ALTBÜRON DORFLEBEN - ALTBÜRON
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 2 | 2019
DORFLEBEN
ALTBÜRON
Foto: Lena Bernet
WWW.ALTBUERON.CH
GEMEINDEBEHÖRDE / VERWALTUNG Telefon
GEMEINDERAT
Gemeindepräsident Valentin Kreienbühl praesidiales@altbueron.ch 079 248 36 01
Bauvorsteher Andreas Meyer bauverwaltung@altbueron.ch 079 417 75 47
Bildungsvorsteherin
Finanzvorsteherin
Renate Rölli-Affentranger
Heidy Koffel-Bieri
schulverwaltung@altbueron.ch 062 927 14 15
finanzverwaltung@altbueron.ch 079 208 56 10
Einladung
Sozialvorsteherin Lidwina Frei-Blum sozialamt@altbueron.ch 062 927 19 51 an die stimmfähige Bürgerschaft der Gemeinde Altbüron
GEMEINDEVERWALTUNG
Gemeindeschreiber
gemeindeverwaltung@altbueron.ch / www.altbueron.ch
Peter Suppiger Tel.: 062 207 00 80 zur Gemeindeversammlung
Gemeindeschreiber-Substitutin Jolanda Kuoni-Schütz Fax.: 062 207 00 89
EWK/Arbeitsamt Iris Wehlauch Montag, 13. Mai 2019, 20.00 Uhr
Redaktion „Dorfleben“ Redaktionssekretariat dorfleben@bluewin.ch 062 207 00 80
in der Mehrzweckhalle Hiltbrunnen
Reg. Steueramt Pfaffnau/Altb. Pfaffnau 062 747 30 80
Betreibungsamt Reg. Betreibungsamt Willisau, Zehntenplatz 1 041 972 63 30 Traktanden
Friedensrichterbezirk Willisau Sandra Bättig Rölli 041 228 34 44
Gemeindeingenieur TAGMAR AG, Baselstrasse 59, Dagmersellen 062 748 66 00 1. Jahresbericht der Einwohnergemeinde Altbüron 2018
Gemeindegeometer Heini Geomatik AG, Vorstadt 19, Willisau 041 972 79 00 Orientierung des Gemeinderates
Grundbuchamt Luzern West Schüpfheim, Bahnhofstrasse 5, Postfach 266 041 228 39 00 Kenntnisnahme des Berichtes der Rechnungskommission zum Jahresbericht 2018
Kaminfegermeister R. Hecht, Zell 041 988 29 90 / F. Purtschert, Pfaffnau 062 754 20 46
Kehrichtabfuhr Geschäftsstelle Gemeindeverband 041 914 60 84 2. Rechnung 2018 der Einwohnergemeinde
Josef Frey AG, Fuhrhalterei, Sursee 041 925 77 77 2.1 Genehmigung
Landwirtschaftsbeauftragter Alois Rölli-Lischer 062 927 15 88 a. der Laufenden Rechnung
Schulpflegepräsident Sascha Studer-Bossert 062 558 98 58 b. der Investitionsrechnung
Schulleitung Petra Stöckli 062 207 00 91 c. der Bestandesrechnung
Schulhaus unten Lehrerzimmer 062 207 00 90 2.2 Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung
Schulhaus oben Basisstufe 062 207 00 92 2.3 Kenntnisnahme des Berichtes der Rechnungskommission
Schulhauswart Markus Johann 079 408 28 12 / 062 207 00 94
Strassenmeister Markus Bättig 079 336 17 78 / 062 927 28 15 3. Beschlussfassung über den Bilanzanpassungsbericht per 1. Januar 2019
Tierkörpersammelstelle Ischlagmatt, Daiwil Notfälle: 079 474 10 11 / 079 208 72 10 4. Wahl der externen Revisionsstelle
Zivilstandsamt Willisau 041 972 71 91
5. Informationen aus den Gemeinderatsressorts
SICHERHEITSDIENSTE 6. Wünsche und Anregungen
Feuerwehrkommandant Ueli Krauer 079 666 66 54
Feuerwehrkommandant-StV Reto Bättig 062 927 30 20 Altbüron, 20. März 2019 Der Gemeinderat
Polizeiposten Zell 041 988 11 17
Sektionskontrollführung Amt für Militär und Zivilschutz 041 317 44 55
Zivilschutz ZSO Napf 041 971 04 10
Bemerkungen zur Gemeindeversammlung
ÄRZTE medici ärztezentrum Zell 041 989 70 70 Stimmberechtigung
Hausärzte region reiden – Gemeinschaftspraxis 062 749 11 33 Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen
Notfallpraxis Spital Wolhusen 041 492 84 84 dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte
Spital Langenthal 062 916 31 31
Person vertreten werden und seit mindestens 5 Tagen vor der Gemeindeversammlung ihren gesetzlichen
ZAHNARZT Dr. med. dent. Mathilda Stadelmann, Zell 041 988 26 26
Wohnsitz in der Gemeinde Altbüron geregelt haben.
SCHULZAHNARZT Dr. med. dent. Goran Bobalj, Pfaffnau 062 754 13 30
Zahnärztlicher Notfalldienst Region Oberaargau 062 922 05 85 Aktenauflage
Die den Traktanden zugrunde liegenden Akten können auf der Gemeindekanzlei Altbüron eingesehen werden.
SOZIALDIENSTE
Spitex-Verein Pfaffnau – Roggliswil – Altbüron 062 754 06 00 Zustellung der Botschaft
PFARRÄMTER Pfarramt römisch-katholisch, Grossdietwil 062 927 12 60 Die Botschaft zur Gemeindeversammlung wird an alle Haushaltungen zugestellt. Fragen zu einzelnen Positio-
Pfarramt evangelisch-reformiert, Dagmersellen 062 756 21 07 nen der Rechnung werden die zuständigen Ressortvorsteher an der Gemeindeversammlung mündlich beant-
Kapelle St. Antonius Verwaltung: Edith Stadelmann-Wermelinger 079 564 39 40 worten.
Friedhofverwaltung Grossd. Gemeindeammannamt Grossdietwil 062 927 29 61
Bestattungswärter Josef Müller-Zimmerli, Grossdietwil 079 328 89 37 Gemeinderat Altbüron
Bestattungsunternehmen Jakob Schärli, Ufhusen 041 988 18 68 Bühl 27 I 6147 Altbüron
062 207 00 80 I gemeindeverwaltung@altbueron.ch
www.altbueron.ch
EBL Telecom Media AG Worb Kabelkommunikation 031 710 34 34
1
Gemeinde Altbüron Gemeinde Altbüron
Frühlingssgruss des Gemeindepräsidenten Ortsplanungsrevision
Die vom Gemeinderat eingesetzte Ortsplanungskommission hat anfangs 2018 ihre Arbeit aufgenom-
Liebe Altbürerinnen und Altbürer men und mit fachlicher Unterstützung des beauftragten Ortsplaners den Entwurf des Siedlungsleitbil-
Liebe Leserinnen und Leser des erarbeitet. Wie an der letzten Gemeindeversammlung informiert, hat uns der Kanton zwischen-
zeitlich aufgefordert, vor den weiteren Planungsschritten zur aktuellen Situation der Baulandkapazitä-
Besondere Tage ten eine Stellungnahme abzugeben. Dieser Aufforderung ist der Gemeinderat anfangs dieses Jahres
Das Kalenderjahr verfügt mit 365 Tagen (im Schaltjahr sogar mit Bonus-Tag) über eine grosse Menge nachgekommen. Gegenwärtig befindet sich unsere Stellungnahme beim Kanton in Prüfung. Nach Vor-
an Platz und Raum. An vielen dieser Tage werden dabei weltweit unzählige Feier-, Gedenk- und Akti- liegen der Rückantwort wir der Gemeinderat unter Einbezug der Ortsplanungskommission über das
onstage veranstaltet. So auch an dem kurz bevorstehenden 100. Tag des Jahres. Gemäss dem Kuriose- weitere Vorgehen befinden.
Feiertag-Kalender hat dieser 10. April einiges zu bieten. Ich war überrascht, was ich innert kürzester
Zeit im Internet dazu gefunden habe. So wird am 10. April beispielsweise in den USA der Tag der Nutz- Hochwasserschutzprojekt: Führbach, Bühlbach und Haldenbach
tiere sowie der Tag des Zimt-Croissants veranstaltet. Weiter wird dieses Datum dem internationalen Ein weiteres bedeutendes Projekt in Arbeit ist der Hochwasserschutz im Dorfgebiet. Unter dem Lead
Tag der Sicherheitsnadel und den Golfliebhabern gewidmet sowie weltweit der Tag der Geschwister des Kantons DS Naturgefahren hat das beauftragte Ingenieurbüro die Planungsarbeiten Mitte 2018
gefeiert. Einige der aufgelisteten Themen haben einen sehr ernsten, andere einen eher kuriosen Hin- gestartet. Der inzwischen erarbeitete Entwurf zum Hochwasserschutzprojekt liegt dem Gemeinderat
ter- bzw. Beweggrund und über Sinn bzw. Unsinn lässt sich bekanntlich streiten. zur Beurteilung vor. Das Projekt wird bewusst parallel zur Ortsplanungsrevision bearbeitet, um die Er-
Aber wieso habe ich mir gerade diesen 100. Tag des Jahres für diese Ko- kenntnisse soweit möglich koordiniert in diese Ortsplanungsrevision sowie in die Bauprojekte Areal
lumne ausgesucht? In meiner Agenda habe ich mir dieses Datum seit Jahren Meichtenschür und Meichten/Sonnenbühl einbinden zu können.
als einen "meiner" besonderen Tage eingetragen – an diesem 10. April darf
ich nämlich alljährlich meinen Geburtstag feiern. Ich werde diesen Tag ge- Besondere Feierlichkeiten
niessen und mir etwas Besonderes gönnen. Am vorletzten März-Wochenende fanden in unserem Dorf gleich zwei ganz besondere Feierlichkeiten
Sollten sie jetzt verkrampft nach einem für sie möglichen besonderen Tag statt.
Ausschau halten, dann lenken sie doch ihre Aufmerksamkeit ganz einfach
auf den heutigen Tag – denn jeder Tag ist ein besonderer Tag! Auf den 01. Januar 2019 haben Lukas und Michael Schär von ihren Eltern Hildegard und Walter Schär
die Verantwortung für die schaerholzbau ag übernommen. Das innovative Unternehmen mit seinen
"Die Welt gehört dem, der sie geniesst." rund 100 Mitarbeitenden geht damit an die fünfte Generation über. Und dass die Schärs nicht nur zu
(Graf Giacomo Leopardi) bauen, sondern auch zu feiern verstehen bewiesen sie am Samstag, 23. März zusammen mit ihren
rund 300 Gästen anlässlich der Feierlichkeiten des Generationenwechsels (Auszug Medienbericht). Der
Gemeinderat Altbüron freut sich sehr über den gelungenen Generationenwechsel bei der schaerholz-
Aktuelles aus der Gemeinde bau ag und wünscht dem neuen und jungen „Führungsduo“ Lukas und Michael Schär alles Gute und
viel Glück im Geschäftlichen wie auch im Privaten.
Controllingkommission
An der letzten Gemeindeversammlung wurde auf den 01. Januar 2019 der Systemwechsel über die Auch die Turnerfamilie des STV Altbüron hatte an diesem Samstagabend triftige Gründe zu einer spe-
Rechnungsprüfung von einer eigenen Rechnungskommission zu einer externen Revisionsstelle sowie ziellen Feier. Nebst dem 90-Jahr-Jubiläum der Aktiven sowie 60-jährigen Bestehen der Männerriege
einer Controllingkommission beschlossen. konnte der Verein zwei neue Fahnen (STV und STV-Jugend) einweihen. An einer abwechslungsreichen
Im Rahmen der anfangs 2019 durchgeführten Neuwahlen wurden Markus Affentranger als Präsident Jubiläumsfeier in der Mehrzweckhalle Hiltbrunnen erlebten die rund 400 Personen fröhliche und un-
sowie Charly von Büren und Urs Jaeggi als Mitglieder der Controllingkommission Altbüron für den Rest vergessliche Stunden.
der Amtsperiode 2016 bis 2020 in stiller Wahl gewählt. Der Gemeinderat Altbüron dankt dem STV Altbüron für sein grosses Engagement und wünscht dem
Der Gemeinderat Altbüron gratuliert den Gewählten recht herzlich zur Wahl und freut sich auf die Verein unter den schönen neuen Fahnen für die weiteren Jahre gute Beweglichkeit, viele Begegnun-
künftige spannende Zusammenarbeit im Dienste des Gemeinwohls. gen, erfolgreiche Momente und dass die wertvolle Arbeit bei der Gesellschaft auch in Zukunft viel
Freude bewirkt.
Gemeindeversammlung
Bald schon Geschichte ist das harmonisierte Rechnungsmodel 1 (HRM1). An der Gemeindeversamm- Sprechstunde Gemeindepräsident
lung vom Montag, 13. Mai 2019 wird der Rechnungsabschluss 2018 letztmals nach den Vorgaben des Gerne mache ich auf die Möglichkeit der nächsten Sprechstunden aufmerksam (auf Voranmeldung).
HRM1 präsentiert. Es freut uns sehr, Ihnen bereits heute einen sehr erfreulichen Abschluss bekannt zu Jeweils am Mittwoch, 24. April und 19. Juni, von 09.30 – 11.30 Uhr. Nutzen Sie die Gelegenheit und
geben. Die Gemeinde schliesst erfreulicherweise deutlich besser ab als erwartet. Dies ist einerseits auf rufen Sie mich an, 079 248 36 01.
die generell gute Ausgabendisziplin und anderseits aber auch die Einnahmehöhe bei den Sonderfakto-
ren (Finanzen und Steuern) zurückzuführen. Statt eines budgetierten Ertragsüberschusses von Fr. Liebe Leserinnen und Leser, im Namen des Gemeinderates wünsche ich Ihnen einen „erspriesslichen“
1`725.00 resultiert ein solcher von Fr. 252`851.94. Der Gemeinderat beantragt, den Gewinn als Einlage Frühling.
in das Eigenkapital zuzuweisen.
In den nächsten Tagen wird die Botschaft zur Gemeindeversammlung mit den detaillierten Ausführun- Ihr Gemeindepräsident
gen in alle Haushaltungen verteilt. Valentin Kreienbühl
2 3
Gemeinde Altbüron Gemeinde Altbüron
Abstimmungsergebnisse 10. Februar 2019 Individuelle Prämienverbilligung
Eidg. Volksabstimmungen vom 10. Februar 2019 Der Regierungsrat nimmt das kürzlich publizierte Bundesgerichtsur-
teil zum Thema individuelle Prämienverbilligung im Sinne eines ver-
Das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung ist folgendes:
bindlichen Auftrages entgegen. Die Einkommensobergrenze von
Altbüron Kanton Luzern Ergebnis Bund 54'000 Franken (Jahr 2017) wird für Haushalte mit Kindern und jun-
gen Erwachsenen für die Jahre 2017, 2018 und 2019 auf neu 78'154
Ja / Nein Ja / Nein Ja / Nein Franken erhöht.
Zersiedelung stoppen 49 / 202 34’375 / 67’599 36.3 % / 63.7 % Das Bundesgericht hält in seinem Urteil vom 22. Januar 2019 fest, dass die Kantone bei der Festset-
Abgelehnt zung der individuellen Prämienverbilligung (IPV) nur eine beschränkte Autonomie haben und an Sinn
Stimmbeteiligung Altbüron Kanton Luzern Bund und Geist des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) gebunden sind. Weiter wird im
Urteil festgehalten, dass aus den Beratungen im National- und Ständerat zur IPV für Kinder und junge
Stimmberechtigte 729 Erwachsene in Ausbildung erkennbar sei, dass unter den mittleren Einkommen ein Betrag von 75'000
Eingegangene Stimmkuverts 253 bis 115'000 Franken zu verstehen sei. Bei der Prämienverbilligung soll dem Umstand Rechnung getra-
Stimmbeteiligung 34.71 % 37 % 37 % gen werden, dass die Krankenkassenprämien vor allem Kinder und Jugendliche belasten würden und
mit dem Begriff des mittleren Einkommens nicht nur die unterste Schwelle der Bandbreite des mitt-
leren Einkommens gemeint sei. Das Bundesgericht beanstandet, dass bei einer Einkommensgrenze
Blanko-Abstimmungssonntage: 19. Mai 2019 von 54'000 Franken (plus 9000 Franken je Kind) Verheiratete mit einem Kind nur im untersten Be-
24. November 2019 reich der mittleren Einkommen berechtigt seien, IPV zu beziehen.
Neue Einkommensgrenze von 78'154 Franken
Wahlsonntag: 20. Oktober 2019
«Das Bundesgericht hat mit diesem Urteil die sozialpolitische Bedeutung der individuellen Prämien-
verbilligung unterstrichen», sagt Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialde-
Gemeindeversammlungen in Altbüron: 13. Mai 2019
partements des Kantons Luzern. Am 30. Januar 2019 hat sich der Regierungsrat für eine neue Ein-
11. Dezember 2019 kommensgrenze von 78'154 Franken ausgesprochen, die für die Jahre 2017, 2018 und 2019 gültig
sein soll. Zuzüglich der Kinderpauschale von 9000 Franken für ein Kind wird das mittlere Reineinkom-
men 2016 (Median) von total 87'154 Franken erreicht. Der Kanton schätzt die Mehrkosten für die
Jahre 2017, 2018 und 2019 auf rund 25 Millionen Franken. Gemäss dem gesetzlichen Kostenteiler
Besuch im Violino Zell tragen Kanton und Gemeinden die Mehrkosten je hälftig. Noch ausstehend ist das Ergebnis der An-
hörung bei den Gemeinden. Bisher hat der Kanton Luzern für Prämienverbilligungen 163,6 Millionen
Ganz nach dem Motto: Nicht allzu oft Franken für das Jahr 2017 und 181,8 Millionen Franken für das Jahr 2018 ausbezahlt.
ergibt es sich, dass man gemeinschaftlich
Umsetzung des Entscheides
zusammen sitzt ganz ohne Zwang, sich
Im Rahmen der Umsetzung der neuen Vorgaben werden die Prämienverbilligungsgesuche für die
unterhält ein, zwei Stündchen lang. Wer
Jahre 2017, 2018 und 2019 wie folgt behandelt:
sich dann wohlfühlt, bleibt auch drei.
Prozess im Falle einer bereits erfolgten Gesuchsablehnung
Nach diesem Grundsatz besuchte der Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Luzern, die in einem oder mehreren Jahren im Zeitraum
ganze Gemeinderat am 20. März 2019 im zwischen 2017 und 2019 ein Gesuch um eine Prämienverbilligung für Kinder und junge Erwachsene
Violino in Zell unsere Bewohner aus Alt- in Ausbildung eingereicht haben und deren Eingabe aufgrund der Einkommensgrenze von 54'000
büron, Herr Josef Rölli-Grossmann und Franken (2017) beziehungsweise 60'000 Franken (2018 und 2019) abgelehnt wurde, brauchen keine
unsere ehemalige Einwohnerin Frau Jose- weiteren Schritte zu unternehmen. Die Ausgleichskasse des Kantons Luzern prüft diese abgelehnten
fine Wyss-Rölli. Bei einem feinen Abend- Gesuche automatisch und orientiert im Anschluss die betreffenden Personen. Eine allfällige Auszah-
essen konnte so manche Erinnerung von lung erfolgt an die jeweilige Krankenkasse.
früheren Zeiten ausgetauscht werden.
Der Gemeinderat spricht seinen Dank aus Prozess im Falle einer neuen Gesuchsstellung
an Herr Rölli und Frau Wyss für den wun- Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Luzern, die in einem Jahr oder mehreren Jahren noch
derschönen Abend und wünscht ihnen in kein Gesuch um eine Prämienverbilligung für Kinder und junge Erwachsene in Ausbildung für die
der Zukunft viel Kraft und viele liebe Men- Jahre 2017, 2018 und 2019 eingereicht haben, können das nachholen. Ab dem 8. Februar 2019 bis
schen, die sie zu jeder Zeit begleiten. 31. Oktober 2019 können die Gesuche direkt über die Webseite der Ausgleichskasse Luzern
www.was-luzern.ch eingereicht werden. Eine allfällige Auszahlung erfolgt an die jeweilige Kranken-
Der Gemeinderat mit Josef Rölli-Grossmann und Josefine Wyss-Rölli kasse.
4 5
Gemeinde
Gemeinde Altbüron
Altbüron Gemeinde Altbüron
Handänderungen 1. Quartal 2019
Handänderungen 1. Quartal 2019 Zivilstandsnachrichten 1. Quartal 2019
Gemäss Artikel 970a ZGB und § 90 EGZGB werden folgende in das Grundbuch eingetragene Geburten:
Gemäss Artikel 970a ZGB und § 90 EGZGB werden folgende in das Grundbuch eingetragene
Veräusserungen von Grundstücken in Altbüron veröffentlicht: - Loris Henry Ottiger
Veräusserungen von Grundstücken in Altbüron veröffentlicht:
Sohn von Simon Beat Ottiger und Chantal Carmen Ottiger geb. Geisser,
GB Nr. Ortsbezeichnung V: Veräusserer geboren am 7. Januar 2019
GB Nr. Ortsbezeichnung V:
E: Veräusserer
Erwerber T: Tausch
E: Erwerber T: Tausch Eheschliessungen:
4070/ Ring (STWE) V: Bernhard Stocker, Kriens - Sascha Andreas Häusler und Angelique Vanessa Kaminski, Ausserdorf 3,
4070/
5033 Ring (STWE) V:
E: Bernhard Stocker, Kriens
Erika Sigrist-Hadorn, Altbüron
5033 E: Erika Sigrist-Hadorn, Altbüron geheiratet am 1. März 2019
572 Ring V: Erika Sigrist-Hadorn, Altbüron Todesfälle:
572 Ring V:
E: Erika Sigrist-Hadorn,
Simon Stadelmann und Altbüron
Petra Studer, Dagmersellen
E: Simon Stadelmann und Petra Studer, Dagmersellen - Alfred Schaller-Bannwart, Birkenweg 2, verstorben am 25. Januar 2019
3 Halderain V: Mathilde Jaeggi-Lampart, Zell - Josef Egli-Müller, Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Violino Zell (früher Eihölzli),
3 Halderain V:
E: Mathilde Jaeggi-Lampart,
Thomas Lindemann Zell Schmidiger, Schötz
und Sabrina verstorben am 26. Februar 2019
E: Thomas Lindemann und Sabrina Schmidiger, Schötz
643 Usserdorf V: Guido Bossert, Altbüron Die
Die Angaben
Angaben sind
sind möglicherweise
möglicherweise nicht
nicht vollständig,
vollständig, da
da die
die betroffenen
betroffenen Personen
Personen aufgrund
aufgrund der
der Datenschutzbestimmungen
Datenschutzbestimmungen
643 Usserdorf V:
E: Guido Bossert,Bau
Affentranger Altbüron
AG, Altbüron auf
auf eine
eine Publikation
Publikation verzichten
verzichten können.
können.
E: Affentranger Bau AG, Altbüron
4073/ Ring (STWE) V: BF berger + frank ag, Sursee
4073/
5031 Ring (STWE) V:
E: BF berger
Sandra + frank Wahlen
Siallagan, ag, Sursee
b. Laufen
5031
211 Weiermatte (Anteil) E:
V: Sandra Siallagan, Wahlen b. Laufen
Wilma Nyffeler Schär sel. Erben, Altbüron Antoniustag
211 Weiermatte (Anteil) V:
E: Wilma
Martin Nyffeler Schär sel. Erben, Altbüron
Schär, Altbüron
E: Martin Schär, Altbüron
4075/ Ring (STWE) V: BF partner ag, Sursee
4075/ Ring (STWE)
5036/5037 V:
E: BF
Linapartner ag, Sursee
Huwyler-Schnarwiler, Beromünster
5036/5037 E: Lina Huwyler-Schnarwiler, Beromünster Sonntag, 16. Juni 2019,10.00 Uhr
4071/ Ring (STWE) V: BF partner ag, Sursee Messfeier in der Antoniuskapelle
4071/
5035 Ring (STWE) V:
E: BF partner
Stocker ag, Sursee
Media GmbH, Kriens
5035 E: Stocker Media GmbH, Kriens
Einwohnerkontrolle: Mutationen 1. Quartal 2019
Einwohnerkontrolle: Mutationen 1. Quartal 2019
Zuzüge:
Zuzüge: Verschiebedaten Kehrichtabfuhr
- Sandra Siallagan Meichten 26 von 4246 Wahlen bei Laufen BL
- Sandra Siallagan Meichten 26 von 4246 Wahlen bei Laufen BL
- Saskia Steinmann Stalten 1 von 6265 Roggliswil LU Donnerstag, 30.05.2019 auf Montag, 27.05.2019
- Saskia Steinmann Stalten 1 von 6265 Roggliswil LU
- Doreen Brandt Weihermatte 4 von 8586 Erlen TG Donnerstag, 20.06.2019 auf Montag, 17.06.2019
- Doreen Brandt Weihermatte 4 von 8586 Erlen TG
- Isabel Eiholzer Unterdorf 4 von 6162 Entlebuch LU
- Isabel Eiholzer Unterdorf 4 von 6162 Entlebuch LU
- Mark Armbruster Ring 3 von 8000 Zürich ZH Häckseldienst
- Mark Armbruster Ring 3 von 8000 Zürich ZH
- Denny Ziegler Bühl 14 von 6343 Risch ZG
- Denny Ziegler Bühl 14 von 6343 Risch ZG Freitag, 12. April 2019, ab 8.00 Uhr
- Philipp Schmälzlin Bühl 14 von 6343 Risch ZG
- Philipp Schmälzlin Bühl 14 von 6343 Risch ZG
Wegzüge: Der Werkdienst wird mit einem Schredder unterwegs sein und Ast- und Staudenmaterial aus Privat-
Wegzüge: gärten vor Ort häckseln (10 Minuten gratis, bei längerem Einsatz kostenpflichtig).
- Bruno Egli Dorf 7 nach 6144 Zell LU
- Bruno Egli Dorf 7 nach 6144 Zell LU
- Christian Rentsch Lindenweg 18 nach 6221 Rickenbach LU
- Christian Rentsch Lindenweg 18 nach 6221 Rickenbach LU Achtung: Für grosse Äste und Holzstücke ab 15 cm Durchmesser ist die Maschine nicht geeig-
- Jonas Friedli Linden 13 nach 3538 Röthenbach i. E. BE
- Jonas Friedli Linden 13 nach 3538 Röthenbach i. E. BE net.
- Daniela Müller Dorf 7 nach 4900 Langenthal BE
- Daniela Müller Dorf 7 nach 4900 Langenthal BE
- Simon und Chantal Ottiger-Geisser Sonnenbühl 16 nach 6144 Zell LU Bei Bedarf bitten wir Sie um entsprechende Anmeldung bei unserem Strassenmeister Markus Bättig,
- Simon und Chantal Ottiger-Geisser Sonnenbühl 16 nach 6144 Zell LU
mit Loris Tel.: 062 927 28 15.
mit Loris
6 7
Gemeinde
Gemeinde Altbüron
Altbüron Gemeinde Altbüron
Freie Wohnungen in Altbüron Stand: 20.03.2019
Freie Wohnungen in Altbüron Stand: 20.03.2019 Jetzt Buchsbaumzünsler beachten und bekämpfen
Adresse Zi. m2 Lage frei ab Miete Vermieter Kontakt Viele Gartenbesitzer haben einen Buchsbaum im Garten oder auf der Terrasse. Jetzt ist es Zeit ihn zu
Adresse Zi. m2 Lage frei ab Miete Vermieter Kontakt kontrollieren! Denn wurde dem Buchsbaumzünsler im Herbst zu wenig Beachtung geschenkt, über-
Bühl 5 2.5 57 EG 01.07.19 1‘040 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63 winterte er als Puppe in einem Gespinnstnest in der Mitte des Buchsbaums. (Eingerollte Blätter be-
Bühl 5 2.5 57 EG 01.07.19 1‘040 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63 achten!) Jetzt, sobald die Temperaturen wärmer werden, richten die Raupen die ersten Schäden an
und sind dann später die erste Schmetterlingsfaltergeneration. Der Schmetterling ist ein guter Flieger
Hiltbrunnen 14 5.5 134 3. OG n.V. 1‘670 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63
Hiltbrunnen 14 5.5 134 3. OG n.V. 1‘670 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63 und kann die Umgebung grossräumig befallen. Pro Jahr entwickeln sich bei uns zwei bis drei Buchs-
baumzünsler – Generationen.
Hintergass 15 4.5 102 1.OG n. V. 1‘420 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63 Die Kontrolle und allfällige Behandlung ihrer Buchsbäume ist jetzt ein Muss. Wer diese Arbeit nicht
Hintergass 15 4.5 102 1.OG n. V. 1‘420 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63
auf sich nehmen will sollte fairerweise den Buchsbaum umgehend entfernen und via Kerichtverbren-
Hintergass 15 4.5 102 3. OG n. V. 1‘490 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63 nung oder Grünabfuhr entsorgen. In der Axpo/Kompogas werden die Grüngutabfälle geschreddert
Hintergass 15 4.5 102 3. OG n. V. 1‘490 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63
und zwei Wochen bei 55 °C fermentiert. Raupen sterben unter diesen Bedingungen.
Ring 3 3.5 78 EG n. V. 1‘590 Truvag Willisau 041 818 75 75 Wer sich für die Kontrolle und Behandlung entscheidet sollte dies bis in den Spätherbst konsequent
Ring 3 3.5 78 EG n. V. 1‘590 Truvag Willisau 041 818 75 75 durchziehen. Es wird empfohlen, die Raupen mit dem Spritzen von Delfin von Andermatt Biocontrol
Ring 3 3.5 78 1. OG n. V. 1‘600 Truvag Willisau 041 818 75 75 zu bekämpfen. Delfin schadet den Bienen nicht und ist ebenso wirksam wie ein chemisches Insekti-
Ring 3 3.5 78 1. OG n. V. 1‘600 Truvag Willisau 041 818 75 75 zid.
Ring 5 3.5 78 EG n. V. 1‘570 Truvag Willisau 041 818 75 75 Der Buchsbaumzünsler wurde aus dem asiatischen Raum bei uns eingeschleppt. Die Raupen gelten
Ring 5 3.5 78 EG n. V. 1‘570 Truvag Willisau 041 818 75 75 eigentlich für die Vögel als giftig, da sie viele der Buchsgifte in sich aufnehmen. Trotzdem wurde ver-
mehrt beobachtet, dass einige Vögel (vor allen Meisen) die Raupen als Nahrung entdeckt haben. Hof-
Ring 5 3.5 78 1. OG n. V. 1‘530 Truvag Willisau 041 818 75 75 fen wir, dass dies so stimmt und die Vögel durch diese Raupen nicht sterben, sondern uns helfen, den
Ring 5 3.5 78 1. OG n. V. 1‘530 Truvag Willisau 041 818 75 75
Buchsbaumzünsler in Schach zu halten.
Unterdorf 6 2.5 EG/1.OG n.V. 1‘400 Truvag Willisau 041 818 75 75 Wer eine neue Bepflanzung für den Garten oder die Terrasse plant sollte sich genau erkundigen, wel-
Unterdorf 6 2.5 EG/1.OG n.V. 1‘400 Truvag Willisau 041 818 75 75
che Alternativen es zum Buchsbaum gibt. Wir empfehlen einheimische Sträucher und Bäume, die für
Unterdorf 6 3.5 EG n.V. 1‘340 Truvag Willisau 041 818 75 75 Insekten und Vögel Nahrung bieten.
Unterdorf 6 3.5 EG n.V. 1‘340 Truvag Willisau 041 818 75 75
Hinweis: Der beliebte Kirschlorbeer ist auf der Liste der invasiven Neophyten des Kantons Luzern.
Unterdorf 6 5.5 1.&2.OG n.V. 2‘450 Truvag Willisau 041 818 75 75 https://lawa.lu.ch/NJF/lebensraeume/neobiota
Unterdorf 6 5.5 1.&2.OG n.V. 2‘450 Truvag Willisau 041 818 75 75
Bei Fragen wenden Sie sich an: Andermatt Biogarten/Biocontrol Grossdietwil, www.biogarten.ch o-
Weihermatte 1 4.5 100 1. OG n. V. 1‘470 Truvag Willisau 041 818.75 75 der Ihren Gärtner/Gartenbauer
Weihermatte 1 4.5 100 1. OG n. V. 1‘470 Truvag Willisau 041 818.75 75
Herzlichen Dank an Erna Schneider für den Textbeitrag.
Weihermatte 2 5.5 EG n. V. 1‘650 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 2 5.5 EG n. V. 1‘650 Truvag Willisau 041 818 75 75 Bauverwaltung Altbüron, Andreas Meyer
Weihermatte 3 3.5 75 DG n. V. 1‘360 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 3 3.5 75 DG n. V. 1‘360 Truvag Willisau 041 818 75 75 Buchsbaumzünsler-Raupe
Weihermatte 3 3.5 75 EG n. V. 1‘431 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 3 3.5 75 EG n. V. 1‘431 Truvag Willisau 041 818 75 75
Buchsbaumzünsler-Falter
Weihermatte 3 4.5 100 1. OG n.V. 1‘470 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 3 4.5 100 1. OG n.V. 1‘470 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 4 4.5 100 2. OG 01.06.19 1‘350 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 4 4.5 100 2. OG 01.06.19 1‘350 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 5 1.0 35 EG Stadelmann Josef 062 927 13 08
Weihermatte 5 1.0 35 EG Stadelmann Josef 062 927 13 08
Angaben ohne Gewähr
Angaben ohne Gewähr
Brückentage Gemeindekanzlei
Brückentage Gemeindekanzlei Die Fotos wurden freundlicherweise von der An-
Am 31. Mai 2019 (Auffahrtsbrücke) und am 21. Juni 2019 (Fronleichnamsbrücke) dermatt Biocontrol zur Verfügung gestellt.
Am 31. Mai 2019 (Auffahrtsbrücke) und am 21. Juni 2019 (Fronleichnamsbrücke)
bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen.
bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen.
8 9
Merkblatt Ausgabe: Februar 2019
Seite 1/1
Giftsammlungen im Kanton Luzern
Entrümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Keller und bringen Sie giftige Stoffe zurück.
An alle Haushalte der Gemeinden Gemeinde Wann Zeit Wo
Altbüron, Pfaffnau / St. Urban, Roggliswil Schüpfheim 11.05.2019 09:00-12:00 Sammelstelle Gemeindemagazin
Schächli 3
Dagmersellen 25.05.2019 09:00-12:00 Schulhausplatz Chilefeld
Einladung zur öffentlichen Veranstaltung Ebikon 31.08.2019 09:00-12:00 Rischstr. 23 (altes Do it Areal)
«Fragestunde neues Energiegesetz» Wichtige Hinweise:
Giftabfälle - falls möglich - in Originalverpackung mitbringen.
organisiert von den Gemeinden Altbüron, Pfaffnau und Roggliswil Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben.
Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die wider-
rechtliche Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar.
Freitag, 12. April 2019, 19.30 Uhr Giftabfälle nicht mischen.
Welche Haushaltchemikalien werden angenommen?
MZH Pfaffnau Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, wie z.B.:
Farben Insektizide Reinigungsmittel
Lacke Pestizide Ablaufreiniger
Am 1. Januar 2019 trat das neue kantonale Energiegesetz in Kraft. Damit gelten neue Verdünner Fungizide Fleckenentferner
Energievorschriften für Neubauten, für umfassende Gebäudesanierungen und für den Klebstoffe Duftöle Medikamente
Heizungsersatz. Um die Bevölkerung über die neuen Regelungen und deren Vollzug zu Lösungsmittel Entkalkungsmittel Dünger
informieren, lanciert der Kanton Luzern die Veranstaltungsreihe «Fragestunde neues Quecksilber-Thermometer Holzschutzmittel Kosmetika, usw.
Energiegesetz».
Welche Abfälle werden NICHT angenommen?
Welche Möglichkeiten habe ich, wenn meine Ölheizung ersetzt werden muss?
Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe
Wie lange dürfen Elektroboiler noch im Betrieb bleiben? Sperrgut Munition Neonröhren
Muss ich meinen Neubau mit einer Solaranlage ausrüsten? Batterien Sprengstoff Elektroschrott
Wo gilt das Meldeverfahren und wo muss ich eine Baubewilligung einholen?
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft werden nicht angenommen.
Für was dient ein Gebäudeenergieausweis (GEAK)?
Diese und ähnliche Fragen lassen sich an der «Fragestunde neues Energiegesetz» in Beachten Sie dazu unser Merkblatt Wer nimmt was an und insbesondere auch
Pfaffnau klären. Die Dienststelle Umwelt und Energie des Kantons Luzern informiert den Abfallkalender Ihrer Wohngemeinde.
umfassend über das neue Energiegesetz und beantwortet Ihre Fragen. Ökologisches Verhalten:
Fachgerechtes Entsorgen ist gut - besser ist jedoch das VERMEIDEN von
Zeitlicher Ablauf Abfällen (sicherer, günstiger, …).
19.30 – 21.00 Uhr Vortrag DS Umwelt und Energie, anschliessend Apéro und
Gelegenheit für vertiefende Fragen an die Referenten
Auskunft unter: (keine Annahmestelle)
Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Dienststelle Lebensmittelkontrolle
Es besteht bereits im Vorfeld die Möglichkeit, eine konkrete Frage und Verbraucherschutz
einzureichen und/oder weitere Informationen zu erhalten. Chemikaliensicherheit
Meyerstrasse 20
Besuchen Sie www.energiegesetz.lu.ch oder scannen Sie diesen QR-Code. 6002 Luzern
Telefon 041 228 64 24
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. chemikalien@lu.ch
Gemeinde Altbüron Gemeinde Pfaffnau Gemeinde Roggliswil
10 11
Aus der Schule
An unserer Primarschule werden aktuell rund 90 Kinder in 5 Abteilungen von der Basisstufe bis zur
6. Klasse von elf Lehrerinnen unterrichtet. Stufenübergreifendes Arbeiten und sinnvolle Integration aller
Kinder mit Hilfe von IF und IS haben bei uns einen hohen Stellenwert. Polysportive Woche in Altbüron
Wir suchen für unsere Schule eine
Die polysportive Woche begann am Morgen des 11. Februar 2019 nach einer
Schulleitung (40 – 50 %) sehr stürmischen Nacht. Pünktlich zum Anfang beruhigte sich das Wetter und
Ihre Aufgaben der Start konnte wie geplant mit einer sportlichen Aktivität im Freien stattfinden:
• Sie sind verantwortlich für die pädagogische, personelle und betriebliche Führung und Entwicklung
der Schule Altbüron. Gut angezogen trafen sich
• Sie sind bereit für eine aktive und offene Zusammenarbeit mit der Bildungskommission und der die Kinder der Schulen
Schulverwaltung. Altbüron und Grossdietwil
• Sie suchen als Schulleitung den Kontakt zu allen an der Schule beteiligten Personen. auf dem Pausenplatz ihrer
• Sie arbeiten auch mit den umliegenden Schulen zusammen.
«eigenen» Schule mit ihren
Lehrpersonen und den
Ihre Qualifikationen Helferinnen und Helfern.
• Sie verfügen über eine Schulleiterausbildung oder sind bereit diese zu absolvieren. Um 8 Uhr marschierten sie
• Sie haben Interesse an den Belangen der Volksschule. los Richtung Parkplatz der
• Sie sind eine gewinnende Persönlichkeit mit Führungsqualitäten, Kommunikations- und Firma Blum Transporte und
Teamfähigkeit.
somit den Kindern der
jeweils anderen Schule
Wir bieten entgegen.
• Anstellungsbedingungen nach den kantonalen Richtlinien.
• Unsere Schule ist klein und familiär. Vom Treffpunkt aus
• Wir sind ein aktives und offenes Team. machten sich die jüngeren Kinder (Kindergarten - 2. Kl./Basisstufe) sogleich auf
• Wir geniessen grosszügige Räumlichkeiten und unterrichten mit einer zeitgemässen Infrastruktur. den Weg zum Babeliplatz. Dort galt es, in Gruppen Dinge zu suchen, die nicht
in den Wald gehörten. Jeder Fund wurde mit einem lustigen Gruppenfoto
Stellenantritt 01.08.2019 Arbeitsort Altbüron
festgehalten.
Unterdessen suchten die
Kontakt und Auskünfte Bewerbung an Kinder der 3. - 6. Kl. in kleinen
Petra Stöckli-Bühler Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an:
Gruppen je 2 Posten in einer
der beiden Gemeinden. Auch
Schulleitung Schule Altbüron Sascha Studer
diese Funde wurden mit
Bühl 29 Ausserdorf 18 einem Beweisfoto
6147 Altbüron 6147 Altbüron festgehalten. Danach
wanderten auch die grösseren
Kinder zum Babeliplatz.
062 207 00 91 079 277 03 40
Schulleitung (at) schule-altbueron.ch sascha.studer (at) schule-altbueron.cn Dort wartete beim Feuer
bereits das Znüni in Form
einer warmen Wurst und Brot
Weitere Informationen www.schule-altbueron.ch www.altbueron.ch und feinem Tee.
12 13
Nun wurde die polysportive Woche
der beiden Schulen offiziell eröffnet.
Skilager in Savognin
Alle freuten sich und auf dem
Rückweg konnte man am Himmel Am Sonntag, 10. Februar 2019 besammelten sich rund 50
sogar ein paar blaue Lücken Kinder aus Altbüron und Grossdietwil auf dem Kiesplatz,
zwischen den Wolken entdecken. um mit dem Car ins Skilager zu reisen. Voller Vorfreude
und Tatendrang reisten die Kinder und Leiter/innen ohne
Während der kommenden Woche Zwischenfälle bis nach Savognin, wo sie bereits vom
konnten die Kinder von gross bis Küchenteam erwartet wurden. Nach einem Willkommens-
klein verschiedene Ateliers Drink nisteten sich alle Kinder in ihren Zimmern ein. Um
besuchen Energie los zu werden, tobten sich die Kinder im Schnee
in denen aus, um danach das erste Abendessen zu geniessen.
Nach der Stärkung konnten alle, die Lust hatten,
verschiedene Sportangebote stattfanden. Die Postkarten bemalen und mit lieben Grüssen nach Hause
Angebote reichten von Unihockey, Fussball und schicken.
Leichtathletik über Yoga und Schwingen, zu Bowling,
Tennis, Eislaufen und Geocaching bis hin zu Mut tut Am zweiten Tag konnten nach dem
gut, Stack Cups und einer Winter-olympiade in der Frühstück endlich die Skier und
Halle. Viele müde aber strahlende Kindergesichter Snowboards gepackt werden. Mit dem
waren das Bus reisten alle zu den Skiliften und
Ergebnis. erkundeten bei leichtem Schneefall zum
ersten Mal das Skigebiet. Da das
Am Lagerhaus in einem Nachbarort von
Schluss und als besonderes Savognin lag, gab es zum Mittagessen
Highlight der Woche ging es dann jeweils einen Lunch aus dem Rucksack.
weltmeisterlich zu und her. Niemand Nach dem ersten langen Schnee-Tag
geringeres als die Seilzieh- kamen gegen Abend alle Kinder müde
Weltmeister aus Ebersecken waren und durchfroren wieder im Lagerhaus
zu Besuch und luden ein zu einem an. Nach der verdienten Dusche und dem Abendessen spielten alle zusammen
Lotto, wobei ganz tolle Preise
sportlichen
gewonnen werden konnten. Am
Wettkampf
Dienstag konnten wieder alle die
ums Seil.
Es herrschte nach kurzer Zeit eine grossartige Pisten unsicher machen und dabei
Stimmung und der Wettkampf blieb bis zum Schluss noch das wunderschöne Wetter
sehr spannend. Alle gaben noch einmal ihr Bestes und geniessen. Nach dem Abendessen
alle wurden mit einer Medaille belohnt. wurde im Skilager-Kino der Film „Jim
Knopf“ gezeigt. Am Mittwoch konnten
Ein krönender und gelungener Abschluss einer alle etwas länger schlafen, um neue
unfallfreien Sportwoche. Danke an alle, die in Energie zu tanken. Da am Abend noch
irgendeiner Weise dazu beigetragen, und damit den viel Programm geplant war, blieben
Kindern einen besonderen Höhepunkt im Schuljahr alle den ganzen Morgen im Lagerhaus
ermöglicht haben. und schrieben Dankeskarten an alle
Christine Aschwanden Sponsoren des Skilagers. Nach dem Mittagessen ging es dann doch noch auf
die Piste, wo wieder wunderschönes Wetter wartete. Das Abendessen nahmen
alle im Lunchraum ein, da es nachher gleich im Schnee weiterging. An diesem
Abend war in Savognin die Talabfahrt beleuchtet und so sausten die Kinder
begeistert durch die Nacht. Später am Abend durften alle noch das
14 15
Nachtspektakel schauen.
Ski- und Snowboard-
Schulfasnacht
lehrer/innen zeigten
elegante Schwünge auf Die Mitglieder der Schülerrates (Svenja, Sophia, Lino, Tanja, Manuel, Elija, Alea
der beleuchteten Piste. und Mjriam) haben sich dieses Jahr wieder mächtig ins Zeug gelegt und für uns
Zudem wurde noch ein eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Schulfasnacht organisiert. Es
Pistenbully-Ballett gezeigt, wurde gespielt, gelacht und getanzt und dabei gab es erst recht noch feine
bei dem die Pistenbully- Süssigkeiten zu gewinnen! Danke an den Schülerrat für den gelungenen
Fahrer ihr Können Nachmittag und danke an alle Kinder, welche mit ihren ideenreichen Kostümen
zeigten. Schliesslich sowohl ihre Gspänli als auch die Lehrerinnen zum Staunen und schmunzeln
wurden einige Kinder brachten.
Angela Dali
ausgelost, die eine Fahrt
mit einem Pistenbully machen durften. Unsere Glückspilze Alessia und Linda
hatten eine unvergessliche Fahrt mit dem Pistenbully. Etwas später als sonst,
aber gefüllt mit vielen Eindrücken, gingen alle Kinder erschöpft ins Bett. Am
Donnerstag schliefen alle etwas länger und machten sich dann noch ein letztes
Mal bereit, um bei schönstem Sonnenschein den Schnee
zu geniessen. Am letzten Abend wurden dann alle noch
einmal etwas aufgeregt, weil das traditionelle «Wetten
dass…?» auf dem Programm stand. Jede Ski- und
Snowboardgruppe hatte sich im Vorfeld eine Wette
ausgedacht, die sie natürlich gewinnen wollten. So traten Ghostbusters am Fasnachtsumzug
die Gruppen gegeneinander an und steckten sich
möglichst viele Karottenstäbchen in den Mund, gurgelten «Geischter vom
Lieder oder zogen sich möglichst viele Kleider an. Mit Hinterland», so
vielen hiess das
Lachern und diesjährige Umzugs-
guter Stimmung ging das Skilager motto. Schon bald
langsam dem Ende entgegen. war klar, dass die
Schule Altbüron mit
Nach einer kurzen Nacht packten Schülern von der
am Morgen alle Kinder ihre Basisstufe bis zur
Siebensachen und putzten fleissig sechsten Klasse als
das Lagerhaus. Erschöpft aber Ghostbusters
glücklich machten sich alle wieder (Geisterjäger) durch
auf den langen Heimweg und die Strassen ziehen
konnten bald darauf in Altbüron den werden.
wartenden Eltern übergeben
werden. Mit vielen kreativen
Ideen machten sich
Ein grosses Dankeschön an alle, die das Skilager in irgendeiner Weise fleissige Mütter bereits Anfang Januar an die Arbeit. Viele Stunden wurden
unterstützt haben - besonders an alle Leiter und Leiterinnen die zu einem tollen genäht, geschnitten, geklebt und gebastelt und verwandelten die 27
Skilager beigetragen haben. Schulkinder in Ghostbusters.
Esther Kallweit
Mit einem fast originalgetreuen Anzug, einer Laserpistole und einem
Geisterrucksack machte sich die grosse Gruppe von 27 Schulkindern und fünf
Erwachsenen am Schmutzigen Donnerstag auf den Weg, um mit viel Freude
16 17und Spannung die Geister von Altbüron Dringend gesucht:
einzufangen. Bei sehr schönem Wetter
erfreuten sich die Kinder am Applaus und Helferinnen / Helfer für den Pausenkiosk
den vielen Komplimenten am
Strassenrand. Der Pausenkiosk der Schule Altbüron besteht seit über
10 Jahren. Das Angebot wird von den Kindern sehr
Vielen Dank an alle fleissigen Helfer und geschätzt. Jeweils am Dienstagmorgen bereitet eine
die Schulkinder, die so toll mitgemacht Schülergruppe unter der Führung einer Mutter eine bunt
haben. gemischte Anzahl an schmackhaften Znünis zu.
Karin Bättig, Elternforum Altbüron
Im Moment sind es vier Frauen, die den Pausenkiosk
aktiv unterstützen. Auf das neue Schuljahr hin beendet
eine der Frauen ihr langjähriges Engagement.
Verkehrskunde: Eine Lehre fürs Leben
Um den Aufwand für die Helferinnen und Helfer
möglichst im Rahmen halten zu können (höchstens eine
Am Mittwoch, 20. Februar 2019 hatten die beiden 5./6. Klassen Besuch vom
Pausenkiosk-Mitarbeit pro Monat) werden Personen
Polizisten Bruno Schürmann. Nicht etwa, weil jemand etwas ausgefressen
gesucht, die gerne im Pausenkiosk mitmachen würden.
hatte. Nein, Grund dafür war die Vermittlung der ersten Grundlagen für die
Es dürfen gerne Mütter, Väter, Grosseltern, Tanten oder
Velo-Theorieprüfung. Gestartet wurde mit der Ausrüstung des Fahrrads, einigen
Onkel von Schülerinnen und Schüler sein. Willkommen sind aber auch
Informationen zur Haftpflichtversicherung und den verschiedenen
Personen, die nicht
Verkehrsschildern, welche den Kindern im Strassenverkehr begegnen. Danach
mit der Schule in
behandelte Bruno Schürmann mit den Schülerinnen und Schülern den
Verbindung stehen
Schwerpunkt der 1.5 Stunden: den Vortritt ohne Signale, den Vortritt mit
und Freude hätten, mit
Signalen und das richtige Einspuren. Hier wurde angeregt mitdiskutiert, wer
Schulkindern
wohl zuerst fahren darf.
zusammenzuarbeiten.
Gegen Ende waren sich die Schülerinnen und
Schüler immer einiger, wer denn nun den
Damit der
Vortritt hat und es wurde bereits mit
Pausenkiosk auch im
Rechtsvortritt, Vortritt der Gegenrichtung, Kein-
nächsten Schuljahr
Vortritt-Schildern und Hauptstrassen-
weitergeführt werden
Kennzeichnungen begründet. Am Schluss
kann, suchen wir
erklärte der Polizist, wie es nun weitergeht bis
mindesten zwei bis
zur Prüfung: Die Kinder werden sich in der
drei zusätzliche Helferinnen/Helfer, die das Team unterstützen. Falls Ihnen
Schule oder zu Hause mit Hilfe einer
diese Arbeit Spass machen würde, melden Sie sich doch einfach bei Rita
Onlineplattform auf die Theorieprüfung
Renner, Tel. 062 927 11 36, Karin Bättig, Monika Bürli oder Daniela Bättig.
vorbereiten können, dann gibt es den
Theorietest. Nachdem dieser bestanden ist,
geht es aufs Fahrrad und die Prüfungsstrecke in
Altbüron wird fleissig geübt. Am 4. Juni 2019 Information der Bildungskommission
kommt dann die Polizei wieder, um die
praktische Prüfung abzunehmen. Mit Bedauern nimmt die Bildungskommission Altbüron von der Kündigung der
Schulleiterin Petra Stöckli per 31. Juli 2019 Kenntnis. Sie verlässt die Schule
Nachdem der Polizist gegangen ist, meinte eine Schülerin: “Das wird ein cooles nach drei Jahren auf eigenen Wunsch. Ihre Verabschiedung erfolgt in der Juli-
Thema”. Und so wünschen wir den Schülerinnen und Schülern der 5./6. Klasse Ausgabe.
nicht nur viel Erfolg beim Erlernen der Verkehrsregeln, sondern auch viel Spass
am alltagsnahen Thema.
Sara Flügge
18 19Prächtiges Wintersportwetter!
Prächtiges Wintersportwetter!
M
it besserem Wetter kann ein Winter- Bei -4 Grad ging es morgens los, bis zu über
it besserem Wetter kann ein Winter- Bei -4 Grad ging es morgens los, bis zu über
sporttag gar
sporttag gar nicht
nicht stattfinden!
stattfinden!«Weisst
«Weisst 1010Grad
Gradwärmte
wärmtedie dieSonne
Sonnedann
dannwunderbar
wunderbar
du noch,
du noch, wie
wie bitterkalt
bitterkalt es
es vor
vor einem
einem auf,auch
auf, auchininder
derHöhe.
Höhe. Und
Und eses gab
gab sogar
sogar einige
einige
Jahr war?!», rief Geraldine ihrer Freundin
Jahr war?!», rief Geraldine ihrer Freundin zu, zu, Jugendliche, die von der Fernsicht begeistert
Jugendliche, die von der Fernsicht begeistert
«wir froren
«wir froren nur
nur einmal!»
einmal!» Und
Und jetzt?
jetzt? Am
Am15.15. waren!- -Trotz
waren! Trotzdieser
dieserBegeisterung
Begeisterung und
und zumzum
Februar räkelte
Februar räkelte sie
sie sich
sich wohlig
wohliganander
derSonne,
Sonne, Glück verlief der ganze Tag ebenfalls völlig un-un-
Glück verlief der ganze Tag ebenfalls völlig
auf einem
auf einem Baumstamm
Baumstammam amWaldrand
WaldrandvorvorHutt-
Hutt- fallfrei.
fallfrei.
wil… M.Bieri,
M.Bieri, P.Flückiger,
P.Flückiger, SekSek
ZellZell
wil…
Das riesige
Das riesige Hochdruckgebiet
Hochdruckgebiet «Dorit»
«Dorit» be-
be-
scherte der
scherte der Schweiz
Schweiz nicht
nicht nur
nur sehr
sehr sonniges
sonniges
Wetter, sondern
Wetter, sondern auch
auchfrühlingshafte
frühlingshafteTempera-
Tempera-
von Huttwil
turen von Huttwil bis
bis zum
zum Hasliberg.
Hasliberg.Die
DieAus-
Aus-
für die
wahl für die Sek-Schülerinnen
Sek-Schülerinnen und und -Schüler
-Schüler Bild
Bild P.
P. Flückiger
Flückiger
aus Ski
bestand aus Ski fahren,
fahren, snowboarden,
snowboarden,schlit-
schlit-
(alles auf
teln (alles auf dem
dem Hasliberg)
Hasliberg) sowie
sowie winter-
winter-
wandern/eislaufen nach
wandern/eislaufen nach und
und inin Schwarzen-
Schwarzen-
bach. Sek-Chor
Sek-Chor an
an Abendgottesdienst
Abendgottesdienst
F
Die Reise
Reise auf
auf den
den Hasliberg
Hasliberg erfolgte
erfolgtefrühmor-
frühmor- ür
ür alle
alle Schülerinnen
Schülerinnen und und Schüler,
Schüler, die
die im
im Am
Am 9.9. Februar
Februar war
war eses dann
dann soweit:
soweit:Alle
AlleJu-
Ju-
gens per
per Car,
Car, wobei
wobei dieser
dieser die
die Jugendlichen
Jugendlichen Chor
Chor mitsingen,
mitsingen, ist ist der
der erste
erste Höhepunkt
Höhepunkt gendlichen
gendlichentauchten
tauchtengutgutgelaunt
gelauntund
undmotiviert
motiviert
direkt in Altbüron,
Altbüron, Grossdietwil,
Grossdietwil,Fischbach
Fischbachso-
so- im
im Schuljahr
Schuljahr jeweils
jeweilsderderAuftritt
Auftrittim
imBahn-
Bahn- auf
auf und
und sangen
sangen zurzur Freude
Freude der
derAnwesenden
Anwesenden
wie Zell einsammelte.
einsammelte. DerDer Abmarsch
Abmarschder derWin-
Win- hof
hof Luzern:
Luzern: «Engelsstimmen».
«Engelsstimmen». Da Da dieser
dieser letz-
letz- ihre
ihre lang
lang geübten
geübten Lieder,
Lieder, begleitet
begleitet von
von ver-
ver-
terwanderung
terwanderung erfolgte
erfolgtegestaffelt
gestaffeltab
abZell,
Zell,damit
damit tes
tes Jahr
Jahr leider
leider nicht
nicht durchgeführt
durchgeführt werden
werden schiedenen
schiedenen Instrumenten.
Instrumenten. Alle
Alle Anwesenden
Anwesenden
nicht
nicht alle
alle gleichzeitig
gleichzeitig auf
auf der
der Eisbahn
Eisbahnherum-
herum- konnte,
konnte,suchte
suchtedie dieLeiterin
LeiterinRegula
RegulaIneichen
Ineicheneinein waren
waren sichtlich
sichtlich begeistert.
begeistert. Den
Den markanten
markanten
kurvten;
kurvten; zurück
zurück von
von Huttwil
Huttwil reisten
reistendann
dannalle
alle Bild
BildR.R.
Ineichen
Ineichen Ersatzereignis
Ersatzereignis im im Januar:
Januar: Teilnahme
Teilnahme mitmit vier
vier Schlusspunkt
Schlusspunktsetzte
setzteder
derganze
ganzeChor
Chormit
miteinem
einem
ebenfalls
ebenfalls gestaffelt
gestaffelt mit
mit dem
demZug.
Zug. Liedern
Liedern anan einem
einem Abendgottesdienst
Abendgottesdienst inin der der wunderbaren
wunderbaren «Halleluja»
«Halleluja» und
und «Heaven».
«Heaven».Ein Ein
Kirche
Kirche Zell
Zell (mit
(mit Pfarreileiter
Pfarreileiter Paul
Paul Berger).
Berger). vollauf
vollaufgeglücktes
geglücktesErsatzereignis!
Ersatzereignis!
M.Bieri,
M.Bieri,P.Flückiger,
P.Flückiger,Sek
SekZell
Zell
Bild M. Roos
Bild M. Roos Bild
Bild P.
P. Berger
Berger
20 2110-Jahre Plooggeister vom Totebode
10-Jahre Plooggeister vom Totebode
Ab Januar bauten wir unseren Wa-
gen. Es sollte zu unserem Geburts-
tag etwas Spezielles sein. Nach und
Ab Januar
nach bauten geplante
nahm unsere wir unseren Wa-
Inter-
gen. Es sollte
pretation zu unserem Geburts-
der Totenbodensage Ge-
tag an.
stalt etwas
DasSpezielles sein.
diesjährige Nach und
Fasnachts-
nach nahm
motto unsere
kam uns geplante
natürlich sehr Inter-
ent-
pretation
gegen. derden
Danke Totenbodensage
Gögs für dieseGe-
stalt an.
Geste Das diesjährige
zu unserem Fasnachts-
10-jährigen.
motto kam uns natürlich sehr ent-
gegen. Danke den Gögs für diese
Geste zu unserem 10-jährigen.
Vor 10 Jahren wurde mit der einmaligen Gelegenheit zum Kauf von 10 Holzmasken der Grundstein
für die Gründung unseres Fasnachtsvereins gelegt, ein Verein, der gerne die Zuschauer an den Umzü-
Vor 10 Jahren wurde mit der einmaligen Gelegenheit zum Kauf von 10 Holzmasken der Grundstein
gen unterhält, aus der Reserve lockt und ein bisschen «plagt». Darum der passende Vereinsname
für die Gründung unseres Fasnachtsvereins gelegt, ein Verein, der gerne die Zuschauer an den Umzü-
«Plooggeister vom Totebode». Der Höhepunkt, die Fasnacht, gehört dieses Jahr leider bereits wieder
gen unterhält, aus der Reserve lockt und ein bisschen «plagt». Darum der passende Vereinsname
der Vergangenheit an. Gerne blicken wir aber nochmals kurz zurück.
«Plooggeister vom Totebode». Der Höhepunkt, die Fasnacht, gehört dieses Jahr leider bereits wieder
der Vergangenheit an. Gerne blicken wir aber nochmals kurz zurück.
Rundherum wurden dieses Jahr
Jubiläen gefeiert, so nahmen wir
am Nachtumzug der jubilieren-
Rundherum wurden dieses Jahr
den Honigchuze in Roggliswil
Jubiläen gefeiert, so nahmen wir
teil. Das umwerfende Abendrot
am Nachtumzug der jubilieren-
erzeugte eine würdige Kulisse
den Honigchuze in Roggliswil
für diesen speziellen Anlass. Am
teil. Das umwerfende Abendrot
Jubiläumsumzug der Hüzegug-
erzeugte eine würdige Kulisse
ger in Zell wollten auch wir nicht
für diesen speziellen Anlass. Am
fehlen. Das Highlight der Fas-
Jubiläumsumzug der Hüzegug-
nachtssaison war aber wie im-
ger in Zell wollten auch wir nicht
mer der heimische Umzug in
fehlen. Das Highlight der Fas-
Altbüron. Die vielen positiven
nachtssaison war aber wie im-
Rückmeldungen zu unserem Su-
mer der heimische Umzug in
jet geben uns Ansporn für
Altbüron. Die vielen positiven
nächstes Jahr…
Rückmeldungen zu unserem Su-
22 jet geben uns Ansporn für 23
nächstes Jahr…Zu unserem Jubiläum und da kein Restaurant mehr zur Verfügung steht, organisierten wir nebst dem Seniorenfasnacht mit vielen Überraschungen
bisherigen Tuntiverbrennen auch die Uslumpete. Freundlicherweise durften wir das Clubhaus des FC-
Algro dafür mieten, die richtige Infrastruktur und Grösse um eine gemütliche Uslumpete im Dorf ab- Seniorenfasnacht mit vielen Überraschungen
Der Seniorentreff Pfarrei Grossdietwil lud am 27. Februar 2019 die Seniorinnen und Senioren zur
zuhalten. Mit einem grossen Knall wurde der Abend eröffnet.
traditionellen Seniorenfasnacht ein.
Es war ein herrliches Treiben. Die Tunnuschränzer gaben nochmals ihr Bestes inklusive Tanz um das Der Seniorentreff Pfarrei Grossdietwil lud am 27. Februar 2019 die Seniorinnen und Senioren zur
Rund 60 Junggebliebene, die ältesten Anwesenden waren über 90 Jahre alt, liessen sich noch zu
Tunti. Die Damen des «Fasnachtsrätsch» ernteten Lacher und Applaus. Nebst aktuellen Geschehnis- traditionellen Seniorenfasnacht ein.
diesem humorvollen Nachmittag einladen.
sen haben sie extra ein paar Anekdoten des Plooggeister Vereinslebens in lustigen Schnitzelbänken Rund 60 Junggebliebene, die ältesten Anwesenden
Zur Ouvertüre begrüsste Ruth Graber am Klavier mit waren überMelodien
herrlichen 90 Jahredie
alt,Gästeschar.
liessen sichDas
noch zu
Team
umgesetzt. Es war ein fröhliches Miteinander von Jung und Alt. Nebst der traditionellen Fonduebar diesem humorvollen Nachmittag einladen.
vom Senioren Treff servierte an diesem Tag ein köstliches Mittagessen aus der Spatzküche. Das
gab es dieses Jahr zusätzlich eine grosse Risotto Pfanne und Würstli. So fand Jeder etwas Passendes Zur Ouvertüre begrüsste Ruth Graber am Klavier mit herrlichen Melodien die Gästeschar. Das Team
Dessert, kreiert von Altbäckermeister Franz Röthlin, mit einem köstlichen Stück Schwarzwälder Torte
um seinen Hunger zu stillen. Ein grosses Danke an alle Besucher, die unser Jubiläumstuntiverbrennen vom Senioren Treff servierte an diesem Tag ein köstliches Mittagessen aus der Spatzküche. Das
versüsste das Gemüt.
zu einem rüüdigen Erlebnis gemacht haben, so dass es uns direkt glustet es nächstes Jahr wieder in Dessert, kreiert von Altbäckermeister Franz Röthlin, mit einem köstlichen Stück Schwarzwälder Torte
Dazu spielte das Ein-Mann-Orchester Zaugg Hans aus Dürrenroth heimelige und quicklebendige
dieser Form zu wagen… versüsste das Gemüt.
Melodien und lud zum Tanze ein. Da wurden plötzlich die Muskeln ins Spiel gebracht. Doch die
Dazu
älterenspielte das Ein-Mann-Orchester
Semester Zaugg und
liessen sich nicht lumpen Hansmischten
aus Dürrenroth heimelige
kräftig mit. und quicklebendige
Zwischendurch wurde das
Das weitere Vereinsjahr wird nun etwas ruhiger. Wir werden wie jedes Jahr einen Vereinsanlass im
Melodien und lud zum Tanze ein. Da wurden plötzlich die Muskeln ins Spiel gebracht. Doch die
Sommer durchführen. Dieses Jahr gönnen wir uns einen Ausflug. Traditionell findet unsere General- lustige Gedicht von Carl Spitteler «Die jodelnden Schildwachen» durch Albert Häfliger dargebracht.
älteren Semester liessen sich nicht lumpen und mischten kräftig mit. Zwischendurch wurde das
versammlung im November statt. Zeitgleich mit der Tunnubar der Schränzer, so dass wir zum Ab- Eben falls ein Gedicht, «Die Superfrau», wurde von Marlis Schär vorgelesen. Sie wurden
lustige Gedichtmit
anschliessend von Carl Spitteler
einem «Die jodelnden
heftigen Applaus belohnt.Schildwachen» durch Albert Häfliger dargebracht.
sacker unsere Fasnachtsfreunde besuchen können. Vor Weihnachten treffen sich die Plooggeister für
Eben falls ein Gedicht, «Die Superfrau», wurde von Marlis Schär vorgelesen. Sie wurden
eine Kreativsitzung. Was wir dort aushecken, seht ihr dann am Schmutzigen Donnerstag, 20. Februar Die Frauen vom Fasnacht Rätsch Altbüron liessen ihre spassigen Sprüche aus der Region von sich und
anschliessend mit einem heftigen Applaus belohnt.
2020 in Altbüron. weitere einheimische maskierte Gruppen brachten noch zusätzlich leben in den Pfarreiheimsaal. Eine
Die Frauenliess
Polonaise vomdie
Fasnacht
Herzen Rätsch Altbüronund
höherschlagen liessen ihre die
brachte spassigen Sprüchesoaus
Lebensfreude der Region
richtig von sich und
zum glühen.
Mit närrischem Gruss und grossem Dank weitere einheimische maskierte Gruppen brachten noch zusätzlich leben in den Pfarreiheimsaal. Eine
Ein Tag nicht wie jeder andere, sondern ein Tag, der Freude in die Herzen der älteren Generation
Polonaise liess die Herzen höherschlagen und brachte die Lebensfreude so richtig zum glühen.
brachte.
Plooggeister vom Totebode Ein Tag nicht wie jeder andere, sondern ein Tag, der Freude in die Herzen der älteren Generation
brachte.
Foto und Text: Eugen Bader
Foto und Text: Eugen Bader
24 25Sie können auch lesen
