Gartenfreund Leipziger - September 2021 - KGV An der großen Eiche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: Ursula Gerstenberger
September 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Oktober 2021.
Leipziger Kleingärtner unterstützen „mein Biotop”
Unsere Gärten können für viele Tier- und Pflanzenarten ein wertvoller
Lebensraum sein. Ein kürzlich gestartetes Projekt des NABU soll beitra-
gen, dieses Potential zu nutzen.
Je größer eine Stadt, umso größer ist eine Gemeinschaftsfläche umgestal- des Stadtverbandes Leipzig der Klein-
meist ihr Artenreichtum, z.T. 80 Pro- tet. Am 14. Juli wurde dort „Mein Bio- gärtner auf die öffentliche Bedeutung
zent höher als im Umland. Am Stadt- top” offiziell gestartet. Mit von der der Kleingärten in der Stadt; dazu zäh-
rand, so Evolutionsbiologe Josef Reich- Partie waren Gäste aus Stadtverwal- le auch ihre Rolle für die biologische
holf, komme es „buchstäblich zum tung, Umweltministerium und Klein- Vielfalt. In Gärten müsse Platz sein für
Absturz der Biodiversität”, denn die gartenwesen. René Sievert vom NABU Biotope, wichtig sei aber auch der
industrielle Landwirtschaft sei eine Leipzig begrüßte die Gäste und erläu- Verzicht auf Gifte.
ökologische Wüste. Damit die Arten in terte Ziele und Hintergründe des Pro- Im Anschluss gab es einen gemein-
der Stadt trotz Flächenversiegelung jekts. Anschließend sprach Wolfram samen Rundgang durch das Schaubio-
Lebensräume finden, hat der NABU Günther, Sächsischer Staatsminister top mit vielen Erklärungen zum Pro-
Leipzig das Projekt „Mein Biotop” auf- für Energie, Klimaschutz, Umwelt und jekt. Grundlegende Kenntnisse über
gelegt; ein Mitmach-Projekt gegen Ar- Landwirtschaft. Er verwies auf drän- die Zusammenhänge von Tieren und
tensterben und Verlust von Lebens- gende Probleme von Klima- und Ar- Pflanzen sind Grundlage für alle Maß-
räumen. Weil in Kleingärten das Po- tenschutz und auf die Notwendigkeit, nahmen zur Förderung von Nützlin-
tenzial schlummert, Lebensräume für etwas gegen die Klima- und Biodiver- gen und damit der Artenvielfalt. Dazu
heimische Tierarten bereitzustellen sitätskrise zu unternehmen. Der NABU bietet das Projekt des NABU Leipzig
und viele Kleingärtner aktiv werden liefere dazu wertvolle Ideen. mein-biotop.de Tipps und Tricks, denn
wollen, wurde www.mein-biotop.de Danach bedankte sich Peter Wa- die Schaffung von Kleinstbiotopen im
ins Leben gerufen. sem, Leiter des Amtes für Umwelt- Garten hilft zahlreichen Tier- und Pflan-
In der Anlage des Kleingärtnerver- schutz der Stadt Leipzig, in seinem zenarten.
eins (KGV) „Nordostvorstadt” e.V. ha- Redebeitrag beim NABU für die ver- Wer z.B. einen Totholzhaufen an-
ben Mitglieder von KGV und NABU trauensvolle Zusammenarbeit. Es ge- legt, vermeidet nicht nur das Häck-
mit anschaulichen Biotop-Bausteinen be Konflikte, aber auch ein Mitein- seln bzw. den Abtransport von Ge-
ander mit dem Ziel, die Natur in der hölzschnitt, sondern schafft ein Ta-
Zum Titel Stadt zu schützen. Rüdiger Dittmar, gesversteck und Überwinterungsquar-
Staunende Blicke über den Garten- Leiter des Amtes für Stadtgrün und tier für Erdkröte, Igel und zahlreiche
zaun erntete Ursula Gerstenberger Gewässer, bedankte sich ebenfalls für Insektenarten. Das nützt auch dem
aus dem Kleingärtnerverein „Heimat- die Zusammenarbeit auf verschiede- Kleingärtner, wenn sich z.B. die Fress-
scholle 1893” e.V. für die in ihrem nen Feldern und bezeichnete die För- feinde von Schnecken einfinden.
Garten blühenden Artischocken. Zu derung der Biodiversität als wichtiges Strukturen aus natürlichem Materi-
deren Gedeihen hat sicher auch das Anliegen. Unverzichtbar sei dafür eh- al wie Totholz und Stein bieten Unter-
wärmere Klima beigetragen. Ganz neu renamtliches Engagement, das an der schlupf und mikroklimatische Aufwer-
ist die frostempfindliche Pflanze in Biotopfläche in vorbildlicher Weise tung. Werden Beetflächen z.B. mit
unseren Breiten allerdings nicht. Da- nicht nur vom NABU, sondern auch Steinen (Trockenmauer) eingefasst,
für sprechen die z.T. seit dem 16. Jahr- vom KGV komme. Diesen Gedanken speichern diese die Wärme und ge-
hundert bekannten Trivialnamen wie griff Robby Müller in seinem Gruß- ben sie nachts wieder an die Umge-
Artischoca und Welschdistel. wort auf. Mit den Worten „Grün ist
Foto: Ursula Gerstenberger für alle da” verwies der Vorsitzende Fortsetzung auf Seite 3
Aus dem Inhalt
VdKG „Am Kärrnerweg”: Lobende Worte, Ehrungen und viel Pflichten von Kleingärtnerverein und Pächter 12
Abstand beim 30. Tag des Gartens 4 Willkommen im Hobbyparadies 13
3 Fragen an … Daniel Waskow, Vorsitzender des Die (nicht einfache) Geburt des Kleingärtnervereins
KGV „Schönauer Lachen” e.V. 5 „An der Mühle” Schkeuditz e.V. 14
Am 18. September wird endlich gewandert 6 Wenn’s flackert und kribbelt, droht Gefahr 15
Glückliche Kinder im KGV „Immerglück” e.V. 6 Förderanträge für 2022: Die Zeit wird knapp 15
Der Stadtverband gratuliert (1) 6 Gewichtige Melonenernte in der „Morgensonne” 16
Gefahren für spielende Kinder gebannt 7 Vorsicht, Natur in Gefahr! 17
Der Stadtverband gratuliert (2) 7 Schmetterlinge zählen und gewinnen 17
Terminübersicht des Kreisverbandes 8 Wissenswertes (nicht nur) für Neulinge (10): Mit Kompost
Der Kreisverband gratuliert 8 wird der Gartenboden fit gehalten 18
Die Kinderseite 9 Heilende Pflanzen vor unserer Haustür: Große Kapuziner-
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 kresse 19
Über den Gartenzaun gefragt 11 Impressum 19
Sie fragen – wir antworten: Verkehrssicherungspflicht – Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund September 2021
Fortsetzung von Seite 2 bung ab. Davon profitieren auch die Gärtner, denn Erdbeeren lieben Wär- me und werden dadurch süßer. Offene Bodenstellen in sonnigen Bereichen erhöhen die Vielfalt. Dort nisten 75% der Wildbienen. Sie be- stäuben effektiver als Honigbienen, die Früchte sind größer und der Ertrag ist auch bei Schlechtwetterperioden gesichert. Die Förderung der Artenvielfalt im eigenen Garten bringt ein gesundes Gleichgewicht mit sich, von dem auch Gärtner profitieren, denn Schnecken- korn, Herbizide und andere chemi- sche Mittel behandeln nur kurzfristig die Symptome eines aus dem Gleich- gewicht gekommenen Gartens. Zur Eröffnung gab es Grußworte von Rüdiger Dittmar, Leiter des Amtes für Stadtgrün Tiere und heimische Pflanzen unter- und Gewässer, Peter Wasem, Leiter des Amtes für Umweltschutz, Sachsens Umwelt- stützen die Kleingärtner auf natürli- minister Wolfram Günther, Sachsenlotto-Geschäftsführer Frank Schwarz und dem SLK- che Weise; sie fressen Schädlinge, be- Vorsitzendem Robby Müller (v.r.n.l.). Foto: Karsten Peterlein stäuben Wild- und Nutzpflanzen, zer- setzen Gartenabfälle, durchlüften den Garten umsetzen kann. Lebensraum” aus. Saatgut für größe- Boden und reichern ihn mit Nährstof- Außerdem wird anschaulich und leicht re Blühwiesen, wie z.B. auf Gemein- fen an, so dass blühende Beete und verständlich der ökologische Wert ein- schaftsflächen, wird vom NABU Leip- eine reiche Ernte das Gärtnerherz hö- zelner Pflanzen aufgezeigt. Händler zig bei Bedarf bereitgestellt. Weitere herschlagen lassen. Mit dem Angebot werben oft mit exotischen Gehölzen. Informationen finden sich auf mein- von Lebensräumen, Rückzugsorten Ziersorten wie Fächerahorn, Forsythie biotop.de -nabu und Überwinterungsmöglichkeiten für oder Magnolie bieten weder Lebens- Tiere im Garten kann jeder Kleingärt- raum noch Nahrung für Vögel und In- ner einen wichtigen Beitrag zum Er- sekten. Von heimischen Gehölzen pro- halt der Artenvielfalt schaffen. fitieren hingegen viele Tierarten. Die Mit „Mein Biotop” kann Jede und Früchte der Gewöhnlichen Berberit- Jeder aktiv Lebensräume bereitstel- ze (Berberbis vulgaris) werden z.B. len. Selbst eine kleine Ecke im Garten von 19 Vogelarten gefressen, die der ist ein Anfang, um der Natur wieder asiatischen Variante nur von sieben. mehr Raum zu geben. So erfährt man auf der Webseite Auch der Bundesverband Deutscher z.B. im Pflanzenportrait der Wilden Gartenfreunde e.V. positioniert sich Möhre (Daucus carota), dass diese deutlich und betont die Verantwor- von 40 in Leipzig vorkommenden Wild- tung der Kleingärtner, denn mit den bienen- und zwei Schmetterlingsarten gepachteten Gärten hat jeder Einzel- genutzt wird, darunter der Schwal- ne die Möglichkeit, die begrenzten benschwanz, der die Wilde Möhre als Ressourcen Boden, Wasser und Luft Raupenfutterpflanze nutzt. zu schützen und zu fördern. Mit der Der NABU Leipzig hat für das Pro- Förderung von Nützlingen werden die jekt eine auf Leipzig abgestimmte Saat- Zusammenhänge im Ökosystem be- gutmischung entwickelt, diese enthält rücksichtigt und der Einsatz von Pes- Regiosaatgut mit Nahrungspflanzen tiziden aller Art entfällt. für die in Leipzig nachgewiesenen Wild- Im Schaubiotop des KGV „Nordost- bienenarten und Raupenfuttergräser vorstadt” e.V. fanden sich nach kur- für Schmetterlinge, die im Siedlungs- zer Zeit Erdkröte und Zauneidechse raum vorkommen. Die „NABU-Blü- sowie zahlreiche Insektenarten ein. tentüte“ kann in der Naturschutzsta- Die Fläche ist für Interessierte zugäng- tion kostenfrei abgeholt werden. lich. Wer Lust hat beim Projekt mitzuma- Auf der Webseite mein-biotop.de chen, kann auch seinen eigenen Gar- kann ab sofort gestöbert werden. Es ten anmelden und ökologisch gestal- werden sechs Hauptelemente vorge- ten. Der NABU zeichnet gelungene stellt, die sich in verschiedene Bau- ökologisch gestaltete Gärten mit der steine aufteilen, die jeder im eigenen Plakette „mein Biotop – Hier blüht September 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 3
VdKG „Am Kärrnerweg”: Lobende Worte, Ehrun-
gen und viel Abstand beim 30. Tag des Gartens
Corona zum Trotz fand am 7. August 2021 die Jubiläumsauflage der
wichtigsten Veranstaltung im Leipziger Kleingartenwesen statt. Viele
Gäste würdigten die Leistungen der Kleingärtner fürs Gemeinwohl.
Disziplin, Abstand und Maske sind in
Zeiten der Corona-Pandemie wichti-
ge Kriterien, die den Tag des Gartens
überhaupt erst möglich machten. Das
wurde am 7. August auf der Festwie-
se in der Anlage des VdKG „Am Kärr-
nerweg“ deutlich und hatte seine Ur-
sache in den gut vorbereiteten Hy-
gienekonzepten.
Die vielen Stände und Präsentatio-
nen wirkten auf der großen Wiese auf
den ersten Blick zum Teil etwas ver-
loren oder wie „Randerscheinungen”.
Das sollte aber so sein und entsprach Heiko Rosenthal: „Kleingärten sind für Tommy Brumm: „Leipziger Kleingärtner
der Konzeption. Der Begeisterung der Kommunen unverzichtbar”. Fotos: SLK sind eine feste Bank im Landesverband”.
Gartenfreundinnen und Gartenfreun-
de sowie der Gäste hat das keinen Im Weiteren betonte er die wach- Das konnte Bürgermeister Heiko Ro-
Abbruch getan. sende Bedeutung der Kleingärten in senthal mit seinen anerkennenden
13 Uhr begann die Festveranstal- der Stadt. „Kleingärten sind für Kom- Worten unterstützen. Auf großes In-
tung anlässlich des 30. Tages des Gar- munen nach wie vor unverzichtbar, teresse stieß seine Ankündigung, dass
tens. Robby Müller, Vorsitzender des ob als Freiluftschneisen oder als wich- Leipzig aus dem „Bundesprogramm
Stadtverbandes Leipzig der Kleingärt- tiger Teil des öffentlichen Grüns. Die Anpassung urbaner Räume an den Kli-
ner e.V., begrüßte, einer guten Tradi- Leipziger Kleingärtner leisten zuver- mawechsel” Fördermittel in Höhe von
tion folgend, neben Leipziger Klein- lässig ihren Beitrag dazu”, sagte er in 180.000 Euro für Vorhaben im Klein-
gärtnern auch Kommunal- und Landes- diesem Zusammenhang und betonte, gartenwesen erhält (Mehr dazu im
politiker sowie Vertreter aus Ämtern dass sich die KGV als Teil der Stadt Oktoberheft unseres Mitteilungsblat-
und Institutionen (s. Kasten unten). fühlen und entsprechend handeln. tes).
Tommy Brumm, der Präsident des
Aus der Gästeliste zum „30. Tag des Gartens”
Landesverbandes Sachsen der Klein-
• Heiko Rosenthal, Bürgermeister und Leipzig
gärtner, machte deutlich, dass die
Beigeordneter Umwelt, Ordnung, Sport • Rüdiger Dittmar, Leiter des Amtes für
Leipziger Kleingärtner auf der Höhe
• Tommy Brumm, Präsident des Landes- Stadtgrün und Gewässer
der Anforderungen und damit eine
verbandes Sachsen der Kleingärtner • Peter Wasem, Leiter des Amtes für
„feste Bank” im Landesverband sind.
• Jens Galka, Vertreter des Polizeipräsi- Umweltschutz
Traditioneller Höhepunkt war die
denten der Polizeidirektion Leipzig • Frank Hoffmann, Vorsitzender d. Stadt-
Auszeichnung der Sieger im Wettbe-
• Ralf-Dirk Eckhard, Vorsitzender des verbandes Dresdner Gartenfreunde
werb „Kleingartenanlage des Jahres”.
Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner • Udo Klöden, Direktionsleiter der All-
Diesen Titel bekamen der KGV „Neu-
Westsachsen finanz AG
land West” e.V. (Kategorie I, bis 75
• Reinold Pohle, MdL, CDU-Fraktion • Helgo Schmolke, Wabe e.V., Projekt-
Parzellen), der KGV „Schönauer La-
• Konrad Riedel, Stadtrat CDU-Fraktion, leiter Tafelgärten
chen” e.V. (Kategorie II, bis 200 Par-
Vorsitzender des Kleingartenbeirates • Michael Rudolph, Leiter OBI- Markt
zellen) und der KGV „Gartenfreunde
• Andreas Geisler und Jens Köhler, Burghausen
Südost” e.V. (Kategorie III, über 200
Stadträte SPD-Fraktion • Sowie weitere Vertreter von Instituti-
• Holger Mann, Vorsitzender der SPD onen und Partnern Fortsetzung auf Seite 5
Abstand: Gut gelaunte Gäste beim 30. Tag des Gartens. Im Bild Den Titel für die „Kleingartenanlage des Jahres“ erhielt in der
u.a. Bürgermeister Heiko Rosenthal (2.v.l.), Jens Galka (l.) als Kategorie bis 200 Parzellen der KGV „Schönauer Lachen“ e.V.
Vertreter der PD Leipzig und KVL-Chef Ralf-Dirk Eckard (r.). Mehr Fotos gibt es auf www.leipziger-kleingaertner.de
Fortsetzung von Seite 4 Sichtlich erfreut über die gelunge- tionen für Groß und Klein organisiert.
ne Veranstaltung übergab Peter Kanis Insgesamt war es ein gelungener „Tag
Parzellen). Es gab für jeden Verein den Ausrichterpokal an Michael Bau- des Gartens” in der Anlage des VdKG
eine Urkunde und 1.000 Euro Preis- mann, Vorsitzender des KGV „Garten- „Am Kärrnerweg” e.V. Besten Dank
geld. freunde Südost” e.V. Dort wird am 9. an alle, die das ermöglicht haben. -r
Für langjährige ehrenamtliche Tä- Juli 2022 der 31. „Tag des Gartens”
tigkeit im Leipziger Kleingartenwesen stattfinden. Der Vorsitzende versprach
wurden die Gartenfreundin Inge Hee- eine erlebnisreiche Veranstaltung und
ring aus dem KGV „An der Krätzberg- nutzte die Gelegenheit, um die Leip-
straße” e.V. sowie die Gartenfreunde ziger Kleingärtner und ihre Gäste schon
Peter Kanis vom VdKG „Am Kärrner- jetzt herzlich einzuladen.
weg” e.V. und Steffen Huß, KGV „Am Die „Holzhäuser Blaskapelle” um-
Kanaldreieck” e.V., jeweils mit einer rahmte die Festveranstaltung musika-
Ehrenurkunde des Oberbürgermeis- lisch mit flotten Klängen. Für den Nach-
ters und der Pflanzung eines Baumes mittag hatte der Gastgeberverein ein Michael Baumann (M.) übernimmt den
ausgezeichnet. buntes Programm mit vielen Attrak- Ausrichterpokal für 2022. Fotos: SLK
3 Fragen an …
… Daniel Waskow, Vorsitzender des KGV „Schönauer Lachen” e.V.
??
?
Der KGV „Schönauer Lachen” wur- wir verloren. Daher fiel uns die Ent- den Besuchern unserer Anlage et-
de am „Tag des Gartens” mit dem scheidung, am Wettbewerb teilzu- was zu bieten, weitere Punkte ge-
Titel „Kleingartenanlage des Jahres nehmen, sehr leicht. brach; so z.B. die Tischtennisplatte,
2021“ ausgezeichnet. Was hat den der Spielplatz und die Sitzgruppen.
Vorstand zur Teilnahme am kom- Welche Schwerpunkte standen bei
munalen Wettbewerb veranlasst? der Anlagenbegehung durch die Jury Welche Auswirkungen auf die wei-
Wir gehören zu den jüngeren im Mittelpunkt Ihrer Präsenta- tere Vereinsarbeit erhoffen Sie sich
Vereinen in Leipzig, denn uns tion? durch den Titel „Kleingartenanlage
gibt es erst seit 1988. Aber Neben der Gestaltung unserer des Jahres 2021”?
unsere Entwicklung kann sich Parzellen standen vor allem die Mit der Auszeichnung wird bestätigt,
sehen lassen, auch wenn die öffentlich zugängigen Bereiche dass sich gute Arbeit lohnt und an-
ersten Jahre nicht leicht wa- unserer Anlage im Mittelpunkt. erkannt wird. Das ist für die Motiva-
ren. Doch unsere Mitglieder Da konnten wir besonders beim tion unserer Mitglieder sehr wichtig.
hatten sich von Anfang an für Thema „Biodiversität” punkten. Schließlich sind wir auch künftig auf
den Verein engagiert und Vie- Daniel Dazu zählen unser Naturlehr- ihre Ideen und Vorschläge angewie-
les geschaffen. Das spiegelt Waskow pfad mit Feuchtbiotop, Totholz- sen. Als nächstes Vorhaben wollen
sich in den schmucken Parzel- hecke, Greifvogelstange, viel- wir ein Sandarium für Wildbienen
len, aber auch in unseren großzügig fältige Unterschlupfmöglichkeiten für und eine Blühwiese anlegen. Für die
gestalteten Gemeinschaftseinrich- Insekten und andere Tiere im Klein- Verwirklichung solcher Projekte be-
tungen wider. Dem Vorstand ist es garten, aber auch der Erhalt eines ge- nötigen wir Sponsoren, da ist eine
sehr wichtig, das Engagement der sunden Gartenbodens mit Hilfe or- solche Würdigung unserer Ergebnis-
ehrenamtlich tätigen Vereinsmitglie- dentlicher Kompostierung sowie ein se wertvoll. Insgesamt ist die Aus-
der ins rechte Licht zu rücken, denn Ausblick auf weitere Projekte. Nicht zeichnung ein Beweis dafür, dass wir
ohne die helfenden Hände wären zuletzt haben unsere Bemühungen, auf dem richtigen Weg sind.
September 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Am 18. September wird endlich gewandert
Nachdem die Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen (KGA) im
vergangenen Jahr der Pandemie zum Opfer fiel, erlebt sie nun im Sep-
tember endlich ihre 16. Auflage. Sind Sie mit von der Partie?
Der Stadtverband Leipzig der Klein- der KGA „An der Dammstraße” (Damm- In den teilnehmenden Vereinen wird
gärtner e.V., der Kleingärtnerservice straße 1, 04229 Leipzig). das Erreichen des jeweiligen „Etap-
der Allfinanz Deutsche Vermögens- Die rund acht Kilometer lange Stre- penziels” mit einem Stempel quittiert.
beratung, Premiumpartner Generali, cke verläuft durch die Leipziger Stadt- Wer im Ziel alle Einträge nachweisen
und die Leipziger OBI – Märkte laden teile Südvorstadt, Schleußig und Klein- kann, erhält Wertmarken für Grillkost
Sie zur Teilnahme an der 16. Wande- zschocher sowie durch die KGA „Süd- und Getränk. An der Wanderstrecke
rung durch Leipziger Kleingartenan- vorstadt”, „Pistorisstraße 67”, „Elster- gibt es weitere Rast- und Versorgungs-
lagen (KGA) herzlich ein. grund”, „Waldfrieden”, „Abendsonne” möglichkeiten.
Sofern die Entwicklung der Corona- und „Einigkeit”. Der Streckenverlauf Bei unserer Wanderung gibt es kei-
Pandemie uns keinen Strich durch die ist im Wanderheft, das jeder Teilneh- ne Sieger. Gewinner sind alle, die am
Rechnung macht, geht’s am 18. Sep- mer am Start erhält, deutlich beschrie- Ziel ankommen. Gewinnen ist auch
tember los. Gestartet wird 10 Uhr in ben und unterwegs gut markiert. beim OBI-Preisrätsel, das im Wander-
heft konkret ausgeschrieben ist, mög-
Glückliche Kinder im KGV „Immerglück” e.V. lich. Die Preisträger werden im Ziel
durch das Los ermittelt.
Der Kleingärtnerverein „Immerglück” te der Stadtverband 2800 Euro bei.
Da die Parkmöglichkeiten begrenzt
im Leipziger Stadtteil Anger-Crotten- Das Aufstellen der Geräte und die
sind, sollte die Anreise zur KGA „An
dorf hat seit einigen Wochen eine Gestaltung des Platzes erfolgten in
der Dammstraße” mit öffentlichen
neue Attraktion: Im Juli wurde der Eigenleistung. Besonders aktiv seien
Verkehrsmitteln erfolgen (Tram: Linie
Spielplatz eröffnet und von den Kin- dabei die Gartenfreunde Andy Bött-
1, Haltestelle Rödelstraße, Bus: Linie
dern sofort in Besitz genommen. cher und Thomas Dienhold gewesen,
60, 74, Haltestelle Rochlitzstr. Bitte
„Ein Spielplatz fehlte in unserer An- lobte Frank Nagel. -ad
evtl. Umleitungsstrecken beachten!).
lage bisher”, berichtet Frank Nagel,
Wir wünschen Ihnen erholsamen,
der 1. Vorsitzende des im Jahr 1900
interessanten Tag und freuen uns, Sie
gegründeten Vereins. „Im Februar ha-
am 18. September 2021, 10 Uhr, am
ben wir das Vorhaben in Angriff ge-
Start in der KGA „An der Dammstra-
nommen. Möglich wurde das dank
ße” begrüßen zu können. -r
der finanziellen Förderung durch den
Stadtverband Leipzig.” Die 600 Euro
für den Kauf einer Federwippe brach- Glückwünsche
te der KGV selbst auf, für den Kauf ei- zum Geburtstag
ner normgerechten Schaukel steuer- Foto: Frank Nagel
Wir gratulieren in den Vereinen Am
Wetterschacht 1936: Renate Ameling
Wir trauern um unseren langjährigen aktiven Gartenfreund und Ehren- z. 86., Dora Böhnel z. 85., Dietmar Ap-
mitglied des Kreisverbandes der Kleingärtner Westsachsen e.V., ro z. 70., Osthöhe: Hannelore Berger
z. 89., Horst Röwer z. 86., Dieter Ba-
Eberhard Wienholdt, jonschak z. 81., Reichsbahn Conne-
der mit 84 Jahren von uns gegangen ist. Sein Engagement als Vorsit- witz: Christine Seibt z. 81., Seilbahn:
zender im Gartenverein „Alte Anlage“ e.V sowie als Schatzmeister und Helmut Sachtschal z. 80., Volkshain-
später Vorsitzender im Kreisverband wird in ehrenvoller Erinnerung blei- Anger: Beate Uhlemann z. 60., Zum
ben. Mit ihm verliert das Leipziger Kleingartenwesen einen engagier- Hasen: Rosemarie Dommsch z. 81,
ten Gartenfreund. Ralf Rauschenbach z.80., Gerd Donath
Der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner West- z. 75., Klaus Werner Matzelt z. 75.,
sachsen e.V. und der Vorstand des KGV „Alte Anlage“ e.V. Harry Schrödter z. 70., Manuela Birk-
ner z. 60., May Pötzsch z. 60.
Gefahren für spielende Kinder gebannt
Im Kleingärtnerverein (KGV) „Leipzig-Leutzsch Weinberggärten” e.V.
hatte der Zahn der Zeit den Geräten auf dem öffentlich genutzten Spiel-
platz zugesetzt. Unfallgefahr! Abhilfe musste geschaffen werden.
Für uns als Vorstand des KGV „Leip-
zig-Leutzsch Weinberggärten” e.V. gab
es nur eine Konsequenz: Wir sperrten
den Spielplatz (das war aufgrund der Die Kinder
Corona-Verordnung ohnehin gefor- warteten
dert) und rissen im Rahmen eines Ar- ungeduldig
beitseinsatzes mit Hilfe einiger Gar- auf die Eröff-
tenfreunde die alten Spielgeräte ab. nung ihres
Für die Sanierung beantragten wir neuen Spiel-
Fördermittel und nahmen Kontakt zur platzes.
Firma Ziegler Spielgeräte in Zeititz auf. Foto: Verein
Wegen früherer Schachtungen zur Ver-
legung städtischer Elektrokabel, die
durch Vereinsgelände und Spielplatz-
fläche führten, musste der Aufbau
zunächst verschoben werden.
Anfang Oktober 2020 erfolgten die von Eltern und Erziehern der umlie- fensichtlich glauben die Eltern und
Lieferung und Montage der ersten genden Kindergärten, wann der Spiel- sonstige Nutzer, dass unser Verein für
Spielgeräte. Beim nächsten Arbeits- platz endlich zur Nutzung frei gege- die Entsorgung verantwortlich sei.
einsatz brachten Vereinsmitglieder ben wird. Doch sicherheitstechnische Umso mehr hoffen wir, dass der
den angelieferten Fallschutzkies ein, Anforderungen mussten eingehalten Spielplatz lange sicher und sauber er-
ebneten die Flächen und säten Gras. werden. Die Wand des angrenzenden halten bleibt. Brigitte Jacobi
Der Boden, besonders der Erdhügel, Vereinsschuppens wurde ebenfalls Vorsitzende
auf dem der Spielplatzturm samt Rut- neu gestaltet. Seine Bemalung strahlt
sche steht, sowie die einbetonierten nun auf den ganzen Platz aus.
Balken, müssen sich noch festigen. Am 10. Juli war es endlich soweit. Nelke-Jagd
Drei kleinere Bauteile lagerten wir in Mit einem kleinen Rahmenprogramm
unserem Vereinsschuppen ein. Sie wurde in Anwesenheit des Schriftfüh- Rico Nelke
wurden in Absprache mit der Bau- rers des Stadtverbandes Leipzig der
firma im Frühjahr 2021 durch Garten- Kleingärtner e.V. (SLK), Gunter Urmo- Qualifizierter Jäger
freunde unserer Baukommission aus neit, der Spielplatz eröffnet. Nach-
Kostengründen bei einem Arbeitsein- dem in Anwesenheit des Vorstandes Probleme mit Waschbär,
satz selbst einbetoniert. unseres KGV das Band durchgeschnit-
Dank der Mithilfe der engagierten ten war, strömten die Kinder jubelnd Fuchs, Marder oder Enok?
Gartenfreunde wurde dem Spielplatz auf den Spielplatz.
der Feinschliff verpasst. Wegen man- Die glücklichen Augen der Kinder • Fallenberatung & Fang
gelnder Festigkeit des Bodens konn- und ihrer Eltern sowie Großeltern ha- • Dachbodenreinigung
te die TÜV-Abnahme erst im Mai 2021 ben uns als Vorstand für den langen
erfolgen. Eine frühere Freigabe wäre und schweren Weg bis zur Fertigstel- • Schadensbehebung am
angesichts der Corona-Verordnung lung des Platzes entschädigt. Sorge Objekt
kaum möglich gewesen. und Ärger bereitet uns schon nach
Mit steigenden Temperaturen er- wenigen Tagen der Nutzung des Spiel- • tierschutzgerechter
reichten uns immer mehr Anfragen platzes der anfallende Restmüll. Of- Umgang
Wir gratulieren sehr herzlich unseren Gartenfreundinnen
• Vergrämungsmaßnah-
men vor Ort
Marion Kühnert,
1. Vorsitzende des KGV „Löwenzahn” e.V., zum 65. Geburtstag, und • Schulung in ihrem
Sandra Füchsel, Kleingärtnerverein zum
1. Vorsitzende des KGV „Naturheilkunde Gohlis” e.V., zum 45. Geburtstag. Umgang mit Fallen
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan- Hier erreichen Sie mich:
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. E-Mail: kontakt@nelke-jagd.de
Vorstand und Mitglieder der KGV „Löwenzahn” e.V. & „Naturheilkunde Gohlis” e.V. Telefon: 0162 7617090
sowie der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. www.nelke-jagd.de
September 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 7
Terminübersicht des Kreisverbandes für September und Oktober
Mitgliederversammlung tionen zu Ersatzpflanzungen für den Buchsbaum, KGV „Dr. Karl
• 18.10., 17 Uhr: „Großer Lindensaal” des Rathauses der Stadt Foerster” e.V., Miltitzer Straße 80, 04205 Leipzig, Treffpunkt
Haupteingang
Markkleeberg (mit gesonderter Einladung)
Schulungen
Infoveranstaltung für Mitgliedsvereine
• 16.10., 9 Uhr: Schulung für Kreiswertermittler beim LSK, Pillnitz
• 18.09., 10 Uhr: Stadt Taucha, Panitzsch und Borsdorf, Vereins-
• 16.10., 9 Uhr: Schulung für Schatzmeister/Kassenprüfer der
heim KGV „Einigkeit” e.V. Taucha
Mitgliedsvereine, Vereinsheim KGV „Gartenfreunde West-
• 20.09., 17 Uhr: Stadt Markkleeberg und Umland, Vereinsheim KGV Rückmarsdorf” e.V., auf Einladung
„Südstern” e.V. Markkleeberg
• 22.09., 17 Uhr: Stadt Markranstädt und Umland, Vereinsheim KGV Erweiterte Vorstandssitzung
„Anton Vockert 1894” e.V. Markranstädt • 16.09. und 14.10., 17 Uhr, in der Geschäftsstelle
• 23.09., 17 Uhr: Stadt Leipzig, Vereinsheim KGV „Gartenfreunde
West-Rückmarsdorf” e.V. Stammtischgespräch
• 24.09., 17 Uhr: Stadt Schkeuditz, Vereinsheim KGV „Schkeuditz • 11.09.: „Haushaltsplan/Mitgliedsbeitrag”
1915” e.V. • 09.10.: „Öffentlichkeitsarbeit”
• jeweils 10 Uhr in der Geschäftsstelle, ohne Einladung
Wanderung durch Leipziger KGA
• 18.09., 10 Uhr: Start und Ziel im KGV „An der Dammstraße” e.V., Sitzung des Leipziger Kleingartenbeirates
04229 Leipzig, Dammstraße 1; mehr Infos s. Seite 6 • 16.09., 17 Uhr, Ort steht noch nicht fest
Rechtsberatung für die Vereine Sprechstunde des Kreisverbandes
• 09.09., 9 bis 13 Uhr, Geschäftsstelle, nach Anmeldung • Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, mit Termin
Fachberatung Sprechstunde Datenschutz
• 18.09., 10 Uhr: Beratung und Schnitt am Apfelbaum und Informa- • 26.10., 16 Uhr: In der Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Service und Schadensdienst zur Versicherung
Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden
• Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
Olaf Pöschel, Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
1. Vorsitzender des KGV „Sonnenstein” e.V.
Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
und Fachberater des Kreisverbandes,
zum 69., Termine nach Vereinbarung
Hinweis
Christine Müller, Auf Grund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie und daraus
1. Vorsitzende des KGV „Sonnenschein” e.V. , zum 67., und resultierenden neuen Einschränkungen für Leipzig und Umgebung muss
für alle geplanten Termine individuell geprüft werden, ob diese stattfin-
Jens Fischer-Weise, den können.
1. Vorsitzender des KGV „Sonnenhügel” e.V., zum 48. Bitte informieren Sie sich über anstehende Termine
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin auf der Homepage des Kreisverbandes.
viel Freude an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden Sie erreichen diese über www.kleingarten-leipzig.de
dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, oder mit Hilfe des nebenstehenden QR-Codes.
aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. Auf unserer Homepage finden Sie auch weitere in-
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie teressante Termine und Infos rund um Natur und
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Kleingärten.
Westsachsen e.V.
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für September/Oktober 2021 wer- Stammtisch Nord
den vorbehaltlich der weiteren Entwicklung der Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max-
Corona-Pandemie veröffentlicht und sind als Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig)
vorläufige Orientierung zu verstehen. • 01.09., 17 Uhr: Bodenprobe – Sinn und Zweck
Über zutreffende Termine können Sie sich zeit- • 06.10., 17 Uhr: Terra Preta und Bokashi – Dünger aus der
nah auf der Homepage des SLK informieren. Natur
Stammtisch Nordost
Schulungen für Vereinsvorstände Leitung: Wolfgang Bielke; Ort: Bürgerhaus Schönefeld (Os-
Bitte zu diesen Schulungen unbedingt anmelden! sietzkystraße 22, 04347 Leipzig)
• Kassenprüfung im Verein • 02.09., 17 Uhr: Kräuteranbau im Garten
Wann: 14.09., 17 - 18.30 Uhr • 07.10., 17 Uhr: Wintervorbereitung im Garten
Was: Schulung für Kassenprüfer/Revisoren im Verein
Wer: Robby Müller, Vorsitzender des SLK Sprechzeiten September/Oktober
• Kommunikationsseminar (Corona-bedingte Begrenzung der • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 16.09. und
Teilnehmerzahl, auf Einladung) 21.10., 14-17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per
Wann: 25.09., 10 - 11.30 Uhr E-Mail.
Was: Schulung für Vorstände • Sprechzeit der Schlichtergruppe: 02.09. und 07.10.;
Wer: Dr. Wolfgang Preuß 13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung.
• Tagesseminar Vereinsführung und -recht • Gartenfachberatersprechzeit:
Werner Dommsch 19.10. (9 bis 11.30 Uhr)
Wann: 09.10., 9.30 - 15 Uhr (auf Einladung)
Olaf Weidling 02.09. u. 07.10. (14.30 bis 16.30 Uhr)
Was: Schulung für Vereinsvorstände Anfragen bitte schriftlich/per E-Mail an den SLK stellen.
Wer: RA Patrick R. Nessler und RA Karsten Duckstein
• Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
• LSK-Vereinsverwaltungsprogramm (0341) 4772753.
Wann: 12.10., 17 - 18.30 Uhr (Anmeldung erforderlich) Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan-
Was: Schulung für Vereinsvorstände gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
Wer: Lothar Fritzsch, LSK, AG „Neue Medien” Leipzig, statt.
• Finanzschulung
Wann: 21.10., 17 - 18.30 Uhr Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Was: Schulung für Vereinsvorstände Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
Wer: Uwe Jacobeit, LSK, Schatzmeister die Geschäftsstelle wieder zu den gewohnten Zeiten vor-
dergründig für Vereinsvorstände geöffnet. ^
Sonstige Termine Nutzen Sie zur Klärung Ihrer Anliegen nach Möglichkeit Te-
lefon oder E-Mail und vermeiden Sie persönliche Kontakte.
• 18.09., 10 Uhr: 16. Wanderung durch Leipziger Kleingar-
Beim Besuch sind die aktuellen Hygienevorschriften zu be-
tenanlagen und Auwald; Start/Ziel in der Kleingartenanlage
achten.
„An der Dammstraße” (s. Seite 6)
• Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
• 18./19.09.: Leipziger Pflanzenmarkt im Botanischen
Garten der Universität Leipzig • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
• 24.09. - 03.10.: Leipziger Markttage • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
• 15.10.: Tag des Ehrenamtes (auf Einladung) • Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
• 28.10.: Erfahrungsaustausch mit Gartenfachberatern (auf • Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
Einladung), Referent: Tommy Brumm, Präsident des 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
Landesverbandes Sachsen der Kleingärtner e.V.
Vogelschutzlehrstätte des SLK
Stammtische der Gartenfachkommission Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Die Lehrstätte ist wegen der Pandemie derzeit geschlossen.
(für alle Interessenten offen) Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Stadtverband.
Stammtisch Süd
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard- Deutsches Kleingärtnermuseum
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig) Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
• 03.09., 17 Uhr: Stauden stützen und schneiden Di-Do 10-16 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr. Besuche nach Anmeldung
• 01.10., 17 Uhr: Rückblick 2021/ Ausblick 2022 unter (0341) 2111194 möglich. Weitere Informationen gibt es
auf www.kleingarten-museum.de
Stammtisch Südwest
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Straße 33, 04229 Leipzig)
• 02.09., 18 Uhr: Gegoogelt und in Fachzeitschriften
Premiumpartner Generali
geblättert Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
• 07.10., 18 Uhr: Ökologische Bewirtschaftung des • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
Kleingartens • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
• Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
Stammtisch West Bitte vor Besuch telefonisch anfragen.
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig-
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17, 04177 Leipzig) Aktuelle Informationen
• 06.09., 17 Uhr: Räuchern von Pflanzen finden sie auf
• 04.10., 17 Uhr: Integrierter Pflanzenschutz www.stadtverband-leipzig.de
Seite 10 Leipziger Gartenfreund September 2021:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Wann sind die Kürbisse ei-
gentlich reif? Muss ich Fallobst wirklich aufsammeln? Wieso sind einige
Ziersträucher für Kinder gefährlich?
Hallo, hier ist wieder se Weise den Boden für die Folge-
der „Garten-Olaf”, kultur natürlich „aufdüngen“. Anfang
im September gibt es eine Menge zu des Monats ist es noch möglich, Pha-
ernten; aber auch erste Arbeiten fürs celia zur Gründüngung auszusäen (auch
kommende Jahre stehen bereits an. Bienenweide genannt).
Gemüsegarten: Der Chinakohl steht Obstgarten: Im September werden
im Monat September in der Haupt- die Herbsthimbeeren der Sorte Aro-
entwicklung und benötigt Wasser und ma Queen reif. Die Früchte sind meist
Nährstoffe. Je nach Wetter sind im madenfrei, weil zur Blütezeit der Him-
September zwei bis drei Wasserga- beerkäfer nicht mehr fliegt. Unmittel-
ben zu je 20 l/m² erforderlich, mit bar nach der Ernte werden die Ruten
Beginn der Kopfbildung eine Gabe ei- über dem Boden abgeschnitten.
nes schnell wirkenden Stickstoffdün- Im September können Stachelbeer-
gers; Richtwert sind 5 g N/m². sträucher gepflanzt werden. Sie brau-
Vor dem Pflanzen des Rhabarbers chen einen sonnigen Platz mit humo- Olaf Weidling „Garten-Olaf”
den Boden möglichst zwei Spaten- sem, durchlässigem Boden. Mehltau-
stiche tief bearbeiten und mit reich- resistente Sorten sind Rucola (rot, früh cken, damit sich die Krankheitserre-
lich Humus versehen. Humus nur in reif) und Lepac (gelb, spät reifend). ger nicht ausbreiten können.
die oberste Schicht einarbeiten. Rha- Ziergarten: Einige Ziersträucher tra-
barber gedeiht in allen Bodenarten. In gen im Herbst lebhaft gefärbte Früch-
leichten Böden kann im Frühjahr eher te. Da sie zum Teil giftig sind, müssen
geerntet werden als in schweren. Rha- Kinder vor deren Genuss gewarnt wer-
barber entwickelt viel Blattmasse, des- den! Das gilt besonders für die Früch-
halb rundum mind. 1 m Pflanzabstand te von Blasenstrauch, Efeu, Erbsen-
beachten. strauch, Heckenkirsche, Liguster, Zwerg-
Anfang September beginnt die Kar- mispel und Stechpalme.
toffelernte. Die Kartoffeln sind reif, Heidekraut blüht lange, wenn es
wenn sich das Laub gelb gefärbt hat. hell, luftig und immer feucht steht.
Zum Lagern eignen sich nur gesunde, Vor den ersten Nachtfrösten sind em-
unbeschädigte Kartoffeln. Am besten pfindliche Kübelpflanzen frostsicher
lagert man sie an einem dunklen und aufzustellen.
trockenen Platz bei einer Temperatur Pflanzenschutz: Bald klettern die flug-
von 8 °C. In wärmeren Räumen kei- Foto: A. Dreilich unfähigen Weibchen des Frostspan-
men die Kartoffeln schnell. Sammeln sie ihr Fallobst täglich auf! ners an den Obstbäumen empor. Sie
Wer eine frühe Zwiebelernte im Mai Da die meisten Früchte von Würmern lassen sich durch Leimringe, die jetzt
nächsten Jahres haben möchte, soll- befallen sind, sollte man verhindern, angebracht werden, abhalten. Der
te die Steckzwiebeln im September dass die Maden aus den Früchten he- Leimring muss dicht anliegen und re-
stecken. Die Zwiebeln wurzeln noch rauskriechen und sich weiterentwi- gelmäßig auf korrekten Sitz geprüft
im Herbst und überstehen den Win- ckeln. Kranke Früchte sofort auspflü- werden! Euer Garten-Olaf
ter problemlos. Bitte den Abstand
von 6 cm einhalten.
Wann sind Kürbisse reif? Wenn sie
beim Klopfen hohl klingen? Je kräfti-
ger die Farbe, desto vitaminreicher
und wohlschmeckender sind sie. Le-
gen sie reifende Kürbisse auf ein Brett,
ehe sie zu schwer werden. Auf nas-
sem Boden faulen sie sehr schnell.
Abgeerntete Flächen im Gemüse-
garten eignen sich für die Aussat von
Gründüngungspflanzen, die für den
Erhalt des fruchtbaren Bodens wert-
voll sind. Erbsen und Bohnen können
mit Hilfe von Knöllchenbakterien Stick-
stoff aus der Luft binden und auf die-
September 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Welche Verantwortung trägt der Kleingärtnerverein für eine si-
chere Kleingartenanlage? Inwieweit sind Kleingartenpächter für
die Sicherheit ihrer Kleingärten verantwortlich?
„Verkehrssicherungspflicht” ist ein „Quellen erhöhter Gefahr” (s. dazu
allgemeiner Rechtsbegriff. Durch Ge- Beitrag an gleicher Stelle im „Leip-
setz oder Vertrag werden für einen ziger Gartenfreund” 2021/08). Sie er-
näher bestimmten Personenkreis Ver- fordern eine besondere Aufmerksam-
haltensregeln in Gestalt von Rechts- keit und begründen für den Betreiber
pflichten begründet, die hier gegen- entsprechende Sorgfaltspflichten und
standsbezogen auf den Schutz und bei deren Verletzung entsprechende
die Sicherheit der Kleingartenanlage Rechtsfolgen.
(KGA) in ihrer Vielgestaltigkeit gerich- Die Verkehrssicherungspflicht des
tet sind. Einen besonderen Stellen- KGV als Betreiber der KGA beinhaltet
wert haben hierbei die in der KGA be- nicht nur, Maßnahmen zum Schutz
findlichen Kleingärten (Kg). vor Gefahren vorzunehmen, die von
Diese Verhaltensregeln begründen den Gemeinschaftseinrichtungen und
für den Betreiber der KGA und den/ den Pachtgärten ausgehen, sondern
die Pächter eines Kg die allgemeine auch die Ausübung einer Fürsorge- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
Pflicht, alle Maßnahmen zum Schutz pflicht gegenüber den Pächtern von Fachberater Recht des Stadtver-
Dritter vor Gefahren und Schadens- Kg, die eine Kontroll- und Hinweis- bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
ereignissen zu treffen. Das heißt, dass pflicht sowie ggf. auch eine Unterstüt-
diese Verkehrssicherungspflicht nicht zung einschließen. Ganz eindeutig: Im nahmen zur Gefahrenbeseitigung, zu-
nur gegenüber Vereinsmitgliedern/ Einzelfall, aber nicht immer anzutref- mindest jedoch zur Schadensminde-
Kleingartenpächtern besteht, sondern fen, ist ein unverzügliches und un- rung, selbst vorgenommen oder es
auch gegenüber Passanten, Besuchern missverständliches Verlangen auf Ge- unterlassen hat, unverzüglich notwen-
und Gästen der KGA. Auch sie sind vor fahrenbeseitigung unverzichtbar. Un- dige Schritte einzuleiten bzw. fremde
Gefahren für ihr Leben, ihren Körper, ter Umständen ist das Einbeziehen Hilfe in Anspruch zu nehmen.
ihre Gesundheit und ihr Eigentum zu zuständiger Organe und/oder eine Verkehrssicherungspflichten, tra-
schützen. Insofern ist auch der Schutz Strafanzeige oder eine Unterlassungs- gen, worauf bereits an anderer Stelle
des Gemeinschaftslebens der Garten- klage unumgänglich. verwiesen wurde, den Charakter von
freunde, der Schutz der Gemeinschafts- Es gehört zur Verantwortung des Rechtspflichten. Und hierzu zählen
flächen der KGA und des Gemeinschafts- Pächters, dass er im Rahmen ihm ob- für die Vereinsmitglieder/Kleingarten-
eigentums des Kleingärtnervereins liegender Schutz- und Sicherungspflich- pächter auch die sich aus dem Klein-
(KGV) sowie der Natur und der Um- ten das Gefahrenpotential in seinem gartenpachtvertrag ergebenden Pflich-
welt zu gewährleisten. Nicht uner- Kg ausreichend kennt, regelmäßig kon- ten. Als Vertragspflicht ausgestaltet,
wähnt soll auch der Schutz der an die trolliert und bei Auffälligkeiten unver- ist in den Kleingartenordnungen der
KGA angrenzenden Grundstücke vor züglich handelt. Solche Notwendig- beiden Leipziger Kleingärtnerverbän-
von der KGA ausgehenden Gefahren keiten können z.B. sichtbare Schräg- den eindeutig festgelegt, dass von
sein. lage alter oder sturmgeschädigter Bäu- den Kleingärten keine Gefahren aus-
Gefahrenquellen sind sowohl auf me, beschädigtes Laubendach, aber gehen dürfen und die Verkehrssicher-
den Gemeinschaftsflächen als auch in auch brüchige Stromkabel sein. heit zu gewährleisten ist. Bei der ge-
den Kg mannigfaltig. Genannt seien Im Falle einer Strafverfolgung, z.B. forderten Gefahrenanalyse sollten
bezogen auf Gemeinschaftsflächen wegen Körperverletzung, eines Rechts- sich die Pächter auch die Frage stel-
der KGA beispielhaft Vereinswege, streits wegen zivilrechtlicher Forde- len, ob es nach Gesetzes- und Ver-
Spielplätze, Spielgeräte, Vereinshei- rungen seitens Geschädigter oder bei tragslage überhaupt zulässig ist, die-
me mit ihren vielfältigen Ausstattun- Versagung von Leistungen seiner Ver- se oder jene Sachen (mit relevantem
gen und andere Baulichkeiten (z.B. sicherung muss sich der Pächter ggf. Gefahrenpotential) in den Kleingarten
Elektroeinrichtungen) sowie Bäume. vorhalten und anlasten lassen, dass er mitzubringen bzw. zu verwenden (z.B.
Das Gefahrenpotential in Kg erstreckt das erkennbare Gefahrenpotential Tiere wildlebender Arten, gefährliche
sich nicht nur auf Gartenteiche, Bade- nach den Kenntnissen und Erfahrun- Hunde, Betreiben nicht genehmigter
becken, Feuerstätten, Grillvorrichtun- gen – gemessen am gewöhnlichen Feuerstätten usw.).
gen und gealterte Laubendächer, son- Durchschnittsverstand des Menschen Es sei daran erinnert, dass der Päch-
dern auch auf elektrisch betriebene – nicht oder unzureichend analysiert ter für nach den Bestandsschutzrege-
Anlagen/ Werkzeuge, brennbare/ex- und bewertet hat. Eingeschlossen ist lungen in der Gartenlaube rechtmä-
plosive Stoffe, Flüssiggasanlagen, zugleich die belastende Feststellung, ßig betriebenen Feuerstellen „eine
mitgeführte Tiere. dass er resultierend aus diesen Ver- entsprechende gültige Genehmigung
Die genannten Gefahrenquellen tra- säumnissen nicht die notwendigen, des zuständigen Bezirksschornstein-
gen teilweise sogar den Charakter von ihm möglichen und zumutbaren Maß- fegers” nachzuweisen hat.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund September 2021Willkommen zurück im Hobbyparadies!
Die beliebte Erlebnismesse „modell-hobby-spiel” feiert nach der Pande-
miepause mit ihrer 25. Auflage vom 1. bis 3. Oktober 2021 ein Come-
back. Möglich wird das durch das Konzept „Safe Expo”.
Alle Signale stehen auf Start: Vom 1.
bis 3. Oktober 2021 lädt die „modell-
hobby-spiel” als erste Leipziger Publi- Tüftler und
kumsmesse nach der Pandemiepause Technikfans
wieder zum gemeinsamen Erleben kommen bei
auf das Messegelände ein. Alle, die der „modell-
sich für ein Hobby begeistern oder hobby-spiel”
nach einer neuen Lieblingsbeschäfti- garantiert
gung für die Freizeit suchen, dürfen auf ihre Kos-
sich auf eine aktionsreiche Veranstal- ten.
tung freuen und lernen live die Trends Foto:
des Modellbau-, Technik-, Spiel- und Leipziger
Do-it-yourself-Marktes kennen. Seit Messe /
26 Jahren steht die „modell-hobby- Tom Schulze
spiel” fest im Kalender der Hersteller
und Händler, die ihre aktuellen High-
lights zeigen. itiativen bereiten mit Herzblut Son- Für die „modell-hobby-spiel” wird ein
2020 wegen der Corona-Krise aus- derschauen vor, um ihr Hobby vor- individuelles Konzept gelten, das auf
gefallen, meldet sich die Messe mit zustellen und die Besucher zu begeis- Basis der dann geltenden Bestimmun-
vielen Neuheiten zurück: Die Band- tern. Wir spüren eine große Erleich- gen angepasst wird.
breite reicht von aufwendigen Mo- terung und Freude darüber, dass die
dellbahnanlagen bis zum Sport Park in Messe wieder stattfinden kann.” Drei Tage voller Aktionen
der Glashalle, der rasante Skate- und Zwar gebe es Auflagen durch das Spieletag, Vereinstag, Kreativtag – die
BMX-Shows präsentiert. Hygiene- und Sicherheitskonzept „Sa- Besucher der „modell-hobby-spiel” er-
„Der besondere Spirit, den nur rea- fe Expo”, doch diese könnten auf dem wartet ein dreitägiges Festival mit un-
le Erlebnisse bieten können, kommt großzügigen Gelände der Leipziger terschiedlichen Schwerpunkten. Die
endlich zurück! Die modell-hobby- Messe umgesetzt werden, ohne den fünf Erlebniswelten halten Überra-
spiel wird seit 26 Jahren von gene- Erlebnischarakter zu gefährden. „Ge- schungen, Neuvorstellungen sowie
rationsübergreifender Begeisterung, meinsam wagen wir den Neustart. Ich kreative Ideen für den Herbst und die
spielerischer Kommunikation sowie bin sicher, dass wir ein erfolgreiches Weihnachtszeit bereit. So gehen in
großem Rückhalt in der Branche ge- Comeback feiern werden.” der Modellwelt Modellautos, -boote
tragen. Das gesamte Messeteam freut und -trucks an ihre Grenzen, sorgen
sich auf das Comeback”, betont Mar- Tickets nur online & im Vorverkauf Miniatureisenbahnen sowie Modell-
tin Buhl-Wagner, Geschäftsführer der Zu den Auflagen des Hygienekonzep- bahnanlagen für glänzende Augen,
Leipziger Messe GmbH. „Nach über tes gehört derzeit, dass Besucherda- fliegen Drohnen und Helikopter. Die
einem Jahr Pandemiepause ist die ten erfasst werden müssen. Deshalb Tekkie Area liefert Tüftlern, Robotik-
modell-hobby-spiel die erste Publi- gibt es Tickets für die Messe nur on- und Technologiefans ein Update. Auf
kumsveranstaltung, die wieder auf line oder an den Vorverkaufsstellen; der Spielwiese dreht sich alles um ak-
unserem Messegelände stattfindet. beides ab Anfang September. Die Ta- tuelle Spiele und Spielzeug. Im Krea-
Die positiven Signale der Hersteller geskassen auf dem Messegelände ent- tivraum schlagen die Herzen der Do-
und Händler zeigen uns, wie wichtig fallen. Den Ticketshop und eine Liste it-yourself-Community höher. Viel Be-
Messen für funktionierende Märkte der Vorverkaufsstellen finden die Be- wegung und Adrenalin pur bei rasan-
sind. Denn das vergangene Jahr hat sucher unter www.modell-hobby- ten Shows auf der Skateboard- und
gezeigt: Persönliche Kontakte sind spiel.de/tickets Schon in den letzten BMX-Rampe verspricht der Sport Park.
durch nichts zu ersetzen.” Jahren hatten viele Besucher ihr Ti-
cket vorab online erworben. Auch die- Gewinn das schönste Spiel des Jahres
Ein Fest zum Neustart se Online-Tickets berechtigen zur kos- Ein Wettstreit der schönsten Spiele
Mit aktionsreichen Tagen für Kinder, tenfreien Nutzung öffentlicher Ver- findet zum zwölften Mal beim Spie-
Jugendliche, Erwachsene und Famili- kehrsmittel zum Messegelände. legrafikpreis GRAF LUDO statt. Die Sie-
en wolle die „modell-hobby-spiel” das Die Leipziger Messe hat zur Umset- ger in den Kategorien „Schönste Kin-
Wiedersehen feiern, unterstreicht auch zung der aktuellen Hygieneschutzbe- derspielgrafik” und „Schönste Famili-
Heike Fischer, Projektdirektorin der stimmungen das Hygiene- und Sicher- enspielgrafik” werden am 1. Oktober,
Veranstaltung: „An vielen Messestän- heitskonzept „Safe Expo” entwickelt, 11 Uhr, gekürt. Besucher können bei
den können Produkte direkt auspro- Einzelheiten dazu finden Sie unter einer Verlosung selbst das schönste
biert werden, fast 100 Vereine und In- www.leipziger-messe.de/safeexpo Spiel des Jahres 2021 gewinnen. -r
September 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 13Die (nicht einfache) Geburt des Kleingärtner-
vereins „An der Mühle” Schkeuditz e.V.
Die namensgebende Mühle gab es schon vor 300 Jahren. Doch der nach
ihr benannte Verein ist viel jünger, er hat gerade einmal 31 Jahre auf
dem sprichwörtlichen „Buckel”. Und die hatten es in sich.
Der Kleingärtnerverein (KGV) „An der
Mühle” e.V. ist ein junger Verein im
Kreisverband Leipzig der Kleingärtner
Westsachsen. Er wurde am 1. Okto-
ber 1990 er unter der Nummer 115
ins Vereinsregister des Kreisgerichtes
Leipzig-Land eingetragen. Das Ver-
einsgelände hat allerdings eine wech-
selvolle Geschichte hinter sich.
Der Name „An der Mühle” wurde
gewählt, weil früher direkt am Mühl-
graben die 1620 erbaute Wassermüh-
le stand. Fast 300 Jahre lang wurde
dort Getreide zu Mehl gemahlen, au-
ßerdem war sie Öl- und Schneide-
mühle.
Der private Betreiber, der sie 1815
von der Stadt Schkeuditz kaufte, nutz-
te ab 1895 die Wasserkraft auch zur Der Anlage des Kleingärtnervereins „Am der Mühle” Schkeuditz e.V. sieht man die
Stromerzeugung. Als die Stromgewin- Schwierigkeiten der Anfangszeit nicht an. Foto: Andrea Künzel
nung immer mehr an Bedeutung ge-
wann, kaufte Schkeuditz 1908 die Müh- der ehemaligen Interessenten hatten technik wurden die alten Gewächs-
le wieder zurück. Man baute die Müh- sich in den Westen abgesetzt. Die häuser zerlegt, abtransportiert und
le zum Elektrizitätswerk um, ergänz- vielfältigen neuen Möglichkeiten der der Schrott zu Geld für die Vereins-
te sie mit einem Speicherhaus und Freizeitgestaltung, vor allem aber die kasse gemacht. Mit schwerer Technik
1910 kam noch ein Wasserwerk dazu. berufliche Unsicherheit hielt andere mussten Betonelemente beseitigt wer-
1927 eröffnete im Speicherhaus ein von so einem Wagnis ab. den, bevor man den kontaminierten
Wannenbad für die Bevölkerung. Mit Trotzdem fanden sich Enthusiasten, Boden entsorgen konnte.
dem Bau von Neubauwohnungen in die einen Vorstand bildeten und die Neuer Mutterboden wurde aufge-
Schkeuditz verlor es nach und nach an Aufgabe angingen. Allerdings gab es tragen und erst dann konnten die Par-
Bedeutung. Schon 1956 gründete die jetzt für die 71 Parzellen gar nicht zellen abgesteckt und vergeben wer-
LPG Gemüseproduktion die Gärtnerei mehr so viele Bewerber und außer- den. Jetzt erst konnte jeder mit dem
„VEG Gartenbau Schkeuditz” im hin- dem entfielen die vor der Wende zu- Bau seiner Laube beginnen. In den
teren Teil des Geländes. 1984 muss- gesagten Zuschüsse. Die Anlage wur- Wendewirren der damaligen Zeit wur-
te sie wegen des verseuchten Elster- de deshalb vom damaligen Vorstand den teilweise Lauben genehmigt, die
wassers, das zur Bewässerung genutzt neu geplant. etwas größer sind, als es die jetzige
wurde, geschlossen werden. Auf einer Fläche von 34.000 m² muss- Gartenordnung erlaubt.
Bereits 1986 gab es Pläne, aus der ten nun aus 71 Gärten 40 werden. Wer heute unsere Anlage besucht,
ehemaligen Gärtnerei eine Kleingar- Um die weggefallene finanzielle Un- kann sich gar nicht vorstellen, wie
tenanlage (KGA) zu machen. Die Stadt terstützung zu ersetzen, musste je- schlimm es damals hier aussah. Im
Schkeuditz und der Landkreis Leipzig der, der mitmachen wollte, 3.000 DM Laufe der Jahre wechselten die Mit-
erklärten sich bereit, das Projekt mit in die Vereinskasse einzahlen. Außer- glieder des Vorstandes und überlie-
45.000 Mark zu fördern. 71 Parzellen dem wurde festgelegt, dass jeder erst ßen neuen Leuten das Feld; vor allem
von ca. 270 m² und ein separater neu- 250 Stunden Arbeit auf dem Gelände Menschen, die das Geschaffene zu
er Brunnen für die Bewässerung der geleistet haben musste, bevor er sich würdigen wissen und teilweise von
Gärten sollten entstehen. seine Wunschparzelle auf dem neuen Anfang an dabei waren. Dazu gehö-
Doch der Plan konnte nicht mehr Lageplan aussuchen durfte. ren u.a. Friedericke Kettelgruber, ihre
verwirklicht werden und das Grund- Bevor man so richtig zur Sache ge- Tochter Friederike Zänker und alle
stück verfiel immer mehr. Der Ver- hen konnte, mussten aber erst einmal anderen heutigen Vorstandsmitglie-
such, 1989 das Gelände an einen In- die Reste der alten Gärtnerei entsorgt der, die sich engagiert um die Belan-
vestor zu verkaufen, scheiterte. Also werden. Als diese das Feld seinerzeit ge der Anlage bemühen. Dafür recht
kam man wieder auf die ursprüngli- räumte, blieb alles stehen und liegen. herzlichen Dank.
che Idee, eine KGA zu schaffen. Viele Mittels Muskelkraft und Schweiß- Andrea Künzel
Seite 14 Leipziger Gartenfreund September 2021Sie können auch lesen
