Alpnacher Blettli - Am Adventszauber kommt Weihnachtsstimmung auf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 10|2019
Alpnacher Blettli
Am Adventszauber kommt
Weihnachtsstimmung auf
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 10|2019
06. Dezember 2019, 38. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
Es ist Adventszeit – Zeit der Einkehr und Besinnlichkeit. Herausgeber
Wenn ich das ausklingende Jahr in Gedanken revue pas- Einwohnergemeinde Alpnach
sieren lasse, gibt es vieles, was mich besinnlich-positiv Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
stimmt. So die Annahme der Vorlage zum Hochwasser-
Redaktion offizielle Mitteilungen
schutz «Kleine Schliere», ein Jahrhundertprojekt, das und Vereinsnachrichten
Alpnach und seine Bevölkerung nachhaltig sicherer Gemeindekanzlei Alpnach
machen wird. Dann auch das «Ja» zur Zonenplanände- Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
rung «Allmend Ost», wo bald das neue Pflegezentrum Telefon 041 672 96 96
entstehen wird. Sehr angetan haben es mir zudem weniger spektakuläre, aber Heinz Krummenacher, Daniel Albert,
Melanie Schleiss, Beat Vogel
gleichwohl wichtige Ereignisse: von der kleinen, aber feinen 1. Augustfeier bis
Urs Vogel, Urs Giger
hin zum Projekt «Buiä, Putzä, Punktä» von Werkdienst, Blauring und Jungwacht.
Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Diese positiven Eindrücke weichen nachdenklicher Betroffenheit, wenn ich an
verunstaltete WC-Anlagen, beschädigte Fassaden und eingeschlagene Fenster Inserateverwaltung
an den Schulhäusern und den zum zweiten Mal niedergebrannten Waldkinder- Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
garten denke. Das nervt nicht nur gewaltig, sondern kommt uns auch teuer zu Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
stehen (siehe Seiten 6 und 7). In eine ähnliche Kategorie wie die hirnlosen Van-
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
dalen fallen bei mir notorische Einsprecher und Beschwerdeführer. Ich meine
nicht jene, die mit Bedacht von ihrem demokratischen Recht Gebrauch machen, Erscheinung
Entscheide der Behörden anzufechten. Ich meine vielmehr Mitbürger, die ihre 10-mal jährlich
Eigeninteressen immerfort über die der Gemeinschaft stellen – zum Beispiel
jene, die den Volkswillen so gering achten, dass sie wegen vermeintlicher Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
zusätzlicher Lärmbelastung den von der Mehrheit so sehr herbeigesehnten
Nr. 01_2020 23.01.2020 31.01.2020
A8-Vollanschluss vor Bundesverwaltungsgericht verhindern wollen. Nr. 02_2020 19.02.2020 28.02.2020
Nr. 03_2020 19.03.2020 27.03.2020
Vandalen und Zeitgenossen, die den Rechtsstaat mit ihrem exzessiven
Prozessgebaren ad absurdum zu führen drohen, könnten jegliche Vorweih- Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
nachtsfreude im Keim ersticken – wären da nicht die vielen Mitmenschen, die können nicht mehr berücksichtigt werden.
sich, sei es indem sie pflegebedürftige Verwandte betreuen oder unbezahlte
Layout und Druck
Vereinsarbeit leisten, selbstlos für die Gemeinschaft einsetzen. Sie sorgen
Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
dafür, dass allen Chaoten und Egomanen zum Trotz das Licht der Kerzen in 6055 Alpnach Dorf, famo.ch
diesen Tagen ganz hell erscheint.
Auflage
Ich wünsche Ihnen, liebe Alpnacherinnen und Alpnacher, besinnliche Festtage 3200 Exemplare. Gratis verteilt
und ein gutes neues Jahr. an alle Haushaltungen von Alpnach
Inserate-Tarife
Heinz Krummenacher, Gemeindepräsident Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Auch am diesjährigen Advents- 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 14 1/4 quer 95.– 145x49 mm
zauber vom 30. November 2019
auf dem Schulhausareal Alpnach Schule 15 – 19 1/2 170.– 145x101 mm
1/1 280.– 145x205 mm
gab es viele Köstlichkeiten und Pfarrei 20 – 23 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
Attraktionen für jedermann und Korporation 24 – 25
jedefrau. Wiederholungsrabatte:
Bild: Kulturkommission Alpnach Diverses 26 – 59 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
alpnach.ch GEMEINDE 3
D’Ratsstube brichtet... Im Anschluss an die Versammlung informierte der
Gemeinderat über das Gemeindebudget 2020 und die
Mehrjahresplanung 2020 – 2024, das Hochwasser-
Abstimmung vom 24. November 2019 schutzprojekt Kleine Schliere sowie über das Baupro-
jekt «Kindergarten 2021».
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinde
Alpnach stimmten am 24. November 2019 über folgende Personelle Veränderungen in der
zwei kommunale Vorlagen ab: Gemeindeverwaltung
– Genehmigung Gemeindebudget 2020 Bau, Infrastruktur, Werke
– Projekt Hochwasserschutz Kleine Schliere mit einem Michael Wicki hat per 30. November 2019 die Gemein-
Objektkredit von CHF 35.25 Mio. und einem Gemein- deverwaltung verlassen. Als Nachfolger wird Eduard
debeitrag zwischen CHF 5.84 und CHF 9.75 Mio. Lüthold, Projektmanager, aus Alpnach ab 1. Februar
2020 die Leitung der Technischen Administration
Vorlage 1 übernehmen.
Genehmigung des Gemeindebudgets 2020
Zahl der abgegebenen JA 1’083 Werkdienst
Zahl der abgegebenen NEIN 363 Silvan Gasser wird per 31. Januar 2020 den Werkdienst
Stimmbeteiligung 35.49 % verlassen. Mit Marco Fäh, ebenfalls aus Alpnach, hat
Die Vorlage ist somit angenommen. die Gemeindeverwaltung einen Nachfolger ab 1. März
2020 gefunden. Er hat schon seine Lehre als Betriebs-
Vorlage 2 praktiker bei der Gemeindeverwaltung abgeschlossen
Projekt Hochwasserschutz Kleine Schliere mit einem und ist mit den Aufgaben somit bestens vertraut.
Objektkredit von CHF 35.25 Mio. und einem Gemeinde
beitrag zwischen CHF 5.84 und CHF 9.75 Mio. Der Gemeinderat und die Verwaltungsmitarbeitenden
Zahl der abgegebenen JA 962 danken Michael Wicki und Silvan Gasser für ihr Enga-
Zahl der abgegebenen NEIN 496 gement und wünschen den beiden alles Gute für die
Stimmbeteiligung 35.61 % Zukunft. Die neuen Mitarbeiter heissen wir herzlich
Die Vorlage ist somit angenommen. willkommen und wünschen ihnen bereits heute einen
guten Start.
Gemeindeversammlung vom
12. November 2019 Personelle Veränderungen im Bauamt
Der Gemeinderat hat dem Volk empfohlen, die Initiati- Leider musste der Gemeinderat im Bauamt gleichzei-
ve «Fussgängersteg Hofmättelistrasse» nicht weiter zu tig zwei Kündigungen zur Kenntnis nehmen, und zwar
verfolgen. Die rund 220 anwesenden Stimmberechtigen von der Bauverwalterin Monika Fawer auf Ende Janu-
sahen dies anders und beschlossen, der Gemeinderat ar 2020 und von der Bauamtssekretärin Julia Malaj
müsse dem Stimmvolk innert Jahresfrist ein konkretes auf Ende Dezember 2019. Der Gemeinderat bedauert
Projekt zur Abstimmung vorlegen. beide Kündigungen sehr, bedankt sich für die geleis-
tete Arbeit und wünscht beiden alles Gute für die
Zwei Einbürgerungsgesuchen hat die Gemeindever- Zukunft. Gemeinsam mit der Geschäftsleitung wird
sammlung kommentarlos zugestimmt. Über die Nichter- nun mit Hochdruck eine Übergangslösung erarbeitet,
teilung eines dritten Gesuches wurde wegen drei einge- bis die beiden Schlüsselstellen im Bauamt wieder-
reichten Gegenanträgen abgestimmt. Diese wurden vom besetzt werden können. Bis zu diesem Zeitpunkt ist
Souverän angenommen und der Familie aus Äthiopien / bei den Dienstleistungen des Bauamts jedoch mit
Eritrea das kommunale Bürgerecht mit grosser Mehrheit Verzögerungen zu rechnen. Der Gemeinderat bittet
verliehen. die Bevölkerung um Verständnis.
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Als erste Massnahme wurde durch den Gemeinderat
die Firma Kost + Partner in Sursee mit der Unterstüt-
zung und Bearbeitung bei Baubewilligungs- und
Baukontrollaufgaben beauftragt. Mitarbeitende der
Firma haben bereits in diesem Jahr Bauabnahmen für
die Gemeinde durchgeführt. Die Zusammenarbeit hat
bestens funktioniert.
Als Unterstützung wird Cornelia Zumstein, welche
im Sozialdienst der Einwohnergemeinde arbeitet, in
einem 40 %-Pensum als Sekretärin im Bauamt tätig
sein.
Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung sind be-
strebt, die offenen Stellen im Bauamt möglichst Die zwölf Thementafeln zum Projekt Hochwasserschutz
zeitnah wieder zu besetzen. Entsprechend wurden Kleine Schliere stehen noch bis zum kommenden
Stellenausschreibungen bereits in die Wege geleitet. Sommer vor Ort. Interessierte sind weiterhin eingeladen,
sich bei einem Spaziergang über die Schlüsselstellen
zu informieren.
Die öffentliche Auflage des Projekts erfolgt im Früh-
ling 2020. Falls es Einsprachen geben sollte, führt
der Kanton Obwalden die Einigungsverhandlungen.
Sobald das Projekt rechtskräftig bewilligt ist, wird
der Kanton das Projekt beim Bund einreichen. Das
Bundesamt für Umwelt (BAFU) ist die zuständige Ent-
scheidungsinstanz für die Bewilligung des Projekts
Hochwasserschutz Kleine Schliere. Es stellt auch die
Herzlichen Dank für Ihr deutliches Ja! entsprechende Subventionsverfügung aus.
Der Gemeinderat dankt den Stimmbürgerinnen und Danach kann mit den definitiven Planungs- und
Stimmbürgern für das klare Ja bei der Abstimmung Bauarbeiten gestartet werden. Als erstes wird der
zum Projekt Hochwasserschutz Kleine Schliere. Die Entlastungskorridor in Angriff genommen. Dies um-
Projektgruppe wird nun die nächsten Arbeitsschritte fasst Terrainveränderungen an verschiedenen Orten
zügig einleiten. Noch gilt es aber einige Hürden zu am bestehenden Gelände, technische Bauten bei
überwinden, bis die Bauarbeiten an diesem Jahrhun- betroffenen Gebäuden sowie den Bau von mobilen
dertprojekt beginnen können. Sperren. Damit wird das Hochwasser bei einem Jahr-
hundertereignis von ca. 100 m3/Sekunde kontrolliert
Derzeit sind Verhandlungen mit den Grundeigentümern bis in den See geleitet.
im Gange. Ziel ist es weiterhin, mit allen eine gütliche
Einigung zu finden. Diese wird in einem Vorvertrag Nach Abschluss dieser Arbeiten wird das Herzstück,
geregelt. Im März 2020 behandelt der Kantonsrat die das Entlastungsbauwerk in der Chlewigen, erstellt.
Vorlage. Auch dort hofft der Gemeinderat auf eine deut- Danach folgt die Sanierung des Schlierenkanals und
liche Unterstützung. die Verbreiterung des Unterlaufs bis zum See. Die Ver-
antwortlichen rechnen mit einer Bauzeit von vier bis
fünf Jahren und einem Projektabschluss im Jahr 2026.
Besuchen Sie uns: Geschätzte Alpnacherinnen und Alpnacher, wir dan-
ken Ihnen recht herzlich für Ihr Vertrauen. Mit der
alpnach.ch Annahme dieser Vorlage unterstützen Sie den Schutz
der Alpnacher Bevölkerung wie auch der Gewerbetrei-
benden vor Hochwasser.
alpnach.ch GEMEINDE 5
Raumprobleme beim Kindergarten lösen
Nach Ablehnung der ersten Vorlage 2018 und einer
Überarbeitung wird Ihnen nun das angepasste Projekt
«Kindergarten 2021» vorgelegt. Es ist kompakter und
wesentlich kostengünstiger geworden. Dennoch ent-
spricht es den Anforderungen an einen lernfreundli-
chen und kindergartengerechten Unterricht.
Alpnach wächst kontinuierlich – und damit auch die
Anzahl der Schulkinder im Kindergarten, der Pri- Visualisierung Kindergarten 2021
mar- und der Oberstufe. Eine Analyse der aktuellen
Schülerzahlen und der künftigen Entwicklung zeigt Der «Kindergarten 2021» entsteht als kompakter Bau
auf, dass es ab Schuljahr 2020/2021 Platz für sechs auf dem Platz des Schwesternhauses aus dem Jahr
Kindergartenklassen braucht. 1958. Zusammengefasst die wesentlichen Punkte des
überarbeiteten Projekts:
Im Schwesternhaus sind derzeit drei Kindergarten-
klassen untergebracht. Weitere Räume darin werden – kompaktere Bauweise und wesentlich kosten-
für den Musikunterricht der Unterstufe, den Rhythmik- günstiger
unterricht der Kindergärtler sowie die Logopädie und – kleinere Fläche im Oberschoss, Dachfläche um
die Heilpädagogik genutzt. Aktuell sind drei Kinder- mehr als 20 % reduziert
gartenklassen als Übergangslösung in verschiedenen – Räume werden vom OG ins EG verlegt
Schulhäusern untergebracht. – aussenliegende Fluchttreppen entfallen
– Keller wird für Lager, Technik und Material genutzt
– Verzicht auf grossen, gedeckten Aussenbereich
– nur noch Eingangsfront ist raumhoch verglast
– Beschränkung auf ein Fensterformat
– zwei Unterrichtsräume können am Abend und an
den Wochenenden von den Vereinen als Mehr-
zweckräume genutzt werden.
Dafür wird ein Baukredit von CHF 4.87 Mio. beantragt
(Urnenabstimmung vom 9. Februar 2020). Vorleis-
tungen im Umfang von CHF 220’000.00 sind bereits
bewilligt. Dies ergibt Gesamtkosten von insgesamt
CHF 5.09 Mio. (inkl. 7,7 % MWST). In diesen Gesamt-
Schwesternhaus 1958 kosten sind neben dem Bau des Gebäudes auch die
Kosten für den Abbruch des Schwesternhauses, die
Der geplante Neubau «Kindergarten 2021» entspricht Übergangslösungen für drei Kindergartenklassen im
den Anforderungen an einen zeitgemässen Unterricht Schuljahr 2020/2021, die Teilmöblierung (teilweise
gemäss kantonalen Richtlinien. Diese fordern: wird Einrichtung übernommen), sämtliche Planer-
leistungen sowie Gebühren und Nebenkosten einge-
– r äumliche und örtliche Trennung des Kindergartens rechnet.
vom übrigen Schulbetrieb
– Raumbedarf für 24 Kinder im Kindergarten: Klassen- Der Gemeinderat ist überzeugt, dass mit dem ange-
zimmer 75 m2 bis 90 m2 und Gruppenraum ca. 20 m2 passten Projekt die wichtigsten Kritikpunkte aus
– Klassenzimmer ist in Haupt- und Gruppenraum der ersten Vorlage berücksichtigt wurden. In direk-
unterteilt ter Folge konnten auch die Baukosten wesentlich
– Platz für Garderoben, Material und Geräte gesenkt werden. Dennoch entspricht das Raumpro-
– Toilettenanlage (inkl. Behinderten-WC) gramm den Bedürfnissen der Schule Alpnach.
– hindernisfreie Erschliessung aller Räume (Lift)
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Überzeugen Sie sich selbst davon. Ab sofort befindet Im Frühling 2020 folgt die Signalisation auf dem Platz
sich im Foyer des Gemeindehauses eine Ausstellung und voraussichtlich auch die Volksabstimmung über
zum «Kindergarten 2021». Gerne laden wir Sie auch das «Parkplatzreglement Alpnachstad». Nach dessen
zur Informationsveranstaltung vom 8. Januar 2020 im Genehmigung durch den Regierungsrat wird das Park-
Singsaal Alpnach ein (Beginn 20.00 Uhr). platzreglement voraussichtlich im Frühjahr 2021 in
Kraft gesetzt werden können.
Abschluss der Arbeiten Parkplatz
Städerried Vandalismus, Sachbeschädigungen,
Littering
Im Rahmen des Neubaus der Werftanlage der Firma
Herzog Werft AG, Alpnachstad, diente ein Teil der Par- Mit diesen unerfreulichen Themen muss sich nicht nur
zelle Nr. 137, Vorderes Städerried, als Installations- die Einwohnergemeinde Alpnach, sondern auch andere
platz. Die Firma Herzog Werft AG hat anschliessend öffentliche Institutionen wie z. B. die römisch-katho-
der Gemeinde als Grundeigentümerin vorgeschlagen, lische Kirche immer wieder in verschiedener Intensität
dass sie den provisorischen Kofferplatz nach Been- auseinandersetzen. In den letzten Jahren erfolgten
digung der Bauarbeiten auf eigene Kosten ausbaut, immer mehr Strafanzeigen gegen «unbekannt». So
damit die Gemeinde ihn als Parkplatz nutzen kann. wurden im Jahre 2017 zwei (eine davon wegen des
Als Gegenleistung kann die Firma Herzog Werft AG Brands des Waldkindergartens), 2018 fünf und 2019
den Parkplatz mit einem unentgeltlichen Nutzungs- bis dato zehn Strafanzeigen eingereicht. Anhand des
recht in den Wintermonaten verwenden. Beispieljahres 2019 zeigen wir hier den finanziell ver-
ursachten Schaden bei der Einwohnergemeinde auf:
Am 9. Januar 2017 genehmigte der Gemeinderat den
Mietvertrag mit der Firma Herzog Werft AG. Im Janu- Waldkindergarten
ar 2019 wurde das Baugesuch eingereicht und Ende (bereits zum zweiten Mal) CHF 35’500.00
März 2019 die Baubewilligung erteilt. Die Baumeis- 13 Abfallbehälter Bello
terarbeiten wurden an die Bürgi Bau AG in Alpnach 3 Sitzbänke
vergeben. Nach erfolgter Baubewilligung wechselte 7 Verkehrsschilder
der Bauherr, die Herzog Werft AG, auf Anraten der 8 Kandelaber CHF 4’000.00
Einwohnergemeinde das Planungsbüro. Fortan war die Administrativer Aufwand
ortskundige Schubiger AG, Kägiswil, für die Planung gemeindeintern CHF 500.00
verantwortlich. Dies, weil bei den bis dahin erfolgten Total Kosten CHF 40’000.00
Bauarbeiten diverse planerische Unzulänglichkeiten
festgestellt wurden.
Neben Anpassungen bei der Entwässerung und zu-
sätzlichen Sickerleitungen brauchte es auch einen
stärkeren Belag. Diese Zusatzarbeiten generierten
Mehrkosten von rund CHF 200’000.00. Die Firma
Herzog Werft AG war bereit CHF 185’000.00 davon
zu übernehmen. Als Gegenleistung wurde die Dauer
der unentgeltlichen Benutzung während der Winter-
monate für die Firma Herzog Werft AG von 40 auf 55
Jahre erhöht, inkl. der Möglichkeit eines vorzeitigen
Vertragsausstiegs der Einwohnergemeinde Alpnach.
Im Vorsommer wurde der Untergrund des Parkplat-
zes soweit vorbereitet, dass sich der Boden über die Brand Waldkindergarten
Sommermonate setzen konnte. Gleichzeitig war der
Parkplatz für die Öffentlichkeit nutzbar. Im Novem-
ber 2019 wurde nun der Parkplatz fertiggestellt.
Immer aktuell: alpnach.ch
alpnach.ch GEMEINDE 7
hat den FC Alpnach nun aufgefordert, den Kunstrasen
innert zweier Jahre zu ersetzen, da er den Vorgaben für
den Meisterschaftsbetrieb nicht mehr entspricht.
Im Sommer 2021 soll ein neuer unverfüllter Kunstra-
sen eingebaut werden. Es wird mit Kosten von ca.
CHF 325’000.00 gerechnet. Der FC Alpnach stellte dem
Gemeinderat ein Unterstützungsgesuch. Der Gemein-
derat anerkennt die Arbeit des FC Alpnach insbeson-
dere im Juniorenbereich und hat beschlossen, dem
FC Alpnach mit einem A-fonds-perdu-Beitrag von
CHF 100’000.00 eine angemessene Unterstützung
zu bieten. Der Betrag wird ins Gemeindebudget 2021
aufgenommen, vorausgesetzt, dass die Mitglieder des
FC Alpnach an der kommenden Generalversammlung
dem Kunstrasenersatz samt Finanzierungsplan zustim-
men.
«15 Quadratmeter» für junge Erwachsene
Luciano Gagliardi von der Jugendförderung Obwal-
den hat mit Unterstützung der Höheren Fachschule
für Gemeindeanimation Curaviva Luzern das Projekt
Abfallbehälter Bahnhofplatz «15 Quadratmeter» entwickelt. Die Idee dahinter:
Jungen Erwachsenen ab 16 Jahren soll ein Bauwagen
(Grundfläche 15 Quadratmeter) als Treffpunkt zur
Verfügung gestellt werden. Dank der hohen Mobilität
der Bauwagen kann der Jugendraum auf Rädern dort
aufgestellt werden, wo Bedarf besteht. Begleitet
von Fachpersonen erhalten die Jungen Freiraum zur
gesellschaftlichen Mitgestaltung, lernen Mitverant-
wortung zu tragen und sich aktiv für ihre Bedürfnisse
einzusetzen. Geschenkt wird ihnen nichts: Ausbau der
Inneneinrichtung sowie Nachbarschaftspflege sind
Aufgaben der Jungen. Das Projekt wird vollumfänglich
vom Bund finanziert.
Mit dem Projekt reagiert die kantonale Jugendförde-
rung Obwalden auf den Bedarf in den Gemeinden nach
mehr Raum für Junge. Sowohl die Jugendlichen selber
Strassenverkehrstafel Dorfeingang wie auch die Jugendarbeitsstellen der Gemeinden be-
tonen, wie wichtig es ist, den über 16-Jährigen eigene
Aufenthalts- und Begegnungsorte anzubieten. Fehlen
Kunstrasenplatz FC Alpnach solche Treffpunkte, sind Nutzungskonflikte an öffent-
lichen Orten wie dem Bahnhof oder dem Schulhaus-
Das Alpnacher Stimmvolk hatte 2006 an einer Ur- platz die Folge.
nenabstimmung dem Bau eines Kunstrasenfeldes in-
klusive Beleuchtung im Städerried zugestimmt. Im Der Gemeinderat Alpnach hat im August 2019 ent-
September 2007 wurde der Kunstrasen eingeweiht. schieden, das Projekt für ein Jahr in Alpnach zu testen.
Man ging damals von einer Lebensdauer von zehn bis Ab Frühjahr 2020 bis Ende 2020 wird der Bauwagen
zwölf Jahren aus. Der Innerschweizer Fussballverband voraussichtlich auf dem Gelände der Schule Alpnach
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
stationiert sein. Die junge Betreibergruppe wird von dieser Schlüssel neu zu definieren, da er die aktuellen
Matthias Muther, Jugendarbeiter, begleitet. Zusätz- Verhältnisse nicht mehr korrekt wiederspiegelt. Der
lich wird das Projekt weiterhin von der kantonalen Erhöhung des fixen Beitrages von CHF 4’300.00 hat der
Jugendförderung und der Jugendkommission Alp- Gemeinderat daher nur für das Jahr 2020 zugestimmt.
nach unterstützt. Dank den Bundesgeldern fallen für
die Gemeinde Alpnach keine Kosten an. Erfolgt durch die Standort Promotion eine erfolg-
reiche Ansiedlung in der Gemeinde, so erhielt sie bis
anhin 5 % der im ersten Jahr nachweislich zusätzlich
Mittagstisch der Schule generierten Steuererträge. Dieser variable Satz soll
neu 10 % betragen und ist ab 2020 gültig. Beide Be-
Seit Anfang Schuljahr 2019/2020 ist die Anzahl schlüsse sind nur unter dem Vorbehalt gültig, dass die
Schülerinnen und Schüler beim Mittagstisch am anderen Gemeinden ebenfalls zustimmen.
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag auf weit
über 60 Kinder gestiegen. Im Durchschnitt sind die
für den Mittagstisch angemeldeten Kinder zudem SBB-Tageskarten
immer jünger, wodurch eine intensivere Betreuung
notwendig wird. Aus diesem Grund genehmigte der Der Gemeinderat hat erneut der Beschaffung von
Gemeinderat ab Dezember 2019 die Anstellung ei- SBB-Tageskarten für das Jahr 2020 zugestimmt. So
ner weiteren Hilfskraft, welche das Betreuungsteam sind jeweils zwei Tageskarten pro Tag reservierbar.
beim Mittagstisch zwischen 11.30 und 13.30 Uhr Der Preis von CHF 45.00 pro Karte bleibt unverändert.
unterstützt.
Genehmigung Dienstbarkeitsvertag
Verlängerung der Haftpflichtversiche-
rung und der Vermögensschaden-Haft- Im Zuge der Sanierung der Bahnhofsanlage durch die zb
pflichtversicherung (Organhaftpflicht) Zentralbahn AG wird die bestehende Personenunterfüh-
rung beim Bahnhof Alpnachstad behindertengerecht
Um die Haftpflichtrisiken der Einwohnergemeinde ausgebaut. Die zb Zentralbahn AG benötigt in diesem
Alpnach in den Bereichen Personen-, Sach- und Ver- Zusammenhang von der Einwohnergemeinde Alpnach
mögensschäden sowie Organhaftpflicht abzudecken, ein Überbauungsrecht. Der Gemeinderat hat einen ent-
wurde eine Versicherung mit der AXA Winterthur mit sprechenden Dienstbarkeitsvertrag genehmigt.
einer Laufzeit vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember
2019 abgeschlossen. Der Gemeinderat hat nun der Ver-
längerung dieser Versicherung für die Dauer von 2020 Arbeitsvergaben
bis 2022 zugestimmt.
Ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Rechtskraft.
Finanzielle Unterstützung der Wirt- Im Bereich Schule hat der Gemeinderat folgende Auf-
schaftsförderung Standort Promotion träge vergeben:
Obwalden
Beschaffung Mobiliar Mobil Werke AG, Berneck
Aufgrund des aktuellen Marktumfeldes ist es der für die Oberstufe
Standort Promotion Obwalden mit den bestehenden Beschaffung Alder & Eisenhut,
Ressourcen nicht mehr möglich, die angestrebten Er- Turnmaterial Ebnat-Kappel
tragsziele zu erreichen. Damit zusätzliche Verkaufska- Beschaffung Informatik Vocom, Alpnach
pazitäten geschaffen werden können, hat der Gemein-
derat einer Erhöhung des fixen Gemeindebeitrages
von heute CHF 25’000.00 auf neu CHF 29’300.00 und
einer Erhöhung des variablen Beitrages auf neu 10 %
zugestimmt. Die fixen Beiträge basieren auf einem
unter den Gemeinden vereinbarten Verteilschlüssel alpnach.ch
aus dem Jahr 2007. Aus Sicht des Gemeinderates ist
alpnach.ch GEMEINDE 9
Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Gene- Bewilligungen von Anlässen
rellen Entwässerungsplans (GEP) hat der Gemeinderat
folgenden Auftrag erteilt:
Es wurden die nachstehenden Bewilligungen erteilt.
Reinigung und Zustands ISS Kanal Service AG, Die Veröffentlichung im Alpnacher Blettli erfolgt ohne
erfassung Kanalnetz, Kägiswil Gewähr auf Vollständigkeit und Rechtskraft und hat
Teil Schoried lediglich einen informativen Charakter.
8. Dezember 2019
Kirchenkonzert
Besondere Öffnungszeiten Veranstalterin: Musikgesellschaft Alpnach
der Verwaltung Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
29./30. August 2020
Vom Montag, 23. Dezember 2019, bis und mit Frei- 75-Jahr-Jubiläum
tag, 3. Januar 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung Veranstalterin: Trachtengruppe Alpnach
geschlossen. Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Ab Montag, 6. Januar 2020, stehen wir Ihnen zu den
üblichen Öffnungszeiten gerne wieder zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Kleinhandelspatent
Der Gemeinderat hat die Bewilligung für Kleinhandel
mit gebrannten Wassern an die Schlosshof Lounge,
Baubewilligungen CantinAAlbrecht GmbH, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alp-
nach Dorf erteilt. ■
Es ist möglich, dass die nachstehenden Bewilligungen
noch nicht rechtskräftig sind. Die Veröffentlichung im
Alpnacher Blettli hat lediglich einen informativen Cha- Sprechstunde des
rakter und ist keine amtliche Publikation.
Gemeindepräsidenten
Im ordentlichen Verfahren
– Allmend Drogerie AG, Allmendweg 3, Alpnach Dorf: Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
Erteilung der Baubewilligung für die Beschriftung unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
Wünsche mitzuteilen.
Schaufenster und Leuchtreklame auf der Parzelle
Nr. 959, Robert Barmettlerstrasse 1
Die nächsten Termine:
– Marida Wigger und Franz Roos, Schwarziberg 1, Alp- Donnerstag, 23. Januar 2020 16.00 bis 18.00 Uhr
nach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Ersatz Donnerstag, 27. Februar 2020 16.00 bis 18.00 Uhr
des Küchenfensters an bestehendem Wohnhaus auf
Dienstag, 31. März 2020 16.00 bis 18.00 Uhr
der Parzelle Nr. 2214, Schwerzi
Montag, 20. April 2020 16.00 bis 18.00 Uhr
Es ist keine Voranmeldung nötig. Ausserhalb der
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bitte beim
Eingang läuten.
Bitte berücksichtigen Sie
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
unsere Inserenten des Alpnacher
Herzlichst
Blettlis – Herzlichen Dank!
Ihr Gemeindepräsident
Heinz Krummenacher ■
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Feuerwehrkommando
Brandgefahr Nr. 1: Kerzen
Über 1’000 Brände mit einer Schadensumme von
fast CHF 30 Mio. entstehen Jahr für Jahr durch den Der Einwohnergemeinderat,
unvorsichtigen Umgang mit Kerzen. Helfen Sie mit,
Menschenleben und unersetzbare Werte zu schützen,
die Geschäftsleitung sowie
indem Sie die folgenden Punkte beachten: die Mitarbeiterinnen und
– A
ufsicht Mitarbeiter der Verwaltung
Lassen Sie nie eine Kerze unbeaufsichtigt brennen.
danken allen Alpnacherinnen
– Standort und Alpnachern für das ent-
Sorgen Sie dafür, dass die Kerze sicher und aufrecht
steht. Vermeiden Sie Durchzug. gegengebrachte Vertrauen.
– Kerzenständer
Verwenden Sie nicht brennbare Kerzenständer,
die gross genug sind, um das flüssige Wachs auf-
Wir wünschen Ihnen
zufangen. eine schöne Adventszeit,
– Kinder und Haustiere besinnliche Festtage
Stellen Sie Kerzen immer so auf, dass sie für Kinder
und Haustiere ausser Reichweite sind.
und einen guten Jahres-
wechsel.
– Russ
Schneiden Sie den Docht russender Kerzen mit einer
Schere zurück.
– Funken
Blasen Sie Kerzen ganz vorsichtig aus und stellen
Sie sie in angemessenem Abstand zu brennbaren
Gegenständen auf.
Denken Sie daran – alarmieren, retten, löschen!
Alarmieren Sie, wenn es brennt, die Feuerwehr unter der
Telefonnummer 118. Schliessen Sie Türen und Fenster,
damit sich der Brand nicht ausbreiten kann.
Die Feuerwehr und die Beratungsstelle für Brandver-
hütung wünschen eine stimmungsvolle und brandfreie
Weihnachtszeit.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Kommandant Feuerwehr Alpnach
Meck Zurfluh
Tel. 079 308 18 86
Beratungsstelle für Brandverhütung
Remo Kuster
Tel. 041 670 01 09 ■alpnach.ch GEMEINDE 11
Kulturkommission Alpnach
Mona Vetsch begeistert Publikum im ausverkauften Alpnach persendlich: Gelungenes Jubiläum
Pfistern up Am 27. Oktober 2019 fand das 25. «Alpnach persend-
Am 14. November 2019 lud die Kulturkommission ins lich» statt. Seit 2007 organisiert die Kulturkommis-
Pfistern up ein: Dominic Dillier forderte in seinem sion jeweils im Frühling und im Herbst das «Alpnach
Format «Soundtrack of My Life» Mona Vetsch auf, Ge- persendlich». Mehr als 50 Gäste haben in dieser Zeit im
schichten aus dem Leben zu erzählen, die er mit viel persönlichen Gespräch für viele bereichernde Momente
Musik umrahmte. Vor 150 Leuten gab Mona Vetsch viel gesorgt. Schade, dass ausgerechnet Zäby Zumbühl, der
Persönliches von sich preis und war so sympathisch und seit Beginn dabei ist, diesmal nicht dabei sein konnte.
zugänglich wie wir sie alle vom Fernsehen und Radio
kennen. Am Jubiläumsanlass waren Silvia Windlin und Armin
Wallimann die Gesprächsgäste von Daniel Albert. Das
Alle, die dieses Gespräch nachhören möchten, können zahlreich erschienene Publikum konnte in der refor-
dies unter folgendem Link tun: https://soundcloud. mierten Kirche während einer Stunde den spannenden
com/thesoundtrackofmylife/soundtrack-of-my-life- Geschichten und Ausführungen der zwei Gäste folgen.
mit-mona-vetsch Die Musik stand dabei natürlich im Zentrum. Passend
dazu überraschten und begeisterten Markus Limacher
mit rockigen Gitarren-Riffs und seinem Gesang und der
Jodlerklub Alpnach mit seinen musikalischen Einlagen.
Mona Vetsch im Gespräch mit Dominic Dillier
Markus Limacher
Jodlerklub Alpnach
Wir freuen uns auf viele weitere «Alpnach persendlich»-
Gespräche und bedanken uns beim treuen Stammpubli-
Kulturkommission Alpnach mit Mona Vetsch und kum. Das nächste Alpnach persendlich ist am Sonntag,
Dominic Dillier 26. April 2020. ■12 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Förderung des öffentlichen Der Geschenk-Tipp zu
Verkehrs auch im Jahr 2020 Weihnachten!
SBB Tageskarten Gemeinde für CHF 45.00 GUTSCHEIN für eine Tageskarte Gemeinde
Die Einwohnergemeinde Alpnach stellt der Bevölke-
rung die beliebten Tageskarten Gemeinde auch für das
Jahr 2020 wieder zur Verfügung.
Die Tageskarten ermöglichen freie Fahrt für eine Per-
son auf dem gesamten SBB-Streckennetz sowie vieler
Privatbahnen – sogar ohne Halbtaxabonnement. Das
Gesamtpaket «Tageskarte Gemeinde» besteht aus
zwölf Monatsblöcken mit jeweils vordatierten Tages-
karten (365/366 Tage). Pro Kalendertag können zwei
datierte Tageskarten an Benutzerinnen und Benutzer
des öffentlichen Verkehrs weitergegeben werden. Die
Tageskarte ist nur am vorgedruckten Tag gültig.
Die Tageskarten für das Jahr 2020 sind bei der Gemein-
dekanzlei Alpnach erhältlich und können ab sofort re-
serviert werden. Reservieren Sie die Tageskarte unter
www.alpnach.ch/Tageskarte Gemeinde, rufen Sie uns
an oder beziehen Sie die Karte direkt am Schalter der
Gemeindekanzlei. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
Weitere Informationen und Verkauf Das Überraschungsgeschenk für einen lieben Men-
Gemeindekanzlei Alpnach, Bahnhofstrasse 15, schen. Einen Tag lang unbeschwert reisen mit Bahn,
Alpnach Dorf Bus und Schiff... Gutscheine im Wert von CHF 45.00
www.alpnach.ch oder Tel. 041 672 96 96 erhalten Sie bei der Gemeindekanzlei.
Immer aktuell: alpnach.chalpnach.ch GEMEINDE 13
Oder darf es einer unserer Artikel mit dem Alpnacher
Logo sein? Redaktionsdaten 2020
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
12.00 Uhr
Nr. 1 Donnerstag, 23.01.2020 Freitag, 31.01.2020
Nr. 2 Mittwoch, 19.02.2020 Freitag, 28.02.2020
Fasnachtsdienstag: 25.02.2020
Nr. 3 Donnerstag, 19.03.2020 Freitag, 27.03.2020
Nr. 4 Donnerstag, 23.04.2020 Freitag, 01.05.2020
Nr. 5 Dienstag, 19.05.2020 Freitag, 29.05.2020
Auffahrt/Brücke: 21./22.05.2020
Nr. 6 Donnerstag, 25.06.2020 Freitag, 03.07.2020
Nr. 7 Donnerstag, 20.08.2020 Freitag, 28.08.2020
Nr. 8 Mittwoch, 23.09.2020 Freitag, 02.10.2020
Bruder Klaus: 25.09.2020
Nr. 9 Donnerstag, 22.10.2020 Freitag, 30.10.2020
Nr. 10 Donnerstag, 26.11.2020 Freitag, 04.12.2020
Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
– Alpnacher Schlüsselanhänger
CHF 2.80 pro Stück Redaktion Alpnacher Blettli ■
– lpnacher Hundekotbeutel aus Nylon mit Kara
A
binerhaken und Gürtellasche
CHF 8.00
– achfüllpackung für Alpnacher Hundekotbeutel
N
à 30 Stk./p. Pack
CHF 1.50 ■
Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
unter famo.ch bei Downloads14 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Gratulationen
Ende Dezember 2019
85 Jahre 75 Jahre
–A
lbert-Kiser Franz, Brünigstrasse 3, –M
üller-Aregger Alois, Brünigstrasse 12,
Alpnach Dorf, geb. 12. Dezember 1934 Alpnach Dorf, geb. 1. Januar 1945
80 Jahre –N
ufer Peter, Altersheim Nägeligasse, Stans,
–B
lumer El Besha Rita, Schoriederstrasse 3a, geb. 5. Januar 1945
Alpnach Dorf, geb. 16. Dezember 1939
–W
allimann-Imfeld Paul, Dammstrasse 18,
–K
üchler-Britschgi Albert, Untere Feld Alpnach Dorf, geb. 14. Januar 1945
strasse 8, Alpnach Dorf, geb. 20. Dezember 1939
–V
ögeli Katharina, Chälengasse 8b,
–M
athis-Gasser Josef, Kreuzästi 1, Alpnachstad, geb. 25. Januar 1945
Alpnach Dorf, geb. 26. Dezember 1939
75 Jahre
–B
ühlmann Pia, Hofmättelistrasse 3, Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
Alpnach Dorf, geb. 15. Dezember 1944
d
–K
iser-Hossmann Marlise, Alterszentrum
Allmend, Alpnach Dorf, geb. 17. Dezem-
ber 1944
–W
allimann-Koch Heinrich, Unterdorfstra-
sse 15, Alpnach Dorf, geb. 28. Dezember 1944
Januar 2020
89 Jahre
–S
chönenberg-Rasom Olga, Residenz
Am Schärme, Sarnen, geb. 31. Januar 1931
86 Jahre
–W
allimann Elisabeth, Alterszentrum Allmend,
Alpnach Dorf, geb. 6. Januar 1934
85 Jahre
–G
iger-Mettler Adelheid, Alterszentrum
Allmend, Alpnach Dorf, geb. 11. Januar 1935
–M
ätzler-Baumeler Ernst, Dammstrasse 28,
Alpnach Dorf, geb. 18. Januar 1935
–W
allimann-Renggli Marie, Klostermatte 1,
Alpnach Dorf, geb. 29. Januar 1935alpnach.ch SCHULE 15
Das Lift-Berufsprojekt an der Schule Alpnach
ist gut angelaufen
Die erste dreimonatige Staffel unseres Berufspro- Nach den Sportferien starten wir mit der zweiten Staffel.
jekts «Lift» hat erfolgreich begonnen. Unsere vier Hierzu laden wir auch neue Alpnacher Betriebe ein,
2. IOS-Schüler Till, Bruno, Blerdi und Emre arbeiten einen solchen Wochenarbeitsplatz zu stellen. Diese
seit 6 Wochen jeden Mittwochnachmittag während zweite Staffel möchten wir auch für neue Jugendliche
3 Stunden in einem Alpnacher Betrieb und leisten aus der Alpnacher IOS öffnen. Selbstverständlich sind
gute Arbeit. Die 4 Betriebe Ettlin AG, Pneuhaus wir auch um die Fortsetzungsarbeit der bisherigen
Pilatus, Pilatus Getränke AG und Ristorante Nuovo Wochenarbeitsplätze dankbar.
Baumgarten geben sich grosse Mühe, unseren 4 Jungs
den Einstieg in ihre Arbeitswelt gut gelingen zu Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Otti Küng;
lassen und wertvolle Erfahrungen machen zu können. Tel: 079 404 42 84 ■
Ihnen gebührt ein grosser Dank.
Weihnachtsferien
Weihnachtsferien
Bruno arbeitet beim Pneuhaus Pilatus mit
Die Bibliothek bleibt vom
Montag, 23. Dezember bis und mit
Donnerstag, 02. Januar geschlossen.
Die Bibliothek bleibt vom
Montag,
Erste 23. Dezember
Öffnungszeit bis und
im neuen mit
Jahr:
Donnerstag,
Freitag,02.
03.Januar
Januargeschlossen.
2020
Erste Öffnungszeit im neuen Jahr: Freitag, 03. Januar 2020
Erster Mahntermin im neuen Jahr:
Erster Mahntermin im neuen Jahr: Dienstag, 07. Januar 2020
Dienstag, 07. Januar 2020
Wir wünschen allen
Wir wünschen alleneinen guten
einen guten Rutsch!!
Rutsch!!
Das Das Bibliotheksteam
Bibliotheksteam
Emre hilft im Ristorante Nuovo Baumgarten mit16 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Musikschule Alpnach
Musikalischer Erfolg: Musikunterricht für Erwachsene:
«Alphornduo Nägeli» im Final Musikalisches Weihnachtsgeschenk
des KLEINEN PRIX Walo 2019
Die Musikschule bietet auch für Erwachsene Instru-
Seit 1974 bietet die Show Szene Schweiz mit dem mental- oder Gesangsunterricht an. Vielleicht träumen
KLEINEN PRIX WALO dem Schweizer Shownachwuchs auch sie schon lange davon ein Instrument zu lernen.
Gelegenheit, unter professionellen Bedingungen vor Oder sie möchten das einst Gelernte auffrischen und
einem grossen Publikum aufzutreten. Eine Fachjury Ihre Kenntnisse erweitern. Oder Sie wollen mit ande-
beurteilt die Darbietungen der jungen Nachwuchs- ren Erwachsenen ungezwungen unter kundiger Leitung
Talente. Die besten Teilnehmer in den jährlichen musizieren.
Ausscheidungen qualifizieren sich für das Finale. Die Wäre dies nicht ein ideales Geschenk zu Weihnachten?
Gewinner des KLEINEN PRIX WALO haben die Gelegen- Wir beraten Sie gerne.
heit anlässlich der glamourösen Galafeier PRIX WALO
innerhalb der TV-Livesendung aufzutreten.
Information und Beratung:
Musikschule Alpnach
Stefanie Dillier, Musikschulleitung
Tel. 041 672 73 64
E-Mail: musikschule@alpnach.ow.ch
Stefanie Dillier, Musikschulleitung ■
Bonmot:
Märchenbücher sind langweilig.
Vorlesen ist lustig! Krimibücher
sind immer lustig! Ein Buch zu
schreiben ist aber langweilig.
Seninna, 4. Klasse
BIBLIOTHEK ALPNACH
Schulhausstrasse
Di und Do 15.00–19.00 h
Mi und Fr 15.00–17.00 h
Alphornduo Saskia und Christian Nägeli mit Monika Kälin,
Sa 09.30–11.30 h
Jurymitglied PRIX WALO
Telefonnummer: 041 672 73 90
Den beiden Geschwistern, Saskia und Christian Nägeli
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch
aus Alpnach, ist es gelungen sich als «Alphornduo
Nägeli» für den Final des KLEINEN PRIX WALO zu qua- Website: www.bibliothekalpnach.ch
lifizieren. Sie werden am 01. Dezember 2019 in der
Sparte Volksmusik in Birr, AG, nochmals mitmachen. Stöbern im Katalog:
Wir gratulieren den beiden Talenten und ihrem Alp- www.winmedio.net/alpnach
hornlehrer, Martin Richiger, herzlich zu diesem Erfolg
und drücken die Daumen für den grossen Final.alpnach.ch SCHULE 17
Optimierte Entsorgung an Das muesch gspielt ha…
der Schule Alpnach …seid Ludothek Alpnach
Gemeinsam mit der Fachgruppe Schulgarten konnten
wir einen Kompost für die Schule einrichten. Seit ei- Neuheiten sind eingetroffen!
nigen Wochen steht neben dem Gartenhäuschen beim
Schulgarten ein Kompostgitter. Alle Kindergartenklas- Wir haben diverse neue Spiele in unserem Sortiment:
sen wurden mit Kompostkübeln ausgerüstet und lernen
jeden Tag beim Znüni was in den Kompost gehört und – Tal der Wikinger (Kinderspiel des Jahres 2019):
was nicht. Auch die kompostierbaren Abfälle aus den Spannendes Taktik- und Geschicklichkeitsspiel für
Schulküchen des Faches Wirtschaft, Arbeit, Haushalt, die ganze Familie.
des Lehrpersonenzimmers und dem Mittagstisch gelan-
gen auf den Schulkompost. Im Sinne einer nachhaltigen
Abfallverwertung planen wir den Kompost später im
Schulgarten als wertvollen Dünger zu verwenden.
– Pop Up Pirate! Bringe den Piraten zum Springen
und du hast gewonnen.
– Playmobil Puppenhaus: Im Koffer zum Mitnehmen.
– uplo Unterwasserwelt: Baue dir deine eigene
D
Unterwasserwelt mit U-Boot und Fischen.
– Schneck di – wupp!: Lustiges
Lauf- und Würfelspiel mit
Schnecken die um die magne-
Kindergartenkinder beim leeren des Kompostkübels tische Schachtel kriechen.
Zudem führen wir neu einen Sammelbehälter für Le-
bensmittelabfälle. Darin entsorgt das Team des Mit-
tagstischs die (glücklicherweise spärlichen) Resten
aus den Tellern der Kinder und Lehrpersonen, wel-
che im Schulhaus das Mittagessen einnehmen. Die – ackin’ Packin’ Alpaca: Verteile
H
Natura Energie AG aus Kägiswil holt diesen Behälter die Gegenstände geschickt auf
wöchentlich ab, verarbeitet die Abfälle weiter und dem Rücken des Alpaca. Aber
gewinnt daraus Energie. Vorsicht, Alpacas spucken…
Damit setzen wir ein Zeichen, dass die Schule Alpnach
auch bei der Entsorgung der organischen Abfälle pas-
send zum Jahresmotto «Acht gibt». Und noch einige mehr. Kommt vorbei und schaut euch
die Neuheiten an. Es hat für jeden etwas dabei! ■
Fachgruppe Nachhaltigkeit ■
Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
unter famo.ch bei Downloads18 ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Ein Besuch im
Outlet Migros
in Alpnach
lohnt sich immer!
ALPNACH
Migros
Non - Food - Artikel A8 RICHTUNG
ALPNACHSTAD
75% Rabatt
AUTOBAHN-AUSFAHRT
ALPNACH-NORD
Damen- und Herren-
Bekleidung, Schuhe,
ALPNACH
DORF
Alpnach
Haushalt- und
Norm
AUTOBAHN-AUSFAHRT
ALPNACH-SÜD
Dekoartikel ALPNACH
sse
Durrer
Brünigstra
A8 RICHTUNG
Parquet
SARNEN
Migros
Food - Artikel aus
Überproduktion
50% Outlet Migros
Alpnach
Rabatt Untere Gründlistr. 21
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 672 54 60
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
9.00 bis 18.00 Uhr
In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Samstag
Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. 9.00 bis 16.00 Uhralpnach.ch SCHULE 19
Das muesch glost ha… die Schachtel gezogen. Nach einer wilden Rutschpartie
landet sie mitten im Dschungel. Ziemlich schnell merkt
…neues aus der Bibliothek Alpnach Karina, dass es keinen einfachen Ausgang zurück in ihr
Zimmer gibt, sondern nur den Weg über 24 Türchen.
«D Wiehnachtskappe und Dr magisch
Wir empfehlen diese zwei Weihnachtsgeschichten in
Adventskalender» Mundart aus der Feder von Alice Gabathuler, welche
unserer Schule im November persönlich besucht hat. ■
Agenda:
· Erster Ferientag
Samstag, 21. Dezember 2019
D Wiehnachtskappe
· Erster Schultag nach den Ferien
Lorenas Kappe sieht so sehr nach Weihnachten und
Montag, 6. Januar 2020
Tannenbaum aus, dass Lehrer Schneider kurzerhand
beschliesst: Wir machen ein eigenes Krippenspiel!
Doch wer spielt was? Und kommen Sänta und Rudolph
auch in der echten Weihnachtsgeschichte vor?
Die schüchterne Lorena möchte gerne die Maria spielen,
doch auch die zickige Ada will die Hauptrolle. Kein Wun-
der also, dass bei den Proben zum Weihnachtstheater so
einiges schiefläuft und sogar der Stern von Bethlehem
explodiert.
Dezember-Mümpfeli 2019
Dienstag / Donnerstag
03. / 05. / 10. / 12. / 17. / 19.
Dezember
______________________________________
17.00 Uhr Mümpfeli für die Chline
(bis und mit Kindergarten)
17.30 Uhr Mümpfeli für die Grosse
(Primarschule)
---------------------------------------------------------
Wir treffen uns pünktlich in der
Dr magisch Adventskalender
Es ist kurz vor Mitternacht und der 1. Dezember bricht
Danach gehen alle Kinder mit dem Erzähler oder der Erzählerin
bald an. Die neunjährige Karina liegt hellwach in ih- ins Mümpfelizimmer, welches im SH 91 eingerichtet ist. Nach der
rem Bett. Sie ist wütend, weil ihr der Götti dieses Jahr Geschichte kommen alle zusammen zurück in die Bibliothek.
keinen Adventskalender geschenkt hat. Für die wartenden Erwachsenen
steht in der Bibliothek eine Kaffeebar bereit.
Aber da knarrt doch etwas? Nach ein paar Schreckmi- Wir freuen uns auf viele neugierige Kinder!!
nuten entdeckt Karina mitten im Zimmer eine riesige
Schachtel mit der Aufschrift ADVENTSKALENDER.
Karina steckt mutig den Arm hinein und wird prompt in20 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Pfarrei Alpnach Sogar der «Hotpot» vor der Alphütte wurde extra
für uns eingeheizt und liess die müden Beinmuskeln
herrlich entspannen.
Der Blick zurück…
Am Sonntag genossen alle das Frühstück wiederum bei
Danke, liebe Freiwillige Sonnenschein und bester Aussicht. Nach dem Haus-
Am Freitag, 25. Oktober 2019, fand im Pfarreizentrum putz wanderten wir zurück zum Pfarreizentrum, wo wir
das Fest der freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mit- uns mit besten Erinnerungen im Kopf und Sonne im
arbeiter der Pfarrei Alpnach statt. Von Anfang weg Herzen verabschiedeten.
herrschte eine frohe und aufgestellte Stimmung. Nach
dem Apéro verwöhnte eine Gruppe von drei Hobbykö-
chen die Gäste mit auserlesenen Speisen. Zwischen
Hauptgang und Dessert fand unter den verschiedenen
Tischgruppen ein Ratespiel statt. Die Siegergruppe
durfte sich zuerst am Buffet bedienen. Wer wollte,
besuchte vor dem Heimweg noch die Bar im Unter
geschoss.
Der Kirchgemeinderat und das Seelsorgeteam orga-
nisierten den Anlass als Zeichen des Dankes und der
Wertschätzung für viele Dienste, die Freiwillige für
das Leben in der Pfarrei leisten.
Firmanden wandern zum Mondmilchloch
Fondueabend in der Alphütte
Fest für freiwillige Helfer und Helferinnen der Pfarrei Baum des Lebens
Alpnach Das Weizenkorn muss in die Erde fallen und sterben,
sonst bleibt es ein einzelnes Korn. Aber wenn es in der
Alpweekend mit Jugendlichen des Firmwegs Erde stirbt, bringt es viele Frucht.
Besser hätten das Wetter und die Stimmung am dies- Wer sein Leben liebt, wird es verlieren. Wer aber sein
jährigen Alpweekend nicht sein können. Die Wande- Leben weggibt und sich in dieser Welt verbraucht, wird
rung führte uns vom Pilatus zum Mondmilchloch, wo es behalten. (Joh. 12,24–25)
sich jedoch nur die Mutigsten (oder Beweglichsten) bis
ganz nach hinten trauten. Wanderungsziel am ersten In der Totengedenkfeier am Nachmittag des Allerhei-
Tag war die Alphütte «hintere untere Chreze». Dort ligenfestes gedachte die Pfarrei Alpnach der Verstor
mundete das leckere Fondue zum Abendessen offen- benen vom 1. November 2018 bis 31. Oktober 2019.
sichtlich allen. Der besinnliche Teil beim Turrenkreuz Für die Verstorbenen wurden Namensschilder an
lies alle Firmandinnen und Firmanden kurz still werden einem Baum befestigt, Kerzen angezündet und ein
und innehalten. Blumentöpfchen auf die Äste gestellt.alpnach.ch PFARREI 21
Älplerchilbi: herbstlich geschmückte Pfarrkirche
Allerheiligen: Baum des Lebens
Erntedankfest und Älplerchilbi
Am Samstag, 9. November 2019, feierten die Gläubi-
gen in einer voll besetzten Kirche den Erntedank- und
Älplerchilbigottesdienst. Der Jodelclub Schlieretal
und eine Alphornbläsergruppe gestalteten den Gottes-
dienst musikalisch mit sehr schönen Liedern, Juizen und
volkstümlichen Klängen. Höhepunkt war der farben
prächtige Einzug der verheirateten und ledigen Älp-
lerinnen und Älplern mit den Ehrengästen in die sehr Alphornbläsergruppe am Älplerchilbigottesdienst
schön geschmückte Pfarrkirche. Der Gottesdienst wurde
von Pfarrer Thomas Meli, Religionspädagoge Felix Koch, Besinnungstage in Engelberg
Pastoralassistentin Marie-Pierre Böni und Pastoral- Die traditionellen Besinnungstage vom 11. bis 13. No-
jahrabsolventin Anna Furger zum Thema: «Tradition» vember 2019 des letzten Schuljahres sind nicht mehr
ansprechend und volksnah gestaltet. Zu Beginn des aus dem Programm des katholischen Religionsunter-
Gottesdienstes wurde die «Tradition» auf einem Wagen richts wegzudenken
in die Kirche gezogen: eine Älplerin mit Hirtenhund, ein
Schwizerörgelibub, ein Chäschessi auf dem Feuer, die Drei Schülerinnen berichten:
Schweizerfahne mit Alpkreuz und Bänkli. Wir erlebten zweieinhalb erlebnisreiche Tage in Engel-
berg. Am Montag widmeten wir uns ganz dem Thema
«Blind sein». Neugierig entdeckten wir den Alltag eines
blinden Menschen. Wir spielten Spiele, assen zu Mittag
Immer aktuell: alpnach.ch und «schauten» einen Film. Auf sich allein gestellt wag-
ten sich rund die Hälfte der Stufe mutig auf den Ausflug
in die Dunkelheit des Waldes und bereiteten sich auf22 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2019
einem Notkocher Ravioli zu. Die anderen Schülerinnen ihm aufgetan, und er tritt durch die Türe herein.
und Schüler dekorierten beim gemütlichen Zusammen- Dieser Vorgang stiftet Begegnung, Kommunikation
sein eine Erinnerungsbox. und Gemeinschaft.
Am Dienstag schrieben wir uns kleine Rückmeldungen. Gott wird Mensch, damit er in seinem Sohn Jesus
Die liebevollen Worte schweissten uns noch mehr zu- Christus dem Menschen begegnen, ihm nahekommen
sammen. Nach dem Mittagessen durften wir zwischen und mit ihm in einen Dialog treten kann.
vier verschieden Programmpunkten wählen. Von «Spiel
spielen» über «Film schauen» bis zum «Speckstein «Wer klopft an?» in den Adventsgottesdiensten
schnitzen» war alles dabei. Einen eindrücklichen und In den Adventsgottesdiensten klopfen verschiedene
wunderschönen Spaziergang hatten wir am Abend. Bei Persönlichkeiten an unsere Türe und treten mit uns ins
Kerzenlichtern machten wir uns Gedanken über unser Gespräch.
Leben.
«Wer klopft an?» in den Roratefeiern
Das Putzen des Hauses und die Rückreise beschäftigten Auch in diesem Jahr freuen wir uns am frühen Morgen
uns am Mittwoch. Wir danken dem Leitungsteam und im Kerzenlicht einen Familiengottesdienst zu feiern.
den Köchinnen für das abwechslungsreiche Lager. Immer am Mittwoch um 6.00 Uhr mit anschliessendem
Lorene, Kyra und Sarah Frühstück.
«Wer klopft an?» an zwei Begegnungsabenden
Der Abt des Klosters Einsiedeln, Urban Federer, klopft
am Montag, 9. Dezember 2019, bei uns in Alpnach an.
Er erzählt Türerlebnisse und -geschichten aus seinem
Leben. Beginn um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum.
Am Donnerstag, 19. Dezember 2019, klopft um 19.30 Uhr
im Pfarreizentrum Luke Gasser an. Auch er kennt gute
Geschichten, und weiss, wie man sie spannend erzählt.
Schülerinnen und Schüler der 3. IOS basteln Erinnerungs- «Wer klopft an?» an der Waldadventsfeier
kisten Der Pfarreirat lädt am Samstag, 14. Dezember 2019,
zu einer stimmungsvollen Waldadventsfeier ein. Um
17.30 Uhr marschieren wir von der Pfarrkirche in
Der Blick voraus… einem kurzen Stationenweg in den Schulhauswald
zur Eucharistiefeier.
Adventsthema 2019: Wer klopft an? «Wer klopft an?» in der Familienecke
An einem wunderbaren Adventskalender wird in der
Familienecke der Pfarrkirche jeden Tag eine Türe ge-
öffnet, und man darf gespannt sein, was da bis zum
24. Dezember 2019 alles zum Vorschein kommt. Ein-
geladen sind Kinder in Begleitung von Erwachsenen.
Schoggiherzli-Verkauf und Segnung der Adventskränze
Am ersten Adventswochenende werden in den Gottes-
diensten die Adventskränze gesegnet. Bitte legen Sie
Ihren angeschriebenen Adventskranz auf die Stufen
vor dem Altar.
Die Türe ist ein adventliches und weihnachtliches
Symbol. Mit ihm wird sichtbar verständlich wie Gott Nach den Gottesdiensten haben Sie Gelegenheit,
mit der Geburt seines Sohnes in die Welt eintritt. Es Schoggiherzli zu kaufen. Der Erlös ist für das Kinder-
ist, wie wenn jemand an die Türe klopft und es wird spital in Betlehem bestimmt.alpnach.ch PFARREI 23
Caritasprojekt 1 Million Sterne SIE
Dieses Jahr findet am Samstag, 14. Dezember 2019,
wieder das Projekt 1 Million Sterne statt. Gemeinsam
mit Jugendlichen, die sich auf die Firmung vorberei-
KÖNNEN
SIE
ten, werden auf dem Schulhausareal hunderte Kerzen
angezündet. Mit der Aktion wird auf das Caritasprojekt
AUF UNS
KÖNNEN
von armutsbetroffenen Kindern in der Zentralschweiz
aufmerksam gemacht. ZÄHLEN
AUF UNS
Empfang des Friedenslichtes in Alpnachstad
Am Sonntag, 15. Dezember 2019, werden Schülerin- ZÄHLEN
nen und Schüler der 4. Klasse das Friedenslicht von
Betlehem auf dem Europaplatz in Luzern abholen und
mit dem Schiff nach Alpnachstad bringen (Ankunft
ca. 19.00 Uhr).
Von dort wird das Friedenslicht in einer Lichterprozes-
sion in den Besinnungsraum gebracht, wo es bis zum
Weihnachtsfest abgeholt werden kann. Das Seelsorge-
team lädt die Pfarreiangehörigen ein, die Kinder und Egal wo Sie wohnen, wir kommen
das Friedenslicht in Alpnachstad zu empfangen und
auf dem Weg zur Pfarrkirche zu begleiten. Bitte eine zu Ihnen. Überall für alle. Das
Laterne mitbringen. Egal wo Sie wohnen, wir kommen
ist unser Markenversprechen.
■
zu Ihnen. Überall
Gemeinsam für alle.
mit Ihnen Das
legen
ist unser
wir unserMarkenversprechen.
massgeschneidertes
Gemeinsam mit Ihnen legen
Angebot fest.
wir unser massgeschneidertes
Angebot
Weil jedefest.
Situation anders ist.
Weil jede Situation anders ist.
Röthlin Bestattungen, Kerns
Fon 041 662 29 00 || roethlin-bestattungen.ch
GARAGE ALPNACH-DORF
SERVICE UND VERKAUF
Kägiswilerstr. 29
Garage Ming AG Tel. 041 / 670 15 49
6060 Sarnen
Industriestrasse 9 Fax 041 / 670 28 46 041 662 90 90
6055 Alpnach-Dorf Natel 079 / 415 67 58 Kägiswilerstr. 29
info@spitexow.ch
6060 Sarnen
041 662 90 9024 KORPORATION ALPNACHER BLETTLI 10|2019
Korporation Alpnach
Zum Jahreswechsel stützung und die angenehme Zusammenarbeit. Ihnen
Geschätzte Korporationsbürgerinnen und Korporations allen wünsche ich frohe Festtage und ein glückliches
bürger und erfolgreiches 2020.
Auch nach dem Jubiläumsjahr 2018 standen die Ar- Walter Hug
beiten in der Korporation nicht still. Wieder sind es Korporationspräsident
etwa 20 Sitzungen mit über 250 Geschäfte, die vom
Korporationsrat behandelt wurden.
Rückblick Korporationsversammlung vom Dienstag,
Ein Meilenstein für die Korporation, wie auch für 26. November 2019
die Stiftung Betagtenheim ist wohl die Teilände- An der mit 180 Korporationsbürgerinnen und Korporati-
rung des Zonenplans Allmend Ost am 19. Mai 2019. onsbürgern sehr gut besuchten Korporationsversamm-
Die Stimmberechtigen der Gemeinde Alpnach haben lung sind alle traktandierten Geschäfte angenommen
diese Vorlage deutlich angenommen. Die Quartier- worden.
planänderung steht beim Regierungsrat unmittelbar
vor der Genehmigung. Nachher kann das geplante Bei den Wahlen standen als erstes die Bestätigungs-
Alterszentrum wie auch die drei Mehrfamilienhäuser wahlen von Korporationspräsident Walter Hug und
realisiert werden. Diese Häuser werden voraussicht- Korporationsvizepräsidentin Dina Gasser an. Weiter
lich durch die Korporation gebaut. Um ihre Meinung wurde anstelle des demissionierenden Mitglieds
betreffend Wohneigentum oder Mietwohnung zu er- der Rechnungsprüfungskommission Esther Bucher-
fahren, haben wir zusammen mit der Botschaft zur Krummenacher, neu Priska Langensand für den Rest
Korporationsversammlung eine Umfrage gestartet. der Amtsdauer bis Ende 2020 gewählt.
Falls Sie Interesse haben, können Sie diesen Frage-
bogen immer noch ausfüllen und an die Korporation Das Budget 2020 mit einem Ertragsüberschuss
zurücksenden. von CHF 87’100.00 und Nettoinvestitionen von
CHF 455’000.00 wurde oppositionslos genehmigt.
Das Jahr 2020 ist das letzte Amtsjahr in der Legisla- Weiter wurden auch die beiden Kreditgeschäfte für
turperiode 2017 – 2020. Ende nächstes Jahr finden den Bau einer Forststrasse von Ettlismatt – Eggbrun-
Gesamterneuerungswahlen statt. Alle Ratsmitglieder nen und die Erschliessungsstrasse «Allmend Ost»
sowie sämtliche Kommissionsmitglieder stehen zur einstimmig genehmigt.
Wahl. Auch ist es immer noch ein Ziel, die Organisa-
tionsentwicklung 2020+ der Korporation umzuset- Im Anschluss an die ordentlichen Versammlungsge-
zen. Dazu müssen jedoch die rechtlichen Grundlagen schäfte wurde bei «Läbchuächä und Nidlä» der Abend
im nächsten Jahr geschaffen werden (Revision Statut gesellig abgeschlossen.
und alle Verordnungen).
Diverse Projekte der Korporation werden im kommen-
den Jahr weiterbearbeitet oder umgesetzt (Allmend
Ost, Neubau Ämsigen, Verstromung Chretzenalpen
usw.). Die Korporation investiert viel Geld in verschie-
dene Projekte. Wir schaffen gute Rahmenbedingun-
gen für die Alp- und Waldwirtschaft, aber auch für die
Bürgerinnen und Bürger. Wir erhalten und vermehren
unser Korporationsgut und leisten somit auch einen
wertvollen Beitrag für die Allgemeinheit.
Zum Abschluss des Jahres danke ich allen unseren
Mitarbeitenden, dem Team der Korporationskanzlei Korporationsversammlung vom 26.11.2019
unseren Kunden und Geschäftspartner für die Unter- im Schlüssel-SaalSie können auch lesen
