ALPENMYTHEN SEHEN Veranstaltungen & Projekte 2013 2021 - Mark Blezinger Dora Lardelli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mark Blezinger
Dora Lardelli
Multimediales Kulturprogramm
A LPEN M YTHEN S EHEN
Veranstaltungen & Projekte 2013 - 2021
Béla Compagnie, Paris
Kulturarchiv Oberengadin, Samedan
1
Mark Blezinger
Dora Lardelli
Multimediales Kulturprogramm
A LPEN M YTHEN S EHEN
Veranstaltungen & Projekte 2013-2021
Béla Compagnie, Paris, und Kulturarchiv Oberengadin, Samedan, 2021
1
Inhalt 3
AlpenMythenSehen - Entstehungsgeschichte 4
Veranstaltungen von 2013-2020 6
WUNDERKAMMER ENGADIN 8
STREGHE / HEXEN 10
BRÜTA STRIA 12
LICHTRAUSCH ENGADIN 14
HERBARIENLICHTSPIEL 16
L’ATELIER DA SQUEDER 17
LÜSC DAL PASSA & LA CENA DI NOS VEIL 18
CRAP & LAIN 20
LICHTRAUSCH BELLE EPOQUE 22
DAS FLÜSTERN DER MAIRA 24
LICHTRAUSCH PARACELSUS 26
Festa Segantini: LUCE DEL PARADISO 28
Festa Segantini: BICE LIEST 29
HERBARIUM ALPINUM au Merveilles 30
ERLEBNISWELT ENGADIN 31
LATERNA MAGICA. Es war einmal 32
LATERNA MAGICA. Heute 33
LATERNA MAGICA. Die Kunst der Projektion 34
LATERNA MAGICA. Die Kunst der Projektion 36
MARK’S WUNDERKAMMER 38
LATERNA MAGICA. L’art de la projection 40
Projekte zu Natur, Geschichte und Kunst der Alpen 42
EISKALT 44
PRINCIPESSA CRISTALL 45
DIE BRÜCKE ZUM EISPALAST 45
WELLENKLÄNGE 46
ODE À LA MER 47
RAÏNA DA L’AGUA - DIE WASSERKÖNIGIN 48
HERBARIUM ALPINUM 50
TAXIDERMIE 53
DRACHENFEUER 54
JENSEITS DER GIPFEL UND SCHLUCHTEN 56
LICHTRAUSCH ST. MORITZ, BERNINA, MALOJA 58
SGRAFFITOS 60
ARTE RUPESTRE 62
SPITZEN 64
3D-FOTOGRAFIE 66
Zu den Kuratoren 70
Impressum 72
2 3
AlpenMythenSehen Tausenden von Bildern festzuhalten. Daraus entstanden fotografische
Bildkompositionen, die Geschichte, Mythos und Natur in neue
Entstehungsgeschichte Zusammenhänge stellen.
AlpenMythenSehen ist eine Veranstaltungs- und Projektreihe, die Im November 2011 kam es im stimmungsvollen Empfangsraum mit
Geschichte und Mythologie der Alpenwelt multimedial inszeniert und grossem Holzofen zum entscheidenden Treffen zwischen den
in historisch interessanten Orten und Gebäuden präsentiert. Gründern des Kulturarchivs Oberengadin Giuliano Pedretti und Dora
Die Idee dazu konkretisierte sich im Engadin während der Lardelli mit Mark Blezinger. Es wurde rege über die Notwendigkeit der
Dreharbeiten des Dokumentarporträts über den Künstler Giuliano Vermittlung der in den Archivschachteln verborgenen Schätze
Pedretti (Romanischen Fernsehens RTR „Giuliano Pedretti – Bildhauer diskutiert und sie beschlossen dem Wunsch von Mark Blezinger,
& Raumforscher“, 2006). Der Kameramann des Films Mark Blezinger das Archiv als fotografischen Fundus für seine Suche nach einer neuen
lernte gemeinsam mit Regisseur Rudolph Straub den Bildhauer und Darstellung der Geschichte und Mythen der Alpen nutzen zu dürfen, zu
sein Werk in seiner vielfältigen Umgebung der Natur in den entsprechen. Mark Blezinger als Bildkünstler und Dora Lardelli als
verschiedenen Jahreszeiten, der urtümlichen Kultur des Engadins mit Kennerin der Kulturgeschichte kreierten gemeinsam den Begriff
den mächtigen Häusern, des Tourismus und des Sports kennen. Mark AlpenMythenSehen unter welchem die Projektreihe startete.
Blezinger faszinierten seine Überlegungen zur Kunst, insbesondere
Pablo Picasso, Edward Munch, Alberto Giacometti, Giovanni Segantini, 2013 konnte zum 25-Jahr-Jubiläum des Kulturarchivs Oberengadin die
aber auch seine private Welt der herbstlichen Jagd in der Val Bever und erste umfassende multimediale Ausstellung mit dem Titel
des Alltags in seinem Haus und Atelier in Celerina. Wunderkammer Engadin in der geräumigen Chesa Planta in Samedan
Im Moment als Giuliano Pedretti mit einem grossen Schlüssel die Türe eröffnet werden. Giuliano Pedretti konnte leider nicht mehr dabei sein,
des Kulturarchivs Oberengadin in der Chesa Planta in Samedan öffnete weil er am 9. Januar 2012 unverhofft im Alter von 88 Jahren an den
und die Archivdokumente auf so fantasievolle Art erklärte als wäre die Folgen eines Unfalls aus dem Leben gerissen worden war. Die
Geschichte lebendig, war der Groschen gefallen. Jubiläumsausstellung wurde ihm als ausserordentlich kreative
In den folgenden Jahren hielt sich Mark Blezinger regelmässig im Persönlichkeit und seinem bis heute spürbaren „feu sacré“ gewidmet.
Engadin und Graubünden auf um die Landschaft und die Leute sowie
die Gegenstände und Dokumente des Kulturarchivs Oberengadin in Mark Blezinger, Dora Lardelli
GIULIANO PEDRETTI
BEI CELERINA, 2013
Der Bildhauer und Archivgründer
mit seinem Hund „Pupa“ in der
Auenlandschaft zwischen
Celerina und Samedan inmitten
seiner Skulpturen.
Geschenk des Fotografen an das
Kulturarchiv Oberengadin
4 5
Veranstaltungen 2013 - 2020
WUNDERKAMMER ENGADIN
STREGHE / HEXEN
BRÜTA STRIA
LICHTRAUSCH ENGADIN
HERBARIUM ALPINUM
L’ATELIER DA SQUEDER
LÜSC DAL PASSA & LA CENA DI NOS VEIL
CRAP & LAIN
LICHTRAUSCH BELLE EPOQUE
DAS FLÜSTERN DER MAIRA
LICHTRAUSCH PARACELSUS
FESTA SEGANTINI: LUCE DEL PARADISO
FESTA SEGANTINI: BICE LIEST
HERBARIUM ALPINUM au Merveilles
ERLEBNISWELT ENGADIN
LATERNA MAGICA. Es war einmal
LATERNA MAGICA. Die Kunst der Projektion
LATERNA MAGICA. Heute
MARK’S WUNDERKAMMER
LATERNA MAGICA. L’Art de la projection
6 7
I
26. Juli bis 18. Oktober 2013 | Chesa Planta, Samedan, Engadin,
Schweiz
WUNDERKAMMER ENGADIN
Multimediale Jubiläumsausstellung und Fassaden-
projektion „Herbarium Alpinum“ zum 25-jährigen
Bestehen des Kulturarchivs Oberengadin.
LE MAGE, 2012
Auf dem vom Regisseur und Fotografen Mark Blezinger in
Zusammenarbeit mit dem Kulturarchiv Oberengadin inszenierten
Entdeckungsparcours durch die herrschaftliche Chesa Planta, die
erstmals vom Keller bis zum Dachstuhl bespielt wurde, konnte die
Geschichte des Engadins und der Alpenwelt in den Räumen des
barocken Patrizierhauses und des darin beheimateten Kulturarchivs auf
ganz besondere Art entdeckt werden.
Die Besucher lernten beeindruckende Facetten der Geschichte und der
Mythologie der Alpen kennen. Ausgewählte Themen wie Heilpflanzen,
Panoramen, Zuckerbäcker, die Familien Salis und Planta, der Bär,
Legenden, Jagd, Bergwild, Lawinen, Dorf brände, die Samedaner
Lautenhandschrift, Märchengestalten, Wasserquellen, Wind usw.
BLEZINGEROGRAPH, 2013
wurden mittels historischen Dokumenten, Fotokompositionen,
Dokumentarfilmen, multimedialen Installationen, Filmanimationen und
Linke Seite:
Toneinspielungen im originalen Ambiente des Hauses zu einem END OF ICE AGE, 2008
Gesamtkunstwerk inszeniert, erlebbar. Geweihperücke des Vernissagen-
Hirschs Rebecca
Diese erste Zusammenarbeit der Kuratoren Dora Lardelli und
Mark Blezinger legte den Grundstein für das Kulturprogramm
AlpenMythenSehen.
Herbarienlichtspiel auf der Fassade der Chesa Planta
RITSCHA E DRAGUN, 2013
Wandprojektion
Totenwagen mit Filmprojektion
DIE 4 JAHRESZEITEN, 2013
8 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 9
II
25. August bis 25. September 2013 | Rimessa Castelmur, Stampa
Coltura, Bergell, Schweiz
STREGHE | HEXEN
Schloss Castelmur, Stampa/ Fotografie und multimediale Installation im
Coltura
Kutschenraum zur Gemeinschaftsausstellung
Kutschenraum der Rimessa
Castelmur mit Projektion in den
drei Fensternischen über den
ehemaligen Futtertrögen
Standbild aus der Projektion mit
originalen Folterwerkzeugen
Über die düstere Zeit der Hexenverfolgung berichtete Mark Blezingers
Filmprojektion aus animierten Fotografien im gewölbten Raum der
Rimessa Castelmur. Hier standen früher die Kutschen und Wagen der
noblen Familie Castelmur, die in Marseille als Zuckerbäcker tätig war.
STRIA DA CASTELMUR, 2013
Fotografie, 110 x 110 cm
Rechte Seite:
Historische Rekonstitution einer
angeketteten «Hexe» auf dem
Prangerstein vor dem alten
Gerichts- und Gefängnisgebäude
von Vicosoprano im Bergell
(Darstellerin Dora Lardelli)
10 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 11
II.I
8. April bis 20. Oktober 2014 | Pretorio, Vicosoprano, Bergell, Schweiz
BRÜTA STRIA
Fotografien und multimediale Installationen über
Hexen im alten Gerichtsgebäude zum IV. Festival
dell‘Arte Bregaglia auf 7 Monate verlängert
Die multimediale Installation BRÜTA STRIA („Böse Hexe“) von Mark
Blezinger in den mittelalterlichen Räumen des ehemaligen Gerichtsge-
bäudes im Zentrum von Vicosoprano leitet mit überraschender Poesie
Gefängnisturm des Pretorio durch das tragische Kapitel seiner inquisitorischen Vergangenheit.
(erbaut 1583), Vicosoprano
Zur Vernissage gab es Lesungen auf «bargajot» aus dem Theaterstück
«La Stria» von Giovanni Maurizio (ca. 1850) mit einheimischen
Darstellern und Hexentrunk aus Alpenkräutern.
Zu sehen waren ein Film und zahlreiche Fotokompositionen, die von
kinoartigen Tonatmosphären untermalt, den Gerichtssaal, die
Gefängniszelle oder den Folterturm radikal neuartig erleben liessen.
Der Regisseur montierte
Auf einer kleinen Lichtung versteckt im Wald, unweit von Fotografien aus der Arbeit mit
Vicosoprano in Richtung Borgonuovo, stehen noch immer die professionellen Darstellern und
animierten Bild-Dokumenten
Galgensteine, die bis ins späte 18. Jahrhundert zur Hinrichtung von
Hexen und anderen Verurteilten dienten.
In der in Grautönen gehaltenen Fotokomposition von Mark Blezinger
Vertonte Video-Installation im
Vorraum zur Folterkammer des dämpft hoher Schnee die klagenden Stimmen der grausamen
Pretorio. Vergangenheit solange der Winter dauert.
Brüta Stria (Böse Hexe) wurde
im Loop alle 15 Minuten auf den
rauhen Wandputz projiziert. Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen und Béla Compagnie
Unten links:
Treppe im Gefängnisturm
mit Fotografie «Vampires à
St. Trophime» 2009
Unten Mitte:
Katharina von Salis und andere
Bergeller Interpreten bei der
Lesung der «Stria» zur Vernissage
Unten rechts
Standbilder «Hexensteine» und
Hohepriesterin Flyer zum Festival dell’Arte
Bregaglia
LACRIMOSA, 2014
Diasec, 140 x 94 cm
12 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 13
III
8. August bis 19. Oktober 2014 | Kunstvitrine, Kantonalbank, St.Mo-
ritz, Schweiz
LICHTRAUSCH BELLE EPOQUE
Multimediale Installation zum Jahresprogramm von
AlpenMythenSehen mit originalen Malschablonen
des 19. Jahrhunderts
Ein vom AMS-Team gestalteter „Wald“ aus Schablonen erzählt von der
Arbeit der Dekorationsmaler in den Engadiner Grand Hotels der Belle
Epoque. Sie stammen aus der weltweit einzigartigen Sammlung des Flyer Jahresprogramm 2014-15
Dekorationsmalers Kaspar Donatsch aus Celerina, die im Kulturarchiv
Oberengadin auf bewahrt ist.
Im Animations-Film „Lichtrausch Engadin“ wird das Programm von
AlpenMythenSehen vorgestellt. Er war als Loop Tag und Nacht in der
Kunstvitrine im Zentrum von St. Moritz zu sehen.
Linke Seite: Originale Malscha-
Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen mit dem blonen der Belle-Epoque und
Monitor mit Film «Lichtrausch
Kulturarchiv Oberengadin und der St. Moritzer Kantonalbank Engadin» in der Kunstvitrine der
Graubündner Kantonalbank
Originalschablone
Sammlung Kaspar Donatsch
14 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 15
IV
11. September bis 31. Oktober 2014 | Kulturarchiv Oberengadin,
Chesa Planta, Samedan, Schweiz
L’ATELIER DA SQUEDER
Multimediale Installationen zur Dekorationsmalerei
des 19. Jahrhunderts mit Originalen aus der Werkstatt
des Engadiner Künstlers
Animierte Projektionen im
Kellergewölbe der Archivdepots
Der Dekorationsmaler Giachem Alfred Squeder (1857-1943) hatte in
Samedan an der Via Crappun 19 ein grosses Atelier, worin zahlreiche
Dekorationsmaler wie Giuliano Pedretti sen. und Silvio Buzzetti in die
Lehre gegangen waren.
Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen mit dem Kulturarchiv
Oberengadin und den Nachkommen der Familie Squeder
MÄNADE (Bacchantin) mit
Rosendekoration, 1897
Tempera auf Papier, 163 x 117cm,
Der Frauenchor der Gemeinde Dekorationsmalerei von
St. Lambrecht singt a capella Giachem Alfred Squeder
zum Reigen der Pflanzenmotive.
I.I
26. Juli 2014 | Stift St. Lambrecht, Steiermark, Österreich
HERBARIENLICHTSPIEL
Projektion mit Chorbegleitung zur Hochzeit auf der
Klosterfassade des berühmten Wallfahrtsortes St.
Lambrecht in der Steiermark
Der Eingang zum Stift St.
Lambrecht mit den animierten
Pflanzenmotiven. Viele gute Geister haben sich zusammengetan um das monumentale
Herbarienlichtspiel aus der Schweiz als Überraschungsgeschenk zum
Abend der Hochzeitsfeier von Anna und Dietmar auf der barocken
Klosterfassade in den Österreichischen Alpen zu projezieren. Der
Frauenchor der Gemeinde St. Lambrecht sang a capella zum Reigen der
bewegten Herbarienmotive. Ein einmaliges Erlebnis für die zahlreichen
Gäste und Dorf bewohner.
Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen und Béla Compagnie
16 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 17Austellung mit
V Fotokompositionen
4. bis 19. Oktober 2014 | Palazzo Salis, Soglio, Bergell, Schweiz Bergeller Motive im
Erdgeschoss der Stalla
LÜSC DAL PASSA
& LA CENA DI NOS VEIL
Fassadenprojektion von Herbarien, Fotografien des
Bergells und Installation mit Ahnenhörspiel zum
X. Kastanienfestival
Katharina von Salis hat Mark Blezinger eingeladen zur Übergabe der
Leitung des Hotelbetriebs, den familieneigenen Barock-Palast im
Soglio, Bergell
Kulturerbedorf Soglio, der schon Berühmtheiten wie Rilke oder
Herrmann Hesse beherbergte, mit seiner Kunst zu beleben. Und das im
Rahmen des jährlich im Herbst stattfindenden Kastanienfestivals.
Gastgeberin Katharina von Salis
und Kulturarchivleiterin Dora
Die multimediale Installation „Licht der Vergangenheit“, auf Bergeller Stimmen illustrer Persönlichkeiten sprechen aus dem Jenseits an acht Lardelli
Rätoromanisch «Lüsc dal passa», zeigt am Abend auf der Fassade des Plätzen im Raum verteilt über die reiche Vergangenheit des Tals.
Pallazzo Salis das Lichtspiel aus animierten Herbarien des Kulturarchivs
Oberengadin. Mit Hilfe der Möbelschreinerei Zangger wurden dafür Fotografien aus den vier Jahreszeiten im Erdgeschoss der Stalla runden
spezielle Weitwinkelprojektoren auf dem gegenüberliegenden diese Ausstellung über das Bergell und seine Geschichte ab.
Hausdach installiert.
Vernissagenansprachen im
historischen Alpengarten
In der „stalla“ nebenan ist tagsüber auch die mit einem Bergeller Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen, dem Kulturarchiv 5:1-Sound-Installation La Cena
di nos Veil mit den Grabsteinen
Autorenteam erarbeitete „Ahnentafel – La cena di noss veil“ zu erleben. Oberengadin, der Möbelschreinerei Zangger und Béla Compagnie mit der Herrscherfamilien von Salis
Abendliche Projektion auf der dem Palazzo Salis, Soglio und von Planta im Obergeschoss
Barockfassade des Palazzo Salis der Stalla
18 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 19VI
18. Dezember 2014 bis 1. März 2015 | Haus Surtor 12 und La Tuor,
Samedan, Schweiz
CRAP E LAIN
Fassadendoppelprojektion «Fels und Holz»
zum 100-Jahr- Jubiläum der Möbelwerkstatt
Ramon Zangger-Rechsteiner
Das Fassadenlichtspiel „Fels und Holz“ von Mark Blezinger zeigt in ei-
ner originellen Doppelprojektion das Ineinandergreifen von biegsamen
Ästen und hartem Felsen, Hobel arbeiten sich durch Balken, Fräsen
durch den Stein, Schnitzmesser schneiden Rosetten einer Truhe.
In der Verbindung von einheimischer Tradition und moderner
Technologie entstehen die kreativen Schöpfungen von Ramon Zangger
im stetigen Wechsel der Jahreszeiten. Kunstvoll geschreinert aus dem
unverkennbaren Arvenholz, das im Urgestein der Engadiner Bergwelt
wurzelt. Auf Felsen wachsend, die wunderbare Schätze verbergen.
Über 2,5 Wintermonate projizierten die in speziellen Thermokisten
geschützten Beamer jeden Abend bei Temperaturen bis zu -25° den
22-minütigen Loop als visuelles und musikalisches Geschenk der
Familie Zangger an die Dorf bevölkerung.
Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen mit der Möbel-
Schreinerei Zangger zum 100-jährigen Bestehen
20 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 21VII
28. Dezember 2014 bis 12. April 2015 | Hotel Maloja Palace, Bergell,
Schweiz
LICHTRAUSCH BELLE EPOQUE
Historische Fotografie des
Multimediale Installationen, historische Kostümbälle
Maloja Palace (um 1890) und Ausstellung originaler Dekorationsmalerei der
Belle Epoque in Zusammenarbeit mit dem Kulturarchiv
Oberengadin und dem V. Festival dell’Arte Bregaglia
Zum Jahreswechsel entsteht in den modern renovierten Sälen des am
Silser See gelegenen majestätischen Maloja Palace die dekorative
Grandezza der Jahrhundertwende in neuem Licht.
Im bewegten Rahmen animierter Farben und Formen der Belle Epoque
wird die sagenumwobene Engadiner Geschichte mit modernster
Projektionstechnologie erzählt. Ein Champagnerglas in der Hand,
tauchen die Zuschauer über 25 Minuten in eine musikalische Bilderflut
aus traumhaft animerten Dekorationsmotiven und historischen
Fotografien ein.
Im Treppenhaus dreht um einen Adler mit einer Himmelsleiter in den
Krallen, ein riesiges Mobile aus unzähligen, goldenen Malschblonen als
Schattenspiel.
Informationsflyer
Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen mit dem Kulturarchiv
Oberengadin und dem Maloja Palace
Mezzosopranistin Anoki von Arx singt Arien bei der Eröffnung im Ballsaal des Maloja Palace
Drehender Lüster
aus Malschablonen
im Treppenhaus
Ausdruckstänzerin Freia
Leonhardt verschmilzt mit den
bewegten Belle Epoque- Motiven
22 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 23TRAFFIC, 2015
54 x 60 cm
ÜBER DEM WOLKENMEER, 2015 RUSÉ RENARD À STAMPA, 2014
50 x 106 cm 42 x 60 cm
VIII
26. August bis 27. September 2015 | Rimessa Castelmur, Stampa
Coltura, Bergell, Schweiz Bei der Erkundung des Flusslaufes und seiner Geschichte sind
DAS FLÜSTERN DER MAIRA - auch extreme Kurzzeitbelichtungen von Wasserfällen auf wertvollen,
japanischen Papierhängern und handgefertigte Fotofaltbücher in
IL MORMORIO DELLA MAIRA vertikalen und horizontalen Panoramaformaten entstanden. MAIRA, 2014
145 x 50 cm
Fotografien inspiriert vom Bergeller Fluss und Quadrophonisch gemischte Tonaufnahmen von Bergeller Wasserläufen
Video-Installation Das Flüstern der Maira und Naturatmosphären aus den 4 Jahreszeiten beleben in langen Inter-
vallen der Stille die Galeriegewölbe.
Von den eisigen Quellen aus den Seitentälern des Val da Cam in der Die Ausstellung in der alten Kutschenremise des Schloss Castelmur
Nähe des Piz Duan folgt der Fotograf Mark Blezinger über die wurde in der angrenzenden Stalla mit weiteren Fotografien und einer
Wasserfälle von Casaccia quer durch das wilde Tal des Bergells bis zum 13-minütigen Video-Installation ergänzt. Der Film folgt in einer
Comer See dem Murmeln der Maira und weisst ins Ferne Venedig, wo musikalisch-poetischen Bildmontage dem Lauf der Maira und zeigt
sich ihr Wasser im Mittelmeer verläuft. auch ihre wilde Zerstörungskraft in Zeiten der Schneeschmelze.
Er erzählt in fotografischen Kompositionen Geschichten von der
urzeitlichen Alpennatur (Tropfen, Wolke, Felssturz), mythologischen Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen und Béla Compagnie
Erscheinungen (Tiere, Drachen, Götter, Orakel) und Persönlichkeiten, mit der Rimessa Castelmur
die das Bergell geprägt haben (San Gaudenzio, Giacometti, Segantini). Stalla hinter dem Schloss und der
Rimessa Castelmur
CASCATA DI
CASACCIA (BIANCA), Video-Installation
2015 «Das Flüstern der Maira»
182 x 50 cm
FELSSTURZ 2015
58 x 60 cm
24 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 25IX
9. bis 19.2. 2016 | Forum Paracelsus, St. Moritz-Bad, Engadin, Schweiz
LICHTRAUSCH PARACELSUS
Multimediale Installation in der Trinkhalle der antiken
Heilquelle im Belle Epoque-Stil
Ephemere Wiederaufnahme der multimedialen Installation
«Lichtrausch Belle Epoque» und Première des gleichnamigen
Forum Paracelsus, Trinkhalle Dokumentarfilms von Mark Blezinger im neu vom Architekten Gastgeber Hansjörg Hosch
erbaut 1866, St. Moritz Hans-Jürg Ruch renovierten Forum Paracelsus von St. Moritz-Bad für begrüsst seine Gäste
die Mitglieder des Cresta Clubs zum 9.2.2016.
Verlängert bis zum 19.2.2016 für verschiedene Anlässe wie das Forum
Engadin und der 70. Geburtstag von Gastgeber Hansjörg Hosch.
Diese temporäre Schau warb für die Realisierung einer mobilen,
evolutiv nutzbaren Multimedia-Installation mit dem Titel Raina da l’Aua
- Die Wasserkönigin im historischen Gebäude von 1866.
Mehr dazu unter «Projekte AlpenMythenSehen» auf den Seiten 46-47.
Eine Ko-Produktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie und dem
Kulturarchiv Oberengadin.
Der Architekt der Renovierung des Forum Paracelsus, Hans Jürg Ruch mit seiner Frau Regula und andere Kulturinteressierte besuchen die auf 10
Tage beschränkte Versuchs-Installation
Die Senioren des Cresta Clubs von St. Moritz treffen sich einmal im Jahr zum
exklusiven Abendessen und Feiern.
Vaslav Nijinski (in der Projektion)
tanzte 1919 ein letztes Mal im
Hotel Suvretta - die Musik spielt
weiter im Engadin.
26 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 27Animierte Projektion des X X.I.
Gemäldes «Bündner Kostüm» von 16. bis 25.9.2016, 23.12.2016 bis 8.1.2017 | Kirche Son Martegn, 16.9.2016 bis 8.1.2017 | Kirche Son Martegn, Savognin, Parc Ela,
Giovanni Segantini, das er 1888
in Savognin malte Savognin, Parc Ela, Schweiz Schweiz
LUCE DEL PARADISO BICE LIEST
Fassadenprojektion im Rahmen der Festa Segantini Hörspielinstallation im Gebeinhaus der Kirche Son
produziert vom Parc Ela. Martegn mit Texten zu Giovanni Segantinis Leben
Der weltberühmte Künstler Giovanni Segantini lebte und malte von Idee und Texte von Dora Lardelli, Textaufnahmen Rita Uffer mit
1886 bis 1894 in Savognin. Viele seiner wichtigen Werke sind in dieser Sprechern der RTR, Schnitt und Vertonung Mark Blezinger mit Benoît
Zeit enstanden. Die Festa Segantini widmet sich seinem Leben und Héry.
Schaffen mit vielfältigen Veranstaltungen.
Abendlicher Höhepunkt ist eine Hommage an den Künstler und die Ein Gemeinschaftsprojekt von AlpenMythenSehen mit dem Kulturarchiv
Natur der Alpenwelt: Oberengadin und dem Parc Ela
Komponiert mit Herbarienpflanzen und Naturaufnahmen, die er im Blick aus dem Gebeinhaus der
Parc Ela machte, erweckt der Fotograf und Regisseur Mark Blezinger Kirche auf Savognin in dem man
das Hörspiel geniessen konnte.
im Wechsel der Jahreszeiten die Meisterwerke des Malers Giovanni
Segantini auf der barocken Kirchenfassade Son Martegn in Savognin
in einem verzaubernden Lichtspiel mit digitaler Animationskunst zu
neuem Leben.
Das barocke Deckengemälde
«Il Paradiso» im Innern der
Kirchenkuppel drehte seine
Sphären auf der Fassade zum
Finale der Lichtschau
Das präzise Videomapping Segantinis Frau Bice las dem
zeichnete die Konturen der Maler regelmässig bei seiner
Kirche in der Nacht Arbeit vor.
28 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 29XI XII
15.12.2016 bis 18.1.2017 | Musée des Merveilles, Tende, Frankreich 22.12.2016 bis 18.12.2017 | Parkhotel Margna, Sils-Baselgia, Engadin,
HERBARIUM ALPINUM Schweiz
Musikalische, immersive Videoinstallation im
ERLEBNISWELT ENGADIN
Auditorium des „Museum der Wunder“ 22 Fototüren und Fotografien von Mark Blezinger
in der Chesa Sarita
Das im Naturpark des Mercantour in den südfranzösischen Alpen
gelegene Musée des Merveilles ist ein wichtiger Ausstellungsort von Fotografische Dauerausstellung in der neu renovierten Chesa Sarita des
Steinzeitgravuren und der Prähistorie im Alpenraum. Parkhotels Margna in Sils-Baselgia, Oberengadin.
Der Englische Botaniker Clarence Bicknell (1842-1918) hat im dortigen Über 3 Etagen werden Treppenhaus und 22 Zimmertüren mit gross-
Vallée des Merveilles die Alpenflora und Petroglyphen erforscht, die im formatigen schwarz-weiss Fotografien inszeniert, durch die man im
Museum in vielfältigen Formen ausgestellt werden. wahrsten Sinne des Wortes in die traumhafte Natur des Engadins
Im Auditorium können die Besucher, umgeben von vier beidseitig eintreten kann.
betrachtbaren Leinwänden, in die verwunschene Atmosphäre 150 Jahre Zur Eröffnung ab Weihnachten 2016 stellt Fotograf Mark Blezinger bis
alter, alpiner Herbarienpflanzen eintauchen. zum Winter 2017 in den Konferenzräumen auch viele weitere Bilder im
Im stetigen Wechsel von Tageslicht und Sternennächten erwachen die Rahmen des Kulturprogramms von AlpenMythenSehen vor.
getrockneten Pflanzen in kunstvoll animierten Kompositionen zu Darunter sind auch dem verstorbenen Künstler Giuliano Pedretti
zauberhafter Schönheit. gewidmete Werke, handabgezogene, geprägte Landschaftsaufnahmen
Für diese erste Zusammenarbeit mit dem Musée des Merveilles hat sowie grossformatige Wasserfälle auf japanischem Papier.
Mark Blezinger im Rahmen des Kulturprogramms AlpenMythenSehen
mit Originalmusiken von Leandro Aconcha ein atmosphärisch reiches, Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie
quadrophonisches Geräuschuniversum geschaffen. und dem Parkhotel Margna.
La Vallée des Merveilles - das Parkhotel Margna, Sils-Baselgia
Tal der Wunder im Naturpark
Mercantour Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie
und dem Musée des Merveilles.
30 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 31XIII.1 XIII.3
29.5.2017 bis 30.4.2018 | Hotel Laudinella, St. Moritz, Engadin, Schweiz 15.8.2017 bis 30.9.2017 | Rimessa Castelmur, Stampa-Coltura, Bergell,
LATERNA MAGICA Schweiz
Es war einmal LATERNA MAGICA
Heute - Oggi
Optische Schätze aus den „Kellern“ des Kulturarchivs
Oberengadin im Kulturhotel Laudinella Interaktive multimedia-Installation im alten Kutschen-
Segelschiff
Hebeldiapositif, um 1890
gebäude des Schloss Castelmur mit optischen Appara-
Die Ausstellung gibt Einblick in die umfangreichen Laterna turen und einer Projektion von animierten Glasplatten- Schloss Castelmur,
Stampa-Coltura, Bergell, Schweiz
Magica- und Stereobildsammlungen diverser Engadiner Familien, motiven aus der Lichtschau „Laterna Magica“.
deren Dokumente in den Schachteln des Kulturarchivs Oberengadin
lagern. Sie gehören in die Welt der „Zauberlaternen“-Vorführungen, die
im 19. bis ins 20. Jahrhundert hinein europaweit sehr verbreitet war- Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie,
en. Mit Fotokameras und „Stereokameras“ ausgestattet machten sich dem Kulturarchiv Oberengadin und der Kunstgalerie Rimessa Castelmur.
Engadiner Geschäftsleute, Zuckerbäcker und Dekorationsmaler auf um
eindrückliche Momente ihrer Reisen oder Wanderungen in den Ber-
gen festzuhalten und diese daheim im dunklen Raum mit ihrer Laterna
Magica vorzuführen. Zudem kauften sie sich ganze Serien von handko-
lorierten Streifendias zu Bildungsthemen wie „Berühmte Persönlich- Multimediale Installation
keiten“ und „Eine Reise um die Welt“, über Naturwissenschaftliches wie verschiedener, historischer
Projektionsapparaturen, die sich
Handgemalte Streifendiapositive, vergrösserte Eissterne und exotische Tiere, von Märchen wie beim Öffnen der Sichtfenster
Ende 19. Jahrhundert automatisch aktivieren.
„Rotkäppchen“ wie auch unterhaltsame „Witzbilder“, „Diableries“ und
vieles weitere mehr.
Zu den Diapositiven, Streifendias und Fotoplatten kamen bewegliche
Laternenbilder – eine Art Vorläufer des Films – dazu: Schiebebilder,
Kurbelbilder und Chromatrope (sternförmige Bilder, die sich gegenei-
nander bewegen). Die Stereoaufnahmen schaute man sich durch einen
Gucker an, der diese dreidimensional wiedergab.
Die „Zauberlaterne“ ist heute ausser im Kulturarchiv Oberengadin,
wo verschiedene Modelle auf bewahrt werden, in diversen wichtigen
Museen zu sehen.
Gedruckte Glasplattendias
Rechts: Laterna Magica,
Kulturarchiv Oberengadin
Unten:
Fotografische Glasplattendias
Artikel aus der Engadiner Post
vom 12 September 2017.
Autorin Marie-Claire Jur
32 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 33Standbild DIABLERIES aus der
XIII.2 animierten multimedia-Schau
15.8.2017 bis 30.9.2017 | Chesa Planta, Samedan, Engadin, Schweiz
LATERNA MAGICA
Die Kunst der Projektion
MAGIC SELFIE
Multimediale Wanderausstellung über 3 Etagen und Die Besucher können sich in
50 handgemalten Motiven
im Dachstuhl der Chesa Planta in Zusammenarbeit mit amerikanischer Jahrmarkt-Glas-
plattendias aus dem 19.
dem Kulturarchiv Oberengadin Jahrhundert fotografieren lassen
Ausgehend von der reichen Sammlung an Laternae Magicae,
Ausstellungsplakat handgemalten Glasplattendias, optischen Geräten aller Arten,
historischen Stereobildern und Fotografien aus dem Fundus des
Kulturarchivs konzipierte der Multimedia-Regisseur Mark Blezinger mit
der Kulturarchivpräsidentin Dora Lardelli in jahrelanger Vorbereitung
eine umfassende, immersive Reise in die Vorgeschichte des Kinos. galactique, das immersive Oasis-Zelt, die begehbare, sich drehende
Video-Installation Pegasus, Anamorphosen, Hologramme, leuchtende
Die Engadiner Bevölkerung steuerte nach einem Zeitungsaufruf Lentikularkunstwerke oder eine mit Naturlicht funktionierende
zusätzlich einige Exponate aus Privatsammlungen bei. Camera Obscura im alten Taubenschlag.
Für die zentrale Multimedia-Schau auf 7 synchronisierten, im Raum
schwebenden Projektionsleinwänden im 400 qm2 grossen Dachstuhl Auf den anderen Etagen des Ausstellungsparcours konnte man
der Chesa Planta, konnte Mark Blezinger zahlreiche, handgemalte originale Stereoskope ausprobieren und weltweit erstmalig die
Originale Glasplatte aus der
Cinémathèque française Glasplattenmotive internationaler Sammlungen wie der Cinémathèque stereoskopischen Filme der Frères Lumière und historische Stereo-
Foto: Stéphane Dabrowski
française, dem Museo nazionale del Cinema, Turin oder der Ohio State fotografien des Architekten Hartmann auf auto-stereoskopischen-
University dazugewinnen. Im Dunkel des riesigen Raumes entdeckten Bildschirmen der Firma Alioscopy anschauen. Im Magic Selfie-Theater
Szene TEMPÊTE aus der die Zuschauer optische Illusionen wie die Exo-Box oder die Marmite liessen sich die Zuschauer in der Projektion von Glasplattenmotiven Weltweit erstmalig werden die
multimedia-Schau mit Original- ersten stereoskopischen Filme
musik von Leandro Aconcha
amerikanischer Jahrmärkte des 19. Jahrhunderts fotografieren.
der Frères Lumière auf auto-
stereoskpopischen Bildschirmen
von Alioscopy gezeigt
Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie
und dem Kulturarchiv Oberengadin mit Unterstützung zahlreicher
internationaler Institutionen. Projektion der mit 3D-Effekten
animierten Glasplattenmotiven
aus der Cinémathèque française
34 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 35XIII.4
5.10.2018 bis 24.2.2019 | Rätisches Museum, Chur, Graubünden,
Schweiz
LATERNA MAGICA
Die Kunst der Projektion
Vergrösserte Faksimiles von
Glasplattendias und Laternae Nach der Samedaner Chesa Planta wurde die
Magicae
multimediale Wanderausstellung für viereinhalb
Monate im Rätischen Museum der Graubündner
Hauptstadt Chur gezeigt. Ausstellungsplakat
Auf Einladung der Museumsdirektorin Dr. Andrea Kauer wurde die
Ausstellung szenographisch und projektionstechnisch auf 3 Etagen an
die historischen Räume des Rätischen Museums angepasst und viele
ausgesuchte Objekte aus dessen Fundus integriert. Anstatt der OASE, immersiver Projektionsraum mit weissen Polstermöbeln
bifrontalen Projektionsleinwände wurden direkt die Gewölbe der
Sonderausstellungsräume als Projektionsflächen genutzt. Im Dachstuhl wurde das Illusionen-Labor, eine pädagogische Abteilung
mit optischen Spielen und einem Schattentheater eingerichtet, in der STEREOSKOPIE -
Ein Durchgangsraum mit weissen Polstermöbeln und gebogenen regelmässig Schulklassen der Region, von Fachpersonal angeleitet, die DIE 3. DIMENSION
Stereoskope, Hologramme,
Spiegelwänden in den Ecken ausgestattet, wurde zur immersiven Oase, Welt des Pré-Cinémas erkunden und selbst kreativ ausprobierten. Lentikularbilder, 1.OG
die den entspannten Blick in die Multimediaschau erlaubte.
Eingang zum Saal 1 der Die Magic Selfie-Bühne war im hauseigenen Kinosaal installiert. Musiker des Graubündner philharmonischen Orchesters gaben
Sonderausstellung
In enger Zusammenarbeit mit dem professionellen Museumspersonal verschiedene ausverkaufte Live-Konzerte als improvisierte
enstanden neue Ausstellungsmöbel, ein Katalog, ein Verkaufsbereich Begleitmusik zur animierten Bilderschau vergangener Welten.
mit thematischer Literatur und Merchandising-Produkten.
Mit fast 7500 Besuchern in viereinhalb Monaten war die Ausstellung
Im 1. OG wurde ein eigener, der dritten Dimension gewidmeter Laterna Magica. Die Kunst der Projektion für die Verhältnisse des
AMPHIBIEN
Ausstellungs-Bereich eingerichtet mit Hologrammen, Lentikularbildern, Rätischen Museums sehr erfolgreich. Multimediaschau im Saal 4
Stereoskopen und auto-stereoskopischen Bildschirmen, die erstmalig
3D-Filme der Frères Lumière und historische Stereofotografien ohne Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie,
Brille zeigen. dem Kulturarchiv Oberengadin und dem Rätischen Museum, Chur, mit
Unterstützung zahlreicher internationaler Institutionen.
Rückbeleuchtete Originale
von Hebel-, Schiebe-, Streifendia-
positiven, Chromatrope und
Fotodias aus dem 19. und frühen
20. Jahrhundert
Das ILLUSIONEN-LABOR im
Dachstuhl zum Entdecken,
Ausprobieren und Gestalten
Musiker des Graubündner
philharmonischen
Kammer-Orchesters
spielen live zur 20-minütigen WELTREISEN IM 19. JH
Multimediaschau Multimediaschau im Saal 2
36 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 37Tänzerin Freia Leonhardt
bei der Vernissage vor der
animerten Herbarienprojektion
Animierte Projektion einer END OF EDEN, 2010
tanzenden MÄNADE, Dekora- XIV
tionsmalerei von Giachem Alfred
Squeder 1897 1.10.2019 bis 22.05.2020 | Schloss Lautrach, Allgäu, Deutschland
MARK‘S WUNDERKAMMER
Fotografien, Lentikularkunst, Videoinstallationen auf Eine Laterna Magica-Projektion zum Bergeller Fluss Maira, Lichtkästen,
Chromaflexbilder, Fotokompositionen mit den Werken des Bildhauers
allen Etagen des Konferenzhotels Schloss Lautrach
Giuliano Pedretti, die allegorische Fotokomposition End of Eden und
die erstmalige Gegenüberstellung des Lentikularbilds Nella Cattedrale
Auf Einladung der dynamischen Hoteldirektorin Beate Bruchmann mit seinem 2-dimensionalen Original in der Eingangshalle gehörten zu
machte Mark Blezinger alle öffentlichen Räumlichkeiten des einstigen dieser Folgeausstellung der Wunderkammer Engadin die der Multime-
Jagdschlosses über ein halbes Jahr zu seiner Wunderkammer, in der diakünstler 2013 in der Samedaner Chesa Planta mit dem Kulturarchiv
Arbeiten aus 15 Jahren gezeigt wurden. Oberengadin inszeniert hat.
Laterna Magica und alpine
Fotokompositionen Zahlreiche Fotokompositionen und Videoinstallation aus dem Kultur- Dessen Präsidentin, die Kunsthistorikerin Dora Lardelli, die auch mit
programm AlpenMythenSehen setzten die Schönheit der Engadiner Mark Blezinger AlpenMythenSehen gründete, hielt die Laudatio zur
Alpenwelt mit Wasserfällen, Herbarien, Eis- und Sagenlandschaften in Vernissage. Die Ausdruckstänzerin Freia Leonhardt tanzte zu Themen
Zeiten des Klimawandels in Szene. wie Wissen, Wasser, Wüste, Natur und Mythologie.
Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie, Wasserfälle auf Japan-Papier.
Kulturarchiv Oberengadin und Schloss Lautrach Im Hintergrund
END OF ICE AGE, 2005
Panorama der Ausstellung in der
3. Etage mit dem historischen
Theaterraum im Zentrum
Verkaufsvitrine mit
Chromaflex-Fotografien und
Engadiner Landschaftsmotiven
SILSER KUGELN, seltene Naturer-
scheinungen aus den Engadiner
Seen mit Bergeller Wasserfällen
auf Japanpapier im Hintergrund
38 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 39XIII.5
14.12.2019 bis 12.1.2020 | Théâtre de la Ville-Espace Cardin, Paris,
Frankreich
LATERNA MAGICA
L’Art de la projection
Die 3. Station der Wanderausstellung im Théâtre de la
Ville-Espace Cardin auf den Champs-Elysées von Paris
Über die Festtage zum Jahresende lud Emmanuel Demarcy-Mota,
Direktor des Théâtre de la Ville und des Festival d’Automne von
Paris die aus der Schweiz stammende Laterna Magica-Ausstellung als
Parallelprogramm zu
seiner Inszenierung von
Lewis Carroll’s Alice
hinter den Spiegeln ein.
Mark Blezinger passte Theaterfoyer des Espace Cardin mit Ausstellungselementen (Linsen, Exo-Box, Glasplattendias)
EXO-BOX mit Glühbirnenillusion die Ausstellung in die
in Laterna Magica zum Anfassen öffentlichen Bereiche einem ausgeschilderten Entdeckungsparcours mit 16 Stationen folgen und Handgemaltes Glasplattendia
rund um das gesamte auch tagsüber Sonderführungen für Gruppen reservieren. mit Märchenmotiv, frühes 19. Jh
Theatergebäude des
Espace Cardin ein. Eine Gemeinschaftsproduktion von AlpenMythenSehen, Béla Compagnie und
Zusätzliche Exponate dem Théâtre de la Ville-Espace Cardin, Paris
wie optische Apparate,
speziell gerahmte Glas-
plattendias mit Projektionsschatten oder Zerrspiegel, themenbezogene Hologramm LA-BAS von
Ausstattungen und Transparentfolien mit grossformatigen Faksimiles Pascal Gauchet und
Vergrösserungen von
historischer Glasplattenmotive in den Fenstern, neue Animationsfilme Glasplattenmotiven auf
und Theaterbauten, die mit Hilfe der Bühnentechnik hergestellt Transparentfolie in den
Linse mit Vergrösserungseffekt
Fenstern
wurden, liessen die Wunderwelten der Laterna Magica-Epoche mit
denen des britischen Alice im Wunderland-Autoren Lewis Carroll
verschmelzen. So wurde auch die Magic Selfie-Installation im Foyer Stereoskp mit Faksimiles von
mit Fotos aus der Theatervorstellung im Saal nebenan bereichert. historischen Stereobildern
Die musikalische Multimediaschau wurde auf sieben doppelseitigen
Projektionsleinwänden im Ausstellungsraum des Untergeschosses
gezeigt. Die Theaterbesucher konnten zwischen den Vorstellungen
MAGIC SELFIE mit 50 Motiven für Lentikularbild LE CRIQUET
Internetfotos Foyerbereich mit Lentikularkunstwerken LA FORTUNE DE VENDÔME, von Pierre Allio und Silhouetten
SCHATTENSPIELE, Standbild aus der Multimediaschau im Untergeschoss NELLA CATTEDRALE und LA JEUNE FILLE ET LA MORT von Mark Blezinger für Schattenspiele
40 AlpenMyhtenSehen 2013 - 2020 41PROJEKTE
Themen zu Natur, Geschichte und Kunst der Alpen
Natur EIS
HERBARIEN
HOLZ & FELS
SCHMETTERLINGE
TAXIDERMIE
WASSER
Geschichte HEXEN
PERSÖNLICHKEITEN
STIMMEN AUS DER VERGANGENHEIT
Kunst ARTE RUPESTRE
BELLE EPOQUE
GIOVANNI SEGANTINI
LATERNA MAGICA
SGRAFFITOS
SPITZEN
3D-FOTOGRAFIE
42 43Projekt WASSER EIS | Bachbrücke am Inn, Madulain, Engadin,
Schweiz
PRINCIPESSA CRISTALL
Fassadenprojektionen auf das Gemeindehaus und
interaktive Installation von Eisskulptur am Flusszulauf
Am Eingang zum jeden Winter ausgebauten Eisweg am linken Ufer des
Inn läuft ein kleiner Bach in den Fluss. Auf der kleinen Brücke könnte in
den Tagen mit andauernder Extremkälte eine Eisskulptur erhalten und
per Anschütten von Wasser vergrössert werden.
Béla Compagnie, Frankreich und Kulturarchiv Oberengadin, Schweiz
Umschlag des EISKALT-Projekts
Simulation eines Eis-Lichtspiels
auf der Fassade der Chesa
Merleda. Im Vordergrund eine
Eisskulptur, die an die Mutter mit Projekt WASSER EIS | Brücke über den Inn, La Punt, Engadin,
dem Kind erinnert.
Schweiz
EISKALT
Interaktive Eisskulpturen auf der Brücke, Projektionen
auf die Chesa Merleda und Nebengebäude,
Vereiste Bäume am Innufer,
Simulation der nächtlich be- Fotoausstellung im Hotel Krone. La Punt 2010
leuchteten Eislandschaft am Ufer
des Inn um das Dorf La Punt und
schwimmenden Kerzen im Fluss
Auf Anfrage von Beat und Regula Curti, Projekt WASSER EIS | Schlucht Flaz, Pontresina, Engadin, Schweiz
Eigentümer der Chesa Merleda und beide
Kunstliebhaber, hat sich Mark Blezinger ein
DIE BRÜCKE ZUM EISPALAST
winterliches Begegnungsritual ausgedacht bei Installation einer interaktiven Eisskulptur in der
dem eine auf der zentralen Brücke von
Schlucht schwebend aufgehängt
La Punt installierte «Eiskönigin» von den
Besuchern mit aus dem Inn geschöpften
Wasser ein gefrorenes Kleid angegossen wird. Mark Blezinger hat mit dem St. Moritzer Eisbildhauer Reto Grond nach
Zum Glückwünschen und Wertschätzen der weiteren Orten im Oberengadin geforscht, welche die klimatischen
Naturkräfte. Dieses nur bei extremen Bedingungen für das interaktive, längerfristige Gestalten einer
Minusgraden im Winter mögliche Projekt «Eiskönigin» erlauben. Die bei Eiskletterern beliebte, im Schatten
würde durch nächtliche Uferbeleuchtung der gelegene Schlucht Flaz bei Pontresina, könnte in Frage kommen.
vereisten Baumlandschaft und animierten Die historische «hohe Brücke», la Punt Ota, wäre ein idealer
Kristallprojektionen auf die umliegenden Aussischtspunkt für den spektakulären Blick auf eine schwebende
Gebäudefassaden ergänzt. Gestalt aus gefrorenem Wasser.
Alte und neue Brücke über die
Schlucht Flaz bei Pontresina mit
Eiskletterer
44 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 45Projekt WASSER | Kirche St. Denis, Montpellier, Frankreich
ODE À LA MER
Entwürfe für Fassadenprojektionen zum Festival
„Coeur de Ville en lumière“ 2016
Diese visuelle Wasser-Symphonie wird auf der Fassade eines im
Mittelmeer versunkenen griechischen Tempels erzählt:
Die Aggregatszustände des Ozeans an seiner in Zeitlupe dargestellten
bewegten Oberfläche, die schwerelose Stille seiner fantastischen
Bewohner, die Erscheinung mythologischer Kreaturen an der Grenze
zwischen Luft und Wasser.
Süd-Ostfassade Hotel Waldhaus
Projekt WASSER | Hotel Waldhaus, Sils-Maria, Engadin, Schweiz
WELLENKLÄNGE
Auftragsstudie für eine Fassadenprojektion zur
Eröffnung des neuen Spa-Bereichs.
In der nächtlichen Stille von Sils schimmern die über alle Jahreszeiten
in der Natur gefilmten Lichtreflexe der Engadiner Gewässer auf der
Fassade des für sein Kulturinteresse bekannten Hotels.
Im Inneren des Spa-Bereichs werden diese Projektionen in besonderen
Stunden interaktiv durch Musik «in Schwingung» gebracht.
Felix Dietrich, Seniorchef des Waldhaus Sils, hat Mark Blezinger diverse
Studien für Fassadenprojektionen und Video-Installationen in Auftrag
gegeben - ohne weitere Folgen.
Nordfassade Turm
46 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 47Projekt WASSER | Forum Paracelsus, St. Moritz-Bad, Engadin, Simulationen von
Fassadenprojektionen mit
Schweiz originalen Malereien und
Dekorationsmotiven der
RAÏNA DA L‘AUA - Belle Epoque
DIE WASSERKÖNIGIN
Multimediale Installation in der Trinkhalle der antiken
Heilquelle im Belle-Epoque-Stil
Forum Paracelsus, Trinkhalle Projekt für die Realisierung einer mobilen Multimedia-Installation
erbaut 1866, St. Moritz mit dem Titel «Raina da l’Aua» («Die Wasserkönigin») im historischen
Gebäude von 1866. Dort wurde 1907 wurde die hölzerne Fassung der
Mauritiusquelle aus dem Jahr 1411 vor Christus ausgegraben und wird
nun im neu renovierten Gebäude ausgestellt.
Ein musikalisches Lichtspiel aus themenbezogenen, animierten
Ganz-Raum-Wandprojektionen im Belle Epoque-Stil könnte die
Mauritius-Quelle aus der Bronze-Zeit als «Kulturperle» der Heil- und
Badelandschaft des «Wasserschlosses Engadin» für die nächsten
Originale Holzbadezuber aus der
Bronzezeit Generationen inszenieren.
So eine flexible, animierte Lichtbespielung der Wände, könnte auch
mit jeweils neuen Inhalten die jeweiligen Kunstausstellungen im Forum
Paracelsus begleiten (Beispiel Sonderausstellung Giovanni Segantini).
Simulation von animierten
Wandprojektionen im Belle- Simulation von animierten
Epoque-Stil in der zentralen Wandprojektionen im pompeija-
Halle nischen Stil in der Seitenhalle
48 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 49Projekt KUNST & NATUR | Burgund, Expo Milano, St. Moritz, Venedig
HERBARIUM ALPINUM
Studien für Fassadenprojektionen
Castello Sforzesco, Mailand
Palazzo della Lombardia,
Expo Milano 2015
Grand Hotel Kempinski,
St. Moritz
Palazzo della Lombardia, Dogenpalast, Venedig
Expo Milano 2015 Expo Milano 2015
50 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 51Projekt KUNST & NATUR | Chesa Grande, Stampa, Bergell, Schweiz,
Museum Coeurderoy, Tonnerre, Burgund, Frankreich
TAXIDERMIE
Inszenierung von für Museen präparierten Tieren
Aus heutiger Sicht haftet an den zumeist im 19. und beginnendem 20.
Jahrhundert mit grosser Liebe zum Detail präparierten Tierleichen
eine schaurige Morbidität. Mehr oder weniger gut erhalten, können sie
bisweilen wenigstens in digitalen Kunstwerken oder Installationen zu
neuem Leben erweckt werden. Eisvogel,
Taxidermische Sammlumg,
Museum Coeurderoy, Tonnerre
Taxidermische Sammlumg,
Museum Coeurderoy, Tonnerre
Petit Château de Tanlay,
Burgund 2021
Schachtel mit Herbarien,
Museum Coeurderoy,
Tonnerre
Rathaus von Tonnerre, ZUGVÖGEL ÜBER MALOJA, 2015
Burgund 2021 (Ausschnitt)
52 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 53Projekte KUNST & NATUR | Kirche San Gian, Celerina, Engadin,
Schweiz
DRACHENFEUER
rechte Seite: Konstruktion von lichtspeienden Kulturdrachen in
Simultation zweier AMS-Drachen
in einer kalten Winternacht bei Zusammenarbeit von AlpenMythenSehen mit der
der Kirche von San Gian, Celerina
als Vorboten des Frühlings Abschleppfirma Beltracci aus Celerina
Es heisst, dass furchterregende, feuerspukende Drachen seit Urzeiten
kostbare Schätze behüten.
Unsere sehr lange ruhig schlafenden AlpenMythenSehen-Drachen sind
hungrig aufgewacht und fressen mit ihren magischen Augen seither
was ihnen gefällt - und bisweilen, wenn ihnen danach ist, spuken sie
die verdauten Kulturschätze wieder aus, als Bilder in Form von Licht,
dematerialisiert, plötzlich das Dunkel erhellend. Auf Gebirgspässen
oder in Schluchten richten sie ihren magischen Strahl auf alles was sie
erregt: auf Menschen und ihre Behausungen, Paläste und Hütten,
Kirchruinen und Brücken, Eis- und Schneeflächen, Winterlandschaften.
Simultation des technischen
Aufbaus des AMS-Drachens auf
den Abschleppkränen mit
Christie-Beamern und
Thermoschutzkisten
54 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 55Projekt KUNST | Hotel Waldhaus, Sils-Maria, Engadin, Schweiz
JENSEITS DER GIPFEL UND
SCHLUCHTEN
Fassadenprojektionen und multimediale
Installationen zur Kulturgeschichte des Engadins
Die hier für das Hotel Waldhaus konzipierten multimedialen Installa-
tionen bestehen aus speziell angefertigten, eleganten Videomöbeln, die
in den Abendstunden behutsam wechselnde Kulturinhalte auf sonst Simulation von Projektion an der
leere Wände, Decken und Fassaden projizieren. Nordfassade
Jederzeit einsetzbar, mit langlebigen Laser-Projektoren ausgerüstet,
können diese Lichtkunstskulpturen auch ein musikalisches Ambiente
kreieren.
Simulationen von animierten Decken- und Wandprojektionen im Speisesaal
Simulationen von animierten
Decken- und Wandprojektionen
im Musikzimmer und Speisesaal
56 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 57Projekt KUNST | Bad und Dorf St. Moritz, Engadin, Schweiz
LICHTRAUSCH ST. MORITZ
Cultural enlightment on the top of the world
Jährliches Winter-Licht-Festival mit von Künstlern
gestalteten Fassadenprojektionen zu vielen Themen
wie Alpenlicht, Belle Epoque, Eiswunder, Herbarien,
Historische Fotografie, Sgraffitos, Wintersport etc.
Projektbeschreibung für ein Alle St. Moritzer arbeiten zusammen an einem Thema: einzelne Haus-
langjähriges Kulturprogramm
die 2014 der Gemeinde St. Moritz fassaden können von verschiedenen Medienkünstlern unter
übergeben wurde Einbeziehung der lokalen Hotels, Restaurants, Geschäfte (individuelles
Design von Vitrinen mit Monitoren, Merchandising-Produkte) gestaltet
werden.
Die Leiter des Licht-Festivals organisieren internationale Ausschrei-
bungen und vergeben Preise für die besten Kreationen.
Simulation einer Projektion auf
dem Bernina-Hotelt mit Original-
motiven aus dem Kulturarchiv
Projekt KUNST | Maloja Palace, Maloja, Bergell, Schweiz
LICHTRAUSCH MALOJA Im Ballsaal und in den öffent-
lichen Bereichen wurde über
Projekt einer Monumentalprojektion auf der Fassade 4 Monate die multimediale
Ausstellung LICHTRAUSCH BELLE
des Malaja Palace EPOQUE gezeigt
Projekt KUNST | Hotel Bernina, Samedan, Engadin, Schweiz
LICHTRAUSCH BERNINA
Das historische Bernina-Hotel in Samedan hat eine
reiche Kulturgeschichte
Dieses Belle Epoque-Hotel war Schauplatz der Präsentation von
Giovanni Segantinis Projekt eines grossen Alpenpanoramas bei der
Pariser Weltausstellung 1900.
58 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 59Projekt KUNST | Engadin, Schweiz
SGRAFFITOS
Seit der Renaissance werden auf die Hausfassaden des
Engadins für diese Region typische ornamentale und
mythologische Motive in den Putz graviert.
Diese schon im Altertum praktizierte Kratztechnik (ital.: sgraffiare -
kratzen) ist von den griechischen Inseln bis nach Norddeutschland und im
Alpenraum verbreitet. Sie gehört besonders im Engadin und seinen
Drache und doppelschwänzige
südlichen Tälern zur lokalen Baukultur. Nixe, Cinuos-chel
Seit vielen Jahren fotografiert Mark Blezinger in Graubünden die Sgraffiti,
jene naiven Darstellungen von Fabelwesen oder heidnischen Gottheiten
auf den Häusern von Ardez, Bergün, Cinuos-chel, Guarda oder Zuoz, die
ihre Bewohner schützen sollen oder einfach die Gebäude schmücken.
Die bestechend lesbare hell-dunkel Grafik dieser Ritzzeichnungen und
Ornamente ist wie geschaffen für die Gestaltung einer animierten
Lichtschau, die in der weiten Welt als ganz besonderer Kulturbotschaf-
ter Graubündens nicht nur historische Gebäude, sondern auch moderne
Architekturen der Grossstädte mit Projektionen monumental «tätowieren»
kann.
Adam und Eva, Ardez
linke Seite:
Hausfassade Ardez
Ritscha - Seejungfrau, Samedan
60 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 61Projekt KUNST | Alpen, Mittelmeer und Algerische Wüste
ARTE RUPESTRE
Vergangene Kulturen hinterliessen geheimnisvolle
Steingravuren in den Felsen der Alpen und weltweit als
faszinierende, oft unerklärte Zeugen der Prähistorie
Die Begeisterung für Versteinerungen, Berge und Höhlen hatte Mark
Blezinger schon als kleiner Junge. Als erwachsener Fotograf begibt
La Vallée des Merveilles er sich während seiner Reisen immer wieder auf die Erkundung von
(das Tal der Wunder), Frankreich. prähistorischen Fundstätten, in denen die ersten Formen künstle-
Steingravur im Vordergrund:
LE SORCIER (der Hexer) rischen Ausdrucks der Menschheit erhalten sind. Dazu gehören die
Grotten Chauvet und Lascaux mit überwältigenden Höhlenmalereien,
die im Schutz der Erde erhalten blieben, aber auch die unzähligen
Petroglyphen und Felsbauten, die unter freiem Himmel liegend aus der
Stein- und Bronzezeit erhalten sind. Seine Bildreportagen führten ihn
unter anderen zum Kultplatz Carschenna in der Schweiz, nach
Sardinien und Korsika, in die Vallée des Merveilles im Park des Mercan-
tour in Südfrankreich, das Val Camonica in Norditalien und die Region
von Djanet in der südlichen Wüste von Algerien.
Die beiden letzteren Fundstätten gehören zum Unesco-Welterbe und
wollen erstmalig eine Partnerschaft Valcamonica/Djanet auf bauen.
AlpenMythenSehen arbeitet seit 2016 mit diesen Partnern an der
Stele im Nationalmuseum für Realisierung einer Wanderausstellung mit Monumentalprojektionen.
Prähistorie MUPRE, Capo di
Ponte, Valcamonica, Italien
Drei Tuaregs sitzen in der
algerischen Steinwüste über der
Felsgravur einer Antilope
Felsritzungen mit Sonnensymbolen vermutlich aus der
Bronzezeit. Carschenna bei Sils im Domleschg,
Graubünden, Schweiz
Rechte Seite:
LA VACHE QUI PLEURE Reich gravierter Gletscherfelsen
(die weinende Kuh). in der Agrikulturlandschaft
Diese Felsgravuren bei Djanet oberhalb von Capo di Ponte,
sind ein Kultplatz der Tuaregs Valcamonica, Italienische Alpen
62 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 63Projekt KUNST | Textilmuseum St. Gallen, Schweiz,
Musée Coeurderoy, Tonnerre, Burgund, Frankreich
SPITZEN
Hochspezialisiertes Kunsthandwerk und Statussymbol
der herrschenden Klassen
Ob in den Höfen der europäischen Monarchen oder in ausgesuchten
Patriziervillen des Bürgertums, die aufwändig hergestellten Spitzen
waren über Jahrhunderte Zeichen von edler Abstammung, Hochkultur
und Reichtum. Spitzensammlung im
Im Jahr 2018 erarbeitete Mark Blezinger auf Einladung von Textilmuseum St. Gallen, Schweiz
Tobias Forster-Fader, Präsident des Textilmuseums St. Gallen, Schweiz,
zahlreiche Ideen für szenografische Installationen und Projektionen für
die Ausstellung «Königliche Spitzen» .
Im Sommer 2021 fotografierte er einen Grossteil der eingelagerten linke Seite:
Spitzensammlung des Musée Coeurderoy in Tonnerre, Burgund, Fotokomposition von Mark
Blezinger aus Spitzen der
Frankreich, kurz vor der Auflösung des gesamten Museumbestandes. Sammlumg Coeurderoy und dem
Torbogen der Kathedrale von
Die digitale Archivierung dieser historischen Kunstwerke kann im Auxerre, 2021.
weiteren für Ausstellungen, Publikationen und Projektionen genutzt
werden.
Al-
Portrait Isabella Clara Eugenia
von Spanien, Erzherzogin von
Österreich, flämische Malerei
von Frans Pourbus der Jüngere
Point de France: Bacchus und
Silene
Spitzensammlung Museum
Coeurderoy, Tonnerre, Burgund,
Frankreich
64 AlpenMyhtenSehen Projekte 2013 - 2021 65Sie können auch lesen
