Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar

Die Seite wird erstellt Lukas Dick
 
WEITER LESEN
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Experiences and Hosts

                | Erlebnisse & Gastgeber

Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel
On the Trail of Emperors and Miners

   UNESCO im
         HARZ
  WELTERBE
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Tourist-Information                                Inhaltsverzeichnis
der GOSLAR marketing gmbh                          Erlebnisse
Markt 7, D-38640 Goslar
                                                   Stadtführungen                                         S. 2
(voraussichtlicher Umzug der Tourist-Information   Welterbe im Harz                                       S. 4
im Sommer 2021 ins Rathaus, Markt 1)
                                                   Oberharzer Wasserwirtschaft                            S. 5
April – Oktober                                    Weltkulturerbe Rammelsberg                             S. 6
Mo – Fr 09.30 – 18.00 Uhr                          Kaiserpfalz Goslar                                     S. 8
Sa         09.30 – 16.00 Uhr
                                                   TOP 5 Highlights in Goslar                             S. 10
So         09.30 – 14.00 Uhr
                                                   Veranstaltungshighlights                               S. 12
November – März
                                                   Geistlich – Orte der Besinnung                         S. 14
Mo – Fr 09.30 – 17.00 Uhr
Sa      09.30 – 14.00 Uhr                          Goslarer Museumsufer & Mönchehaus Museum               S. 16
                                                   Gastronomie & Shopping                                 S. 18
tourist-information@goslar.de                      Vienenburg – Charmante Harlystadt                      S. 20
www.goslar.de
                                                   Ausflugsziele in der Region                            S. 24
www.weihnachtswald.de
lokal-kaufen.goslar.de                             Anfahrt & Harzer Wandernadel                           S. 30

Tourist-Information                                Gastgeberverzeichnis
Zimmervermittlung, Kartenvorverkauf,
                                                   Piktogrammerklärung, Sterne-Klassifizierung,           S. 31
Pauschalreisen, Goslar-Shop,
Qualitätsmanagement                                Gästebeitrag & Erlebnisheft                            S. 32
+49 (0) 53 21 - 78 06 -0                           Hotels                                                 S. 34
                                                   Pensionen                                              S. 36
Stadtführungen für Einzelgäste und
Gruppen, Busbegleitung, Tagungen                   Ferienwohnungen                                        S. 37
und Incentives
+49 (0) 53 21 - 78 06 -21, -30
Veranstaltungsmanagement                           Die GOSLAR marketing gmbh ist ausgezeichnet!
+49 (0) 53 21 - 78 06 -90, -50, -51
Fax +49 (0) 53 21 - 78 06 -44

    UNESCO.Weltkulturerbe.Goslar
                                                   Impressum
    meingoslar
                                                   V.i.S.d.P: Marina Vetter
    meingoslar
                                                   Herausgeber: GOSLAR marketing gmbh
    meingoslar                                     Markt 7, 38640 Goslar
                                                   E-Mail: marketing@goslar.de
                                                   Redaktion: Franziska Exner
                                                   Design: design office Agentur für Kommunikation GmbH,
Wir freuen uns auf Sie!                            38667 Bad Harzburg
                                                   Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH 06484 Quedlinburg
                                                   Fotos: Titelbild: S. Schiefer & FilmPunktTon; GOSLAR marketing
                                                   gmbh, Weltkulturerbe Rammelsberg, Stiftung Bergwerk Ram-
                                                   melsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft,
                                                   Mönchehaus Museum, HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh,
                                                   die drehen, FilmPunktTon u. a.
                                                   Rechte: Alle Rechte beim Herausgeber. Keine Haftung des
                                                   Herausgebers für Inhalte der beteiligten Anzeigenpartner.
                                                   Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
                                                   Auflage: 30.000 Stück | Stand: Dezember 2020
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Stadtführung Peterstraße

                                                                                                                                                                                                                                           TREFFPUNKTE
                                                                                                                                                                                                                                                Tourist-Information
                                                                                                                                                                                                                                                Schuhhof
                                                                                                                                                                                                                                                Domvorhalle
                                                                                                                                                                                                                                                Kaiserpfalz
                                                                                                                                                                                                                                                Parkplatz Kaiserpfalz Nord
                                                                                                                                                                                                                                                Brunnen Frankenberger Plan
                                                                                                                                                                                                                                                St. Stephani Kirche
     Stadtführungen 2021 – Entdeckungsreise durch Goslar
     Ein Muss für jeden Goslar-Besucher: Begeben Sie sich auf die Spuren von Kaisern, Kumpeln und Weltkulturerbestätten. Spazieren Sie
     durch malerische Fachwerkgassen und genießen unvergessliche Erlebnisse bei unseren Stadtführungen entlang der beliebtesten Orte
     Goslars und erfahren Wissenswertes über die Geschichte der Stadt.
                                                                                                                                                                                                                            „Hexen - vom Wahn zum Mythos“
                                                                                                                                                                                                                                    (Dauer ca. 1,5 Std.)
                                                                                                                                                                                                               Termine: 03.04. / 22.05. / 19.06. / 10.07. / 31.07. / 07.08. /
                                                                                                                                                                                                                 04.09. / 16.10. / 27.11. / 11.12. / 18.12. um 11:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                     Treffpunkt:     vor dem Eingang der Kaiserpfalz
                            Unsere Bestseller:                                          Unsere Themenführungen:                                           Unsere Kostümführungen:

                   „Tausend Schritte durch die Altstadt“                          „Art Walk – Kunstspaziergang durch Goslar“                               „Lecker Speys un lange Danz“                         „Mit der Frau des Kupferschmieds durch die Unterstadt“
    Erleben Sie einen geführten Stadtrundgang durch den historischen                            (Dauer ca. 2 Std.)                                                (Dauer ca. 2 Std.)                                               (Dauer ca. 1,5 Std.)
    Stadtkern. Lassen Sie sich von Fachwerkromantik und kaiserlichen       Termine: 17.04. / 01.05. / 05.06. / 17.07. / 21.08. / 25.09. /    Termine: 10.04. / 29.05. / 26.06. / 10.07. / 21.08. / 11.09. /    Termine: 06.02. / 17.04. / 15.05. / 12.06. / 17.07. / 14.08. /
         Bauten inmitten der UNESCO-Welterbestätte verzaubern.                                02.10. um 11:00 Uhr                                           23.10. / 04.12. um 14:00 Uhr                             18.09. / 09.10. / 30.10. / 11.12. um 16:30 Uhr
                                                                                 Treffpunkt:    vor dem Eingang der Kaiserpfalz                   Treffpunkt:    Tourist-Information am Marktplatz                          Treffpunkt:    St.-Stephani-Kirche
                     Termine: ganzjährig (außer 01.01.)
                     täglich 10:00 Uhr (Dauer ca. 2 Std.)
             Treffpunkt:        Tourist-Information am Marktplatz
                                                                                          „Jüdisches Leben in Goslar“                              „Unterwegs mit der Frau des Nachtwächters“                     „Zeitreise – Goslar um 1700 mit Kaufmann Berthold“
                                 Preise:                                                        (Dauer ca. 2 Std.)                                               (Dauer ca. 1,5 Std.)                                               (Dauer ca. 1,5 Std.)
                          Erwachsene 10,00 €
                                                                           Termine: 25.04. / 30.05. / 13.06. / 11.07. / 22.08. / 12.09. /    Termine: 02.04. / 16.04. / 28.05. /18.06. / 16.07. / 13.08. /     Termine: 09.01. / 24.04. / 08.05. / 05.06. / 03.07. / 04.09. /
             Inhaber Gästekarte Goslar u. Hahnenklee 9,00 €
                      Schüler u. Studenten 8,00 €                                             24.10. um 11:00 Uhr                                  17.09. / 08.10. / 22.10. / 10.12. um 21:00 Uhr                     02.10. / 06.11. / 04.12. / 26.12. um 18:00 Uhr
                                                                                Treffpunkt:    Tourist-Information am Marktplatz                 Treffpunkt:     Tourist-Information am Marktplatz                   Treffpunkt:     vor der Domvorhalle - Wallstraße

                        „Spaziergang am Nachmittag“                                 „Von Wasser und Erz – Goslar im Fluss“                                „Hexen, Mönche und Halunken –                            „Henker Caspar Kruse III. - Wenn ihr Euch traut!“
       Begeben Sie sich auf einen geführten Rundgang durch die                                 (Dauer ca. 2 Std.)                                    Stadtwache Sigmund sorgt für Ordnung!“                                          (Dauer ca. 2 Std.)
     historische Altstadt. Entdecken Sie malerische Fachwerkgassen          Termine: 13.02. um 14.00 Uhr / 24.04. / 15.05. / 12.06. /                             (Dauer ca. 1,5 Std.)                         Termine: 08.01. / 13.02. / 26.03. / 02.04. / 30.04. / 21.05. /
         und imposante Bauwerke bei einem Streifzug durch das                   24.07. / 14.08. / 18.09. / 09.10. um 11:00 Uhr               Termine: 30.01. / 27.02. / 10.04. / 07.05. / 26.06. / 24.07. /    04.06. / 02.07. / 30.07. / 06.08. / 03.09. / 01.10. / 29.10. /
                         UNESCO-Weltkulturerbe.                                   Treffpunkt:     Brunnen Frankenberger Plan                       28.08. / 16.10. / 27.11. / 18.12. um 19:00 Uhr                             05.11. / 03.12. um 19:00 Uhr
                                                                                                                                                               Treffpunkt:    Schuhhof                                           Treffpunkt:     Schuhhof
                Termine: April – Oktober, 24. Nov. – 31. Dez.
                   Mo. – Sa 13:30 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.)
             Treffpunkt:        Tourist-Information am Marktplatz                                                                                                „Tatort – Goslaria“                             „Ganz schön gruselig - Das Mittelalter wird lebendig!“
                                   Preise:                                                                                                                       (Dauer ca. 1,5 Std.)                                               (Dauer ca. 1,5 Std.)
                            Erwachsene 8,00 €                                                   Unser Special:                                   Termine: 27.03. / 03.04. / 22.05. / 31.07. / 25.09. /         Termine: 02.01. / 29.01. / 26.02. / 09.04. / 14.05. / 25.06. /
                   Inhaber Gästekarte Hahnenklee 7,00 €                                                                                                    23.10. / 30.10. um 18:00 Uhr                       23.07. / 27.08. / 24.09. / 15.10. / 26.11. / 17.12. um 20:30 Uhr
                        Schüler u. Studenten 6,00 €                             GPS-Krimi-Stadtspiel „Die Goseknacker sind los!“
                                                                                                                                                   Treffpunkt:    vor dem Eingang der Kaiserpfalz                     Treffpunkt:    vor der Domvorhalle - Wallstraße
                                                                                               (Dauer ca. 2 – 3 Std.)
                                                                            Termine: 13.03. / 17.04. / 08.05. / 12.06. / 17.07. / 07.08. /
                                                                         11.09. / 09.10. um 10:00 Uhr sowie 05.08. & 09.09. um 16:30 Uhr
                                                                              Treffpunkt:    Parkplatz Kaiserpfalz Nord – Wallstraße
                                                                                                                                                                                   Preise und Tickets unter www.goslar.de
2                                                                                                                                                                                                                                                                                3
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
UNESCO im
                                                                                                                WELTERBE
                                                                                                                           HARZ

     Den Reichtum des UNESCO-Welterbes im Harz entdecken

    Das Welterbe-Infozentrum in Walkenried      druckt mitnehmen. Direkt gegenüber vom          heritage information center you can find the
    bietet Ihnen einen Überblick über die       Welterbe-Infozentrum können Sie mit der         medieval monastery complex of Walkenried.
    Welterbestätte „Bergwerk Rammelsberg,       mittelalterlichen Klosteranlage Walkenried
                                                                                                 Gut zu wissen / good to know
    Altstadt von Goslar und Oberharzer          authentisches Welterbe erleben.
                                                                                                 Das Infozentrum ist kostenfrei und
    Wasserwirtschaft“, kurz: UNESCO-Welterbe
                                                          Discover the wealth of the UNESCO-     barrierefrei zugängig.
    im Harz.
                                                          World Heritage Sites in the Harz       The information center is free of charge
    Statten Sie sich hier mit touristischen
                                                Mountains. The world heritage information        and is accessible for people with a disa-
    Infos aus und nutzen Sie das Infozentrum                                                     bility.
                                                center in Walkenried offers an overview of
    als Startpunkt für Ihre Tour zu den
                                                the World Heritage Sites of the museum and
    Welterbe-Orten im Harz. Das Infozentrum
                                                visitor’s mine of Rammelsberg, the old town      Welterbe-Infozentrum Walkenried
    vermittelt den außergewöhnlichen univer-                                                     Steinweg 4, 37445 Walkenried
                                                of Goslar and the Upper Harz water manage-
    sellen Wert der Welterbestätte und ihrer
                                                ment system. It conveys the exceptional          Öffnungszeiten / Opening hours
    3.000-jährigen Kulturgeschichte. Seien
                                                value of the World Heritage Sites and its        Di - So u. feiertags 10 - 17 Uhr
    Sie gespannt auf das Highlight, eine                                                         31.12. 10 - 15 Uhr
                                                3000 year old cultural history. One highlight
    beeindruckende Filmprojektion auf ein                                                        24.12. geschlossen
                                                of the information center is an impressive
    3D-Landschaftsmodell, die das Jahr-                                                          Thursday to Sunday and Public Holidays
                                                digital film projected on a 3D landscape
    hunderte lange Zusammenspiel von Natur,                                                      10 am - 5 pm, 31.12. 10 am - 3 pm
                                                model, which combines the centuries old
    Kultur und Technik bündelt und den gan-                                                      Closed on 24.12.
                                                interaction of nature, culture and technology
    zen Reichtum des Welterbes im Harz auf-                                                      Führungen und Infos /
                                                in the Harz Mountains. With the help of one
    zeigt. Ihre individuelle Reiseroute durch                                                    Guided tours and information
                                                of the media terminals at the information
    das Welterbe können Sie an einem                                                             Tel. 05525 - 9599064
                                                center you can compose your own individual
    Medienterminal selbst zusammenstellen                                                        info@kloster-walkenried.de
                                                itinerary through the World Heritage Sites.
    und auf dem Smartphone oder ausge-
                                                Right on the opposite side of the world
                                                                                                 www.welterbeimharz.de                         UNESCO-Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“

                                                                                                                                               Die malerische Landschaft des Oberharzes                                      The Upper Harz Water Management System was declared a
                                                                                                                                               ist von Teichen, Gräben und Wasserläufen durchzogen. Sie sind die             UNESCO World Heritage Site in August 2010. It is one of the
                                                                                                                                               sichtbaren Bestandteile der Oberharzer Wasserwirtschaft, die vom      most significant pre-industrial structures of dams, reservoirs, ponds
                                                                                                                                               16. bis ins 19. Jahrhundert hinein entstanden ist. Einst waren die    and ditches in the whole world.
                                                                                                                                               Teiche Energiespeicher und lieferten das Antriebswasser für die
                                                                                                                                                                                                                     It was the main power source for the mining in the Upper Harz for over
                                                                                                                                               Erzförderung, für die Pumpen der Bergwerke und später für den
                                                                                                                                                                                                                     800 years and provided hydropower, especially for the mining of ores
                                                                                                                                               Personentransport unter Tage.
                                                                                                                                                                                                                     and the operation of the pumps.
                                                                                                                                               Zum Welterbeteil Oberharzer Wasserwirtschaft gehören heute
                                                                                                                                                                                                                     In Hahnenklee there are 12 of originally 165 ponds of the Upper Harz
                                                                                                                                               310  km Wassergräben und 30 km Wasserläufe. 63 der 107 erhalte-
                                                                                                                                                                                                                     Water Management System.
                                                                                                                                               nen Teiche sind noch in Nutzung und dienen der Energieversorgung,
                                                                                                                                               als Hochwasserrückhalt, als Trinkwasserspeicher oder als Badeteich.

                                                                                                                                               Besucher können auf dem umfangreichen Wanderwegenetz durch
                                                                                                                                               den Oberharz wandern, an den Teichen verweilen oder darin baden.
                                                                                                                                               Allein rund um Hahnenklee-Bockswiese befinden sich 12 Teiche der
4                                                                                                                                              Oberharzer Wasserwirtschaft.                                                                                                               5
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
UNESCO-Weltkulturerbe Rammelsberg                                                                                                                                                                                                                        Besuchergruppe bei einer Führung

    Abenteuerlich – Erlebnisführungen über und unter Tage                                                                                   Authentisch – Bergbaugeschichte aus mehreren Jahrhunderten

    Entdecken Sie über und unter Tage Fenster in die Zeit und erleben Sie verschiedene Facetten einer fast 3000-jährigen Bergbau-                   A visit to the World Heritage            network of galleries and water wheels used
    geschichte am authentischen Ort!                                                                                                                Rammelsberg Mining Museum will           to both transport the ore and to lift the water
    Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zu        Arbeitsplatz fahren Sie nun tief in den    Die eindrucksvollen übertägigen Anlagen,       take you on a journey through time to disco-     out of the mine.
    den      authentischen    Orten      der      Berg hinein. „Vor Ort“ erleben Sie, mit    vom     Werkshof      über    Lohnhalle,       ver the different ages of mining at              The impressive facilities above ground were
    Bergbaugeschichte des Rammelsberges           Hilfe originaler Maschinen, wie das Erz    Mannschaftskaue und Magazingebäuden,           Rammelsberg. In 1992 the former mines of         designed by the industrial architects Martin
    und der Stadt Goslar. Im Jahre 1992           abgebaut wurde. Ein umgebauter             wurden in den 1930er Jahren von den            Rammelsberg and the historic town of Goslar      Kremmer and Fritz Schupp in the 1930s and
    wurde der gesamte über- und untertägi-        Grubenwagen ermöglicht es ebenfalls        Industriearchitekten Martin Kremmer und        were placed on the World Heritage List by        represent a milestone in the history of indu-
    ge Komplex – welcher in seiner Fläche zu      Besuchern mit eingeschränkter Mobilität    Fritz Schupp entworfen. Sie stellen in         the UNESCO. In 2010 the world heritage site      strial architecture. The ore dressing, which is
    den     größten    musealen     Anlagen       und Rollstühlen, die Welt des Bergbaus     ihrer funktionalen und ästhetischen            was expanded by the Upper Harz Water             situated on a slope of the mountain, is alrea-    UNESCO Weltkulturerbe Rammelsberg
    Deutschlands gehört – zusammen mit der        unter Tage kennenzulernen.                 Gesamtheit einen Meilenstein in der            Management System.                               dy visible from a great distance. Taking the      UNESCO World Heritage Rammelsberg
    Altstadt von Goslar als erste Industrie-                                                 Geschichte der Industriearchitektur dar.       This was the first time an entire industrial     inclined elevator, you reach the highest point
                                                  Im Roeder-Stollen tauchen Sie ein in das                                                                                                                                                     April bis Oktober täglich 9 – 18 Uhr
    anlage Deutschlands von der UNESCO                                                       Weithin sichtbar über allem thront die         landscape was entered on the Unesco list.        of the area from where you can trace the
                                                  200 Jahre alte System von Kunst- und                                                                                                                                                         letzte Führung um 16.30 Uhr
    zum Weltkulturerbe ernannt. 2010 wurde                                                   Erzaufbereitung, die sich stufenweise an       The buildings of the ore dressing plant can      long way of ore from a chunk of stone to
                                                  Kehrrädern des Rammelsberges. Sie fol-                                                                                                                                                       November bis März täglich 9 – 17 Uhr
    die Welterbestätte um die Anlagen der                                                    den Hang schmiegt. Mit dem Schrägaufzug        be explored on a variety of tours. The highest   completed concentrate step by step.
                                                  gen dem Weg des Wassers – dem einst-                                                                                                                                                         letzte Führung um 15.30 Uhr
    Oberharzer Wasserwirtschaft erweitert.                                                   erreichen Sie den höchsten Punkt der           point of the above ground area can be rea-       Adventurous and fearless visitors can take
                                                  mals einzigen nutzbaren Energieträger –
                                                                                             Anlage. Von dort aus verfolgen Sie Schritt     ched by an inclined lift.                        excursions into the medieval Ratstiefste          24.12. und 31.12. geschlossen
    Ring, Ring! Schrill warnt eine Glocke, wenn   nach unter Tage zu den riesigen
                                                                                             für Schritt den Weg des Erzes vom              You are invited to experience a miner’s wor-     Gallery. Explore the working conditions of
    die Grubenbahn sich rumpelnd in               Wasserrädern, die der Entwässerung der
                                                                                             Brocken     bis   zum     hüttenfertigen       king life by taking the mine train under         the 12th century during a four-hour tour          D-38640 Goslar, Bergtal 19
    Bewegung setzt. Wie ehemals die               Grube sowie der Schachtförderung dien-
                                                                                             Konzentrat.                                    ground where you learn all about the daily       which is concluded with a hearty miner’s          +49 (0) 53 21 - 75 00
    Rammelsberger Bergleute an ihren              ten.
                                                                                                                                            work of the Rammelsberg miners. Follow the       meal underground.                                 www.rammelsberg.de
                                                                                             Abenteuerlustige und unerschrockene            route of the water in the Roeder Gallery, a
     Treffpunkt zu einer Führung
                                                                                             Besucher buchen eine Exkursion in den           Unter Tage                                       Im Stollen                                       Ausstellung
                                                                                             mittelalterlichen Rathstiefsten Stollen.
                                                                                             Auf der vierstündigen Tour erblicken Sie
                                                                                             Spuren der Arbeit aus dem 12.  Jahrhundert
                                                                                             und werden am Ende mit einem deftigen
                                                                                             Tscherpermahl belohnt.

                                                                                             Tipps und Empfehlungen
                                                                                             Die Führungen „Mit der Grubenbahn vor
                                                                                             Ort“ und „Feuer und Wasser – Der Roeder-
                                                                                             Stollen“ finden täglich zu jeder halben
                                                                                             Stunde bzw. vollen Stunde im Wechsel
                                                                                             statt. Das Mindestalter für die Teilnahme
                                                                                             beträgt 4 Jahre. Unter Tage herrscht eine
                                                                                             konstante Temperatur von 12°C und es
                                                                                             tropft an einigen Stellen, daher sind festes
                                                                                             Schuhwerk und Jacke empfehlenswert.
                                                                                             Weitere Führungen und Angebote unter
                                                                                             www.rammelsberg.de

6                                                                                                                                                                                                                                                                                               7
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Kaiserpfalz                                                                                                                                                                 Gruppenführung durch die „Aula regia“

                                                                                                                                               Nehmen Sie sich etwas Zeit und tauchen
                                                                                                                                               Sie ein in die Geschichte der Kaiserpfalz:
                                                                                                                                               Einst logierten hier die Kaiser und die
                                                                                                                                               Großen und Mächtigen machten Welt-
                                                                                                                                               politik. Den großen Saal der „Aula regia“
                                                                                                                                               schmücken noch heute Szenen aus Sagen
                                                                                                                                               und Märchen deutscher Reichsgeschichte.

    Majestätisch – Den Wanderkaisern auf der Spur

    Begeben Sie sich auf die Spuren der Wanderkaiser und besuchen Sie die majestätische Kaiserpfalz.

    Historischer Exkurs                                                                         Gut zu wissen
    Die Kaiserpfalz wurde zwischen 1040 und      Kunstschätze wie den bronzenen Kaiser-         Führungen durch die Kaiserpfalz werden
    1050 erbaut. Über 200 Jahre lang wur-        thron oder den geheimnisvollen „Greifen“,      täglich um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr
    de hier auf Reichsversammlungen und          der einst den Giebel zierte und über die       angeboten.
    Hoftagen deutsche Geschichte geschrie-       Kaiserpfalz wachte.
    ben. Alle Wandflächen der „Aula regia“,      In der Pfalzkapelle St. Ulrich ruht unter             The Imperial Palace, an unique mo-
    des fast 800 m2 großen „Reichssaals“,        einer Grabplatte das Herz des kaiserlichen            nument to secular architecture, is a
    wurden im 19. Jahrhundert vom Historien-     Bauherrn Heinrich III. – „weil sein Herz      must for every visitor. For over 200 years,
    maler Hermann Wislicenus mit Szenen ge-      stets in Goslar weilte“, wie eine mittelal-   history was made here at numerous empire
    schmückt, die die Geschichte des „Heiligen   terliche Chronik berichtet.                   convocations and court gatherings.
    Römischen Reiches“ erzählen.                                                               The “Domvorhalle” near the Imperial
                                                 Die Domvorhalle nahe der Kaiserpfalz
    Für Kulturinteressierte                                                                    Palace is all that remains of the former
                                                 zeugt von der bedeutenden Stiftskirche
                                                                                               Collegiate Church of St. Simon and St.  Jude.
    Dreimal täglich werden die Gemälde und       St.  Simon und Judas, die wegen Baufällig-
    das spannende Schicksal der Kaiserpfalz      keit 1820 abgebrochen wurde.
                                                                                                Kaiserpfalz Imperial Palace
    im Wandel der Zeiten erläutert. Alterna-     Die erhalten gebliebene Eingangshal-           D-38640 Goslar, Kaiserbleek 6
    tiv dazu steht Ihnen ein Audio-Guide zur     le beherbergt herausragende Architek-
    Verfügung, mit dem Sie sich selbstständig                                                   +49 (0) 53 21 - 704 437
                                                 turfragmente wie die reich geschmückten
    auf Entdeckungstour begeben können.          Sandsteinschranken des Kaiserstuhls.           www.goslar.de
    Im Erdgeschoss zeigt die große Ausstel-                                                     täglich 10 - 17 Uhr
    lung in sieben Gewölben herausragende

     Übergang zur Pfalzkapelle                    Pfalzkapelle St. Ulrich                       Ausstellung

8                                                                                                                                                                                                                       99
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Blick auf Goslar

     UNSERE 5 HIGHLIGHTS:

     Dreifaches Weltkulturerbe
     Die Altstadt von Goslar, der Rammels-
     berg mit Museum und Besucherberg-
     werk und die Oberharzer Wasser-
     wirtschaft bilden den Dreiklang des
     UNESCO Welterbes in Goslar.

     Natur und Kultur
     Aktivurlauber, Erholungssuchende
     und Kulturliebhaber kommen in natur-
     naher Umgebung inmitten tausend-
     jähriger Fachwerkromantik voll auf
     ihre Kosten.

     Kaiserpfalz
     Wo einst Kaiser bei Reichsver-
     sammlungen deutsche Geschichte
     schrieben, können Besucher heute auf
     den Spuren Heinrich III. wandeln und
     die Kaiserpfalz als Museum erleben.

     Glockenspiel
     Viermal täglich erklingt auf dem histo-
     rischen Marktplatz das beliebte
     Glocken- und Figurenspiel, das die
     Geschichte der Bergbautradition im
     Harz erzählt.

     Klostergut Wöltingerode
     Die Klostergeschichte und Brennerei-
     führungen laden zum Erleben und
     Verkosten ein.

     Mach es zu deinem Goslar.
     Jetzt Urlaub buchen!

     Weitere Highlights finden Sie unter:
     www.goslar.de
     www.weihnachtswald.de

10                                                                1111
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Romantischer Weihnachtswald
     Veranstaltungshighlights 2021

     Goslar ist nicht nur für seine historische Altstadt, sondern auch für seine abwechslungsreichen kulturellen Veranstaltungen
     bekannt. Das ganze Jahr über finden Events an außergewöhnlichen Orten statt: Von Klassikkonzerten in der altehrwürdigen „Aula
     Regia“ in der Kaiserpfalz über Konzerte in der ehemaligen Schlosserei des Erzberges Rammelsberg bis hin zu Open-Air
     Veranstaltungen auf dem historischen Marktplatz – es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
                                                                                                                                      Alle Jahre wieder erstrahlt Goslar in der kalten Jahreszeit im
                                                                                                                                      festlichen Glanz: Es duftet verführerisch nach Zimt, Bratapfel,
                                                                                                                                      gebrannten Mandeln – Weihnachten liegt in der Luft! Im mär-
                 JANUAR                                           JUNI                                                                chenhaften Weihnachtswald inmitten der historischen Altstadt
            28. – 29.01.2021                                  06.06.2021                                                              lässt es sich vor faszinierender mittelalterlicher Kulisse gemüt-
     59. Deutscher Verkehrsgerichtstag                        Welterbetag                                                             lich Punsch trinken, Freunde treffen, entspannt plaudern und
                                                                                                                                      die Adventszeit genießen. Umgeben von 60 großen weihnacht-
                                                                                                         13. – 15.08.2021             lich-romantisch beleuchteten Nadelbäumen auf duftendem
                                                                                                       Vienenburger Seefest           Waldboden wird Ihr Besuch zu einem besinnlichen Ereignis in
                                                                                                                                      winterlicher Kulisse. Auf dem Marktplatz laden 80 urige, liebe-
                                                                                                                                      voll dekorierte Holzhütten zum Bummeln und Schlemmen ein.
                                                                                                         13. – 15.08.2021             Nähere Infos unter www.weihnachtswald.de
                                                              24.06.2021                                   Miner’s Rock
                 FEBRUAR                                                                                                                  Weihnachtsmarkt.Goslar
                                                               Santiano
          30.01. – 02.02.2021
                                                                                                                                      In the fairy-tale Christmas Forest right in the historic town you
         Hahnenkleer Winterfest
                                                                                                                                      will find 60 illuminated pine-trees on pleasantly fragrant
                                                                                                            SEPTEMBER
                                                              25.06.2021                                                              forestly ground.
                                                                                                           04.09.2021
                                                             Sarah Connor                                Kahnteichkonzert

                                                                                                         10. – 12.09.2021
                                                                                                            Altstadtfest
                   MÄRZ
             12. – 13.03.2021
               Miner’s Rock
                                                           26. – 27.06.2021
                                                            Roland Kaiser

                                                            27.06.2021                                       OKTOBER
                                                  Paul-Lincke-Ring-Preisverleihung                       16. - 17.10.2021
                                                                                                           Kaisermarkt
                   APRIL
                30.04.2021
                 Walpurgis

                                                                  JULI
                                                          02. – 11.07.2021                                  NOVEMBER
                                                       Schützen- und Volksfest                            28.11.2021
                                                                                                    Adventsmarkt in Jürgenohl
                    MAI
               02.05.2021
                                                              17.07.2021
               Gartenmarkt
                                                        6. Regionales Musikfest                             DEZEMBER
                                                                                                       24.11. – 30.12.2021
          28.05. – 06.06.2021                                                                          Weihnachtsmarkt und
       Goslarer Tage der Kleinkunst                                                                      Weihnachtswald

                                                                                                       11. – 12.12.2021
                                                                AUGUST                            Weihnachtlicher Rammelsberg
                                                          07. – 08.08.2021
                                                        Kunsthandwerkermarkt

12                                                                                                                                                                                                                                      13
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Marktkirche                                                                                                                                                                                                                                                              Frankenberger Kirche

     Geistlich – Orte der Besinnung                                                                                                                   Spirituell – Historische Stätten erleben

     Fünf große Pfarrkirchen und ihre Türme prägen auf beeindruckende Weise das Goslarer Stadtbild. Es erwarten Sie Orte der Ruhe, der                Inne halten, Stille erleben und den Alltag etwas entschleunigen. Nehmen Sie sich Zeit für einen Besuch an den spirituellen Orten
     Spiritualität und Besinnung wie auch der persönliche geistige Dialog inmitten der Altstadt.                                                      Goslars. Stimmungsvolle Lesungen, Konzerte oder Andachten an diesen besonderen Stätten werden über das Jahr hinweg angeboten.
     Im Mittelalter nannte man Goslar das          Die älteste der Goslarer Pfarrkirchen ist         50 metres, the northern tower of the Market      Bedeutende spirituelle Orte Goslars sind       Das St. Annenhaus in der Glocken­ gießer­             Jäger-Erinnerungsstätte -
     »Nordische Rom« – die Stadt war ein           die Jakobi-Kirche, deren Pieta ein                church offers great opportunities for taking     neben den Kirchen, die Klauskapelle in der     straße, ein weiteres Hospital mit Kapelle             Militärhistorisches Museum
     Zentrum des Glaubens mit 47 Kirchen,          Meisterwerk der Holzschnitzkunst ist.             photos.                                          Bergstraße und die historischen Hospitäler.    von 1488, zeigt die Lebensweise der                   im Großen Heiligen Kreuz
     Klöstern und Kapellen. Noch heute prägen      Erbaut zwischen 1130 und 1150 und                                                                                                                 Menschen im Mittelalter. Hier findet sich             Riflemen’s Memorial
                                                                                                     Three further historic church institutions are   Großes Heiliges Kreuz
     viele von ihnen das Stadtbild.                mehrfach grundlegend umgestaltet                                                                                                                  auch die »Margaretendecke« bestickt mit       Mi & Sa 11 – 13 Uhr (an Feiertagen geschl.)
                                                                                                     the almshouses, previously used for caring       Als Einrichtung der städtischen Armen­
                                                   wurde die Frankenberger Kirche. Neben                                                                                                             verschiedenen historischen Szenen aus         +49 (0) 53 21 - 4 28 42
     Himmelsleiter: Beim Blick vom Nordturm                                                          for the poor. Today the “Great Holy Cross” on    fürsorge und Herberge für Bedürftige wurde
                                                   Resten der romanischen Wandmalerei ist                                                                                                            dem 15. Jh.
     der Marktkirche im Zentrum der Stadt fin-                                                       Hoher Weg is home to artisans’ workshops.        1254 das Große Heilige Kreuz mit der
                                                   die barocke Ausstattung, insbesondere                                                                                                                                                           Kunsthandwerk im Großen Heiligen Kreuz
     den Sie in 50 Metern Höhe traumhafte                                                            Further almshouses are St. Anne’s House and      Johanneskapelle am Hohen Weg errichtet.        Ein besonderes Erlebnis im Kirchenjahr fin-
                                                   der von der Goslarer Bild­     schnitzer­                                                                                                                                                       In acht der historischen Wohnkammern
     Fotomotive. Auch im Inneren des Turms                                                           the “Small Holy Cross”. An important event       In einem Teil be­fin­den sich heute moderne    det zu Pfingsten statt. Beim »Church­Walk«
                                                   werkstatt „Lessen“ geschaffene Hochaltar,                                                                                                                                                       bieten Kunsthandwerker aus der Region
     gibt es Schönes zu entdecken: Die Weule-                                                        organised by the churches is the                 Senioren­wohn­ungen, außer­dem haben           werden am Pfingstsamstag Konzerte mit
                                                   sehenswert.                                                                                                                                                                                     ausgefallene Eigenproduktionen und
     Uhr, eine der größten Glocken Nieder­                                                           “ChurchWalk” at Whitsun.                         Kunst­hand­werker in den ehemaligen            experimenteller Musik geboten. Besondere
                                                                                                                                                                                                                                                   Einzelstücke an.
     sachsens und die historische Türmerstube.     Die Stephani-Kirche ist die jüngste in der                                                         »Pfründner­stübchen« ihre Ver­kaufs-           Gottesdienste und Führungen runden das
                                                   Goslarer Kirchenfamilie und wurde nach                                                             werkstätten eingerichtet.                      Angebot ab.                                   Kunsthandwerk im Großen Heiligen Kreuz
     Die Hauptkirche der Stadt wurde im 12.  Jh.
                                                   einem großen Stadtbrand als helle                                                                                                                                                               Artisans‘ workshops at the Großes Heiliges
     nach dem Vorbild des Goslarer Doms                                                                                                               Der Franken­berger Plan in der Oberstadt ist   Auf Anfrage werden die Stadtführungen
                                                   barocke Hallenkirche wieder aufgebaut.            Marktkirche St. Cosmas & Damian                                                                                                               Kreuz
     gebaut und beherbergt die romanischen                                                                                                            mit dem auffälligen Brunnen und dem            »Pilgerwege durch Goslar« und »Orte der
                                                                                                     Market church St. Cosmas & Damian
     Cosmas-und-Damian-Scheiben sowie be­-                                                                                                            Kleinen Heiligen Kreuz, einem Hospital von     Reformation« angeboten.                       38640 Goslar, Hoher Weg 7
                                                            In the Middle Ages, Goslar was a         D-38640 Goslar, Marktkirchhof
     deutende Werke wie Kanzel und Taufe aus                                                                                                          1394, einer der schönsten Plätze Goslars.                                                    +49 (0) 53 21 - 2 18 00
                                                            centre of faith with 47 churches,        +49 (0) 53 21 - 2 29 22
     der Renaissance. Goslars „Perle der                                                                                                                                                                                                           Mi. – So. 11 – 17 Uhr
                                                   monasteries and chapels. Five large churches      www.marktkirche-goslar.de
     Romanik“ ist die Neuwerk-Kirche, geweiht      still remain: Market Church, St. Jakobi church,   Kirche täglich 10 – 17 Uhr                                                                                                                    www.kunsthandwerk-ghk-goslar.de
     1186 als Klosterkirche der Bene­              the Roma­nesque Neuwerk church, Franken­                                                                                                                                                        Kunsthandwerkermärkte:
     diktinerinnen. An der Südseite der Kirche     berg church in the miners’ district and the       Information zu allen Kirchen auf
                                                                                                                                                                                                                                                   - 1. Augustwochenende
     lockt ein romanischer Kräuter­ garten zur     Baroque St. Stephani church. At a height of       www.kirchengemeindeverband-goslar.de
                                                                                                                                                                                                                                                   - an den Adventswochenenden
     Erholung der Sinne.

       Besinnliche Stimmung                         Neuwerk-Kirche                                    Frankenberger Kirche                            Großes Heiliges Kreuz                           Klauskapelle                                  Kunsthandwerkerstübchen

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15
Erlebnisse & Gastgeber - Unterwegs in der Stadt der Kaiser und Kumpel - Stadt Goslar
Ausstellung im Zwinger                                                                                                                                                                                                                                        Mönchehaus Museum

     Informativ – Museen zum Anfassen und Staunen                                                                                            Zeitgenössisch – Kunst von historisch bis modern

     Um Interessantes über die Geschichte der Stadt Goslar zu erfahren, bieten sich besonders das Museumsufer mit seinen zwei Museen         Historie trifft Moderne: Interessieren Sie sich für (zeitgenössische) Kunst in mittelalterlichem Ambiente? Dann lassen Sie sich von
     und der Goslarer Zwinger an.                                                                                                            abwechslungsreichen Ausstellungen, Gemälden und Skulpturen inspirieren und werden Sie Zeuge der Goslarer Kaiserringgeschichte.
     In einer 1514 erbauten Stiftskurie zeigt das   Das Zinnfiguren-Museum zeigt in einer        Galerie Stoetzel-Tiedt                                                                   Der Goslarer Kaiserring                                 Many contemporary art objects can
     Goslarer Museum umfangreiche Samm-             einmaligen Ausstellung das UNESCO-                                                                                                    Mit dem Kaiserring zeichnet die Stadt                   be found in and around Mönche-
                                                                                                 Sehenswert ist die Stubengalerie an der
     lungen zur (Kunst)Geschichte der Stadt,        Welterbe im Harz mit den drei Bereichen                                                                                               Goslar seit 1975 einen international re-        haus, the museum of modern art. The inter-
                                                                                                 Abzucht. In wechselnden Ausstellungen
     zur Geologie und Mineralogie der Region.       Altstadt Goslar, Bergwerk Rammelsberg                                                                                                 nommierten Gegenwartskünstler aus. Die          nationally renowned art prize “Kaiserring” of
                                                                                                 werden Grafiken, Malereien und Skulptu-
     Neben herausragenden Objekten, wie z. B.       und Oberharzer Wasserwirtschaft „en mi-                                                                                               beeindruckende Liste der Preisträger/           Goslar Town Council is awarded every year
     dem berühmten Krodo-Altar, dem Goslarer        niature“ in teils beweglichen Bildern. Be-   ren zeitgenössischer Künstler gezeigt.      Das Mönchehaus Museum
                                                                                                                                                                                          innen liest sich wie das „Who is who“ der       in October. The first prize-winner was Henry
     Evangeliar, einer Münzsammlung mit weit        sucher jeden Alters erleben auf spannen-     38640 Goslar, Abzuchtstraße 4               Die Präsentation zeitgenössischer Kunst
                                                                                                                                                                                          zeitgenössischen Kunst. Sie reicht von          Moore in 1975, who selected the location
     über 1000 Goslarer Prägungen, der „Berg-       de Art die Historie der alten Kaiser- und    Di – So 11 – 13 Uhr, Di – Fr 15 – 18 Uhr,   in einem Gebäudeensemble von 1528
                                                                                                                                                                                          Henry Moore über Joseph Beuys bis zu            behind the Imperial Palace for his sculpture
     kanne“ von 1477 und dem Original des           Bergstadt Goslar sowie der Region. Son-      Sa 14 – 17 Uhr | +49 (0) 53 21-4 09 57      macht das besondere Ambiente des Mön-
     Goslarer Brunnenadlers aus dem 14. Jh.,        derausstellungen ergänzen das Konzept.                                                                                                Gerhard Richter, Olafur Eliasson, Wolfgang      “Goslar warrior”.
                                                                                                 www.galerie-stoetzel-tiedt.de               chehaus Museums aus. In den historischen
     steht auch der Alltag des Stadtbürgers aus     In der offenen Werkstatt können eigene                                                                                                Tillmans, Rebecca Horn oder Hans Haacke.
                                                                                                                                             Räumen mit wechselnden Ausstellungen
     zehn Jahrhunderten im Blickpunkt. Eine         Figuren gegossen und bemalt werden. Ein                                                                                               Die Sammlung des Mönchehaus Museums
                                                                                                                                             können Sie Werke von namhaften Künstle-
     faszinierende Zeitreise.                       Museum für die ganze Familie.                                                                                                         beherbergt viele einzigartige Arbeiten der       Mönchehaus Museum
                                                                                                                                             rinnen und Künstlern einmal ganz anders
             Interesting facts about Goslar’s               On two floors of the Museum of                                                                                                Preisträger, darunter einen von Anselm Kie-      38640 Goslar
                                                                                                                                             als in einem modernen Museumsbau erle-
             history    are      presented     at           Pewter Figure the presentation                                                                                                fer gestalteten Gewölbekeller.                   Mönchestr. 1
                                                                                                                                             ben. Ein reiches Veranstaltungsprogramm
     “Museumsufer” district in the Goslar Museum    shows about 100 diorama and more than                                                                                                 Zahlreiche Kaiserringträger und andere           +49 (0) 53 21-2 95 70
                                                                                                                                             mit Führungen, Künstlergesprächen, Vor-
     and in the Museum of Pewter Figures.           10.000 hand painted tin-figures of the                                                                                                Künstler haben Spuren im mittelalterlich         info@moenchehaus.de
                                                                                                                                             trägen, Workshops und Konzerten erwei-
                                                    1000 year old history of mining.                                                                                                      geprägten Stadtbild hinterlassen. Mit der        www.moenchehaus.de
                                                                                                                                             tert das Verständnis für Gegenwartskunst.
                                                                                                                                                                                          Themenführung „Art Walk“ oder auf eigene
      Museumsufer – Goslarer Museum                 Museumsufer – Zinnfiguren-Museum                                                         Der Shop des Mönchehaus Museums bie-                                                          Di – So von 11 – 17 Uhr
                                                                                                                                                                                          Faust lassen sich im Stadtgebiet Skulpturen
      Goslarer Museum                               Museum of Pewter Figure                                                                  tet zahlreiche Editionen und weitere aus-    u. a. von Henry Moore, Max Bill, Richard Ser-
      38640 Goslar, Königstraße 1                   38640 Goslar, Klapperhagen 1                                                             gesuchte Kunstartikel.                       ra oder Fernando Botero erkunden.
      +49 (0) 53 21 - 4 33 94                       +49 (0) 53 21 - 2 58 89
      www.goslar.de                                 www.zinnfigurenmuseum-goslar.de
      täglich 10 - 17 Uhr                           10 – 17 Uhr (montags geschlossen)
      (montags geschlossen)

      Goslarer Museum                               Zinnfigurenmuseum

                                                                                                                                              Blick in den Garten des                      Barbara Kruger, Kaiserringträgerin
                                                                                                                                              Mönchehaus Museums                           der Stadt Goslar 2019                           Kaiserring

16                                                                                                                                                                                                                                                                                        17
Altstadtbummel                                                                                                                                                     Gastronomie auf dem Marktkirchhof

     Gastronomie & Shopping

     Genießen Sie laue Sommernächte bei einem guten Glas Wein in den romantischen Goslarer Gassen. Tauchen Sie ein ins mittelalter-
     liche Flair und lassen Sie den Alltag, zum Beispiel in einer urigen Kemenate, hinter sich.

     Gemütliche Gastlichkeit                         Bummeln & Shoppen                              Goslar Einkaufsgutschein
     Von Harzer Spezialitäten über raffinierte       Goslar ist auch bekannt als Einkaufsstadt      Nach Lust und Laune shoppen, ob als
     internationale Küche bis hin zum kleinen,       am Harz und lädt zum Shoppen und               Besucher oder Einheimischer: der Goslar
                                                                                                                                                Sommerlaune in malerischen Gassen
     aber feinen Goslarer Nachtleben laden           Flanieren nach Lust und Laune ein.             Einkaufsgutschein ist im Wert von 10  €
     Goslars geschmackvollste Ecken zum              Bummeln Sie durch die Fischemäker- und         oder 25  € erhältlich und kann in über 80   Goslarer Gastlichkeit ist besonders an
     Schlemmen und Genießen in mittelalterli-        Hokenstraße und entdecken regionale            Geschäften in Goslar eingelöst werden.      einem lauen Sommerabend zu spüren,
     cher Kulisse ein.                               Händler sowie bekannte Marken.                 Auch perfekt als Geschenk geeignet!
                                                                                                                                                wenn Cafés, Restaurants und Bars zum
             Goslar offers lots of opportunities for you to enjoy yourself within romantic                                                      Verweilen unter dem Sternenhimmel
             atmosphere: whether in one of our excellent accommodations or in one of our
     restaurants. Cafes and bars also invite you to stop and stay awhile. Goslar offers a variety                                               einladen. Unvergessliche Momente sind
     of small shops, numerous boutiques or the shopping centre “Kaiser-passage” .                                                               in dieser stimmungsvollen Atmosphäre
                                                                                                                                                garantiert.

18                                                                                                                                                                                                          19
Vienenburger See

                        Vienenburg – Charmante Harlystadt

                        Der Goslarer Ortsteil Vienenburg liegt am Nordrand des Harzes
                        unweit von Goslar und ist ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel.

                        TOP 5 HIGHLIGHTS IN VIENENBURG
                               Der älteste, noch erhaltene Bahnhof Deutschlands steht in
                               Vienenburg und wurde 1306 erstmals urkundlich erwähnt.
                               Spannende Informationen gibt es im Eisenbahnmuseum.
                               The oldest train station in Germany is in Vienenburg.

                               Der Vienenburger See lädt zum Entspannen und Verweilen
                               ein. Ein Spaziergang oder eine Tretbootfahrt sind ideal für
                               Familien. Jedes Jahr im August findet hier das Vienenburger
                               Seefest statt.
                               The Vienenburg lake is ideally suited to family excursions.

                               Der Harly Höhenzug lädt mit dem Harlyturm zum Wandern
                               ein. Von hier aus können Besucher einen herrlichen
                               Rundblick genießen.
                               The Harly mountain range is perfect for a hike.

                               Die „Vienenburg“ ist das Wahrzeichen des Ortsteils
                               Vienenburg.
                               Vienenburg castle is the town‘s landmark.

                               In Wöltingerode können Sie Klostergeschichte hautnah
                               erleben und den Tag bei einer Klosterbrennereiführung
                               inkl. Verkostung ausklingen lassen.
                               Enjoy monastery history and distillery in Wöltingerode.

                        EISENBAHNMUSEUM / RAILWAY MUSEUM
                        Öffnungszeiten / opening hours:
                        November – Februar     Sa – So 15.00 – 17.00 Uhr
                        März – Juni            Do – So 15.00 – 17.00 Uhr
                        Juli – August          Mi 10.00 – 17.00 Uhr und
                                               Do – So 15.00 – 17.00 Uhr
                        September – Oktober Do – So 15.00 – 17.00 Uhr
                        Bahnhofstraße 8 | 38690 Goslar | +49 (0) 53 24 - 17 77

                        HEIMATMUSEUM / MUSEUM OF LOCAL HISTORY
                        Öffnungszeiten / opening hours:
                        Jeden zweiten Sonntag im Monat von 14 – 17 Uhr / every second
                        Sunday of the month 2 pm - 5 pm
                        Sonderführungen und Besichtigungen außerhalb der
                        Öffnungszeiten werden auf Anfrage durchgeführt.
                        Special tours and visitation outside the opening hours on request.
                        Schulstraße 24 | 38690 Goslar | +49 (0) 53 24 - 25 29

20                                                                                           21
Radtour an der Auerhahn-Kaskade

     Aktiv-Ort Hahnenklee – Aktivität, Luft & Wasser

     In Hahnenklee-Bockswiese bietet die Natur alles um aktiv zu sein, auszuspannen und einfach nur zu genießen.

     Der etwa 16 km südlich von Goslar ent-       Nervenkitzel ist bei Ihnen fester            HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh
     fernte Aktiv-Ort Hahnenklee-Bockswiese       Bestandteil des Urlaubs? Dann schauen        Kurhausweg 7 | 38644 Goslar-Hahnenklee
     ist nicht nur wegen seiner 1a-Luftqualität   Sie doch mal im Bikepark Hahnenklee vor-     Tel. 05325-51040 | Fax 05325-510417
     bekannt. Auch die vielen Wanderwege auf      bei und testen Sie die beliebten Downhill-   E-Mail info@hahnenklee.de
     über 250 km sowie die einzigartige Lage      Strecken des Aktiv-Orts.
     auf einem Hochplateau machen den Ort                                                      www.hahnenklee.de
                                                  Im Winter sorgen alpine Pisten, eine
     zu einem beliebten Urlaubsparadies zu                                                        Hahnenklee.Bockswiese
                                                  1.500  m lange Naturrodelbahn und drei
     jeder Jahreszeit.
                                                  verschiedene Loipen für ein echtes Harzer       Hahnenklee.Bockswiese
     Ob Wandern mit dem Vierbeiner oder           Schneevergnügen.
     (E-)Bike fahren mit der Familie – in
                                                  Neben Walpurgis und den Harzer-
     Hahnenklee gestalten Sie Ihren Tag so
                                                  WanderWochen finden im Jahr 2021 die
     aktiv, wie Sie es möchten. Im Sommer bie-
                                                  BikeDays-Harz zum ersten Mal statt. Alle
     tet der Kuttelbacher Teich eine Abkühlung
                                                  Termine und Informationen finden Sie auf
     in Trinkwasserqualität und die Stand Up
                                                  unserer Website.
     Paddles laden zu neuen sportlichen
     Herausforderungen ein.

     Ein Highlight des Wanderwegenetzes ist
                                                   Familienzeit                                Liebesbankweg
     der Liebesbankweg, ein 7       km langer
                                                                                                                                        Goslar-App „Natur erleben“ und
     Rundwander- und zertifizierter Pre-
     miumwanderweg, der direkt im Aktiv-Ort
                                                                                                                                        interaktiver Tourenplaner
     startet. Erleben Sie Harzer Natur rund um                                                                                          Natur-Freunde aufgepasst:
     Hahnenklee-Bockswiese mit themati-                                                                                                 Sie haben die Möglichkeit über die Natur-App, den Touren-
     schen Bänken und Verweilmöglichkeiten,                                                                                             planer und die begleitende Wanderkarte die Natur rund
     grandiosen Ausblicken und liebevollen                                                                                              um Goslar zu erleben.
     Details rund um die Entstehung einer gro-
                                                                                                                                        Routen und Touren bequem von zu Hause planen.
     ßen Liebe. Tipp: Der Liebesbankweg ist
                                                                                                                                        •  gewünschte Tour interaktiv und detailliert berechnen
     nicht nur für Pärchen ein beliebtes
                                                                                                                                           und ausdrucken oder QR Code direkt ans mobile Gerät
     Ausflugsziel – auf dem Wasserspielplatz
                                                                                                                                           schicken
     erkunden die Kleinen die Welt des
                                                                                                                                        • Angaben zu Schwierigkeitsgrad, Höhenprofil und
     Bergbaus.
                                                                                                                                          interessanten Streckendetails
     Der 726 m hohe Bocksberg kann zu Fuß                                                                                               • abwechslungsreiche Wanderrouten und Radtouren
     oder mit der Seilbahn erklommen werden.                                                                                            • detaillierte Tourenbeschreibungen
     Begeben Sie sich nach einem leckeren
                                                                                                                                        •  touristische Highlights wie Sehenswürdigkeiten
     Mittagessen auf eine rasante Talfahrt mit
                                                                                                                                           und Museen
     den – im Harz einmaligen – Bocksbergcarts
                                                                                                                                        • Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants
     oder steigen Sie in einen Bocksbergbob
     und flitzen Sie die 1.250       m lange
                                                                                                                                        Kostenfreie „Goslar-App“ erhältlich für iOS und Android Geräte.
     Sommerrodelbahn hinunter.

22                                                                                                                                                                                                        23
Bad Harzburg                                                                                                                                                                                                                                                      © Schloß Wernigerode GmbH

     Das Herz an Bad Harzburg verlieren                                                                                           Anzeige
                                                                                                                                            Schloß Wernigerode®                                                                                                                           Anzeige

     Bad Harzburg lädt ganzjährig zu einem Besuch ein.                                                                                      Harz ohne Schloß Wernigerode®? Dann war ich gar nicht da!

     Die sagenumwobene Natur mit Premium-
     wanderwegen wie die Luchs- oder
     Kästeklippentour oder als Ausgangspunkt
     für eine Wanderung zum 13 km entfernten
     Brocken – Wanderer kommen hier auf                                                                                                     Schloß Wernigerode® – mit seiner jahrhun-
     ihre Kosten. Dabei lassen sich Blicke auf                                                                                              dertealten Geschichte um Land und Leute
     die Luchse an den Rabenklippen ebenso                                                                                                  sowie seiner erhaltenen Authentizität ist ein
     erhaschen wie auch auf die Wildkatzen an                                                                                               Erlebnis. Der Adelssitz war ursprünglich
     der Marienteichbaude.                                                                                                                  eine mittelalterliche Burg, die den Weg der
     Die Sole-Therme mit natrium- und cal-                                                                                                  deutschen Kaiser und Könige des
                                                    Baumwipfelpfad & Skyrope
     ciumreicher Natursole aus 840    m Tiefe                                                                                               Mittelalters auf ihren Jagdausflügen in den
     lockt mit einem umfassenden Therapie-                                                                                                  Harz sicherte.
     und Saunenangebot. Entspannung mit                                                                                                     Im 19. Jh. schuf Carl Frühling ein Ensemble
     Blick auf den Burgberg ist in der Therme                                                                                               von beeindruckender Fernwirkung und fili-
     garantiert.                                                                                                                            graner Vielgestaltigkeit in Innen- und
     Highlight ist der barrierefreie Baumwip-                                                                                               Außenarchitektur. In zwei Rundgängen sind
     felpfad, der sich in über 20     m Höhe                                                                                                annähernd 50 Räume zu besichtigen, dar-
                                                                                                                                                                                            © Schloß Wernigerode GmbH, Foto Henrik Bollmann
     durch das Kalte Tal schlängelt. 50 Erleb-                                                                                              unter die romantische Schloßkirche oder
     nisstationen lassen den Alltag im Wechsel                                                                                              die Henrichskammern mit international
     der Jahreszeiten vergessen. Kombiniert                                                                                                 bedeutenden Schätzen an Gemälden und
                                                    Burgberg-Seilbahn                              BaumSchwebeBahn
     werden kann der Pfad mit der 90 Jahre                                                                                                  Renaissancemobiliar.
     alten Burgberg-Seilbahn und der neuen                                                                                                  Der wildromantische Innenhof, das Café in
     BaumSchwebeBahn. In einem Gurt sit-                                                                                                    der ehemaligen Fürstinnengarderobe, Son-
     zend können Jung und Alt mit 12 bis                                                                                                    derausstellungen, die Schloßfestspiele im
     15 km/h den Burgberg hinunterschweben.                                                                                                 Sommer, das Winterschloß zur Jahres-
     Abgerundet wird das Bad Harzburger An-                                                                                                 wende, u. v. m. runden das vielgestaltige
     gebot mit einem ganzjährigen Veran-                                                                                                    Erlebnis im Schloß Wernigerode® ab.
     staltungsreigen.
                                                                                                                                                       Let us take you on a journey back
               Bad Harzburg is an all-season                                                                                                           in time. To a place you think is     © Schloß Wernigerode GmbH, Foto Mikalai Yarashevich   © Schloß Wernigerode GmbH, Foto Janos Stekovics
               highlight with its legendary                                                                                                 only real in fairy tales.
                                                    Sole-Therme
     nature and numerous hiking trails, e.g.
                                                                                                                                            The castle’s history dates back to medival      hings and the opulent Banquet Hall. Another            Schloß Wernigerode®
     to the Brocken, the highest mountain in       highlights is the treetop path, which is        Bad Harzburg,                            times.                                          marvel are the romantic Castle Church and              38855 Wernigerode
     northern Germany. While hiking you can        also accessible for people with a disability.   Tourist-Information                                                                      court­yard.                                            Am Schloß 1
     catch a glimpse at a lynx enclosure and see   Discover the treetop path with the 90 year                                               Enlarged in the 19th century its stunning
                                                                                                   Nordhäuser Straße 4                                                                      The one-of-a-kind atmosphere at the castle             +49 (0) 39 43 - 55 30 30
     the wildcats very close. After a good hike,   old cable car that takes its passengers up to                                            architecture reflects late Gothic and
                                                                                                   Tel. +49 (0) 53 22 - 7 53 30                                                             café and the spectacular view will surely              Fax: +49 (0) 39 43 -55 30 55
     you can enjoy a relaxing bath at the saline   the castle hill or the new tree-suspension                                               Renaissance tastes. You’ll find portraits of
     thermal spring. One of Bad Harzburg’s                                                         info@bad-harzburg.de                                                                     make your visit unforgettable.                         www.schloss-wernigerode.de
                                                   railway.                                                                                 Kings, panelled rooms with original furnis-
                                                                                                   www.bad-harzburg.de
24                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25
TourismusMarketingNDS© TMN Markus Tiemann                                                                                                                                                                                                     Harzer Schmalspurbahn auf dem Weg zum Brocken

                                           OBERHARZ-Urlaub 2020
                                               Oberharz-Urlaub      – Atemberaubend
                                                               – Atemberaubend      zu jeder
                                                                               zu jeder      Jahreszeit
                                                                                        Jahreszeit                                                                                                           Anzeige

                                                                                                                                                                                               8. HARZER
                                                                                                                                                                                             GOURMET-TAGE
                                                                                                                                                                                                  2021
                                                                                                                                                                                                  2020
                                                                                                                                                                                       www.harzer-gourmettage.de

                                                                                                                                                                           Nur knapp 20 km von Goslar entfernt
                                                                                                                                                                           liegt der Oberharz, die höchstgelegene
                                                                                                                                                                           Urlaubsregion des Harzes. Auf 380 bis
                                                                                                                                                                           821 m Höhe liegen der Heilklimatische
                                                                                                                                                                           Kurort Altenau, das moderne Bergdorf
                                                                                                                                                                           mit Brockenblick am Goethewander-
                                                                                                                                                                           weg, Torfhaus, das für seine Teiche und

     Tourist-Information
     Tourist-Information & Urlaubswelt
                           & URLAUBS Harz HARZ                                        Welt
     ......................................................................................................
                                                                                                                                                                           Wiesen beliebte, idyllische Buntenbock,
                                                                                                                                                                           die international für ihre Technische
     Adolph-Roemer-Straße 20 · 38678 Clausthal-Zellerfeld                                                                                                                  Universität, die reiche Bergbauhistorie
     + 49 (0) 5323-810 24 · info@oberharz.de                                                                                                                               und Kultur bekannte Berg- und Univer-
     Öffnungszeiten:
     Öffnungszeiten: MoMo
                        - Fr–9Fr– 18
                                  9 –Uhr, Uhr · Sa 1010– –13
                                      18 Sa/Feiertag       14Uhr
                                                              Uhr                                                                                                          sitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, das für
                                                                                                                                                                           Wassersportler beliebte Schulenberg
                                                          Goslar                                Goslar                                            Braunschweig / Berlin    am Okerstausee und das für seinen
                                                                                                                                                  Wernigerode /
                        Wildemann                                     Schulenberg
                                                                                                                                                  Halle / Leipzig          19-Lachter-Stollen und seinen Viehaus-
                                                L 516

                                           Hahnenklee-
                                                            241
                                                                                                                                          Bad Harzburg                     trieb bekannte Wildemann.
                                           Bockswiese
                                                                           L 517
                                                                                                                                                                           Wandern Sie auf den Spuren Goethes
           Seesen /                                                                                                                      Torfhaus
           Hannover /                                                                                                                4                                     zum Brocken, befahren Sie die größte
           Hamburg                                           Clausthal-Zellerfeld             498          Altenau
                                                                                                                                                                           Mountainbike-Arena Norddeutschlands,
                                     OBERHARZ

                           242
                                                                                                                                                                           tauchen Sie ein in die Kristalltherme
                                                                    K 38
                                                                                                                                                                           Heißer Brocken in Altenau oder tief in
                                                                                                                             L 504                                                                                      Mit Volldampf auf den 1.141 Meter hohen Brocken: In his-
                           Buntenbock                                                                                                                          Richtung    die historischen Bergstollen des UNES-
                                                                                                                                                               Brocken                                                  torischen Waggons geht es mit der Harzer Schmalspurbahn
                                                                                                                                                                           CO-Welterbes, wie den 19-Lachter-Stol-
                                                                                                                                                   Oderbrück
                                                                                                                                                                                                                        auf den höchsten Gipfel Norddeutschlands. Mitten im
                                                                                                                                                                           len in Wildemann oder die Grube Sam-
                                     241
                                                                                                              242                             4                                                                         Nationalpark gelegen führt die nostalgische Dampflok ge-
                                                                                                                                                                           son mit Kanarienvogelmuseum in Sankt
                                                                              498
                                                                                                                                                                                                                        mächlich durch mystische Wälder, über plätschernde Bäche
                                                                                                                                                                           Andreasberg.
                                                                                    N AT I O N A L PA R K H A R Z                                                                                                       hin zum legendären Brocken-Plateau. Wer es lieber aktiv
                                                                                                                                                                           Aber vor allem laden wir Sie herzlich ein,
                                                                                                                                                  242

                                                                                                                                                                                                                        mag, wandert in unberührter Natur entlang der Wanderwe-
                                                                                                                                                                           unsere herrliche Natur, unsere vielfälti-
       Göttingen /
       Frankfurt                                                                                                                                                                                                        ge zur Brockenkuppe.
                                                                                                                                                                           gen Veranstaltungen und unsere gesun-        The legendary Brocken Mountain with its 1.141 meters is the
                                                        Tourist-Information                  Wohnmobilstellplätze                                              Braunlage
                                                        Ausflugsziel, Sehenswürdigkeit       Campingplatz
                                                                                                                                         Sankt                             de, regionale Küche von Slowfood bis         highest mountain of the Harz and can be reached by nice trails
                                                        Bergwerk, Bergwerksmuseum            UNESCO Weltkulturerbe                       Andreasberg
                                                        Nationalparkhaus                     „Oberharzer Wasserwirtschaft"                                                 Schmandkuchen zu genießen.                   as well as by railway with a nostalgic steam engine.
                                                        Hallenbad, Thermalbad                Harzer-Hexen-Stieg
                           243
                                                                                             Skiabfahrt
                                                                                                                                                        27
                                                                                                                                                                           Planen Sie jetzt Ihre Natur- und Ge-
                                                        Badesee
                                                                                                                                                                                                                        Harzer Schmalspurbahn
                                                        Kirche                               Skilanglauf
                                                                                                                                                                           nießertouren in unserer Urlaubsdesti-
                                                        Bike Park                            Rodeln                  L 521
                                                                                                                                                             Nordhausen                                                 www.hsb-wr.de
                  Nordhausen /
                  Dresden /
                                                                                                                                                                           nation Oberharz auf www.oberharz.de
                  München                                                                                                    Bad Lauterberg
                                                                                                                                                                           und auf Facebook.
24
26                                                                                                                                                                                                                                                      Fotograf: Lars Krux (www.larskrux.com)     2725
Blick in die Ausstellung                                                                                                                                                                                                                             Ein ehemaliges Korallenriff aus der Südsee

     Ausflugsziele in der Region – ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried                                                                 Anzeige
                                                                                                                                                    Ausflugsziele in der Region – HöhlenErlebnisZentrum                                                                                   Anzeige

                                                                                                                                                    Unterwelten – Faszination Höhle und die älteste nachgewiesene Großfamilie der Welt

     Rund 400 Jahre wirkten in dem am Süd-
     harz gelegenen Kloster tiefgläubige Got-                                                                                                       Mit der bekannten Iberger Tropfstein­
     tesmänner aus dem Orden der Zisterzi-                                                                                                          höhle und spektakulären Funden
     enser – das hat Spuren hinterlassen, auch                                                                                                      aus der Lichtensteinhöhle ist das
     solche, die dazu geführt haben, dass die                                                                                                       HöhlenErlebnisZentrum bei Bad Grund
     Anlage nunmehr als ältester Teil zum                                                                                                           eine ganz besondere kulturtouristische
     UNESCO-Welterbe-Ensemble im Harz                                                                                                               Einrichtung im Harz für Jung und Alt.
     zählt. Die Mönche hatten für ihre eigene                                                                                                       Der Iberg war einst ein sonnenverwöhntes
     Montanwirtschaft im frühen 13. Jh. erste                                                                                                       Korallenriff in der Südsee. Seine Reise in
                                                                                                                                                                                                  Das HöhlenErlebnisZentrum
     Teich- und Grabensysteme konstruiert,                                                                                                          den Norden wird auf dem unterirdischen
     die Harzer Bergleute dann weiter aus-                                                                                                          Weg zur Höhle vorgestellt: Erlebt hat
     bauten.                                                                                                                                        das Riff die Entwicklung der Pflanzen
     Die überragende bauliche Besonderheit                                                                                                          und Tiere, Dinos, Überflutungen, die
     des Klosters ist der Lesegang. Mit außer-                                                                                                      Auffaltung der Berge und manches mehr.
     gewöhnlichem künstlerischem Anspruch,                                                                                                          Die Millionen Jahre alte Tropfsteinhöhle
     lichtdurchflutet und geprägt durch den                                                                                                         im Iberg ist durch ihre weltweit äußerst
                                                      Gotischer Kreuzgang im Kerzenschein
     unverwechselbaren Hallencharakter ist                                                                                                          seltene Entstehungsart und Verknüpfung
     dieser seit jeher Alleinstellungsmerkmal        seum, das dessen besondere Geschichte                                                          zum Bergbau berühmt. Für Kinder ist sie
                                                                                                      ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried
     und „Markenzeichen“ Walkenrieds.                erzählt und würdigt, ist auch Erlebnisort                                                      mit ihren versteinerten Meerestieren,
                                                                                                      Steinweg 4a, 37445 Walkenried
     Die Klausur beherbergt das überaus              für Familien.                                                                                  mächtigen Bodentropfsteinen und hohen
                                                                                                      +49 (0) 55 25 - 9 59 90 64
     spannende ZisterzienserMuseum, dessen           Highlights sind die abendlichen Kerzen-          info@kloster-walkenried.de                    Wandsintern das Reich des Zwergenkönigs
     Besucher vom durch Beten und Arbei-             scheinführungen, deren Atmosphäre die            www.kloster-walkenried.de                     Hübich.                                       Vorfahren aus der Bronzezeit                    Der Große Stalagmit

     ten geprägte Leben der Mönche erfah-            einstige Abgeschiedenheit und Stille                                                           Große    Berühmtheit     genießen    die
                                                                                                      Öffnungszeiten
     ren. Museale Inszenierungen sowie der           der Klausur besonders empfinden lässt,                                                         Toten aus der Lichtensteinhöhle. Das                    Experience culture and nature        HöhlenErlebnisZentrum
                                                                                                      Nieders. Osterferien bis Oktober:
     Blick auf die groß angelegten und einem         sowie die „Nacht der Offenen Pforte“ zu                                                        moderne Museum am Iberg macht die                       in the combination of the Iberg      Iberger Tropfsteinhöhle
                                                                                                      Dienstag – Sonntag und feiertags
     modernen Konzern vergleichbaren Wirt-           Ostersonntag und der Klostermarkt, den                                                         sensationellen Forschungen zugänglich:       Dripstone Cave in a former coral reef
                                                                                                      10 – 17 Uhr geöffnet                                                                                                                       D-37539 Bad Grund (Harz)
     schaftstätigkeiten der Gottesmänner             das Museum jährlich am letzten Septem-                                                         wie im Krimi wurde antike DNA ermittelt      and a modern museum dedicated to the
                                                                                                      Montags geschlossen                                                                                                                        An der Tropfsteinhöhle 1 (B242)
     steigern die Faszination dieses 900 Jahre       berwochenende vor der faszinierenden                                                           und ein bronzezeitlicher Familienclan        discoveries at the Lichtenstein Cave, the
                                                                                                                                                                                                                                                 +49 (0) 53 27 - 82 93 91
     alten Ortes zusätzlich. Das heutige Mu-         Kulisse der gotischen Klausur ausrichtet.        November bis nieders. Osterferien:            nachgewiesen, der in der Höhle begraben      grave of a Bronze Age family clan, and
                                                                                                                                                                                                                                                 www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de
                                                                                                      Mittwoch – Sonntag, feiertags und in den      war. Gezeigt werden Leben und Sterben        spectacular genetic research. Designed for
                Walkenried is situated on the sou-   The retreat is now a very fascinating muse-      niedersächsischen Weihnachtsferien                                                                                                         Juli, August, Oktober, alle nds. Schulferien
                                                                                                                                                    der Großfamilie vor fast 3000 Jahren –       people young and old, for amateurs and
                thern edge of the Harz Mountains.    um. It takes its visitors on a journey through   10 – 17 Uhr geöffnet                                                                                                                       sowie feiertags Mo – So 10 – 17 Uhr
                                                                                                                                                    und sogar deren wahrscheinlichen             specialists alike, the Centre offers a vivid
     For more than 400 years religious men of the    time to the “ora et labora” dominated life and                                                                                                                                              übrige Zeit Di – So 10 – 17 Uhr
                                                                                                      31. Dezember 10 – 15 Uhr geöffnet             heutigen Nachfahren! Das rekonstruierte      encounter with the history of the Earth and
     Order of Cistercians worked and prayed in       work. Take a look behind the ancient convent                                                                                                                                                November teilweise nur Sa und So, 24.12.
                                                                                                      Montag, Dienstag und 24. Dezember             Höhlengrab hängt im Museum und ist           of humanity – in pride of place a fascinating
     this once well kown place and left their tra-   walls and be fascinated by the history of the    geschlossen                                                                                                                                geschlossen
                                                                                                                                                    begehbar.                                    highlight of European cave archaeology.
     ces, not only with this outstanding building.   almost 900 years old place.

28                                                                                                                                                                                                                                                                                                     29
Harzer Wandernadel                                                                                                                                       Entdecken Sie unsere Gastgeber
     Goslar liegt inmitten der idyllischen Natur   Der Wanderpass garantiert Spaß für die                     rer: Erleben Sie Action und Erholung in der
     der Harzer Berge, wodurch Naturliebhaber      ganze Familie, so können schon die ganz                    Natur und füllen Ihren Wanderpass mit ganz
                                                                                                                                                              Sterne-Klassifizierungen
     voll auf ihre Kosten kommen! Schnappen        Kleinen mit nur 11 gesammelten Stempeln                    persönlichen Erinnerungen an Ihren Urlaub
     Sie sich den Wanderpass der Harzer Wan-       zum Wanderprinz oder zur Wanderprinzes-                    in Goslar. Den Wanderpass erhalten Sie in       Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHO-
     dernadel und erwandern viele der insge-       sin gekürt werden. Egal ob Jung oder Alt,                  der Tourist-Information Goslar.                 GA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht
     samt 222 Stempelstellen in und um Goslar.     Spaziergänger oder ambitionierter Wande-                                                                   teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

                                                                                                                                                                         Deutsche Hotelklassifizierung                               DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
                             STEMPELSTELLEN IN UND UM GOSLAR:                                                                                                            )
                                                                                                                                                                                  Unterkunft für einfache Ansprüche                  F        Einfache und zweckmäßige Unterkunft
                             NR. 91    Weltkulturerbe Rammelsberg                  NR. 113        Grumbacher Teich, Hahnenklee-Bockswiese                                ))
                                                                                                                                                                                  Unterkunft für mittlere Ansprüche                  F        Unterkunft mit mittlerem Komfort
                             NR. 108   Sudmerberger Warte                          NR. 171        Altarklippe (oberhalb d. Granestausees), Hahnenklee                    )))
                                                                                                                                                                                  Unterkunft für gehobene Ansprüche                  F        Unterkunft mit gutem Komfort
                             NR. 111   Steinbergturm/Steinbergalm                  NR. 116        Verlobungsinsel in der Oker, Oker                                      ))))
                                                                                                                                                                                  Unterkunft für hohe Ansprüche                      F        Unterkunft mit gehobenem Komfort
                             NR. 114   Ramseck                                     NR. 117        Treppenstein, Oker                                                     )))))
                                                                                                                                                                                  Unterkunft für höchste Ansprüche                   F        Unterkunft mit erstklassigem Komfort
                             NR. 112   Liebesbank, Hahnenklee-Bockswiese           NR. 118        Kästehaus, Oker

                                                                                                                                                               Erklärung Piktogramme
                                                                                                                                                                       Fernseher                                 Geschirrspülmaschine                      Kinderermäßigung

                                                                                                                                                                       Sauna                                     Kühlschrank                               Haustiere auf Anfrage

                                                                                                                                                                       WLAN                                      Frühstück/Frühstück auf Wunsch            behindertengerecht ausgestattet

                                                                                                                                                                       Garten/Terrasse                           Hallenbad                                 Wäschetrockner

                                                                                                                                                                       Balkon                                    Lift                                      Waschmaschine

                                                                                                                                                                       Nichtraucher                              Bar                                       Allergiker-Zimmer

                                                                                                                                                                       Parkplatz                                 Konferenzraum

                                                                                                                                                                       Gas/Elektroherd                           Restaurant

                                                                                                                                                             MBZ steht im nachfolgenden Listenteil für Mehrbettzimmer          Alle angegebenen Preise verstehen sich pro Unterkunftseinheit.
     Informationen zur Anfahrt                                                                                                                                                                                                 Die angegebenen Preise der Hotels und Pensionen verstehen
                                                                                                                                                                                                                               sich inklusive Frühstück. Ausnahmen sind mit einem Sternchen
     So erreichen Sie Goslar                       Von Osten nutzen Sie die A2 bis Wolfsburg/                 (Regionalverkehr) z. B. zu den ICE-Bahnhöfen
                                                                                                                                                                                                                               (*) beim Preis gekennzeichnet.
     Anreise mit dem Auto:                         Königslutter, dann die A39 bis Braunschweig                Hannover, Hildesheim und Braunschweig.
     Von Norden, Süden und Westen errei-           Süd und über die A36 in Richtung Bad Harz-                 Aktuelle Auskünfte zu den Bahnverbindun-
     chen Sie Goslar über die A7 und dann          burg. Von dort aus über die B6 nach Goslar.                gen erhalten Sie jederzeit beim erixx Kun-
     über die B6, Abfahrt Derneburg/Salzgit-       Anreise mit der Bahn:                                      denzentrum unter 05191-96944-240 oder
     ter oder die B82, Abfahrt Rhüden/Harz.        Goslar verfügt über einen Bahnanschluss                    im Internet: www.erixx.de.

                                                                                                  A39
                                                            Hannover         A2
                                                                                             Braunschweig
                                                           A7
                                                                Hildesheim                                                  A2
                                                                             A39
                                                                                                                              Magdeburg
                                                                                       A36
                                                                             6

                                                                        82                                                         81
                                                                                        6
                                                                                 241                               Halberstadt
                                                                                            498         A36

                                                                  A7   243        242
                                                                                                        27                       A36
                                                                  Osterode

                                                                                                  242

28
30                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
Sie können auch lesen