SCHWEIZ - HIGHLIGHTS - SELEKTION 2020 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEIZ.
S ELEK T I ON 2020
42
HIGHLIGHTS
B ER G
Die Schweiz liegt in den Alpen,
dem höchsten Gebirge Europas.
01–10
WA S S E R
Das Alpwasser fliesst in den
Atlantik, ins Schwarze Meer
und ins Mittelmeer.
11–20
H AU S
Titelbild
01 Die Schweizer sind Brückenbauer
mit Weltklasse-Architekten.
Matterhorn 21–31
Das Wahrzeichen der Schweiz
Diese anmutige Erhebung! M ENSCH
Diese majestätische Eleganz! Es
spielt keine Rolle, wie oft man
den 4478 Meter hohen Felskörper
schon bestaunt und bewundert
hat – seiner Anziehungskraft wird
man wieder und wieder verfallen.
Aller helvetischen Bescheiden
heit zum Trotz kann man es nicht
anders sagen: Jawohl, das Matter
Die Bewohner der Alpentäler
horn ist der schönste Berg der Welt!
sprechen alle ihre eigene Sprache.
Und wer schön ist, wird begehrt.
Aus diesem Grund ziert das «Horu», 32–42
wie einheimische Walliser das
Wahrzeichen nennen, Konsumpro
dukte wie belgischen Gin, kana
SERVICE
disches Bier, italienische Männer
Strasse
badehosen, amerikanische Ra
Seil & Schiene
siercreme – und klar, natürlich auch
Karte
köstliche Schweizer Schokolade.
Titelbild: © Nico Schaerer
in Zusammenarbeit mit VALSER, nuvu.ch
A B C D
Grenze
Strasse SCHWEIZ
Schiene
1
Berg
Wasser
Haus
11
29
40 17
2 20 Winterthur
21 41
Basel
KREICH
FRAN
35 25
Zürich
27
3
36 22 06
Luzern
10 30
Bern
15
38 09
4
23 34
Lausanne
19 02
08 12 13
5
24
18
Genf
42 37
05
6
01 2
Unsere Regionen-Partner
F G H
TSCHLAND
01 Matterhorn C6
DEU 02 Jungfrau D5
03 Nationalpark H4
04 Laax F4
05 Zermatt C6
06 Rigi D3
07 Engadin G5
08 Gstaad C5
09 Titlis D4
10 Creux du Van B4
31
39 St.Gallen
32
11 Rheinfall D1
12 Oeschinensee C5
13 Aletsch D5
LIE
CHTENSTEIN ÖSTE
RREICH 14 Lago Bianco H5
15 Raddampfer D4
16 Verzasca F6
33
17 Flussschwimmen C2
18 Jet d’Eau A5
19 Lauterbrunnen C5
20 Wasserschloss D2
04 26
21 Landesmuseum D2
03
Guarda
22 Kapellbrücke D3
23 Plateforme 10 B5
24 Schloss Chillon B5
25 Pavillon
Le Corbusier D2
07 14 26
27
Guarda H4
Verkehrshaus D3
28 Burgen Bellinzona F6
29 Fondation Beyeler C2
30 Bern C4
16
31 Stiftsbibliothek G2
I TA L I E N 32 Alpabzug G3
Lugano
28 33
34
Heidi G3
Fondue B5
35 Schokolade D2
36 Uhren B3
37 Alphorn C6
38 Schwingen D4
39 Silvesterkläuse F2
40 Fasnacht C2
41 Weihnachtsmarkt D2
42 Fête de l’Escalade A6
Grüezi.
Kommen Sie nur etwas näher, ich beisse nicht. Vielmehr sagt man
mir nach, ich sei gemütlich, freundlich und robust – wie meine
Freunde, die Schweizerinnen und Schweizer. Und wenn die Stim
mung mal im Keller ist, dann gibt es etwas Medizin aus meinem
Fässlein, mit der ich schon viele Gäste wieder aufrichten konnte.
Dieses Magazin führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten
der Schweiz. Es ist in vier Kapitel gegliedert, die zusammen das
Land charakterisieren: «Berg» und «Wasser», die prägenden Ele
mente der Schweizer Landschaft, sowie «Haus» und «Mensch»,
die gebauten und gelebten Traditionen derjenigen, die in dieser
Landschaft leben.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com
B ER G
Die majestätischen Berge sind das Fundament
der Schweiz. Mit ihrer würdevollen Ruhe prägen
sie die Landschaft und geben ihre Kraft
grosszügig an Gäste und Bewohner weiter.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/berge
02 Jungfrau Ein unwirkliches Panorama Eiger, Mönch und Jungfrau: Das markante Dreigestirn im Berner Oberland wird meist in einem Atemzug genannt. Und doch ge niesst die Jungfrau eine Art «Vormachtstellung». Grund ist auch die verglaste Aussichts halle auf dem Jungfraujoch, die dem Besucher ein faszinieren des Panorama zwischen kitschig und surreal präsentiert. BERG
03 04
National- Laax
park Das Snowboard-Paradies
Ein Reich alpiner Wildnis Die Halfpipe von Laax, die jähr
lich auf dem Bergrücken des
Eine Tierbeobachtungsexkursion
Crap Sogn Gion auf 2200 Metern
in diesem alpinen Wildnisreich
Höhe errichtet wird, ist ein
kann spannend sein wie ein Krimi –
imposantes Kunstwerk aus Eis
man weiss nie, welches Wesen
und Schnee: 200 Meter lang,
als Nächstes den Weg kreuzt, wo
22 Meter breit, 6,9 Meter hoch.
und wieso es plötzlich raschelt,
Selbst die besten Snowboarder
ob das Heulen vom Wind oder vom
der Welt spüren Ehrfurcht,
Wolf stammt. Zahlreiche Arten
wenn sie sich die steilen Röhren
tummeln sich im 1914 gegründeten
wände hinabstürzen, um auf
und damit ältesten National
der anderen Seite meterhoch
park Mitteleuropas. Nicht dazu ge
in die Luft katapultiert zu werden.
hört der Löwe, hiesiger König
Wer sich nicht in die Superpipe
ist der Steinbock – schliesslich lebt
wagt, findet in Laax auch unbe
die Hälfte der 12 000 Capricorns
rührte Hänge mit weichem Powder
der Schweiz in Graubünden.
zum Spielen.
05 06
Zermatt Rigi
Pisten für jeden Geschmack Die verlockende «Königin»
Das Skigebiet in Zermatt ist ver Weil frühe Humanisten den
gleichbar mit dem Frühstücks Namen Rigi aus rein romantischen
buffet eines tollen Fünfsterneho Gründen mit Regina montium –
tels – die 360 Pistenkilometer also «Königin der Berge» – inter
halten nämlich für jeden Ge pretiert haben, liessen sich später
schmack das ideale Angebot bereit. berühmte Künstler wie William
Der Anfänger findet harmoni Turner oder Schriftsteller wie
sche Flachhänge vor, der Abenteu Goethe und Mark Twain zu einer
rer wagt sich mit Ski oder dem Reise auf das Innerschweizer
Snowboard auf eine gelbe Tief Bergmassiv verlocken. Da sie
schneepiste, wer es eher meditativ danach auf Aquarellen und
mag, schliesst sich einer Ski in Berichten von der stupenden
tourengruppe hinauf zu einem Aussicht und der lieblichen
der 38 Bergriesen an. Doch, der Landschaft schwärmten, halfen
Name «Matterhorn ski paradise», sie mit, die Rigi zu einem der
der passt bestens. beliebtesten Sommerwanderziele
der Schweiz zu machen.
07 Engadin Ein winterlicher Marathon Die eindrücklichste Schlange im Engadin? Keine Frage, das ist das viele hundert Meter in die Länge gezogene Feld der rund 13 000 Langläufer, die jeweils am zweiten Märzsonntag am Skimarathon teilnehmen. Die 42-Kilometer-Stre cke schlängelt sich von Maloja über zugefrorene Seen und durch verschneite Wälder bis nach S-chanf.
08 Gstaad Das mondäne Dorf Einerseits ist Gstaad ein Dorf, das aus vielen herzigen Chalets besteht. Andererseits ist es ein mondäner Luxusort mit einem weltberühmten Fünfsternehotel namens Palace, in dem sich seit jeher der internatio nale Jetset verlustiert. Unglaublich, aber wahr. 09 Titlis Nervenkitzel auf 3020 m ü. M. Über den Wolken, heisst es, müsse die Freiheit wohl grenzenlos sein. Wer das nicht so recht glauben mag, begehe den «Titlis Cliff Walk», Europas höchstgelegene Hängebrücke. Dieser in jeder Hinsicht horizonterweiternde Ner venkitzel auf 3020 Metern über Meeresspiegel schafft zweifellos Gewissheit. 10 Creux du Van Der andere Grand Canyon Wandert man auf Wiesenmatten den senkrecht abfallenden, durch Gletscher und Bäche geformten Felswänden entlang, fühlt man sich an den Grand Canyon erinnert. Die Felsarena bietet eine spektaku läre 360-Grad-Rundsicht bis nach Frankreich.
WA S S E R
Das Leben entspringt den stolzen Alpen als frisch
sprudelndes Bächlein, das Felsen hinunter
plätschert, um bald durch fischreiche Seen und breite
Flüsse dem Meer entgegenzustreben.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/wasser11 Rheinfall Ein Naturschauspiel, hautnah Sehen Sie es? Unterhalb des Schlos ses, direkt über dem Wasser, ist die Zuschauerplattform. Sie ragt hinein in die gewaltige Gischt des grössten Wasserfalls in Europa, der unablässig tobt und tost wie ein gewaltiger, ohrenbetäubender Applaus – ein unvergessliches Schauspiel der Natur. WASSER
13
Aletsch
Ein vergängliches Monument
Beinahe 23 Kilometer lang, über
80 Quadratkilometer gross, elf
Milliarden Tonnen schwer: Der
Aletschgletscher im Wallis ist
ein Koloss aus Eis, wie es im ganzen
Alpenraum keinen zweiten gibt.
Doch auch solche Giganten sind ver
gänglich. Deshalb sollte man diesen
kräftigsten und mächtigsten Eis
strom besuchen und mit allen
Sinnen erleben, bevor er ganz ins
Mittelmeer fliesst.
14
Lago Bianco
Die idyllische Natureisbahn
Via UNESCO-Welterbe-Bahn an
einen spiegelglatt zugefrorenen
See fahren? In Graubünden ist
das einfach möglich: Man setzt
sich in Chur in den Bernina Express
der Rhätischen Bahn, steigt bei
Ospizio Bernina aus – und steht
bald am Ufer dieser riesigen
Natureisbahn. Und wenn das Eis
trägt, dann sieht man auf dem
See Fische durch die Wolken
schwimmen.
12
Oeschinensee
Ein grosser flüssiger Spiegel
Viele halten diesen hoch gelegenen
See für den schönsten Schweizer
Bergsee. Denn tatsächlich mutet es
paradiesisch an, wie sich die glet
scherbedeckten Gipfel der Blüem
lisalp im glasklaren, von zauber
haftem Bergwald umgebenen
Wasser reflektieren. Hier möchte
man mit Schwung in den flüs
sigen Spiegel springen, was man
an mehreren schönen Badeplät
zen auch gut tun kann. Nach dem
Spass im sauberen Wasser lässt
man sich von der Sonne trocknen,
bevor einen die Bahn wieder ins
nahe Kandersteg hinuntergondelt.15 18
Raddampfer Jet d’Eau
Per Schiff in die Vergangenheit Ein Turm aus Wasser
Der vielarmige Vierwaldstättersee Brücken, Burgen, Häuser, Kirchen,
mit seinen sagenumwobenen Plätze – in der Regel bestehen
Ufern hat von allen Schweizer Seen urbane Sehenswürdigkeiten aus
die grösste Flotte historischer historischer oder moderner
und moderner Schiffe. Diese bringt Baukultur. Nicht so in Genf: Die
die Gäste stilvoll an die stolzen wortwörtlich grösste hiesige
Berge heran, zum Geburtsort der Tourismusattraktion ist ein Turm
Schweiz und zu den Schauplätzen aus Wasser, der mit 140 Metern
des Nationalepos «Wilhelm Tell». Höhe ganz Genf überragt. Die weit
herum sichtbare, oft verwindete
16
Fontäne im Seebecken heisst
Jet d’Eau. Gefüttert wird sie von
einer starken Pumpe, die pro
Verzasca Sekunde 500 Liter Wasser mit einer
Geschwindigkeit von 200 Stunden
kilometern himmelwärts sprüht.
Ein Fluss für alle Fälle
19
Die Verzasca war lange eines der
bestgehüteten Geheimnisse der
Schweizer. Seit das smaragdgrüne
Wasser und die ausgewaschenen
Felsen von Influencern mit den Ma Lauter-
lediven verglichen werden, ist das
verträumte Tal aus seinem Dorn
röschenschlaf erwacht. Nun genies
brunnen
Ein Fall wie das Schicksal
sen Badende das frische Wasser
unter der mittelalterlichen Fuss Das Wasser im rund 300 Meter
gängerbrücke «Ponte dei salti», hohen Staubbachfall bei Lauter
während erfahrene Kanuten durch brunnen wird oft so stark vom Wind
spektakuläre Felsschluchten zersaust, dass es sich wie Staub im
steuern und weiter flussabwärts Tal verteilt. Goethe war so fasziniert
wagemutige Abenteurer den von diesem riesigen Wasserfall,
220 Meter tiefen Bungeejump aus dass er ihn im tiefgründigen «Ge
der Startszene von «GoldenEye» sang der Geister über den Wassern»
nachspringen. unsterblich gemacht hat.
17 20
Fluss- Wasser-
schwimmen schloss
Schwimmspass in der Stadt Die royale Vereinigung
Die Schweizer Flüsse sind vielbe Die Schweiz gilt als Wasserschloss
schäftigte Weltenbummler, die von Europas, weil ihr die grossen
Quelle bis Mündung halb Europa Flüsse Rhein, Rhone, Inn und Ticino
mit frischem Bergquellwasser ver entspringen, welche die frucht
sorgen. Und weil die Sauberkeit des baren Gemüsegärten ihrer Nach
Wassers für die Schweizer höchste barländer bewässern. Doch un
Priorität hat – das Trinkwasser ter Schweizern kennt man noch ein
kommt zu einem grossen Teil direkt inländisches Wasserschloss. Dort
aus Flüssen und Seen – kann sucht man zwar vergeblich nach
man überall unbesorgt eintauchen Türmchen oder Lustgarten. Aber
und sich treiben lassen. Sogar dafür ist es eindrücklich und
mitten durch Städte wie Basel, Bern erhaben, den königlichen Flüssen
und Zürich. Aare, Limmat und Reuss zu
zusehen, wie sie im wasserreichen
Auengebiet ineinanderfliessen
und zu einem werden.H AU S
Die Schweizer bauen für die Ewigkeit und sind von Natur
katastrophen sowie Kriegen weitgehend verschont ge
blieben. Darum sind viele Stadtkerne in hervorragendem
Zustand und laden ein zu architektonischen Streifzügen
durch die Baustile der vergangenen 1000 Jahre.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/haus21 Landes- museum Kreativ-«Clash» der Kulturen Die Hüter der Schweizer Geschichte zeigen das Leben mit all seinen bunten Gegensätzen: Auf der einen Seite der märchenschlosshafte Bau von 1898 mit seiner eindrück lichen Dauerausstellung zur Landesgeschichte und auf der ande ren Seite der 2016 angebaute, schnörkellose Neubau mit seinen zeitgemässen Ausstellungen über Zürich und allerlei Sonderthe men. Zur Inszenierung der Schwei zer Geschichte gehören in diesem historischen Museum auch moder ne Elemente wie Konzerte, Ev ents und Partys im Innenhof. Der kreative «Clash» der Kulturen steht geradezu symbolhaft für den Zeitgeist der «Little Big City» an der Limmat, der zwischen Nabel schau und Globalität oszilliert. HAUS
24
Schloss
Chillon
Ein wahres Prachtsexemplar
Gar so viele Burgen und Schlösser
wie in Schottland gibt es hier
zulande nicht, das ist wahr. Dafür
steht mit dem Schloss Chillon
nahe Montreux ein solches Prachts
exemplar von Wasserburg, dass
die Schotten beim Anblick vor Neid
erblassen.
25
Pavillon
Le Corbusier
Zürichs Villa Kunterbunt
Für den wichtigsten Architekten
22
der Moderne, den Schweizer
Le Corbusier, war dieser 1967 er
öffnete Bau eine «Synthese
der Künste». Als Besucher wähnt
Kapellbrücke man sich der Farben und Raum-
Unikate wegen eher in Zürichs
Der Liebling der Stadt Villa Kunterbunt.
26
Für viele Luzerner war die Nacht
vom 17. auf den 18. August 1993
die schlimmste ihres Lebens:
Die Kapellbrücke, das historische
Wahrzeichen der Leuchtenstadt,
stand in Flammen. Doch dank
Guarda
engagierten Helfern konnten die Eine Bilderbuchkulisse
wichtigsten Bestandteile der
Es gibt Leute, die sagen, die Tür
Brücke gerettet werden, so dass
vom Haus Nr. 51 in Guarda sei
die älteste Holzbrücke Europas
die berühmteste der Schweiz: Alois
heute wieder hell erstrahlen kann.
Carigiet hatte sich nämlich
Ein besonderer Leckerbissen sind
für die Titelbildillustration der
die 110 Bilder aus dem 16. Jahr
populären, von Selina Chönz
hundert unter dem Dach, die den
geschriebenen Geschichte vom
guten Lebensstil besingen.
Schellen-Ursli an diesem Lär
chenholzportal orientiert.
23 27
Plateforme 10 Verkehrshaus
Kunst um der Kunst willen
Ein schier grenzenloses Abenteuer
Es gibt nicht viele Städte auf dieser
Welt, die sich so sehr vor der Kunst Vergangenheit trifft auf Gegenwart
verneigen, dass sie ihr ein eigenes trifft auf Zukunft? Im Verkehrshaus
Quartier schenken. Lausanne hat Luzern wird das Unmögliche
das mit Plateforme 10 getan – das möglich. Auf dem weitläufigen Ge
visionäre Projekt vereint das kanto lände kann man früheste Autos
nale Kunstmuseum, das Elysée- und Eisenbahnen bestaunen, in die
Museum für Fotografie, das Mu Virtual-Reality-Welt abtauchen,
seum für zeitgenössisches Design im Planetarium in die Sterne gu
und angewandte Kunst und zwei cken, an Mobilitätsvisionen schnup
renommierte Kunststiftungen. pern – oder 1001 andere Dinge tun.28
Burgen
Bellinzona
Zeugen aus einer anderen Zeit
Die stolzen drei Burgen von Bellin
zona sowie die Mauer, die das
Tal bis zur gegenüberliegenden
Bergflanke abriegelte, werden
von der unesco geschützt:
«Herausragendes Beispiel spät
mittelalterlicher Befestigungs
anlagen am Zugang zu wichtigen
Alpenpässen».
29
Fondation
Beyeler
Einzigartiges Kunstmuseum
In der Fondation Beyeler verschmel
zen die grandiosen Exponate mit
der Landschaft vor der Haustür, als
wollten sie hinaustreten. Und wer
mag es ihnen verübeln? Es ist eines
der schönsten Museen der Schweiz
mit stetem Staraufgebot.
30
Bern
Eine verrückte kleine Welt
Berns Altstadt, nur 0,85 Quadrat
kilometer gross, ist eine viel
seitige kleine Welt. Da steht zum
Beispiel das Bundeshaus mit
seiner alles überragenden Kuppel, in
31
dem entschieden wird, wohin
sich die moderne Schweiz entwi
ckelt. Da steht aber auch der
Zytgloggeturm aus dem 13. Jahr
hundert, der einst ein Gefängnis Stifts-
für Frauen war, die gefährliche
Liebschaften zu Priestern unter bibliothek
hielten. 1983 wurde dieses wilde Ein Ort für Harry Potter
Sammelsurium von alten Häusern
Dieses Gebäude ist so schön, dass
mitten in der Hauptstadt zum
die etwa 2700 Jahre alte ägypti
unesco -Weltkulturerbe ernannt.
sche Mumie «Schepenese», die hier
ruht, fast zur Nebensache wird.
Denn die Attraktion ist der barocke
Saal von 1767 mit der drittältesten
Bibliothek Europas und ihren
170 000 Werken, darunter der «Co
dex Abrogans», das älteste Buch
in deutscher Sprache. Keine Frage,
dieser mystische Ort würde Harry
Potter gefallen.M E N S CH
Zwischen den Gipfeln und an den Seen wird das Land
beseelt von Menschen, die sich dazu entschlossen
haben, ihre unterschiedlichen Sprachen und Kulturen in
einer gemeinsamen Nation zu leben.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/mensch32 Alpabzug Eine lebendige Tradition Im Spätsommer kehren im ganzen Land die Sennenbuben und Trach tenmädchen mit Ziegen und Kühen von der Alp ins Tal zurück. Im Ap penzellerland ist das ein buntes Schauspiel: Die gelben Hosen der Sennen leuchten mit dem Blumen schmuck der Tiere um die Wette. MENSCH
33 Heidi Weltbekanntes Waisenkind Eigentlich ist Heidi ja einfach eine Kinderbuchfigur, die mit dem Alpöhi, dem Geissenpeter und ihrer Freundin Klara grosse Abenteuer erlebt. Doch wegen seiner boden ständigen und unnachgiebigen Art ist das Mädchen längst zur welt bekannten Ikone geworden. Heidis Bergwelt lässt sich in Maienfeld nachspüren. 34 Fondue Das spezielle Nationalgericht Was verbindet Fish & Chips, Pizza, Gulasch, Wiener Schnitzel und Fondue? Alles sind Nationalgerich te. Doch das Fribourger Moitié- Moitié-Fondue aus rezentem Gruy ère- und mildem Vacherin-Käse ist spezieller als die andern: Wer sein Brot in den Käse fallen lässt, muss eine lustige «Strafaufgabe» erfüllen. 35 Schokolade Die süsse Versuchung Wird die Attraktivität der Schweiz auf wenige Begriffe reduziert, ist «Schokolade» mit Gewissheit einer davon. Im ganzen Land fliesst die zarte und zuckersüsse Verführung, sei es in den kleinen Produktions stätten der Chocolatiers oder bei den grossen, weltberühmten Scho koladeherstellern der Schweiz. 36 Uhren Zeitlose Qualität Was war zuerst, die Uhr oder die pünktlichen Schweizer? Sicher ist, dass das Herz des Schweizer Uhrenhandwerks in La Chaux-de- Fonds schlägt. Die Stadt ist eine Hochburg dieser zeitlosen Qualität, unesco -Welterbe und Heimat des internationalen Uhrenmuseums.
37 Alphorn Das urchige Blasinstrument Wenn die Klänge des Alphorns von Berg zu Berg hallen, stellen sich die Härchen auf und das Herz be ginnt zu hüpfen. Das Alphorn war lange Zeit ein Werkzeug der Hirten und wurde zu verschiedenen Zwe cken gespielt. So diente es dazu, die Kühe von der Weide in den Stall zu rufen und beim Melken zu beru higen. Am Abend vor der Hütte trug der Wind den Klang des Alp horns als Abendgebet über die Wei den. Die Hauptfunktion des Alp horns war aber die Kommunikation mit den Sennen der benachbar ten Alpen und mit den Leuten unten im Tal. 38 Schwingen Volkssport mit Hünen Die meisten sind gross und schwer wie Hinkelsteine, und die Kräfte, die wirken, wenn sie sich gegensei tig zu Boden drücken, sind immens. Doch die Schwinger, die alle drei Jahre ihren «König» küren, zeigen auch grossen Respekt vor ihrem Gegner, wenn sie ihm am Schluss das Sägemehl vom Rücken klopfen.
40
Fasnacht
Ein zauberhaftes Schauspiel
Die Basler Fasnacht gehört seit
2017 zum UNESCO-Weltkultur-
erbe. Ihr Auftakt ist ein zauber‑
haftes Schauspiel: Um Punkt vier
Uhr morgens werden in der Stadt die
Lichter gelöscht, es folgt das Kom
mando «Morgestraich, vorwärts,
marsch!», überall erklingen Piccolo
flöten- und Trommelklänge und
hunderte farbige Laternen setzen
sich in Bewegung.
41
Weihnachts-
markt
Alle Jahre wieder
Weihnachtsmärkte findet man
ab Ende November landauf, landab.
Doch nichts ist vergleichbar mit
Zürich, wo ganze sechs Märkte auf
gebaut werden. Der romantischste
schmückt die Altstadt. Der tren
digste steht vor dem Opernhaus am
Bellevue. Und der grösste mit dem
glitzerndsten Christbaum breitet
sich im Hauptbahnhof aus.
42
Fête de
l’Escalade
Symbole des Friedens
Der Europa-Hauptsitz der UNO,
der Sitz des Roten Kreuzes und die
39
Skulptur «Broken Chair» haben
Genf zur «Hauptstadt des Friedens»
gekrönt. Möglich wurde dies dank
einer Verteidigungsschlacht im Jahr
Silvester- 1602 gegen ein Söldnerheer aus
kläuse
Savoyen. Diesem Kampf wird je
weils im Dezember mit der Fête de
l’Escalade gedacht.
Geister & Dämonen
Im Appenzellerland endet das
Jahr zweimal: nach neuem Brauch
am 31. Dezember und gemäss
dem julianischen Kalender am
13. Januar. So ziehen die eindrück
lichen Silvesterkläuse mit ihren
riesigen Masken zweimal jährlich
von Haus zu Haus, um mit wilden
Glockenklängen und sanftem
Naturjodel die bösen Geister zu
vertreiben.Die hohen Berge und tiefen Täler haben die Schweizer seit Jahrhunderten zu komplizierten Grand Tour
Bauarbeiten herausgefordert. So wurden sie Meister im Bau von Brücken, Strassen und of Switzerland
Tunnels, welche die Highlights des Landes über spektakuläre Routen miteinander verbinden:
Einmal alles
Diese Rundreise verbindet die
Altdorf Airolo
Vorderrheins zwischen Ilanz und einsamen Landstrassen, die wichtigsten Höhepunkte der
Gotthard Reichenau. Dass man eine solch
wilde Landschaft verkehrstech
endlos dem Horizont entgegen
führen. Wer zwischendurch auch
Schweiz über wunderbare Stras
sen und ist gut ausgeschildert:
Über die Alpen nisch nicht auf die üblich komfor einmal die Füsse auf den Boden
» 1600 Kilometer
table Art und Weise erschliessen setzen will, der findet in den
Wo heute eine der wichtigsten » 22 Seen
kann, versteht sich von selbst. Doch Freibergen wunderbare Raststät
Verkehrsverbindungen durch die » 5 Alpenpässe
genau das macht den Reiz dieser ten aus einer eigenen Zeit. Etwa
Alpen führt, war lange Zeit kein » 12 unesco -Welterbestätten
hoch über den schroffen Felswän am Ufer des lieblichen Moorsees
Durchkommen: Die enge Schölle » zahlreiche Sehenswürdigkeiten
den und tosenden Wassermas Étang de la Gruère oder im
nenschlucht war für Mensch und
sen entlangführenden Strasse aus, Hauptort Saignelégier, wo alte MySwitzerland.com/grandtour
Tier unpassierbar. Erst im 13. Jahr
die an gewissen Stellen derart Uhrmacherkunst und stolze
hundert gelang es den Urnern,
schmal ist, dass gerade mal ein Hengste der Schweizer Pferderas
einen Weg durch die gefährliche
Auto Platz hat. se «Freiberger» bestaunt werden
Schlucht zu schlagen und den
können.
Gotthard nach Norden mit dem
Interlaken Andermatt
Mittelland zu verbinden. Gemäss
einer Sage war ihnen beim heik
len Bau der Teufel behilflich, der
Grimselpass Weggis Stans
Fährenfahrt
für seine Dienste die erste Seele An Eis, Fels und Seen vorbei
verlangte, die seine Brücke passie Übers Wasser in die Berge
Am 4. Oktober 2001 war die
ren würde. Die Urner schickten
Grimsel Schauplatz des bis heute Wieso selber fahren, wenn man
allerdings einen Geissbock auf den
grössten gezielt ausgelösten sich auch fahren (beziehungswei
Weg, wodurch sie Luzifer zu seinem
«Knalls» der Schweiz: Bei der se: fähren) lassen kann? Diese
Unmut austricksen konnten. Heute
Sprengung der Felsnase «Chapf», Frage stellt sich insbesondere am
ist die Fahrt über die historische
die sich 900 Meter oberhalb der prächtigen Vierwaldstättersee
Strasse, insbesondere der ge
Passroute befand und in Schieflage in der Innerschweiz: Zwischen
wundene Abschnitt durch das Val
geraten war, wurden 150 000 den Ortschaften Beckenried
Tremola zwischen Passhöhe und
Kubikmeter Gestein in Bewegung (Kanton Nidwalden) und Gersau
Airolo, ein himmlisches Vergnügen.
gesetzt – das entspricht einem (Kanton Schwyz) besteht seit
Gewicht von über 9000 Vierzigtön 1930 eine Fährverbindung. Die
St. Moritz Chur
nern. Lastwagen begegnet man Überfahrt auf dem Schiff «Tell
Julierpass auf der malerischen Bergstrecke,
die das Berner Oberland mit dem
sprung II», benannt nach dem Na
tionalhelden Wilhelm Tell, dauert
Ins schönste Hochtal der Alpen Oberwallis verbindet, aber selten. 20 Minuten. Damit kann man sich
Vielmehr sind es drei Stauseen, die eine 50 Kilometer lange Autoreise
Der Julier war für die Römer ein
das Landschaftsbild prägen: Der auf teilweise sehr engen Strassen
unverzichtbarer Alpenübergang.
lindengrüne Räterichsbodensee, der ersparen – und kommt ausgeruht
Säulenfragmente eines ehemaligen
Heiligtums auf der Passhöhe
belegen diese Wichtigkeit. Auch
heute noch ist der Pass, auf des
sen Höhe die Europäische Wasser
gräuliche Grimselsee und der
blauschwarze Totesee.
La Chaux-de-Fonds
und entspannt am Fuss des be
Genf Yverdon-les-Bains
Strasse
kannten Ausflugsbergs Rigi an.
scheide zwischen dem Schwarzen Delémont
Vallée
Meer und dem Atlantik verläuft,
eine zentrale Verbindung ins Enga
din. Und vor allem eine eindrück
Freiberge de Joux
Durchs sanfte Hügelmeer Auf einsamen Strassen
liche: Die kurvenreiche Passstrasse,
die mitten durch die majestätische Vor langer Zeit waren die Frei Plötzlich wähnt man sich fernab
Bergwelt führt, steht von Früh berge im Kanton Jura ein heisses der Zivilisation, irgendwo im
ling bis Spätsommer gerade bei «Pflaster» gewesen: Im Dreissig Nirgendwo eines Roadmovies:
Liebhabern von Classic Cars und jährigen Krieg, der von 1618 bis Einsame Strassen führen durch
schnellen Sportwagen zwecks 1648 dauerte, brandschatzten die weite, hügelige Landstriche
gemeinsamer Ausfahrt hoch Schweden die hiesigen Dörfer und gespenstische Wälder, da und
im Kurs. und im 18. Jahrhundert versteckten dort weitet sich der Blick hin
sich Täuferfamilien in dieser zum stolzen Panorama der Alpen,
Chur Disentis spärlich besiedelten Gegend vor mittendrin der Mont Blanc,
Ruinaulta ihren Verfolgern. All dies kann
man sich beim heutigen Anblick
des dyllischen Hochplateaus kaum
dann und wann passiert man ein
Bauernhaus, ein Dorf, eine
Siedlung – bis er unversehens vor
Durch die einmalige Schlucht
noch vorstellen. Denn mit seinen einem liegt, der Lac du Joux,
Die spektakuläre Ruinaulta ist die sanften Hügelzügen und romanti ein See so lang und ruhig wie ein
13 Kilometer lange und stellenweise schen Tälern lädt es ein zum zufrieden schlafender Riese in
bis 400 Meter tiefe Schlucht des entspannten «Cruisen» über die einem märchenhaften Land.Es waren grosse Visionäre und Pioniere, welche die Schweiz mit Bahnen aller Art erschlos Grand Train Tour
sen. Das Fahren mit den Bahnen ist ein Erlebnis für sich und bringt die Fahrgäste auf Schienen of Switzerland
und an Seilen zu den schönsten Landschaften der Schweiz.
Zurücklehnen und geniessen
ter herausnimmt, um bis zum Meer in der verglasten unteren Etage, Freunde der Eisenbahn reisen
Zermatt St. Moritz
abzufallen. Dabei fährt der Zug 30 auf dem offenen Oberdeck. Auf per Zug durch die Schweiz und be
Glacier durch unvergleichliche Landschaf
ten wie etwa das geschützte Hoch
dem Gipfel angelangt setzt man
sich ins Drehrestaurant, lässt das
fahren unterwegs die berühm
testen Bahnstrecken des Landes:
Express moor von Rothenturm, kreuzt
den Jakobsweg, der bei Rapperswil
Bergpanorama vorbeiziehen –
und wähnt sich endgültig in einem
»
»
1280 Kilometer
11 grosse Seen
Durchs Herz der Alpen über die mit 841 Metern längste Blockbuster-Film.
» 4 Landessprachen
Holzbrücke der Schweiz führt, und
Die vielleicht schönste und luxuriö » 5 unesco -Welterbestätten
überquert mit dem St. Galler Unterwasser
seste Zugreise der Welt verbindet
Sitterviadukt die höchste Eisen Chäserrugg
die weltberühmten Wintersportorte MySwitzerland.com/
St. Moritz und Zermatt. Geniesser
gönnen sich dazu ein Ticket für die
bahnbrücke des Landes.
Brienz Rothorn
Chäserrugg grandtraintour
brandneue «Excellence Class» : Die stilvollste Bahn der Welt
Diese bietet allen Gästen gemüt
Brienzer Das beeindruckende Werk der
Rothorn
liche Sessel am Fenster, persönliche
Basler Architekten Herzog & de
Reisebegleiter, köstliche Fünf-
Meuron besticht mit hoher
Gang-Menüs und den besten Blick
Mit Dampf den Berg hinauf Ästhetik, durchdachter Funktio
auf die unesco -Welterbestre
nalität und grosser Vielfalt. Für
cke am Albulapass mit dem einzig Als im Juni 1892 die Brienz-Rot
die Toggenburger Bergbahnen
artigen Landwasserviadukt (Bild horn-Bahn ihren Betrieb aufnahm,
haben sie zahlreiche Bauten ent
links) sowie weitere Naturwunder. schaffte sie Unfassbares: mit
worfen, die zurückhaltender
Nach acht Stunden im «lang Dampf auf einer Strecke von
daherkommen als das «Bird’s
samsten Schnellzug der Welt» fühlt acht Kilometern ganze 1680 Hö
Nest» in Peking, die Tate Modern
man sich wie nach einer Woche henmeter aufzusteigen. Die Bahn
in London oder die Elbphil
Bergferien. wurde nie elektrifiziert und fährt
harmonie in Hamburg, dafür aber
noch heute nach ihrem Bau von
auf geniale Art und Weise die
Lausanne Vevey Juni bis Oktober täglich über die
Schönheit des Bergs sichtbar ma
Lavaux fantastische Bergstrecke hinauf
zum Rothorngipfel.
chen. So haben sie die Anlagen
in topmoderne Hüllen gesteckt,
Durch die Rebberge die äusserlich von den Ställen der
Alpnach Pilatus
Region inspiriert sind, wäh‑
Das weltbekannte Weingebiet von
Lavaux, das sich über 30 Kilometer
von Lausanne bis Vevey erstreckt,
Pilatus rend sie im Innern die Herzen von
Freunden schöner Architektur
Steilste Zahnradbahn der Welt höherschlagen lassen. Der Höhe
wurde bereits doppelt «geadelt»:
punkt ist das Gipfelrestaurant
2007 wurde es ins unesco -Welt Mit einer maximalen Steigung
Schiene
mit seinem gewaltigen Ausblick
erbe aufgenommen und 2010 von 48 Prozent gilt die Pilatusbahn
auf die Alpen.
beschrieb Prince im Song «Lavaux» als steilste Zahnradbahn der Welt.
seine Sehnsucht nach diesem Ort, Als sie 1889 eröffnet wurde, fuhr sie
den er auf der Anreise zum Mont im Dampfbetrieb, seit 1937 ist sie Felskinn Mittela llalin
reux Jazz Festival besucht hatte.
Wer die im Mittelalter von Mönchen
angelegten Terrassen auf gemüt
elektrifiziert. Bergauf bewältigt sie
die Höhendifferenz von 1635 Me
tern bis zum drachenbewohnten
Metro Alpin
Höchstgelegene U-Bahn
Seil &
licher Fahrt durchqueren möchte, Gipfel des Pilatus mit bis zu zwölf
nimmt den regionalen «Rebberg Stundenkilometern, bergab beträgt Mit der Metro, dem klassischen
zug» ab Vevey nach Puidoux-Chex die Geschwindigkeit aus Sicher öffentlichen Verkehrsmittel der
bres und fährt dann mit dem heitsgründen nur neun Stunden globalen Metropolen, gelangt man
touristischen Pneuräderzug «La kilometer. in die Oper, ins Fussballstadion,
vaux Panoramic» direkt in den zum Flughafen – oder an den Fuss
nächsten Weinkeller. Stans Stanserhorn der Viertausender. Zumindest in
St. Gallen Luzern
Cabrio Saas-Fee, wo die «Metro Alpin»
Bergsteiger und Wintersportler
von der 2980 Meter hoch gelege
Voralpen Die Seilbahn ohne Dach
nen Luftseilbahnstation Felskinn
Express
Wer immer schon erahnen wollte, auf eine Höhe von 3456 Metern
wie sich James Bond in «Moonra hinaufträgt. Dort, wo die Luft
ker» im brenzligen Duell mit frisch und dünn ist, gönnen sich
Den Alpen entlang
Bösewicht «Jaws» auf dem Gondel Eingeweihte ein paar Schritte
Diese einzigartige Fahrt bietet auf dach hoch über Rio de Janeiro auf Eis und Fels, bevor sie im
der einen Seite Ausblicke zu den gefühlt haben könnte, sollte unbe höchsten Drehrestaurant der Welt
sich auftürmenden Alpen, während dingt «Cabrio» fahren. Die einzig bei Kaffee und Kuchen den
auf der anderen Seite das Land artige Seilbahn aufs Stanserhorn Zauber des Walliser Hochgebirges
abflacht und sich noch 700 Kilome bietet Platz für 90 Personen: 60 auf sich wirken lassen.Herausgeber Von Schweiz Tourismus empfohlen:
Strategische Premium Partner
Schweiz Tourismus MySwitzerland.com/strategicpartner
Morgartenstrasse 5a
8004 Zürich
Schweiz
Konzept | Text | Redaktion | Layout
Transhelvetica | Passaport AG Der Unternehmerverband der
Jon & Pia Bollmann | Laura Meier Schweizer Hotellerie
Anna Sarcletti | Thomas Wyss hotelleriesuisse.ch
passaport.ch transhelvetica.ch
Schweiz Tourismus
Claudia Brugger | Oliver Nyffeler
Felix Pal | Stephanie Weber
MySwitzerland.com
Die Fluggesellschaft der Schweiz
Bilder swiss.com
Bild 16 © Christian Meixner
Bild 19 © Sylvia Michel
Bild 23 © Matthieu Gafsou
Bild 32 © appenzellerfotos.ch
Bild 35 © Max Chocolatier, Gintare Marcel Schweiz mit Bahn,
Bild 36–39 © Keystone Bus und Schiff
Bild 42 © Luc Buscarlet mystsnet.com
Seil & Schiene © @sebastianmzh
Agenda © Art Basel
Agenda © Weltklasse Zürich
Alle weiteren Bilder von Schweiz Tourismus
und Partnern zur Verfügung gestellt.
Illustration
Silvan Borer American Express Zürich Flughafen #FeelLimitless
silvanborer.com in der Schweiz flughafen-zuerich.ch valser.ch
americanexpress.ch
Copyright
Schweiz Tourismus, alle Rechte vorbehalten.
Auflage 200 000
Sprachen DE | EN | IT | ES Seit 1936 in der Schweiz GastroSuisse #MyVictorinox
coca-cola.ch gastrosuisse.ch victorinox.com
Strategische Partner
Druck Swissprinters AG
Swissprinters.ch
Detail- und Grosshandel Edle Schweizer
coop.ch Feingebäck Spezialitäten
kambly.ch
Mietwagen Switzerland Cheese Marketing
Partner
europcar.ch schweizerkaese.de
appenzellerbier.ch hertz.ch odlo.com swisstravelcenter.ch
bmc-switzerland.com holycow.ch swiss-ski-school.ch swisswine.ch
bookfactory.ch kirchhofer.com swisseducation.com visana.ch
Offizielle Partner
gubelin.com landquartfashionoutlet.com swissinfo.ch
hero.ch mammut.com swissrent.comSchnell in die Schweiz.
Bequem in die schönsten Schweizer Regionen,
ab 19,90 Euro mit dem Sparpreis Europa.
In Kooperation mit:WISSEN
GUT ZU
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com
4 Sprachen Die Schweiz 41 285 km2
42
Unsere
Es gibt vier offizielle
Landessprachen.
in Zahlen gross ist die Schweiz.
«Guten Tag» auf:
HIGHLIGHTS
geben Antwort auf die Frage Schweizerdeutsch (63,5 %)
nach dem Wesen der Schweiz.
Grüezi
Französisch (22,5 %)
Salut
Bern
Heimweh
Italienisch (8,1 %)
Ciao
Eine Krankheit, die
erstmals im Dreissig
jährigen Krieg ausbrach
Rätoromanisch (0,5 %)
Allegra
und unter den Schweizer
Söldnern im Ausland 4 Sprachregionen
grassierte. Wegen diesem D F Hauptstadt: Bern
Pantone
485 Kantone: 26
«Morbus helveticus» b I R Einwohner: 8 500 000
war es französischen a a:b = 6:7
Soldaten verboten,
Schweizer Lieder wie den
1291 1848
1. August 12. September
«Kuhreihen» zu singen; die
Schweizer Söldner re
agierten darauf mit Confoederatio helvetica,
Uri, Schwyz und Unter Der moderne Bundesstaat
Desertion und Heimreise. lateinischer Name der «Schwei
walden schlossen einen Bund, wurde gegründet.
zerischen Eidgenossenschaft».
der die Schweiz begründete.
Sackmesser Rotes Kreuz
s
Der Alleskönner ist 1863 wurde in Genf
längst Kult und das Internationale
Lesen gehört in jede Schwei
zer Hosentasche.
Komitee vom Roten
Kreuz gegründet.
Weltliteratur, die in der
Schweiz entstanden ist:
FRANKENSTEIN
Mary Shelley
SHERLOCK HOLMES
Arthur Conan Doyle
Filmkulisse
GoldenEye The Golden Compass
Jassen
WILHELM TELL Goldfinger Dilwale Dulhania Le Jayenge
Das Kartenspiel «Jass» ist
Friedrich Schiller The Spy Who Loved Me Trois couleurs: rouge
sehr beliebt und die Spielkar
Star Wars The Girl With the Dragon Tattoo
ten liegen in vielen Beizen
S I D D H A RTA The Wolf of Wallstreet Heidi
gratis auf.
Hermann Hesse4
JA H R E S Z E I T E N
erleben
Öffentlicher
Verkehr
MySwitzerland.com/SwissTravelSystem
Beratung
& Buchung
j A U Gerne helfen wir mit,
Ihre Ferien in der Schweiz
FRÜHLING B optimal zu planen.
März – Mai
K
Alles blüht und singt. Beratung unter:
Der öffentliche Verkehr bringt
Besonders schön für 00800 100 200 30
die Fahrgäste pünktlich,
Städtetrips.
komfortabel und im hohen
k y
F
P Takt in jedes abgelegene Tal.
Mit dem Swiss Travel Pass
SOMMER
Juni – August
Erfrischung und Abkühlung
geniesst man fast rund um die
Uhr freie Fahrt im Schweizer
Visum
ÖV-Netz. Achtung: Der Fahr Die Schweiz ist Teil des
in Seen und in Bergregionen.
plan wird eingehalten! Schengen-Raums. Diesem
l
J
gehören 26 Länder an,
die untereinander auf Grenz
HERBST
September – November O kontrollen verzichten.
Den Farbrausch der Bäume
Ungeachtet allfälliger
durchwandern und die Ernte
Visumspflichten dürfen die
des Sommers geniessen.
offiziellen Reisedokumente
m Unterkunft
Bezahlt wird mit
nicht älter als 10 Jahre
Schweizer Franken
und müssen mindestens
WINTER (CHF). An touristi
CHF
Lifestyle-Hotel, Wellness- 3 Monate über das Ausreise
Dezember – Februar schen Hotspots kann
Palast oder doch lieber datum gültig sein.
Spass im Schnee und Er- man auch mit Euros
schlafen im Iglu? Die Über eda.admin.ch
ô
holung am Cheminéefeuer. bezahlen. Zudem
nachtungsmöglichkeiten
ist bargeldloses Zahlen
in der Schweiz sind
æ
weitverbreitet, wobei
vielfältig. Schnell buchen
die Schweizer neben
Klima den gängigen Kredit
inklusive.
Sicherheit
V
karten auch oft Maes MySwitzerland.com/
Die Schweiz gilt als eines der
Mild mit mässiger Hitze, tro-Karten nutzen. unterkunft
sichersten Länder der Welt.
Kälte und Luftfeuchtigkeit.
Juli–August
18 bis 28 °C
Im Herzen
Europas
Max. 42 °C, Grono GR
S
Januar– Februar
Durchschnitt: −2 bis 7 °C Gesundheit Flugdauer nach Zürich:
Min. −41 °C, La Brévine JU Der medizinische (in Minuten)
10
Versorgungsstandard ist 1 Amsterdam 85’
allgemein sehr hoch. 2 Frankfurt 60’
Trinkgeld ist fakultativ. Aus den meisten Brunnen 3 Wien 85’
Bei gutem Service zahlen fliesst Trinkwasser. 4 Rom 95’
Schweizer rund 10 %. 5 Barcelona 110’
6 Paris 80’
London 100’
Öffnungs-
7 7 1
8
Elektro
2
zeiten
8 Osaka 13 h 6
3
9 São Paulo 12 h
250 V 10 Washington 9 h
Ladenöffnungszeiten werden
kantonal geregelt und können
stark variieren. Als Faustre 5
4
gel gilt, dass Verkaufsgeschäf
te von montags bis freitags 9
zwischen 9.00 und 18.30 Uhr
Schweizer Steckdosen haben durchgehend geöffnet sind.
Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der
ein eigenes Format. Adapter Am Samstag schliessen sie
Schweiz. Sie bedient ab Zürich und Genf weltweit über 100 Destinatio
mitnehmen. Wi-Fi ist weit etwas früher und am Sonntag
nen in 44 Ländern. Mit einer Flotte von rund 90 Flugzeugen befördert
verbreitet. bleiben die meisten Läden zu.
SWISS jährlich knapp 18 Millionen Passagiere. swiss.comBUCKET LIST Selfie mit dem Matterhorn schiessen 01 Den Drachen auf den Bildern finden 22 Eine Ovomaltine auf dem Jungfraujoch trinken 02 Eine Kunstpause einlegen 23 Tiere im Nationalpark beobachten 03 Die eigene Wasserburg regieren 24 Mit dem Snowboard einen 360 stehen 04 Den Pavillon Le Corbusier abzeichnen 25 Die längste Piste der Schweiz hinunterfahren 05 Die berühmteste Tür des Landes suchen 26 «Die Königin der Berge» erwandern 06 Im Zugsimulator durch den Gotthard fahren 27 Marathondistanz auf Langlaufski ablaufen 07 Mittelalterliche Befestigungsanlagen begutachten 28 Die Chalets berühmter Menschen finden 08 Werke grosser Meister bewundern 29 Über den Wolken spazieren 09 Alle Lauben der Altstadt ablaufen 30 Rundumsicht auf den Felsenkessel geniessen 10 In sehr alten Büchern lesen 31 Sich Rheinwasser ins Gesicht spritzen lassen 11 Ziegen und Kühe ins Tal begleiten 32 Im Bergsee baden 12 Die Kinderbuchfigur Heidi besuchen 33 Den Blick über den Gletscher schweifen lassen 13 Den längstmöglichen Käsefaden ziehen 34 Über den gefrorenen See laufen 14 Selber Schokolade herstellen 35 Auf dem Schiff durch die Zeit dampfen 15 Eine mechanische Uhr auseinandernehmen 36 Mit dem Kajak zwischen den Felsen paddeln 16 Einen Ton aus einem Alphorn kitzeln 37 Im Fluss mitten durch die Stadt schwimmen 17 Hünen beim Kampf zuschauen 38 Über den Turm aus Wasser staunen 18 Lieder der Silvesterkläuse mitsummen 39 Die Gischt vom Staubbachfall einfangen 19 Piccoloflöten- und Trommelklängen lauschen 40 Mehrere Flüsse eins werden sehen 20 An einem Weihnachtsmarkt Glühwein trinken 41 Historisches mit Modernem vereinen 21 Einen grossen Sieg feiern 42
Sie können auch lesen
