte.
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 202012 JUBILÄUM 2020
Wie geht es deiner Firma?
Wir erleben wahrscheinlich gerade die
spannendsten Zeiten in der 30-jährigen
Geschichte der Microsoft Schweiz. Unsere
Kunden treiben den digitalen Wandel
voran und nutzen unser Know-how und
unsere Infrastruktur, um ihre Effienz zu
steigern und um Innovation zu betreiben.
Foto: zvg
Dieses Vertrauen freut uns und spornt uns
an.
MARIANNE JANIK
Wie beurteilst du den Zustand der
ICT-Szene/Branche Schweiz?
Wenn ich an unsere 4600 Partnerunter- ist seit Juli 2015 als Country Manager für die Leitung
nehmen in der Schweiz denke, habe ich ein von Microsoft Schweiz zuständig
sehr gutes Gefühl. Wichtig ist, dass wir uns
alle gemeinsam kontinuierlich weiterent-
wickeln, um die sich ändernden Bedürfnis- Was wünschst du swissICT?
se der Kunden abzudecken. IT ist dazu da, Ich wünsche swissICT weiterhin viel Kraft
das Business zu befähigen. Das verlangt ein und Energie, um die wichtigen Themen für
Umdenken bei uns allen. die Schweizer IT-Branche voranzutreiben.
Insbesondere das Thema «lebenslanges
Lernen», der Fachkräftemangel und die ge-
zielte Föderung von Frauen in ICT-Berufen
scheinen mir aufgrund der fundamen-
talen Veränderungen in unserer Branche
wichtiger als je zuvor.
Wie beurteilst du den Zustand der Manch ein Anbieter hat davon profitiert.
ICT-Szene/Branche Schweiz? Aber offensichtlich wurde der Wechsel
Es ist eine wichtige, lebhafte Branche. So- dann sehr gut gemeistert. Die Branche hat
wohl die Schweizer Töchter der internatio- bewiesen, dass sie das kann.
nalen IT-Firmen wie auch die «indigenen
Gewächse» tragen wesentlich zur Wert- Was wünschst du swissICT?
schöpfung und Innovation in unserm Land Ich finde es wichtig, dass die Branche schlag-
bei. Sie sind mit Ideen auch international kräftig ihre Interessen und ihren Beitrag
wettbewerbsfähig und tragen viel zur zur Zukunft unseres Landes vertritt. Dazu
Attraktivität der Schweiz als interessanter wünsche ich swissICT zusammen mit
Wirtschaftsstandort bei. den zahlreichen Schwesterorganisationen
viel Erfolg.
Was kommt dir in den Sinn, wenn du
ans Jahr 2000 zurückdenkst?
Sicher war die Diskussion damals um die
Jahrtausendwende auch ein grosser Hype.
Foto: zvg
PETER FISCHER
ist Delegierter für die Informatik-
steuerung des Bundes
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020INTERVIEW 13
Wie beurteilst du den Zustand der ICT-Szene/Branche
Schweiz?
Die Auftragslage ist gut, jedoch hemmt der Mangel an Talenten
das Wachstum der Firmen – auch der AdNovum. Wir sind ge-
fordert, attraktive Arbeitgeber zu sein, besonders im Inhalt der
Arbeit. So sind wir stolz darauf, dass wir neben dem spannenden
Sektor Finanz/Versicherung auch Projekte im Bereich nach-
haltige Mobilität umsetzen, zum Beispiel für Mobility Car Sha-
ring.
Was wünschst du swissICT?
swissICT wünsche ich mehr Involvement von internationalen
Unternehmen, wie sie in der IT in der Schweiz und insbesondere
in Zürich stark vertreten sind. Der Verband würde dadurch mehr
internationale Aufmerksamkeit gewinnen, um als Verbands-
Vorbild fungieren zu können.
Foto: zvg
Was wünschst du dir von swissICT?
swissICT dürfte sich mehr für die Flexibilisierung des Arbeitsge-
BEAT FLURI
setzes engagieren. Zudem sollte der Verband dafür sorgen, dass
all die spannenden und wertvollen Dinge, die er macht, mehr
Aufmerksamkeit erregen – mit dem Ziel, dass nicht nur Quer- ist seit Anfang 2020 CTO
schnittsfunktionen swissICT wahrnehmen, sondern auch die in von AdNovum
den ICT-Berufen tätigen Fachleute.
Wie geht es deiner Firma? talisierung in unseren Alltag Einzug ge-
Uns geht es blendend. Natürlich ist das funden hat: Damals war der «dot.com»-
übertrieben, denn auch wir sind nicht ge- Boom auf dem Gipfel kurz vor dem Absturz,
feit gegen die Folgen des Fachkräfteman- aber wenn wir zurückblicken, dann
gels, die globale Konjunktur und so weiter, haben sich dennoch einige der damaligen
aber trotzdem sind wir sehr zufrieden Prognosen bewahrheitet.
damit, wie es uns geht.
Was wünschst du swissICT?
Was kommt dir in den Sinn, wenn du Ich würde mir wünschen, dass alle Markt-
ans Jahr 2000 zurückdenkst? teilnehmer (Arbeitgeber, Arbeitnehmer,
Einerseits, wie ähnlich doch vieles heute Anwender, Anbieter) realisieren, dass
ist. Wir hatten zwar noch keine Smart- wir uns engagieren müssen, wenn wir ver-
phones (nur «PDAs» und WAP auf einem nünftige Rahmenbedingungen für unsere
Featurephone), aber dennoch gibt es viele Branche wollen, und somit Mitglied
Applikationen, deren Wurzeln in diesen werden.
Jahren gelegt wurden und die immer noch
im Wesentlichen gleich funktionieren.
Andererseits aber auch, wie sehr die Digi-
DR. ANDREJ VCKOVSKI
Foto: zvg
ist Partner und CEO bei Netcetera
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 202014 EVENTS
WIE UMGEHEN MIT DER DSGVO?
DSGVO: Fünf Buchstaben, die manchen Marketeers Schweiss- zahlreiche Mitarbeitende, auch jene ohne
direkten Patientenkontakt, die Patienten-
perlen auf die Stirn treiben. Was gilt es alles zu beachten, was ist daten einsehen. Dies hatte eine saftige
Legende? Busse für den Spitalbetreiber zur Folge.
Was lässt sich technisch und wirt-
VON GEORGE SARPONG der Datenschutz nicht mit der DSGVO oder schaftlich überhaupt stemmen?
dem Bundesgesetz für den Datenschutz Bei der Einschränkung von Risiken gilt es
Die europäische Datenschutzgrundverord- (DSG) endet. Der Umgang mit Werbemails überdies, wirtschaftliche und technische
nung (DSGVO) ist seit 2018 in Kraft. Und auch beispielsweise, sogenannte elektronische Entwicklungen zu berücksichtigen. Wer
2020 bestehen Unsicherheiten. s wissICT Direktwerbung, ist im Gesetz gegen den
lud deshalb am 16. Januar 2020 zum Digital unlauteren Wettbewerb (UWG) geregelt.
Performance Marketing Breakfast mit den Allerdings auch nur in der Schweiz. Im EU-
drei Juristen Alexander Hofmann von Laux Raum gelten wiederum länderspezifische
Lawyers, Alesch Staehelin von Times Attor- Regeln.
neys Zürich und David Vasella von Walder
Wyss Rechtsanwälte. Sie sind allesamt Menschenverstand walten lassen
in der Rechtskommission von swissICT im Umgang mit Personendaten
engagiert. Gemäss dem DSG ist die Verarbeitung von
Mit dem Event hatten die Gastgeber Personendaten erlaubt. Es braucht derzeit
einen Nerv getroffen, der Raum im Ver- nicht unbedingt eine Begründung. Das
bandssitz in Altstetten war bis auf den letz- könnte sich mit der für dieses Jahr erwarte-
ten Platz besetzt. Rund 20 Marketeers, ten Revision des DSG ändern.
ITler und Unternehmerinnen brachten Die DSGVO hingegen verlangt eine Ein-
Fragen mit in die Runde. willigung der betroffenen Personen für die
Datenverarbeitung. Auch muss man diese
Risiken eingrenzen bei der DSGVO begründen können. Umfassendes Daten-
Die Experten stellten klar, dass sich juris- sammeln und Profiling sind sogar verboten.
Fotos: George Sarpong
tische Fragen selten mit Ja oder Nein beant- Daher empfiehlt es sich, Daten zurück-
worten lassen. Es gehe vielmehr darum, haltend zu sammeln und zu verarbeiten,
Risiken abzuwägen, aufzuzeigen und einzu- insbesondere wenn man mit EU-Kunden zu
grenzen. tun hat.
In ihrem Input-Referat und in der Dis- Die Juristen verwiesen auf das Beispiel
kussion wurde zudem rasch deutlich, dass eines Spitals in Portugal. Dort konnten
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 202015
technisch aufwändig Personendaten anony-
misiert, muss wahrscheinlich bald erneut
aufrüsten, da auch Datendiebe mit neuen
Techniken versuchen werden, an persön-
liche Informationen von Kunden zu ge-
langen.
So ist eine Pseudonymisierung, bei der
die Namen durch Zahlen und Buchstaben
ersetzt und durch einen Code-Schlüssel
identifizierbar sind, in manchen Fällen
sinnvoller, als eine komplette Anonymi-
sierung durchzuführen.
Juristische Praxisbeispiele diskutiert
Nach dem Referat, das immer wieder zu
ersten Diskussionen führte, besprach das
Plenum konkrete Fälle aus der Praxis der
Gäste.
Etwa das Beispiel eines Softwareherstel-
lers, der seine Personalplanungslösung
aus der Schweiz heraus auch deutschen
Kunden anbietet. In der Software sind die
Namen der Mitarbeitenden pseudony-
misiert.
Doch was, wenn diese sich untereinan-
der austauschen und Peter Müller seinem Unternehmensgruppe ist. Insgesamt hiel- Fazit: Durchatmen und falls nötig
Kollegen sagt, dass er im System James ten die Juristen das Rechtsrisiko in diesem einen Anwalt fragen
Bond heisst? Hierfür ist der Software-An- Fallbeispiel für sehr gering, betonten aber, Und so fiel denn auch das Fazit der mor-
bieter nicht haftbar, lautete die einhellige dass man die Inhalte kennzeichnen müsse. gendlichen Runde aus: Die DSGVO ist
Antwort der Rechtsexperten. Das Tool sei Datenschutz und UWG verlangten die komplex, teilweise unklar formuliert und
mit seiner Pseudonymisierung sogar weiter Kennzeichnung des Absenders. breit interpretierbar. Manches erscheint
als manch vergleichbares System, lobten zudem unnötig.
die Juristen. Cookie-Banner für Schweizer Website? Insofern setzt man am besten auf den
Und was ist im Fall eines Austritts von Nein, aber ... gesunden Menschenverstand und bleibt
Angestellten? Dann dürften die Mitarbeiter- Interessant war auch die Frage eines Teil- tiefenentspannt. Für alles Weitere helfen
daten nicht einfach gelöscht werden. Denn nehmers nach Cookie-Bannern. In seinem Anwälte.
diese sind wichtig und müssen dokumen- Fall richtet sich das Angebot zwar an eine
tiert werden, etwa für das Arbeitszeugnis, Schweizer Kundschaft, es werden aber
die Steuerbehörden oder die Sozialversiche-
rung.
mitunter Kunden aus dem EU-Raum be-
dient.
ÜBER DEN AUTOR
Hier sei die Ausrichtung des Angebots George Sarpong ist Chef-
Stolperfalle Newsletter ausschlaggebend, sagten die Experten. redakteur der Compu-
In einem anderen Fall ging es um den Ver- Handelt es sich beispielsweise um eine terworld und in dieser
sand eines Newsletters. Der Absender .ch-Domain und werden grundsätzlich Funktion auch an der
gehört zur Hälfte einer Organisation von heimische Kunden angesprochen, gilt das Organisation und der Pro-
Partnerunternehmen und bindet deshalb Schweizer Recht. Folglich brauche es auch grammplanung des Digital
auch Inhalte der Partner mit ein. So stellt kein Cookie-Banner. Performance Marketing
sich die Frage nach dem Urheberrecht, Doch Achtung: Es gibt Fälle, in denen Breakfast von swissICT
was wohl kein Problem sein dürfte, da die Schweizer IT-Unternehmen (zum Beispiel beteiligt
Inhalte von den Partnern zur Verfügung Hoster) heimische Kunden (Webshops)
gestellt werden. betreuen, die ihrerseits EU-Kunden bedie-
Kniffliger ist es mit den Empfängern, nen. In so einer Konstruktion könnte
wenn diesen Content von Dritten zugesandt man greifbar werden, wie die Juristen an-
wird. Denn der Versand von Inhalten von merkten. Auch Sprachen können zum
Dritten bedürfte eigentlich der Einwilli- Bumerang mutieren: Websites, die neben
gung der Empfängerinnen und Empfänger. den heimischen Landessprachen ihre
Allerdings kann man in dem Fall argu- Angebote etwa auf Spanisch oder Polnisch
mentieren, dass, sofern die Inhalte themen- anbieten, könnten ebenfalls unter die Hinweis: Dieser Artikel erschien erstmals am
spezifisch sind, der Absender Teil einer DSGVO fallen. 23. Januar 2020 auf computerworld.ch
swissICT MAGAZIN, AUSGABE 2, APRIL 2020ANZEIGE
Unkomplizirritiert
Ihr regionales Informatik-
Kompetenzzentrum für KMU
Ruckstuhl iTec steht für einfach funktionierende Informatik-
Lösungen, auch bei komplexen Aufgabenstellungen.
Ruckstuhl iTec AG
Soodstrasse 55
8134 Adliswil
www.ruckstuhl-itec.ch Mitglied der Ruckstuhl GruppeSie können auch lesen
