Alpnacher Blettli - Projektwoche der Schule zum Jubiläum 650 Jahre Korporation Alpnach - Gemeinde Alpnach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 5|2018
Alpnacher Blettli
Projektwoche der Schule zum Jubiläum
650 Jahre Korporation Alpnach
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 5|2018
01. Juni 2018, 37. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
An der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2018 kön- Herausgeber
nen Sie ein neues Mitglied der Rechnungsprüfungskom- Einwohnergemeinde Alpnach
mission (RPK) wählen und bestimmen anschliessend Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
auch den neuen Präsidenten dieser wichtigen Kommis-
Redaktion offizielle Mitteilungen
sion. Auch entscheiden Sie über die Annahme der Jah- und Vereinsnachrichten
resrechnung 2017 der Einwohnergemeinde Alpnach. Gemeindekanzlei Alpnach
Erfreulicherweise konnte diese mit einem Überschuss Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
von CHF 312’242.08 abschliessen. Bereits berücksichtigt Telefon 041 672 96 96
sind dabei CHF 150’000.00, welche der Rücklage für die beiden Hochwasser- Heinz Krummenacher, Daniel Albert,
Melanie Schleiss, Beat Vogel
schutzprojekte Kleine Schliere und Sarneraa zugewiesen wurden. Sämtliche
Urs Vogel, Urs Giger
Kennzahlen haben sich weiter verbessert und trotzdem herrscht bei den Alp- Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
nacher Finanzen nicht nur eitel Sonnenschein. Wie bereits in den letzten Jahren (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
profitierte Alpnach von höheren Beiträgen aus dem innerkantonalen Finanz-
ausgleich. Nur dank dieser solidarischen Regelung zwischen dem Kanton und Inserateverwaltung
den Gemeinden können wir auch 2017 ein positives Resultat vorweisen. Und Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
wieder wird uns klar, dass es auch in unserem Interesse ist, wenn die Finanzen Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
in den anderen Gemeinden und beim Kanton auf gesunden Füssen stehen.
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Gerade die Finanzen des Kantons drohen in den nächsten Jahren massiv in
Schräglage zu geraten. Ohne geeignete Gegenmassnahmen, in Form von Spar- Erscheinung
massnahmen aber auch Erhöhung der Einnahmen sind diese nicht mehr ins Lot zu 10-mal jährlich
bringen. Die Entwicklung der Kantonsfinanzen wird uns dieses Jahr noch intensiv
beschäftigen. Ein wichtiger Teil der Kantonalen «Finanzstrategie 2027+» wurde Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
in diesen Tagen in Form eines Spar- und Steuerpaketes durch den Kantonsrat in
Nr. 6_2018 28.06.2018 06.07.2018
seiner 2. Lesung verabschiedet. Ein wichtiger Beschluss auch für die Gemein- Nr. 7_2018 23.08.2018 31.08.2018
den, sichert doch dieser die Finanzierung eines anderen Teils der «Finanzstrate- Nr. 8_2018 18.09.2018 28.09.2018
gie 2027+» über den bisher nicht oder nur marginal in der Öffentlichkeit oder den
kantonalen Ratstuben debattiert wurde; die Beteiligung der Gemeinden an den Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
künftigen zu erfolgenden Zahlungen des Kantons in den Nationalen Finanzaus- können nicht mehr berücksichtigt werden.
gleichsfonds (NFA). Bereits im Herbst 2017 konnte eine faire Lösung zwischen
Layout und Druck
Kanton und Gemeinden gefunden werden, um den Kanton in dieser Hinsicht mas-
Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
siv finanziell zu entlasten. Hochgerechnet bedeutet dies jedoch für Alpnach in 6055 Alpnach Dorf, famo.ch
den nächsten Jahren, dass jährlich ein Beitrag zwischen CHF 300’000.00 und
600’000.00 zu leisten sein wird. Diese zusätzlichen Aufwendungen müssen Auflage
finanziert werden können und das ist nur möglich durch das nun zur Abstimmung 3200 Exemplare. Gratis verteilt
verabschiedete Spar- und Steuerpaket des Kantonsrates. an alle Haushaltungen von Alpnach
Inserate-Tarife
Marcel Moser, Gemeindevizepräsident, Departementsvorsteher Finanzen Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Am Abschlusstag der Projektwoche war die 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 13
1/4 quer 95.– 145x49 mm
ganze Schule oberhalb der Hinteren/Unte-
Schule 14 – 17 1/2 170.– 145x101 mm
ren Chretzen «zäme underwägs». Die Ab-
1/1 280.– 145x205 mm
schluss-Drohnenaufnahme unseres Schü- Pfarrei 18 – 20 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
lers Tim Wolf mit der grossen «650» bleibt
Korporation 21 – 23
für viele Schülerinnen und Schüler sowie Wiederholungsrabatte:
Begleiterinnen und Begleiter wohl die in- Diverses 24 – 55 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
tensivste Erinnerung an dieses Projekt.
alpnach.ch GEMEINDE 3
D’Ratsstube brichtet... Zukünftige Organisation und Zusam-
menarbeit im Sozialwesen in Obwalden
Auflösung der Finanzkommission Alpnach Vor dem Hintergrund der in absehbarer Zeit anstehen-
den Evaluation der Organisation der kantonalen Kin-
Seit dem 1. Januar 2012 ist das neue Finanzhaus- des- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) sowie
haltgesetz (FHG) des Kantons Obwalden in Kraft. Das der allgemeinen Veränderungen in den Aufgaben der
auf dem «Harmonisierten Rechnungslegungsmodell kommunalen Sozialdienste hat der Gemeinderat den
für die Kantone und Gemeinden» (HRM2) basierende durch die Obwaldner Gemeinden erarbeitete Projekt-
Finanzhaushaltgesetz bezweckt die verfassungs- und auftrag genehmigt und der Auftragsvergabe für die
gesetzmässige Ausübung der Finanzordnung durch externe Projektbegleitung an die HSLU zugestimmt.
die Gemeinde, unterstützt die Finanzpolitik und die
Verwaltungsführung nach betriebswirtschaftlichen
Grundsätzen und fördert den wirtschaftlichen und Restfinanzierung von ambulanten
wirksamen Einsatz der öffentlichen Mittel. Pflegeleistungen durch die Gemeinde
Die Rechnungsprüfungskommission überprüft die Ein- Franziska Egli-Barmettler, Stans, bietet im Bereich
haltung und Umsetzung des Finanzhaushaltgesetzes des ambulanten Wochenbettes ihre Dienstleistungen
und die kantonale Finanzkontrolle überwacht im Auf- als Pflegefachfrau in der Gemeinde Alpnach an. Sie
trag des Regierungsrats die einheitliche Rechnungsfüh- ist im Besitz einer Betriebsbewilligung des Kantons
rung der Einwohnergemeinden nach den Vorschriften Obwalden.
von Art. 21 bis 35 des Finanzhaushaltgesetzes.
Da die Gemeinde auch bei den privaten Spitex-Anbie-
Im Sinne einer effizienteren Verwaltungsführung wird terinnen und -anbietern für die Restfinanzierung der
deshalb die Finanzkommission Alpnach per 30. Juni Pflegeleistungen zuständig ist, hat der Gemeinderat
2018 aufgelöst. Der Gemeinderat dankt den Mitglie- mit Franziska Egli-Barmettler eine entsprechende
dern herzlich für die geleistete Arbeit. Vereinbarung getroffen.
Ersatzwahl in den Schulrat Alpnach Wasserversorgung: Erhöhung der
Benützungsgebühren ab 1. Juli 2018
Beat Durrer hat seine Demission als Mitglied des
Schulrats eingereicht. Die offene Stelle wurde ausge- Gemäss Art. 10 des Wasserversorgungsreglements
schrieben. Mit Armin Nufer, Alpnach Dorf, konnte ein und Art. 27 Abs. 4 des Erschliessungsreglements ist
kompetenter Nachfolger gewählt werden. Der Gemein- der Einwohnergemeinderat berechtigt, den Wasser-
derat dankt Beat Durrer herzlich für seine geleisteten preis pro Jahr im Maximum um 10 % zu erhöhen, ohne
Dienste und wünscht Armin Nufer viel Freude als Mit- dass diese Erhöhung dem fakultativen Referendum
glied des Schulrats. unterliegt.
Der Schulrat für die Amtsperiode 2016 bis 2020 setzt Aufgrund der Finanzlage ist eine Wasserzinserhöhung
sich wie folgt zusammen: notwendig und wird ab 1. Juli 2018 von CHF 1.58/m3
auf CHF 1.74/m3 erhöht.
Sibylle Wallimann Leitung und Präsidentin
Astrid Gasser Hochuli Mitglied
Armin Nufer Mitglied Genehmigung öffentliche Urkunde
Werner Preisig Mitglied
Andreas Sprenger Mitglied Im Rahmen des Ausbauvorhabens der Käserei Flüeler
Urs Giger Mitglied mit beratender Stimme soll ein Verbindungsgang zwischen dem alten (Parzelle
Nr. 225) und dem neuen Gebäude (Parzelle Nr. 990) ge-
baut werden. Hierfür wird ein Durchleitungsrecht auf
der Parzelle Nr. 1229 (Grunderbergstrasse), welche sich
im Eigentum der Einwohnergemeinde Alpnach befindet,
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
benötigt. Der Gemeinderat hat die öffentliche Urkunde Der Gemeinderat erteilte
für die Einräumung einer Dienstbarkeit (Durchleitungs-
recht, Überbau- und Anbaurecht) genehmigt. folgende Bewilligungen
17. Mai 2018
Jam Session, Live Musik
Baubewilligungen Veranstalterin: Pfistern Gastro AG
Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
21. Mai 2018
Im ordentlichen Verfahren Buebäschwinget 2018
• Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Alpnach Veranstalterin: Schwingersektion Alpnach
Dorf; Erteilung der Baubewilligung für den Neubau Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits
Grillstelle Fräkmünd auf der Parzelle Nr. 825, Der wirtschaft
obere Wald
26. Mai 2018
• J osé Eduardo Rodrigues Pinto, Kreuzbuchstrasse 72, Unihockeyturnier Pilatuscup 2018
Meggen; Anbau Wintergarten und Erweiterung Veranstalter: UHC Sharks Kägiswil-Alpnach
Untergeschoss sowie Umgebungsgestaltung auf Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits
der Parzelle Nr. 2165, Schoried wirtschaft
Im vereinfachten Verfahren 2. Juni 2018
• Christa und Bruno Betschart-Röthlin, Hostett 14, Musiktag
Alpnach; Erteilung der Baubewilligung für das Er- Veranstalterin: Musikgesellschaft Alpnach
stellen eines gedeckten Sitzplatzes auf der Parzelle Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Nr. 2070, Hostett
8. Juni 2018
• Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Alpnach Freunde Waldemars, Live Jazz
Dorf; Erteilung der Baubewilligung für den Ausbau Veranstalterin: Pfistern Gastro AG
des Fernwärmenetzes Unterdorf auf den Parzellen Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Nrn. 308, 309 und 315, Unterdorf sowie 310, Allmend
8. Juni und 7. Juli 2018
Grillabend
Veranstalterin: Ristorante Pizzeria Allegro
Der Gemeinderat erteilte Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
folgende Bewilligungen für 9. und 10. Juni 2018
den Kleinhandel 650 Jahre Korporation Alpnach
Veranstalterin: Korporation Alpnach
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits
• D ie Bewilligung für den Kleinhandel mit gebrannten wirtschaft
Wassern im Ladenlokal VOI Alpnach an der Brünig-
strasse 29, Alpnach Dorf, wurde an Roger Rohrer, 13. und 16. Juni 2018
Chilchweg 2, Flüeli-Ranft, erteilt. Waldfest
Veranstalterin: Musikgesellschaft Alpnach
• D ie Bewilligung für den Kleinhandel mit gebrannten Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits
Wassern im Ladenlokal an der Grunderbergstrasse 7, wirtschaft und Strassenreklame
Alpnach Dorf, wurde an die Fondette Swiss GmbH,
Urs Flüeler, Allmendstrasse 7, Alpnach Dorf, erteilt.
Immer aktuell: alpnach.ch
alpnach.ch GEMEINDE 5
17. Juni 2018 31. Oktober 2018
WM Liveübertragung Halloween Party
Veranstalterin: Pfistern Gastro AG Veranstalterin: Pfistern Gastro AG
Erteilte Bewilligung: Strassenreklame Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
10. November 2018
23. Juni 2018 Les Framboises, Live Musik
Geburtstagsfest Veranstalterin: Pfistern Gastro AG
Veranstalter: Thomas Sidler Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang
des Schlierendamms 10. November 2018
Schränzerball in Sarnen
15. Juli 2018 Veranstalterin: Guggenmusik Städer Schränzer
25. Tanz-Sonntag Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Veranstalterin: Trachtengruppe Alpnach
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits 25. November 2018
wirtschaft und Strassenreklame Kirchenkonzert
Veranstalterin: Musikgesellschaft Alpnach
20. September 2018 / 19. November 2018 / Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
5. Februar 2019 / 24. Mai 2019
Elternbesuchstage Schuljahr 2018/2019 26. Dezember 2018
Veranstalterin: Schule Alpnach Christmas Party
Erteilte Bewilligung: Temporäres Parkieren entlang Veranstalterin: Pfistern Gastro AG
des Schlierendamms Erteilte Bewilligung: Strassenreklame ■
Neues Stimmkuvert
Erstmals an der Abstimmung vom 10. Juni 2018
1. Kuvert vorsichtig auf der Rückseite öffnen 2. Ausgefüllten Stimm- oder Wahlzettel ins Fach ohne
Sichtfenster legen
3. Unterschriebenen Stimmrechtsausweis ins Fach mit 4. Adresse der Gemeinde muss sichtbar sein. Kuvert
Sichtfenster legen zukleben.
Defekte Kuverts können bei der Gemeindekanzlei ersetzt werden. Weitere Informationen unter www.ow.ch ■
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Umbau Bahnhof Alpnachstad
Die Zentralbahn erneuert in der Gemeinde Alpnach den 29. Juni 2018 bis Ende September 2018
Bahnhof Alpnachstad. Neben den werterhaltenden Der Nordteil der Perronanlage wird in Betrieb genom-
Instandsetzungsmassnahmen werden die bestehen- men. Die Einsteigekante beginnt nun wieder bei der
den Perrons auf 190 Meter verlängert. Die Personen- Personenunterführung wo sich auch der Ticketautomat
unterführung wird mit drei neuen Rampen ergänzt, befindet. Nach der Montage der Perrondächer im August
um mobilitätseingeschränkten Personen den Zugang 2018 erhält das Perron auch seinen definitiven Deckbe-
zu vereinfachen. Auch die beiden Bachdurchlässe lag. Die Park & Ride-Anlage steht per Ende August 2018
Hühnerbach und Giessenbach werden angepasst um zur Verfügung. Per 14. September 2018 sollen sämtliche
die Hochwasserschutzanforderungen zu erfüllen. Im Umbauarbeiten der Bahnanlagen abgeschlossen sein,
Bereich südlich des alten Bahnhofgebäudes werden sodass der Bahnhof neu eröffnet werden kann.
zudem die Park & Ride- und die Bike & Ride-Anlagen
saniert. Eröffnung
Die Zentralbahn AG freut sich, den Bahnhof Alpnach-
An der Bahnanlage in Alpnachstad werden noch bis stad am Freitag, 14. September 2018 mit einer Feier
September 2018 Arbeiten durchgeführt. Während festlich einzuweihen.
der Totalsperre lag der Fokus auf der Fahrbahn, da-
mit die Zentralbahn wie geplant die Strecke auf den Instandsetzungsmassnahmen ab November 2018
30. April 2018 wieder in Betrieb nehmen konnte. Um Nach Betriebsschluss der Pilatus Bahn im Novem-
dieses Ziel zu erreichen mussten diverse Arbeiten ber 2018 wird der Pflastersteinboden instandgesetzt.
umdisponiert werden. Daraus resultiert ein leichter Der Parkplatz der Pilatus Bahn erhält nach dem Schnee
Verzug beim Bahnzugang am Perron 1. Nun werden des Winters 2018/2019 einen neuen Deckbelag. Diese
Schritt für Schritt Anlagenteile für die Kunden ge- Tätigkeit stellt den Abschluss der Bauarbeiten auf dem
öffnet. Nachfolgend finden Sie eine kurze Übersicht Areal Bahnhof Alpnachstad dar. ■
über die weiteren Arbeitsschritte.
18. Mai 2018 bis und mit 29. Juni 2018
Die Arbeiten am Nordteil des Perron 1 (5) dauern noch
Sprechstunde des
an. Dieser Bereich bleibt darum für die Bahnkunden
gesperrt. Die Zugänge aus der Personenunterfüh-
Gemeindepräsidenten
rung (6) werden, wenn auch nur im Rohbau, für die Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
Passanten geöffnet. Die Fertigstellungsarbeiten unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
werden so geplant das die Zugänge dauernd begehbar Wünsche mitzuteilen.
sind. Die verschobenen Einsteigekanten (7) können
über die Personenunterführung erreicht werden. Der Die nächsten Termine:
Umweg via Bahnübergang entfällt.
Donnerstag, 28. Juni 2018 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 31. August 2018 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 14. September 2018 16.00 bis 18.00 Uhr
Es ist keine Voranmeldung nötig. Ausserhalb der
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bitte beim
Eingang läuten.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Herzlichst
Ihr Gemeindepräsident
Heinz Krummenacher ■
Situationsplan Bahnhof Alpnachstad
alpnach.ch GEMEINDE 7
Wasserzählerablesung
2017/2018
Im Verlauf der Monate Juni und Juli 2018 wird vom
Brunnenmeister die jährliche Wasserzählerablesung
vorgenommen. Bitte beachten Sie folgende Punkte:
• Halten Sie den Platz beim Wasserzähler frei und
zugänglich
• Wenn Sie abwesend sind, erhalten Sie eine blaue
Meldekarte. Senden Sie diese umgehend und
ausgefüllt zurück.
Sie tragen mit Ihrer Mithilfe zu einer schnellen und
reibungslosen Ablesung bei.
Vielen Dank.
Wasserversorgung Alpnach ■
Aktueller Stand Geissfusssteg
Der Geissfusssteg wurde 1934 erstellt. Er befindet sich Bedeutung aufzunehmen. Dies aufgrund der Tatsache,
auf der Guberstrasse und quert die Grosse Schliere auf dass es sich um eine bemerkenswerte Stahl-Beton
Höhe des Ortsteils Schoried. Schon seit längerem ist Konstruktion aus den Anfängen des Betonbrücken-
bekannt, dass die Brücke in einem sehr schlechten Zu- baus in der Schweiz handelt und schweizweit nur noch
stand ist. Daher wurde 2009 durch die Firma Bucher + sehr wenige solche Konstruktionen erhalten sind. Wird
Dillier Ingenieur-Unternehmung AG, Sarnen, (heute das Bauwerk im Kataster aufgenommen, so kann die
Ingenieur Büro ewp) ein Zustandsbericht erstellt. Es Gemeinde bei der Sanierung auf Beiträge von Kanton
wurde die Empfehlung ausgesprochen, die Sanierung und Bund zählen.
der bestehenden Brücke oder einen Neubau umgehend
an die Hand zu nehmen. Im Herbst 2017 wurde der Geissfusssteg unter dem Aspekt
der Denkmalschutzwürdigkeit durch ein Gutachten vom
Mit Beschluss vom 10. August 2015 stimmte der Ein- Prüfingenieur (Prof. Dr. dipl. Bauing. ETH/SIA/IABSE
wohnergemeinderat Alpnach der Planung eines Neu- Eugen Brühwiler) im Auftrag des kantonalen Denkmal-
baus des Geissfussstegs zu. Im Budget 2016 wurde in schutzes auf die Sanierungsmöglichkeit geprüft. An-
der Investitionsrechnung eine erste Tranche für den hand dieser Beurteilung ist eine Sanierung möglich und
Ersatzbau aufgenommen. Die Ingenieurbüro ZEO AG, in einem vertretbaren Kostenrahmen durchführbar, das
Alpnach, wurde beauftragt, ein Neubauprojekt aus- heisst kostengünstiger als ein Neubau.
zuarbeiten. Der Gemeinderat hat Abklärungen für
einen Ersatzbau des Geissfusssteges vorgenommen Zurzeit werden die Sanierungskosten durch die Inge-
und wollte zur Projektausführung im Sommer 2018 nieurbüro ZEO AG ermittelt. Zeitgleich wird von der
eine Abstimmung durchführen. kantonalen Denkmalpflege eine Stellungnahme zu-
handen der Gemeinde erarbeitet. Anschliessend wird
Im Rahmen der Überarbeitung des Inventars schüt- dem Gemeinderat die Sanierung des Geissfussstegs
zenswerter Kulturobjekte beabsichtigt der Kanton Ob- zur Genehmigung vorgelegt werden. Dies bedeutet
walden den Geissfusssteg im Kataster von regionaler gleichzeitig, dass auf einen Neubau verzichtet wird.■
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Feuerwehrkommando
alpnach.ch GEMEINDE 9
bewerben und einen Termin zu vereinbaren. Eine gute
Redaktionsdaten 2018 Übung für Vorstellungsgespräche, wenn es um eine
Lehrstelle geht.
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung Mit der Jobbörse ermöglichen Sie Jugendlichen einer-
12.00 Uhr seits etwas Berufserfahrung zu sammeln, andererseits
lernen sie, dass Geld verdient werden muss und damit
Nr. 6 Donnerstag, 28.06.2018 Freitag, 06.07.2018 umzugehen. Ein wichtiges Lernfeld für Jugendliche,
Nr. 7 Donnerstag, 23.08.2018 Freitag, 31.08.2018 um später nicht in die Schuldenfalle zu tappen.
Nr. 8 Dienstag, 18.09.2018 Freitag, 28.09.2018 Für weitere Fragen können Sie mich gerne telefonisch
Nr. 9 Donnerstag, 18.10.2018 Freitag, 26.10.2018 oder per E-Mail erreichen.
Nr. 10 Donnerstag, 29.11.2018 Freitag, 07.12.2018 Kontakt
Jugendarbeit Alpnach
Matthias Muther
Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
Brünigstrasse 16
ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
6055 Alpnach Dorf
Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
Tel. 041 670 05 87
ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
Mobile: 078 806 80 35
E-Mail: jugendarbeit.alpnach@bluewin.ch
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
Redaktion Alpnacher Blettli ■
Jugendarbeit
Jobbörse der Jugendarbeit
Wir suchen Jobs für Jugendliche!
Die Sonne scheint, die Blumen blühen
… und damit fallen wieder viele Arbeiten an: Garten
jäten, Rasen mähen, Frühlingsputz, Keller räumen …
Die Jugendarbeit Alpnach kann Ihnen helfen: Wir ver-
mitteln Jugendliche, die Ihnen einfachere Arbeiten
abnehmen. Als Gegenleistung erhalten diese ein Sack-
geld von CHF 10.00 pro Stunde. Weitere Kosten fallen
für Sie keine an.
Nehmen Sie mit der Jugendarbeit Kontakt auf, um die
Jobs zu besprechen. Die Jugendarbeit sucht anschlies
send interessierte Jugendliche. Diese melden sich Die Jugendarbeit vermittelt Jugendliche, die verschie-
im Anschluss direkt bei Ihnen, um sich für den Job zu dene Arbeiten erledigen ■
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
d
Gratulationen
Juni 2018
89 Jahre 75 Jahre
–A
mstutz-Michel Gertrud, Betagtensiedlung –M
eier Kurt, Brünigstrasse 58,
Huwel, Kerns, geb. 2. Juni 1929 Alpnach Dorf, geb. 2. Juni 1943
–G
rod-Zurmühle Anna, Unterdorfstrasse 3, –M
ing-Imfeld Beatrice, Brünigstrasse 3,
Alpnach Dorf, geb. 3. Juni 1929 Alpnach Dorf, geb. 30. Juni 1943
87 Jahre
–K
üng-Fallegger Balz, Sonnmattstrasse 2,
Alpnach Dorf, geb. 4. Juni 1931 Anfang Juli 2018
86 Jahre 88 Jahre
– F ischer Hildegard, Niederstad 23, Alpnachstad, –M
eier-Sigrist Irma, Alterszentrum Allmend,
geb. 11. Juni 1932 Alpnach Dorf, geb. 6. Juli 1930
–W
allimann-Britschgi Josef, Sonnmattweg 2, 86 Jahre
Alpnach Dorf, geb. 27. Juni 1932 –O
dermatt-Hug Anton, Brünigstrasse 62,
Alpnach Dorf, geb. 9. Juli 1932
85 Jahre
– I mhof-Jakober Anna Maria, Gruebengasse 23, 80 Jahre
Alpnach Dorf, geb. 10. Juni 1933 –B
ucher-Andres Heidi, Schoriederstrasse 30,
Alpnach Dorf, geb. 9. Juli 1938
80 Jahre
–W
allimann-von Wyl Paul, Aecherlistrasse 10, Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
Alpnach Dorf, geb. 21. Juni 1938 verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
Hinweis an Vereine betreffend Veröffentlichung
der Vereinsberichte im Alpnacher Blettli
Die maximale Länge eines Berichts darf 3’100 Zeichen + 2 Querbilder (max. 1 Seite inkl. Bilder)
nicht übersteigen. Das Dokument darf keine Kopf-/Fusszeilen enthalten, muss in 1-spaltigem
Fliesstext erstellt sein und ohne Schreibschutz gesendet werden. Es ist notwendig, dass der Text
für das Setzen ins Layout bearbeitet werden kann.
Es erfolgt kein Korrektorat und keine stilistische Bearbeitung Ihrer Texte durch die Gemeinde.
Schreibfehler sind Angelegenheit der Berichtverfasserin bzw. des Berichtverfassers.
Nur termingerecht eingereichte Berichte können berücksichtigt werden.alpnach.ch GEMEINDE 11
Aktueller Stand Charrengasse Ab 14.00 Uhr warten im Schulhausareal bei der Arena
abwechslungsreiche Livedemos zum aktiven Mitma-
chen. Wie Löschen eines Feuers, Wasserspritzen mit
Im Gebiet Feld befindet sich ein Teil des historischen dem Wasserwerfer, Atemschutz-Parcour, bedienen
Wegs zwischen Alpnachstad und Alpnach Dorf, die Char- des Tanklöschfahrzeuges, Lichtmasten klettern und
rengasse. Der Abschnitt zwischen der Chälengasse und noch vieles mehr.
der Brünigstrasse war bis vor kurzem vollständig mit
Gras überwachsen und nicht mehr als Weg erkennbar. Kameradschaft dürfen wir in diesem Jahr von unserer
Nachbargemeinde erfahren. Die Stützpunktfeuerwehr
Für den gesamten Langsamverkehr (Fussgänger, Sarnen wird uns mit ihrem Hubretter unterstützen.
Radfahrer, Schulweg) bildet dieser Abschnitt einen Dies ermöglicht uns einen Ausblick auf Alpnach aus
wichtigen Bestandteil des Rad- und Fusswegnetzes luftiger Höhe.
der Gemeinde. Aufgrund des Zustandes wurde der
Weg nicht mehr begangen und die Bevölkerung wich Auch für interessierte Erwachsene gibt es viele In-
auf den weiter westlich gelegenen privaten Klein- formationen bei einem feinen Kaffee. Wir hoffen auf
mattweg aus. ein zahlreiches Erscheinen und viele unvergessliche
Momente.
Nun hat die Gemeinde die historische Charrengasse
instand gestellt und sie dem ursprünglichen Zweck In diesem Sinn, unsere Zeit für ihre Sicherheit
zugeführt. Auf einer Länge von rund 430 Metern und Feuerwehr Alpnach
einer Breite von rund zwei Metern hat die Bürgi AG
die obersten 10 cm des «Wasens» abgeschält und zur
Verdichtung auf die vorhandene Koffertragschicht eine
Kalkschotterschicht eingelegt. Diese Massnahmen er-
folgten in Absprache mit dem Amt für Landwirtschaft
und Umwelt sowie der Denkmalpflege.
Der ausgebaute Weg an der Charrengasse ■
Feuerwehr Alpnach
Jugendtag 2018
Es ist bereits zum vierten Mal soweit. Am 23. Juni 2018 ■
lädt die Feuerwehr Alpnach alle Kinder und Jugendliche
zum Jugendtag ein. Ziel des Anlasses ist es, den Jugend-
lichen die Vielfältigkeit der Feuerwehr aufzuzeigen und
sie für einen aktiven Feuerwehrdienst zu motivieren. Immer aktuell: alpnach.ch12 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Aktion der zeugs war dies lediglich eine kurzfristige Lösung zur
Überbrückung. Die Bedürfnisse an ein zusätzliches
Obwaldner Fahrzeug wurden vom Werkhof genau eruiert und der
Energiestädte – «Energie- Betrag entsprechend im Budget 2018 aufgenommen.
Die beste Ergänzung zum bestehenden Fahrzeugpark
sparen geht uns alle an!» ist ein Pick-Up. Ein Pick-Up ist flexibel einsetzbar und
kann zusätzlich als Zuggerät eingesetzt werden. Der
Pick-Up soll mit einem Aufbaustreuer ausgerüstet und
Eigener Strom für das eigene Auto im Winterdienst eingesetzt werden.
Im Gemeinderatsbeschluss vom 19. Februar 2018 wur-
de der Anschaffung eines Pick-Up für den Nettopreis
CHF 30’000.00 inkl. MWST zugestimmt.
Es wurden bei lokalen Händlern verschiedene An-
gebote eingeholt. Die Entscheidung fiel auf einen
NISSAN Navara von der Auto von Ah AG, Alpnach.
Ein durchschnittliches Privatfahrzeug verbraucht fünf
bis sechs Liter Treibstoff auf eine Fahrdistanz von
100 km. Im Vergleich dazu ist ein Elektroauto um das
drei- bis vierfache sparsamer. Damit das Elektroauto
aber wirklich sauber unterwegs ist sollte nur sauberer
Strom verwendet werden.
• Bereits eine kleine Solaranlage, welche auf einem
Garagendach Platz findet, erzeugt eine Strommenge,
welche den Jahresverbrauch für ein Elektroauto ab-
deckt, das ca. 15’000 km pro Jahr unterwegs ist. Schlüsselübergabe von Josef von Ah an Sascha Zurmühle ■
• Wenn Sie nicht eine eigene Solaranlage bauen wollen,
können Sie für Ihr Elektroauto sauberen Strom beim Zählung der leer stehenden
Elektrizitätswerk beziehen.
Wohnungen vom 1. Juni 2018
Geben Sie uns Ihren persönlichen Energie-Spartipp
weiter (info@energieregion-obwalden.ch). Die besten
Tipps werden unter www.energieregion-obwalden.ch
veröffentlicht. ■
Anschaffung eines Pick-Up
für den Werkdienst
In der Vergangenheit hat sich immer wieder gezeigt,
dass durch die Zusatzaufgaben im Werkhof ein wei-
teres Fahrzeug benötigt wird. Die Situation konnte Weite Kreise der Wirtschaft, der Bauwirtschaft und der
im Sommer 2017 mit dem ehemaligen Bauamtsauto Konjunkturforschung benötigen detaillierte Informa-
(Peugeot 106, Jg. 1995) entschärft werden. Aufgrund tionen über die Entwicklung des Immobilienmarktes
des Alters sowie dem Investitionsbedarf des Fahr- der gesamten Schweiz. Das Bundesamt für Statistikalpnach.ch GEMEINDE 13
(BFS) führt jedes Jahr die Zählung der leer stehenden
Wohnungen durch. Die Mitarbeit an der Zählung ist für
die Gemeinden sowie für die Eigentümer und Liegen-
schaftsverwaltungen obligatorisch. SIE
Zu erfassen sind: KÖNNEN
Wohnungen und Einfamilienhäuser, die am Stichtag
(1. Juni 2018) folgende Bedingungen erfüllen: unbe- AUF UNS
setzt aber bewohnbar und zur dauernden Miete von
mindestens drei Monaten oder zum Kauf angeboten. ZÄHLEN
Mitzuzählen sind Ferien- oder Zweitwohnungen bzw.
-häuser, sofern sie zur Dauermiete von mindestens
drei Monaten oder zum Verkauf ausgeschrieben sind.
Nicht zu erfassen sind:
Wohnungen und Einfamilienhäuser, die am Stichtag
(1. Juni 2018):
• unbesetzt aber bereits vermietet oder verkauft sind;
• weder zum Verkauf noch zur Vermietung vorgesehen
sind;
• nicht für Wohnzwecke angeboten werden (Büros,
Arztpraxen usw.); Egal wo Sie wohnen, wir kommen
• einem beschränkten Personenkreis vorbehalten sind
zu Ihnen. Überall für alle. Das
(Dienstwohnungen, Pfarrhäuser usw.);
• aus bau-, sanitätspolizeilichen oder richterlichen ist unser Markenversprechen.
Gründen gesperrt sind;
Gemeinsam mit Ihnen legen
• in der Regel für weniger als drei Monate vermietet
werden (Ferienwohnungen/-häuser, möblierte Woh- wir unser massgeschneidertes
nungen usw.).
Angebot fest.
Eigentümer und Liegenschaftsverwaltungen, die
eine oder mehrere Wohnungen in der Gemeinde Weil jede Situation anders ist.
Alpnach mit zu zählenden Wohnungen besitzen,
werden aufgefordert, diese Wohnungen bis spätes
tens Mittwoch, 6. Juni 2018 zu melden. Bitte ver-
langen Sie dafür bei der Gemeindekanzlei Alpnach:
kanzlei@alpnach.ow.ch, Tel. 041 672 96 96, den
entsprechenden Meldebogen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe. ■
Inseratetarife und
Inserate-Bestellformular
Kägiswilerstr. 29
«Alpnacher Blettli» 6060 Sarnen
unter famo.ch bei Downloads 041 662 90 90
info@spitexow.ch14 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Zum Abschluss gar strahlender Sonnenschein
– Schulprojekt zum Korporationsjubiläum Alpnach –
Mit einem interessanten historischen Bad in den Am Abschlusstag oberhalb der Hinteren/Unteren
650 Jahren Geschichte der Korporation Alpnach und Chretzen schien die Sonne uns gar direkt ins Gesicht.
einem Begrüssungsapéro beim Alpnacher Korpora- Die Pilatusbahnen und die Korporation ermöglichten
tionsgebäude stiegen wir in unsere Projekttage ein. uns auch dieses Naturerlebnis. Eine Wegstrecke nahmen
Korporationspräsident Walti Hug und Schulleiter Urs unsere Schüler und Schülerinnen mit den Wanderschu-
Giger begrüssten unsere Schüler und Schülerinnen in hen unter die Füsse, die «Pilatus Getränke» motivierte
den drei Zyklen, nachdem der «650er Weg» unter dem uns zusätzlich mit einer feinen flüssigen Verpflegung.
Projektmoto «zämä z Alpnach underwägs» in den Die andere Wegstrecke befuhren sie mit der steilsten
Klassen besucht worden war. Die nächsten drei Tage Zahnradbahn der Welt.
trafen sich alle 650 Schüler in 60 verschiedenen Ateli- Die Abschluss-Drohnenaufnahme mit der grossen «650»
ers, die von den Lehrpersonen möglichst wissenswert von Tim Wolf bleibt für viele Schüler und erwachsenen
und originell gestaltet wurden. Viele Alpnacher Helfer Begleitpersonen wohl die intensivste Erinnerung an
und Helferinnen sowie viele motiviere Ateliergäste dieses Projekt.
ergänzten unsere Ateliers sehr wertvoll und halfen
uns logistisch bei der Durchführung. Die schwierigen Das Projekt-OK bedankt sich nochmals bei allen Helfe-
Wetterprognosen und einzelne Regengüssse kosteten rinnen und Helfern, Begleitpersonen und Gästen so-
zwar etwas Nerven, brachten aber das Schmunzeln aus wie den Pilatusbahnen und vor allem der Korporation
unseren Gesichtern nie ganz zum Verschwinden. Unsere Alpnach für ihre Zusammenarbeit und das Mitmachen.
tollsten Ateliererlebnisse sind auf den «Chilchsteinen»
in einem Gipfelbuch gesammelt.
Impressionen
Begegnung auf der Chretzen Holzbearbeitung für die Feuerstelle
Kickoff-Begrüssung Geocaching Schlierenexkursion ■alpnach.ch SCHULE 15
Bonmot:
Agenda: In der Bibliothek ist es immer Ruiger
als im Sulzimmer.
Daniel, 5. Klasse
· Fronleichnam (schulfrei)
Donnerstag,31. Mai 2018
BIBLIOTHEK ALPNACH
· Brückentag nach Fronleichnam (schulfrei)
Freitag,01. Juni 2018 Schulhausstrasse
Di und Do 15.00–19.00 h
· K antonaler Mittelstufensporttag in Sarnen Mi und Fr 15.00–17.00 h
Freitag, 08. Juni 2018 Sa 09.30–11.30 h
· Spielwarenbörse
Mittwoch, 20. Juni 2018 Telefonnummer: 041 672 73 90
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch
· Wellennachmittag (bei Stufenwechsel) Website: www.bibliothekalpnach.ch
Donnerstag, 21. Juni 2018
· Abschlusstheater 3. IOS (Singsaal) Stöbern im Katalog:
Montag, 02. Juli 2018; 19.30 Uhr www.winmedio.net/alpnach
· Abschlusstheater 3. IOS (Singsaal)
Dienstag, 03. Juli 2018; 19.30 Uhr
Das muesch gspielt ha…
· Schulschlussfeier 3. IOS (Singsaal)
Donnerstag, 05. Juli 2018; 17.00 Uhr …seid Ludothek Alpnach
· Beginn Sommerferien
Spiele speziell für 2 Personen
Freitag, 06. Juli 2018 ab 11.00 Uhr
Spieleklassiker kann man auch zu zweit Spielen. Wir
haben eine Auswahl in der Ludothek zum Ausleihen die
speziell für 2 Personen ausgerichtet sind:
–
Pentago –
K ahuna
Besuchen Sie uns: –
Ubongo –
Mecanix
–
K amisado –
Lost Cities
alpnach.ch –
Genial –
D ie Sidler von Catan
Verlag: diverse
Spieler: 2
Alter: diverse Altersgruppen
Ausleihpreis: Fr. 4.– ■16 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Musikschule Alpnach Erfolg am 24. Jugendmusikwettbewerb
Zentralschweiz
Neues Angebot für Erwachsene
Neu Neu Neu
Erwachsene Seniorinnen Senioren
Schnupper-Panflötenkurs in Gruppen mit
max. 4 Personen (5 Lektionen zu 60 Min.)
Ab September 2018
Anna-Lena Janach
Ort: Musikschule Alpnach Anna-Lena Janach aus der Violinklasse von Doris Es-
Zeitpunkt: Montag/Dienstag, tagsüber oder termann hat am 4. Mai 2018 am 24. Jugendmusikwett-
abends 60 Min. ab Sept. 18 bewerb Zentralschweiz in Stans einen ausgezeichne-
Preis: ab Fr. 130 pro Person, je nach Teil- ten Erfolg (2 von 3 Sternen) erzielt. Wir gratulieren der
nehmerzahl jungen Geigerin herzlich zu ihrem Erfolg .
E xkl. Panflötenmiete, diese wird aber
an Preis der Panflöte angerechnet
beim Kauf derselben
Kursleitung: Marianne Limacher-Burcher, Alpnach Letzte Gelegenheit
Anmeldung: ab sofort, Musikschule Alpnach,
Anmeldeschluss
Tel. 041 672 73 64
für das Schuljahr 2018/19:
31. Mai 2018
Information, Beratung, Anmeldung
Musikschule Alpnach
Stefanie Dillier, Musikschulleitung
Schulhausstrasse 4
6055 Alpnach Dorf
041 672 73 64
Ettlin AG musikschule@alpnach.ow.ch
Elektro-Anlagen Telefon 041 672 72 72 www.musikschule-alpnach.ch
Brünigstrasse 18 Fax 041 672 72 79
6055 Alpnach Dorf www.elektro-ettlin.ch
Stefanie Dillier, Musikschulleitung ■alpnach.ch SCHULE 17
Das muesch gläsä ha…
…neues aus der Bibliothek Alpnach
WIR GLÄNZEN IN NEUER PRACHT.
Falls ihr auch Lust auf eine frühlings-
hafte Veränderung habt – wir nehmen
uns gerne Zeit für euch und eure
Haare. Schau bei uns in Alpnach Dorf
vorbei oder auf haar-ap.ch
Verzettelt
Jeder, der schreiben kann, hat eine eigene Sprache und
eine eigene Handschrift. Manchmal kann man solche
Handschriften auf der Strasse finden: Einkaufszettel,
zerrissene Liebesbriefe, auf Fahrkarten gekritzelte
Handynummern …
Der Schriftsteller und Kabarettist Ralf Schlatter hat
zehn Jahre lang solche «verlorenen Worte» aufgeho-
ben und gesammelt. Zu hundert der schönsten hat
er Figuren und Hintergrundgeschichten erfunden:
hochkomische Texte, tragische Kurzgeschichten
und berührende, kleine Schicksale. Als Leckerbissen
im Buch versteckt sind Gastgeschichten vom jungen
Berner Autor Christoph Simon, von Ruth Schweikert
und von Franz Hohler. ■
KLAUS WA LL I M A NN
CHI LC HE R LIS T R A SSE 8
POSTFAC H 146
6055 A LPN AC H D O R F
TE L 041 670 2 6 66
FA X 041 670 26 67
info@treuhand - wa l l i m a n n . c h
www.treuhand - wa l l i ma n n . c h
Brünigstrasse 32 haar-ap.ch | 041 670 17 71
BUCHFÜHRUNGEN · VERWALTUNGEN 6055 Alpnach Dorf uis-zyt.ch | 041 670 20 40
STEUERN · TREUHANDFUNKTIONEN18 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Pfarrei Alpnach
Der Blick zurück…
Firmreise 2018
Schon lange freuten sich die Firmlinge auf die bevor-
stehende Firmreise. Dieser Vorfreude konnte auch
das frühe Aufstehen am Freitagmorgen und die kurze
Dauer von drei Tagen nichts anhaben. Die Jugendli-
chen waren punkt 4.00 Uhr zur Abfahrt bereit; und so
machte sich der Car mit den 22 Jugendlichen sowie
dem Firmbegleitteam auf den langen Weg Richtung
München-Dachau. Firmlinge und Firmbegleiter
Da die Reise ohne Probleme verlief und wir sogar noch Ministrantenanlass
früher als geplant in Dachau ankamen, konnten wir mit Aufgeteilt in zwei Gruppen traf sich die Ministranten-
einem Dokfilm und einem ersten Input in den nachdenk- schar am 28. April 2018 zu einem «Aktivitätsnachmit-
lich machenden, ersten Tag starten. Im ehemaligen tag/Abend». Die jüngeren Ministranten trafen sich um
Konzentrationslager erfuhren die Jugendlichen, was es 13.00 Uhr beim Pfarreizentrum und es standen Brett-
bedeutete KZ-Häftling zu sein. Nach dem Mittagessen spiele, Kartenspiele und diverse Aktivitäten im Freien
konnte individuell das grosse Areal besichtigt werden zur Auswahl. Bis 17.00 Uhr spielten und tollten die jun-
und nach einem besinnlichen Abschluss haben die Ju- gen Ministranten herum und genossen das gemütliche
gendlichen München erkundet. Diesen ersten langen Beisammensein im Kreise der Ministrantenkollegen.
Tag schlossen wir mit italienischem Essen und einem
«Absackerl» ab. Um 18.00 Uhr trafen sich dann die älteren Ministranten
und machten sich auf den Weg zum Bowlinguniversum
Der Samstag versprach Action und Spannung. In den in Kriens. Mit dem obligatorischen Bowlingschuhwerk
Bavaria Filmstudios konnte hautnah erlebt werden, an den Füssen rollten alsbald die Kugeln und die Pins
wie Filme gedreht, geschnitten und mit «special- fielen reihenweise um.
effects» bearbeitet werden. Am Nachmittag haben
alle das Kaufhaus «Diakonia» besichtigt. Hier werden Viel zu schnell verging die Zeit und schon war wieder
second-hand Produkte abgegeben. Diese werden ge- Schluss und gemeinsam machten wir uns auf den Heim-
prüft und zum Wiederverkauf hergerichtet. Das ermög- weg. Ein gelungener Nachmittag/Abend ging zu Ende,
licht den Mitarbeitenden faire Löhne. Wir schlossen den der bestimmt in guter Erinnerung bleiben wird.
Tag bei einem deftigen Nachtessen im Augustinerkeller
und anschliessender herrlichen Aussicht vom Olympia-
turm ab.
Den Sonntag starteten wir mit dem gewohnt üppigen
Frühstück. Nach dem Packen gings auf den City-Pil-
gerweg. An ausgewählten Stationen hörten wir inter-
essantes zu München und konnten uns mit passenden
Inputs und Gebeten eigene Gedanken zu unserem
Leben und unserem Lebensweg machen. Nach dem
letzten Mittagessen hiess es «bhüeti München».
Gesund, voller neuer Eindrücke, zufrieden aber auch
müde kamen wir abends in Alpnach an.
Eine schöne, spannende und lustige Firmreise ging
zu Ende. Konzentration bei Monopolyalpnach.ch PFARREI 19
kandidatinnen und Firmkandidaten, die jetzt das erste
Lehrjahr oder das 4. Jahr Gymnasium absolvieren und/
oder im Jahr 2019 18 Jahre alt werden. Einladungen an
diese erwähnten Personen wurden bereits verschickt.
Falls jemand keine Einladung erhalten hat und 2019
gefirmt werden will, bitten wir um Meldung an das
Pfarramt Alpnach.
Versöhnungsweg der 4. Klasse
Am Mittwochnachmittag, 13. Juni 2018 und am Sams-
tagmorgen, 16. Juni 2018, gehen die Kinder der vierten
Klasse den Weg der Versöhnung durch verschiedene
Bowling in Kriens Räume im Pfarreizentrum, im Besinnungsraum und in
der Pfarrkirche. Gemeinsam mit einer erwachsenen
Wahlen in den Kirchgemeinderat und Pfarreirat Begleitperson überlegen sie ihre Stärken und Schwä-
An der Kirchgemeindeversammlung vom 14. Mai 2018 chen und was sie in ihrem Leben konkret verändern und
wurde für den abtretenden Guido Trachsler neu Hans- verbessern möchten. Auf dem Versöhnungsweg führen
ruedi Koch in den Kirchgemeinderat gewählt. Neu die Kinder auch ein Gespräch mit Pfarrer Thomas Meli.
in den Pfarreirat wurde Rosly Oberholzer gewählt Im Abendgottesdienst am Samstag, 16. Juni 2018 um
nachdem Ida Wallimann-Küng den Austritt gegeben 17.30 Uhr empfangen die Viertklässler zum ersten Mal
hatte. Guido Trachsler und Ida Wallimann waren beide das Sakrament der Versöhnung.
langjährige und engagierte Personen in den wichtigen
Gremien unserer Kirchgemeinde und Pfarrei. Das Einladung zum Flüchtlingstag 2018:
Seelsorgeteam und der Kirchgemeinde- und Pfar- Land in Sicht? Hand reichen zur Aufnahme
reirat danken Guido und Ida ganz herzlich für die Unter diesem Titel findet am 16. Juni 2018 der nationale
lange intensive Arbeit und den grossen Einsatz für Flüchtlingstag statt. An diesem Tag verschaffen sich
die Pfarrei Alpnach. Den neugewählten gebührt ein die Anliegen von Flüchtlingen eine breite Beachtung.
herzliches Vergelt’s Gott, dass sie sich für die Mitar- Schweizweit machen lokale Aktionen auf die Situation
beit im Kirchgemeinde- und Pfarreirat zur Verfügung von Flüchtlingen aufmerksam. In Obwalden findet auch
gestellt haben und wünschen Hansruedi und Rosly eine Veranstaltung statt.
viel Freude und Erfüllung in den neuen Tätigkeiten. Am Samstagmorgen wird in Sarnen, am Stand vom
Wochenmarkt, Fingerfood, zubereitet von Flüchtlin-
Seit 1. Januar ist Felix Koch, Religionspädagoge, neuer gen, verkauft. Dazu zeigen einige junge Menschen
Geschäftsleiter der Pfarrei Alpnach. In dieser Funktion aus der Schweiz und aus dem Ausland kurze, bewegte
wurde auch er neu in den Kirchgemeinderat gewählt und Theaterbilder zum Thema «Land in Sicht? Hand rei-
teilt sich den Einsitz im Kirchgemeinderat von Amtes chen zur Aufnahme».
wegen «in solidum» mit Pfarrer Thomas Meli.
Ab 17.00 Uhr öffnet die Dreifachturnhalle bei der
Kantonsschule ihre Türen. Gemeinsam wird gespielt:
Der Blick voraus… Basketball oder Handball, Fangis oder Brennball und
Federball, vielleicht mit dem Fallschirm etc. Im Zen-
trum stehen die Begegnung und die Freude am ge-
Einladung zum Infoabend Firmweg 18+ meinsamen Spiel.
Ab 18.30 Uhr gibt es ein Buffet mit Essen aus aller
Welt. Es darf geschlemmt werden. Auch hier geht es
wiederum um Begegnung und Austausch. Einander die
Hand reichen, einander kennen lernen, das bereichert.
Der Firmkurs 2018/2019 beginnt mit dem Infoabend «Land in Sicht» wird gerufen, wenn endlich Land ge-
am Dienstag, 5. Juni 2018 um 19.30 Uhr im Pfarrei- sichtet wird, nachdem lange nur Wasser, vielleicht
zentrum. Eingeladen sind Eltern und angehende Firm- Hunger und Durst, Kriegsbilder, Krankheit und Tod die20 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Begleitung waren. Nach «Land in Sicht» sehnt sich,
wer in einem hin und her schaukelnden Boot sitzt Die Kath. Kirchgemeinde Alpnach vermietet
und keinen festen Boden unter den Füssen hat. Nach per 1. September 2018
«Land in Sicht» sehnt sich, wer den sicheren Hafen der
Familie, der Verwandten aufgeben musste. an der Bahnhofstrasse 25, Alpnach Dorf die
«Land in Sicht» bedeutet Hoffnung, auf einem sicheren renovierte Kaplanei
Boden stehen zu können. Es bedeutet auch Ankommen
und Neubeginn. Viele Menschen, die als Flüchtlinge bei Das rustikale Haus verfügt über 4½ stilvolle
uns wohnen, haben dies so erlebt. Der Flüchtlingstag Zimmer, moderne Küche, edle Parkettböden,
2018 macht darauf aufmerksam, dass es an Land immer Kachelofen, grosszügiger Wasch-/Bastelraum,
offene Menschen braucht, welche den Flüchtlingen die Keller mit Naturboden, Estrich und eine Dach-
Hand reichen. So kann der sichere Boden auch zum tra- kammer. Dazu gehören 2 Autoabstellplätze und
genden Boden für alle werden. ein grosser Umschwung.
Ministrantenaufnahme Monatliche Miete Fr. 2100.– exkl. Nebenkosten.
Ministrantinnen und Ministranten leisten stellver- Bevorzugt wird eine Familie mit Kindern, die
tretend für die Gottesdienstgemeinschaft einen gerne in einem denkmalgeschützten Haus mit
wichtigen Dienst. Sie «arbeiten» im Gottesdienst aus
speziellem Charakter und Charme ihr neues
Liebe zu Jesus und geben der Feier eine besonders
Zuhause findet.
festliche Note. So ist das Seelsorgeteam besonders
glücklich und stolz, dass sich elf Mädchen und Buben
Für weitere Informationen melden Sie
in diesem Jahr zur Ministrantin, zum Ministranten
sich bei der Kath. Kirchgemeinde Alpnach,
ausbilden lassen und im feierlichen Gottesdienst am
Samstag, 23. Juni 2018 um 17.30 Uhr in die Minischar Telefon 076 457 47 16, 08.30–17.30 Uhr
Alpnach aufgenommen werden. Trotz der Heraufset-
zung der Erstkommunion in die 3. Klasse erfolgt die
Werbung zum Ministrantendienst und die Ausbildung
weiterhin in der 2. Klasse. Die neuen Minis werden
sich also beim Kommunionempfang noch bis zu ihrer
Erstkommunion gedulden müssen.
Die neuen Minis, die am 23. Juni feierlich aufgenommen Öffnungszeiten
werden heissen: Liv Achermann, Paula Camenzind, Montag bis Samstag von 8.45 bis 14.00 Uhr
Marina Claessen, Dario Küchler, Simon Kündig, Lucia und von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Masic, Amelia Rony, Jonas Spichtig, Lea Wallimann, Sonntag Ruhetag
Fabian Wallimann und Ronja Zumbühl. Wir danken
den neuen Minis herzlich für ihre Bereitschaft und Ristorante Pizzeria Allegro Tel. 041 670 14 22
wünschen ihnen viel Freude beim Ministrieren. Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach diegodicaprio@gmail.com
Ämsigen- und Schwandimesse
Im Juni werden die Alpen unserer Gemeinde gesegnet
und unter den Schutz Gottes gestellt. Die ersten Alp-
gottesdienste feiern wir am Samstag, 23. Juni 2018 Bestattungsdienst Trauerbegleitung
Bestattungsdienst Trauerbegleitung
um 10.00 Uhr auf Ämsigen und am Sonntag, 24. Juni Röthlin AG Mitglied schweiz.
Röthlin AG Mitglied schweiz.
2018 um 11.00 Uhr Schwandimesse Lütholdsmatt mit Haltenstrasse 24 Verband der
Haltenstrasse 24 Verband der
musikalischer Gestaltung. 6064 Kerns Bestattungsdienste
■ 6064 Kerns Bestattungsdienste
www.schreinerei-roethlin.ch Tel. 041 662 29 00
www.schreinerei-roethlin.ch Tel. 041 662 29 00
Mobile 079 828 65 72 Mobile 079 641 84 52
Immer aktuell: alpnach.ch Als Bestattungsunternehmen
Bestattungsunternehmen mit
sind
sind wir
miteidgenössischem
eidgenössichem Fachausweis
wir Tag und Nacht erreichbar.
erreichbar.alpnach.ch KORPORATION 21
Korporation Alpnach
Alpmessen 2018 der Alten Landstrasse gewählt. (Bei schlechter Witte-
Die Alpmessen sind für die Korporation mehr als nur ein rung findet das Schauspiel im Pfarreizentrum statt.)
Brauchtum und Tradition. Die Naturgewalten sind uns Es beginnt um 19.30 Uhr. Anschliessend sind alle Be-
stets bewusst und so ist es immer ein Gebot der Stunde, sucherinnen und Besucher zu einem Apéro eingeladen.
dass wir unser Tun und Handeln unter den Machtschutz Dabei können die Originalurkunde von 1368 und die
Gottes stellen. Als äusseres Zeichen wird dies mit den Original-Kaufquittung von 1369 besichtigt werden.
Alpmessen auch bekundet und der Korporationsrat
würde sich freuen, wenn an diesen Alpmessen viele
Personen teilnehmen würden. Die Termine der Alpmes-
sen sind wie folgt:
Samstag, 23. Juni 2018, 10.00 Uhr, Ämsigen
Sonntag, 24. Juni 2018, 11.00 Uhr, Schwandi-Messe
(in der Kapelle Lütoldsmatt)
Sonntag, 22. Juli 2018, 11.00 Uhr, Älggäu
Sonntag, 9. September 2018, 10.15 Uhr, Bärgchilbi
Lütoldsmatt
«Korporation – mee als äi Generation» lautet der
Slogan zum 650-Jahr-Jubiläum der Korporation Alp-
nach in diesem Jahr. Am 7. Juni 2018 werden es genau
650 Jahre her sein, seit die Alpnacher Kilchgenossen Für die historischen Szene «Dr Loos-Chaif» vom 7. Juni
der Gräfin Margaretha von Strassberg alle Steuern, wird noch fleissig geprobt.
Gülten, Gerichte und Rechte abkauften, die diese in
Alpnach gehabt hatte. «Z’erscht und z’letschtmal»: Unter diesem Titel feiert
die Korporation Alpnach am Samstag, 9. Juni 2018 mit
Das Jubiläumsjahr steuert nun auf seinen Höhepunkt einem Unterhaltungsabend der ganz besonderen Art. Im
zu: Vom 7. bis 10. Juni 2018 wird das Jubiläum mit Sinne des Jubiläumsmottos «Korporation – mee als äi
verschiedenen Veranstaltungen ausgiebig gefeiert. Generation» haben sich speziell auf diesen Abend ver-
Diese Jubiläumsanlässe sind öffentlich und alle Inte- schiedene Formationen, ein Grossteil innerhalb einer
ressierten sind herzlich willkommen. Familie, gebildet. Mehrere Generationen präsentieren
Weitere Informationen: www.korporation-alpnach.ch ein buntgemischtes Programm mit Musik, Gesang, Tanz
und Fahnenschwingen.
Jubiläumsfeier vom 7. bis 10. Juni 2018
Das Jubiläums-Wochenende startet am Donnerstag, Der Unterhaltungsabend findet im Forstwerkhof
7. Juni 2018 – auf den Tag genau 650 Jahre nach der Chilcherli statt und beginnt um 20.00 Uhr. Die Fest-
Unterzeichnung der Urkunde – mit der historischen wirtschaft ist bereits ab 18.00 Uhr geöffnet. Nach
Szene «Dr Loos-Chaif». Interessierte haben die Gele- dem Anlass ist Festwirtschaft mit Barbetrieb bis um
genheit, die Geburtsstunde der Korporation Alpnach 2.00 Uhr. Der Eintritt kostet CHF 10.00. Platzkarten
in Form einer szenisch dargestellten Geschichtslekti- können im Voraus bei der Korporationskanzlei bezo-
on mitzuerleben. Damit der Zuschauer den Kontext zur gen werden. Solange Vorrat sind Eintrittskarten auch
damaligen Zeit versteht, wird ein Erzähler zwischen- an der Abendkasse erhältlich. Es sind keine Sitz- oder
durch die Szene auf volkstümliche Art kommentieren. Tischreservationen möglich. Der Anlass ist öffentlich
Als Spielort wurde die Umgebung des Schlosshofes an und kann von allen Interessierten besucht werden.22 KORPORATION ALPNACHER BLETTLI 5|2018
Es treten auf: Die Korporationsbürgerinnen und -bürger können
• Alphorn und Fahnenschwingen (Elias von Atzigen zum Jubiläumspreis von CHF 20.00 an diesem Ausflug
und Begleitung sowie Trio Langensand) teilnehmen. Sie erhalten die persönliche Einladung
• Gasser’s Stubetä (Familie Gasser, Wicketli, Schoried) mit allen wichtigen Informationen zirka Mitte Juni
• Generationenformation Spichtig (Familie Spichtig, zugeschickt. Aus organisatorischen Gründen ist
Schoried) der Anmeldetermin recht früh angesetzt. Anmelde-
• Primarklasse 6b mit Band (Lehrer Armin Wallimann) schluss ist bereits am 10. Juli 2018.
• Red Lily (Cédric Küng und David Dahinden und Be-
gleitung) Wallimann-Stammbuch: Neuerscheinung
• Rosä Muisig und Flavia (Familie Wallimann, Rosen, Rechtzeitig auf das Jubiläumswochenende «650 Jahre
Grunderberg und Flavia Wallimann) Korporation Alpnach» erscheint ein Nachdruck des
• S’Stumpä Linis (Familie Wallimann, Aecherlistrasse Grundlagenwerkes über das Geschlecht der Wallimann.
und Rainliweg)
• Trachtengruppe Alpnach Wer sind die Vorfahren der Wallimann, des seit dem
17. Jahrhundert grössten Bürgergeschlechts von Alp-
Am Sonntag, 10. Juni 2018 findet ein Jubiläumsfest nach? Dies hat Joseph Wallimann-Huber (1891–1979),
mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche, einem Buchdrucker, Verleger und Historiker in Beromünster
Volksapéro beim Pfarreizentrum sowie einem an- in 20-jähriger akribischer Arbeit erforscht. Entstanden
schliessenden Festbankett im Forstwerkhof Chilcherli ist daraus 1947 eine mosaikartige Abstammungsge-
statt. Bankettkarten zu CHF 25.00 können ab sofort schichte der ursprünglich siebzehn Wallimann-Linien
am Schalter der Korporationskanzlei bezogen werden. von Alpnach. Zum 650-Jahr-Jubiläum der Korporation
Am Festsonntag können keine Bankettkarten mehr ge- erscheint ein unveränderter Nachdruck des anfangs der
kauft werden. Es sind auch keine Tischreservationen Siebziger Jahre vom damaligen Bürgerpräsidenten Paul
möglich. Am Bankett sind alle Interessierten herzlich Fischer-Blättler in nur wenigen Exemplaren erstellten
willkommen. Typoskripts von 232 Seiten. Das Stammbuch soll ganz
im Sinne des Verfassers den Nachfolgegenerationen als
Programm Quelle und Anregung dienen, ihre Abstammung zurück-
9.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche zuverfolgen und daran anknüpfend ihre eigene Famili-
Alpnach Dorf engeschichte weiterzuführen.
10.30 Uhr Volksapéro beim Pfarreizentrum
11.30 Uhr Festzug der geladenen Gäste, der Korpo- Der Nachdruck des Grundlagenwerks gibt die Korpo-
rationsbürgerinnen und -bürger begleitet ration Alpnach in einer Auflage von 150 Exemplaren
durch die Musikgesellschaft Alpnach zum heraus (ISBN: 978-3-905036-85-5). Es kann zum Preis
Forstwerkhof Chilcherli von CHF 40.00 bei der Korporationskanzlei bezogen
12.30 Uhr F estbankett im neuen Forstwerkhof
oder via die Homepage www.korporation-alpnach.ch
Chilcherli dazwischen Begrüssung von bestellt werden. ■
Korporationspräsident Walter Hug, Fest-
ansprache von Oskar Langensand, Gruss-
botschaften
15.00 Uhr Ende offizieller Teil
Kinderprogramm mit diversen Ständen wie Mohrenkopf-
werfen, Mühlestein, Schminken sowie Ponyreiten.
Die Festwirtschaft ist bis um 18.00 Uhr geöffnet.
Jubiläumsausflug nach Basel
Einer der Höhepunkte im zweiten Teil des Jubilä-
umsjahres ist der Jubiläumsausflug vom Samstag, IHR PARTNER
15. September 2018 nach Basel. Auf dem Programm
stehen eine Schleusenfahrt auf dem Rhein und der FÜR NATURSTEINE
Besuch der Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden. SEIT 1904alpnach.ch KORPORATION 23
Bilder: Daniel Albert
Korporationsversammlung tagte auf 2128 Meter über Meer
230 Korporationsbürgerinnen und -bürger trafen sich am 22. Mai auf Pilatus-Kulm
zur Korporationsversammlung. Aus Anlass des 650-Jahr-Jubiläums fand diese auf dem
Alpnacher Hausberg statt. Nach einem Apéro riche tagte die Versammlung und
genehmigte die Rechnung 2017, die mit rund 100’000 Franken im Plus abgeschlossen hatte.
Anschliessend informierte Godi Koch, CEO der Pilatus-Bahnen AG, über die Geschichte
der 129-jährigen Zahnradbahn und geplante Erneuerungen in den nächsten Jahren.
Nach einem Schlummertrunk ging es spätabends wieder talwärts.Sie können auch lesen
