Stadtanzeiger Märchenhafte Winterzeit - STADT LÜBBEN Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) Stadtanzeiger Märchenhafte Winterzeit (Foto: Framerate Media) Lübben macht die klassische winterliche Kahnfahrt ab diesem Jahr familientauglich. Mit Kakao, Kinderpunsch, Glühwein und Keksen geht es auf eine einstündige Winterkahnfahrt entlang von Schloss- und Liebesinsel – be- gleitet von einem Märchen der Lübbener Türmerin Vera Städter, das an den am Kahn vorbeiziehenden Schau- plätzen spielt. Zahlreiche weitere Angebote der Lübbener Gastgeber – von Kleinkunst und Konzerten über Kulinarik und Kurzweil bis hin zur Märchenausstellung im Museum Schloss Lübben – machen den Lübbener Winter perfekt. Egal, ob er grau oder weiß daherkommt ... Lübben (Spreewald), den 12. Januar 2018 | Nummer 1 | Jahrgang 27 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 1/2018 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Winter in Lübben
Märchenhaftes in der Winterzeit
Eingekuschelt in warme Decken durch die
winterliche Spreewaldlandschaft gleiten
– so wird fast jede Glühweinkahnfahrt be-
schrieben. Lübben macht die klassische
winterliche Kahnfahrt ab diesem Jahr fami-
lientauglich.
„Mit Kakao und Spreewälder Wintermär-
chen geht es auf eine einstündige Winter-
kahnfahrt entlang von Schloss- und Lie-
besinsel. Während der Kahnfahrt tauchen
in dem eigens für die Kakaokahnfahrt ge-
schriebenen Märchen von Vera Städter die
verschiedenen Schauplätze der Erzählung
am Ufer auf und entführen die kleinen und
großen Kakaokahnfahrer ins Wintermär-
chen“, erläutert Marit Dietrich, Geschäfts-
führerin der TKS Lübben das neue Angebot.
In der Adventszeit drehte sich dabei alles
um Frieda, die mit ihren Eltern den Spree-
waldwinter in Lübben erlebt und dabei in
die Bastel- und Backstube der sagenhaften Dick eingekuschelt ... auf zur Kakao-Kahnfahrt! Foto: Framerate Media
kleinen Lutkis eingeladen wird.
In den Winterferien gibt es dann eine neue Für die einstündige Kahnfahrt inklusive Märchenhaft geht es dann weiter im Mu-
spannende Geschichte an den Lübbener Getränke und Gebäck zahlen Kinder bis 12 seum Schloss Lübben. In der Sonderausstel-
Spreewaldfließen zu hören – begleitet von Jahre 10 Euro, Erwachsene 16 Euro. Die lung werden verschiedene Märchenszenen
Eisvogel, Nutria oder Reh, die durch das Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen be- präsentiert, in denen sich kleine Fehler ver-
laubfreie Geäst im Winter besonders gut zu grenzt, so dass eine Voranmeldung beim steckt haben.
beobachten sind. Spreewald-Service Lübben, Telefon 03546 So können kleine und große Märchenfans
Die Kakaofahrten mit Spreewälder Winter- 3090 empfohlen wird. Individuelle Buchun- zu Detektiven werden ...
märchen starten am 3. und 17. Februar um gen für Gruppen und Familien ab 8 Perso- Geöffnet ist mittwochs bis sonntags von
14.30 Uhr ab dem Strandcafé Lübben. nen sind nach Rücksprache möglich. 10 bis 17 Uhr.
Kleinkunst, Konzerte, Kulinarik, Kurzweil
Aber auch die „Lübbener Winterkonzerte“ Nachtwächter und der Lübbener Türmerin de/de/Tourismus-und-Freizeit/Winter-in-
mit Kleinkunst und klassischer Musik sowie locken Einheimische und Gäste auch im Luebben übersichtlich mit den jeweiligen
zahlreiche kulinarische Angebote der Lüb- Winter vor die Türe. Ansprechpartnern auf der Lübbener Home-
bener Gastgeber von Cocktail über Fondue Alle Angebote hat die TKS gebündelt und page.
bis Brunch und Stadtführungen mit dem präsentiert sie unter http://www.luebben.
Bürgermeister gibt Auskunft zum Museum
Wie weiter mit dem Museum Schloss Lüb- auf Nachfrage von Benjamin Kaiser (CDU/ lein tätig werden und weitere Gespräche
ben? – Dieses Thema wurde in den Gre- Grüne) eine Zwischenstandsmeldung dazu. mit den Museumsmitarbeitern führen. Ein
mien der Stadtverordneten vor einem Er habe mit Landrat Stephan Loge über Brainstorming zu diesem Thema hatte be-
knappen Jahr diskutiert. Im Tagesordnungs- mögliche kreisweite Kooperationen gespro- reits im Sommer mit Frau Dr. Susanne Kös-
punkt „Anfragen öffentlicher Art“ der letz- chen. Doch in der Kreisverwaltung liege tering vom Museumsverband Brandenburg
ten Stadtverordnetenversammlung des dazu derzeit kein weiterer Arbeitsauftrag e. V. stattgefunden.
Jahres 2017 gab Bürgermeister Lars Kolan vor, deshalb werde die Stadt im Januar al-
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) erscheint grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben (Spreewald) bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald), 15907 Lübben, Poststraße 5
IMPRESSUM
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spreewald), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben, Telefon 7 90 und Frau Dörthe Ziemer,
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5, 15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 2,95 € oder zum Abopreis von 35,40 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,75 € pro Ausgabe oder
zum Abopreis von 21,00 € über die Linus Wittich Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-
gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
3 STADTANZEIGER Nr. 1/2018
Sternsinger sammeln für Kinder in Indien
Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+18“ Land mit den meisten arbeitenden Kindern 1959 wurde die Sternsinger-Aktion erst-
haben Mädchen und Jungen der Katholi- weltweit. mals gestartet. Inzwischen ist das Dreikö-
schen Kirchengemeinde St. Trinitas sowie Die Kinder haben sich zuvor intensiv mit der nigssingen die weltweit größte Solidaritäts-
der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in den Thematik beschäftigt, erklärte Gemeinde- aktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not
Gewändern der Heiligen Drei Könige am referentin Susanne Nomine. Sie lasen vor, engagieren.
2. Januar den Segen „Christus segne dieses was Kinder zu berichten haben, den ganzen Mehr als eine Milliarde Euro sammelten die
Haus“ ins Rathaus gebracht und Spenden Tag unter schwierigen Bedingungen und für Sternsinger seit dem Aktionsstart, mehr als
für die diesjährige Aktion gesammelt. „Se- einen geringen Lohn arbeiten müssen. 71.700 Projekte für benachteiligte Kinder
gen bringen, Segen sein. Gemeinsam gegen in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien
Kinderarbeit – in Indien und weltweit!“ Bürgermeister Lars Kolan dankte den Kin- und Osteuropa wurden in dieser Zeit unter-
heißt das Leitwort der 60. Aktion Dreikö- dern und Jugendlichen dafür, dass sie sich stützt.
nigssingen, das Beispielland ist Indien. Über für andere Kinder einsetzten. Mit ihrer Akti- Die Aktion wird getragen vom Kindermis-
150 Millionen Mädchen und Jungen auf der on würden sie dazu beitragen, die Situation sionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund
Welt müssen arbeiten, und Indien ist das vor Ort ein wenig zu lindern. der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).
Grundwasser- und Bodenbelastungen im Wohngebiet „Brunnenstraße“
Im Lübbener Wohngebiet „Brunnenstra- richtung von Einfamilienhäusern auf einer Woher die aktuelle Belastung stammt,
ße“ sind Belastungen des Grundwassers Fläche von rund 14 Hektar. Das Gebiet be- konnte noch nicht geklärt werden. Die
sowie punktuell des Bodens mit Mineral- findet sich am westlichen Stadtrand und Stadtverwaltung hat erneute Bohrungen
ölkohlenwasserstoffen gefunden worden. beinhaltet einen Teilbereich des Geländes veranlasst, das Grundwasser wird noch-
Darüber wurden betroffene Grundstücksei- des ehemaligen GUS-Tanklagers in der Ma- mals untersucht. Vor diesem Hintergrund
gentümer und -erwerber bei einer Bürger- joransheide. Im Jahr 2003 wurden Bohrun- gilt für die Grundstücke, dass Gebäude nur
versammlung Mitte Dezember im Rathaus gen bis 3 Meter Tiefe vorgenommen, bei mit maximal einem halben Geschoss unter-
informiert. denen keine relevanten Verunreinigungen kellert werden dürfen. Grundwasserent-
Bekannt geworden war die Belastung, durch Mineralölkohlenwasserstoffe, leicht- nahmestellen sind nicht zugelassen eben-
nachdem Grundstückserwerber im Novem- flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe so wie Sonden für geotechnische Anlagen
ber 2017 bei Baugrunduntersuchungen und Schwermetalle festgestellt wurden. (Erdwärme).
Ölgeruch festgestellt hatten. Die darauf- Eine Bodenluftuntersuchung ergab kei- Es gab bereits einen Antrag auf Rückabwick-
hin in Absprache mit dem Umweltamt des nerlei Belastungen. Zwei Grundwasser- lung des Grundstückskaufvertrages mit der
Landkreises Dahme-Spreewald vorgenom- untersuchungen wiesen auf keine bzw. Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota).
menen Untersuchungen ergaben zunächst, leichte Überschreitungen der Geringfügig- Die Stadtverwaltung ist bemüht, die aus
dass die obere Schicht des Grundwassers keitsschwellenwerte für die beiden erstge- der Thematik entstehenden Schäden, Ver-
belastet ist. Später wurden darüber hinaus nannten Stoffgruppen hin. anlassungen und Unannehmlichkeiten für
auch punktuelle Belastungen im Boden ei- Aufgrund dieser Untersuchungsergebnisse die Grundstückskäufer und Anwohner so
nes Grundstückes festgestellt. waren nach damaligem Stand keine Planän- gering wie möglich zu halten. Die Ausübung
Der im Mai von den Stadtverordneten be- derungen erforderlich. Die Grundstücke eines kulanten Ermessens, im Rahmen der
schlossene Bebauungsplan Nr. 22 „Wohn- konnten aus dem Altlastenkataster ent- rechtlichen Möglichkeiten, wurde von An-
gebiet Brunnenstraße“ ermöglicht die Er- nommen werden. fang an zugesagt.
Weitere Diskussion zum Insek im Januar
Ein Jahr nach dem Stadtforum zum Thema Lenkungsgruppe, um letzte redaktionel- Die nächste Ausgabe erscheint am:
„Mein Lübben 2030“, das u. a. der Fort- le Fragen zu klären und die in dem Papier Freitag, der 16. Februar 2018
schreibung des Integrierten Stadtentwick- festgelegten Prioritäten dem aktuellen Dis-
lungskonzeptes (Insek) diente, soll das nun kussionsstand anzupassen. Annahmeschluss für redaktionelle
vorliegende Insek im Januar beschlossen Dann kommt es am 25. Januar erneut auf Beiträge und Anzeigen:
werden. Die Stadtverordneten verwiesen die Tagesordnung der Stadtverordneten- Donnerstag, der 1. Februar 2018
es im November/Dezember zurück an die versammlung.
STADTANZEIGER Nr. 1/2018 4
Drei neue Gesichter im Lübbener Rathaus
In der Lübbener Stadtverordnetenver- die am Auswahlverfahren beteiligt waren, dat gern angenommen. Wer den Vorsitz des
sammlung am 21. Dezember sind drei neue wählten ihn einstimmig. Finanzausschusses übernimmt, den Stöbe
Personalien bekannt gegeben bzw. be- Für das Amt der Schiedsperson hatte sich innehatte, ist noch offen. Der Kahnfähr-
schlossen worden. Michael Hase wird zum als einziger André Bretzke beworben. Er ist mann Burkhard Herzke ist zudem Chef des
15. Januar als Fachbereichsleiter Zentrale in diesem Jahr nach Lübben gezogen und Fährmannvereins „Flottes Rudel“.
Dienste (Hauptamt) seinen Dienst antre- arbeitet als Sachbearbeiter Katastrophen-
ten, zur neuen Schiedsperson wurde André schutz beim Landkreis Dahme-Spreewald.
Bretzke gewählt und Burkhard Herzke wur- Er wolle sich gern ehrenamtlich in der Stadt
de als Nachfolger von Olaf Stöbe (Fraktion einbringen, erklärte er vor den Stadtverord-
Pro Lübben), der im Oktober sein Stadtver- neten seine Motivation. Diese wählten ihn
ordnetenmandat niedergelegt hatte, ver- anschließend einstimmig. Nach der Wahl
pflichtet. muss die Schiedsperson noch vom Amtsge-
Der 44-jährige Volljurist Michael Hase richt berufen und verpflichtet werden. Erst
stammt aus Mecklenburg-Vorpommern dann kann der 36-Jährige offiziell die Nach-
und hat unter anderem im Personalwesen folge des langjährigen Lübbener Schieds-
der Landesverwaltung in Mecklenburg- mannes Christoph Kindler antreten.
Vorpommern, beim Staatlichen Schulamt Burkhard Herzke ist in der Lübbener Stadt-
in Schwerin und als Referatsleiter der Uni- verordnetenversammlung kein neues Ge-
versität Greifswald gearbeitet. Zuletzt war sicht. Bereits drei Wahlperioden (bis 2014)
er wissenschaftlicher Fraktionsreferent hat er als Stadtverordneter absolviert – zu-
für Bildung, Wissenschaft und Kultur im nächst als Kandidat des Tourismus-Vereins,
Landtag Mecklenburg-Vorpommern. Darü- später der FDP. Heute hat er seine politi- Burkhard Herzke (Fraktion Pro Lübben) ist
ber hinaus war er als Stadtvertreter in der sche Heimat bei Pro Lübben gefunden und neues Mitglied der Lübbener Stadtverord-
Stadt Hagenow tätig. Die Stadtverordneten, hat als Nachrücker für Olaf Stöbe sein Man- netenversammlung.
Mit Blumen begrüßen Bürgermeister Lars Kolan (l.) und der Vor- Viel Erfolg wünscht Peter Rogalla (r.) im Beisein von Bürgermeister
sitzende der Stadtverordnetenversammlung Peter Rogalla (r.) den Lars Kolan (l.) der neuen Schiedsperson André Bretzke für seine Tä-
neuen Fachbereichsleiter Zentrale Dienste Michael Hase. tigkeit.
Aufruf zum Wettbewerb Sprachenfreundliche Kommune
Mit einer Gemeinschaftsbewerbung nimmt bische/wendische Erbe in Sprache, Brauch- Bis zum 29. Januar nimmt die Pressestelle
Lübben am diesjährigen Landeswettbe- tum und Kultur zu pflegen. Die bereits be- im Rathaus Zuarbeiten für die Bewerbung
werb „Sprachenfreundliche Kommune – stehenden Aktivitäten seien vielfältiger, als entgegen. Gefragt sind Stichpunkte, Texte
serbska rěc jo žywa“ teil. Darauf haben sich auf den ersten Blick ersichtlich: von Liedern und Materialien über bereits erfolgte Ak-
zahlreiche Akteure, darunter Vertreter von auf Sorbisch/Wendisch über Memory-Spiel tivitäten, die auf diese Fragen antworten:
Schulen, Vereinen und aus dem Bereich und Musical für den Kreiswettbewerb „Die Warum beschäftigen wir uns mit der Sorbi-
Tourismus, geeinigt, die Ende Dezember ei- Sorben spinnen! Serby pśědu!” bis hin schen/Wendischen Sprache? Was machen
ner Einladung von Bürgermeister Lars Kolan zu sorbischen/wendischen Bräuchen bei wir? Was bewirken wir damit? Wer sich
ins Rathaus gefolgt waren. Fastnacht und anderen Gelegenheiten. Zu- beteiligen möchte, wendet sich an die Pres-
Man wolle in der Bewerbung darlegen, dass gleich könne die Bewerbung ein weiterer sestelle im Rathaus, Poststr. 5, Tel. 79-2102,
sich Lübben nicht zuletzt durch den offiziel- Impuls zu noch mehr Aktivitäten sein, sei es pressestelle@luebben.de
len Beitritt zum angestammten sorbischen/ in Schulprojekten, in Chören, im Tourismus Der Landeswettbewerb wird am 13. April
wendischen Siedlungsgebiet im Jahr 2016 u. v. m. – darüber waren sich die Anwesen- mit der Preisverleihung auf Haus Burglehn
intensiv auf den Weg gemacht hat, das sor- den einig. in Lübben beendet.
5 STADTANZEIGER Nr. 1/2018
Zwischen Abschottung und „Alle dürfen rein“ – Bürgerdialog zum Thema Migration
Als „Tor zur Welt“ – mit einem noch fertig-
zustellenden Großflughafen – bezeichnete
Thomas Heineke den Landkreis Dahme-
Spreewald zum Auftakt des Bürgerdialogs
zum Thema „Migration und Flucht. Wie
soll die EU handeln?“. Der Politikwissen-
schaftler moderierte die Gesprächsrunde
mit Stefan Ludwig, Minister der Justiz und
für Europa und Verbraucherschutz des
Landes Brandenburg, und Richard Kühnel,
Vertreter der Europäischen Kommission in
Deutschland, sowie rund 40 Bürgern An-
fang Dezember im Lübbener Rathaussaal.
Wie selbstverständlich Migration seit
Jahrhunderten sei, machte Richard Küh-
nel in seinem anschließenden Impulsrefe-
rat deutlich. „Migration ist so alt wie die
Menschheit“, sagte er. Jeder von uns habe
seine eigene Migrationsgeschichte. Inso-
Fragen erwünscht: beim Bürgerdialog mit Minister Stefan Ludwig, Moderator Thomas Hei-
fern handele es sich hierbei nicht um ein
neke und Richard Kühnel von der EU-Kommission in Deutschland (v. l.).
neues Thema, sondern um eine Realität.
„Auch die USA gäbe es nicht ohne Migra-
zu: „Berlin ist nicht von Berlinern gebaut Schleppern und Schleusern nach Europa
tion“, sagte er.
worden.“ Daher sei Brandenburg ein Beleg zu gelangen. Was sei jedoch mit den Men-
Noch vor 100 Jahren sei Europa ein Emig-
dafür, dass es gut ist, wenn Menschen sich schen hier, die Angst um ihre Jobs hätten
rationskontinent gewesen, den viele Men-
aufmachten, um an der wirtschaftlichen oder prekär beschäftigt seien, wollte ein
schen auf der Suche nach einem besseren
Entwicklung in anderen Ländern teilzuha- weiterer Gast wissen. „Ungleichheit wer-
Leben verließen. Mit der guten Entwick-
ben. „Dies kann Brandenburg ausstrahlen: de es immer geben“, antwortete Richard
lung in Europa habe sich das gewendet. Die Kühnel und verwies auf erhebliche Einkom-
Es bringt uns weiter, wenn Menschen zu
Aufgabe, die aktuell vor uns stehe, sei: Wie uns kommen“, so Ludwig. mensunterschiede auch innerhalb der EU
managen wir die Migration? Klar sei, so Die anschließenden Fragen aus dem Publi- (z. B. Luxemburg: durchschnittlich 90.000
Kühnel: Europa werde nicht für immer alle kum bezogen sich auf globale Wirtschafts- Euro, Deutschland: 48.000 Euro, Bulgarien
Menschen, die herkommen wollen, auf- zusammenhänge. Wie könne man einen 6.000 Euro).
nehmen können, und es werde sich nicht Strauß mit zehn Rosen für drei Euro anbie- „Die Lösung geht aber eher mit Kapitalis-
komplett abschotten können. „Diese bei- ten – wieviel bleibe dann bei den Bauern in mus als ohne“, sagt er und berichtete von
den Extreme werden nicht funktionieren.“ den Exportländern hängen, wollte ein Gast Projekten, über die versucht werde, private
Doch das Problem sei, dass Migration ei- wissen. Der Wohlstand in der EU werde mit Investitionen in Afrika ergänzend zur klas-
nerseits ein grenzüberschreitendes Thema Ausbeutung in Entwicklungsländern erwirt- sischen Entwicklungszusammenarbeit zu
ist, andererseits seien in der EU Themen schaftet, da könne man es keinem verübeln, etablieren.
wie Migration und Sicherheit auf Wunsch dass er nach Europa kommen möchte, sag- Stefan Ludwig betonte, dass im Zuge der
der Mitgliedsländer lange nationale Ange- te ein weiterer Gast. Großunternehmen aus Migrationswelle von 2015/16 und der da-
legenheiten gewesen. Das Abkommen von dem Westen würden Ressourcen etwa in mit verbundenen staatlichen Maßnahmen
Dublin, wonach jemand in dem Land, in Afrika verschwenden, kritisierte ein weite- keine Fördergelder und Transferleistungen
dem er ankommt, versorgt werden müsse, rer Gast – es gebe viele Widersprüche, die gekürzt wurden. „Die Zuwanderer belasten
funktioniere nicht mehr. Seitdem habe sich niemand im Westen wahrnehme. die Sozialkassen nicht, die Aufwendungen
die EU dem Thema Migration stärker an- Minister Stefan Ludwig bestätigte, dass wir für Geflüchtete sind zusätzlich gestemmt
genommen, so der Vertreter der EU-Kom- mit einem weiteren unbegrenzten Wachs- worden“, sagte er. „Unsere Volkswirtschaft
mission Richard Kühnel. Eine Umverteilung tum schnell „an der Wand stehen“ würden. ist stark genug, um noch mehr Menschen
von Ankommenden in alle EU-Staaten sei Richard Kühnel verwies darauf, dass die aufzunehmen.“ Dass eine Grenze der Be-
nach wie vor Ziel der EU, dem jedoch nicht Steuerungsmöglichkeiten der EU begrenzt lastbarkeit erreicht sei, so Ludwig, lasse
alle Mitgliedsstaaten folgen wollten. Was seien. „Was soll die EU tun: Importe verbie- sich mit keiner wirtschaftlichen Kennziffer
die EU derzeit tun könne, sei, ein besseres ten? Preise diktieren?“, fragt er. Immerhin, nachweisen. „Diejenigen, die Sorgen da-
Kontrollsystem zu organisieren, erklärte Ri- sagte er, würden Landwirtschaftsexporte hingehend äußern, nehmen wir ernst, und
chard Kühnel. „Wir müssen wissen, wer zu längst nicht mehr in dem Maße wie früher wir sagen ihnen: Wer in Brandenburg Hilfe
uns kommt“, betonte er. gefördert. Außerdem versuche die EU, Im- braucht, bekommt sie.“
Für Brandenburg stellte Minister Stefan porte an bestimmte Bedingungen zu knüp- Mit Blick auf die Tatsache, dass Zuwanderer
Ludwig fest, dass hier längst nicht mehr so fen (z. B. nicht durch Kinderarbeit produ- auch den in Brandenburg allgegenwärtigen
viele Geflüchtete leben wie noch 2015 oder ziert) – aber Wirtschaftsmächte wie China Fachkräftemangel bedienen könnten, wur-
2016. Dies bedeute jedoch nicht, dass die stellten keine derartigen Bedingungen. Afri- de gefragt, warum denn die Geburtenrate
Migrationspolitik funktioniere, denn: „Auf kanische Exporteure würden dahingehend so gering sei und ob wir nicht mehr für Fa-
den Meeren wird weiter gestorben“, sagte unterstützt, dass sie nicht nur Rohstoffe milienfreundlichkeit tun müssten. Dies be-
er. Die allermeisten Menschen kämen an liefern, sondern fertige Waren, damit die jahte Stefan Ludwig – ergänzte jedoch, dass
ihrem Ziel gar nicht an, stellte er fest. Da- Wertschöpfung vor Ort bleibe. etwa Familienfreundlichkeit eine schon lan-
bei habe dem Land Brandenburg Migration In Bezug auf Migration betonte Richard ge bestehende Aufgabe sei, die nur eben
immer gut getan: „Das waren immer Zeiten Kühnel, dass nur legale Zuwanderungsmög- jetzt als besonders dringend empfunden
von Aufschwung“, sagte er und fügte hin- lichkeiten Menschen davor bewahrten, mit werden.
STADTANZEIGER Nr. 1/2018 6
Stadt macht fifty-fifty beim Stromsparen
Geld sparen und dabei lernen – dieses Prin- bener Klimaschutzmanagers Dr. Matthias Teilnahme zugesagt. Damit werden allein
zip ist Kern des Energiesparmodells fifty/fif- Städter aber auch die konkrete Einsparung in Lübben ca. 1.550 Kinder und Jugendli-
ty an den Bildungseinrichtungen der Stadt bei einem ressourcenschonenden Einsatz che erreicht. Aus dem Kommunalgebiet der
Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota), das die von Energiequellen im Mittelpunkt. Alles, Stadt Lübben (Spreewald) nehmen die fol-
Stadtverordneten in ihrer Dezember-Sit- was die Einrichtungen an Energie und da- genden Bildungseinrichtungen teil.
zung beschlossen haben. Darüber hinaus mit an Geld einsparen, fließt zur Hälfte an
beteiligen sich die Evangelische Kita Paul den Eigentümer der Einrichtungen, also die 1. Kindertagesstätten: Waldhaus, Unter
Gerhardt „Regenbogen“ sowie Einrichtun- Stadt, und zur anderen Hälfte an die Ein- den Linden, Sonnenkinder, Spreewald,
gen der Stadt Luckau und des Amtes Mär- richtungen selbst. Die Einführung von Ener- Gute Laune, Regenbogen
kische Heide an dem Projekt. giesparmodellen ist im Klimaschutzkonzept 2. Grundschulen: Liuba-Grundschule,
„Klimaschutz und ein schonender Umgang der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) Friedrich-Ludwig-Jahn Grundschule
mit Ressourcen sind zentrale Aspekte einer als Maßnahme verankert. 3. Oberschule: Spreewaldschule Lübben
nachhaltigen Gesellschaft“, heißt es in der Dass die Stadt Luckau sowie das Amt Mär-
Begründung zum Beschluss. „Bildungsein- kische Heide mit an Bord sind, ist auf die Die Ergebnisse aus dem Projekt sollten auf
richtungen von der Kita bis zur Oberschu- Bewerbung für den Stadt-Umland-Wettbe- andere Einrichtungen der Stadt anwendbar
le nehmen dabei eine zentrale Rolle in der werb zurückzuführen. Obwohl die Bewer- sein, forderte Jens Richter (CDU/Grüne)
Bewusstseinsbildung nachfolgender Gene- bung erfolglos war, halten die Stadt Lübben während der Diskussion in der Stadtverord-
rationen ein.“ Kinder, Jugendliche und jun- (Spreewald)/Lubin (Błota) und ihre Partner netenversammlung. Das Know-how solle
ge Erwachsenen sollen frühzeitig für diese an den vereinbarten Zielen fest. Die Finan- innerhalb des vierjährigen Projektzeitraums
Themenkomplexe begeistert und als Multi- zierung erfolgt in Teilen durch Bundesmittel so gefestigt sein, dass es darüber hinaus Wir-
plikatoren gewonnen werden. der nationalen Klimaschutzinitiative. kung entfalten könne, forderte Thomas Wei-
Neben der Umweltbildung steht bei dem Insgesamt haben 16 Kitas und Horte, vier demanns (Wir von hier). Beides sagte Klima-
Projekt unter der Federführung des Lüb- Grundschulen und zwei Oberschulen ihre schutzmanager Dr. Matthias Städter zu.
Lars Kolan wird Brandenburg-Sprecher für Stadtmarketing-Verband
Auf ihrem Treffen am 12. Dezember in
Lübben haben die Brandenburger Mitglie-
der des gemeinsamen Landesverbandes
Brandenburg, Mecklenburg.Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
der Bundesvereinigung City- und Stadt-
marketing Deutschland e. V. (bcsd) zwei
regionale Ansprechpartner bestimmt.
Lübbens Bürgermeister Lars Kolan sowie
Torsten Drescher, Inhaber der Stabsstelle
Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing in
Finsterwalde sowie Vorstandsmitglied im
Sängerstadtmarketing e. V., werden diese
Funktion übernehmen.
Die bcsd fördert und unterstützt alle, die
sich in den Städten in jeder Form des City-
und Stadtmarketings gemeinsam mit den
Menschen für eine vitale und funktionie-
rende Innenstadt einsetzen. Die bcsd-Mit- Gästeführerin Marga Morgenstern zeigte den bcsd-Vertretern die Stadt
glieder aus Brandenburg trafen sich erst-
mals in diesem Rahmen – als Ergänzung zu fen. Es wurden landesspezifische Erfahrun- Anschluss zeigte Gästeführerin Marga Mor-
den übergreifenden Landesverbandstref- gen im Stadtmarketing ausgetauscht. Im genstern den Besuchern die Stadt.
Verkehrsfrage des Monats
Immer wieder beobachten die Mitarbeiter auf. Sie kommen beispielsweise um 10.15 vollen oder halben Stunde stehen. Ihn in den
des Lübbener Ordnungsamtes bei ihren Uhr auf dem Parkplatz an und müssen nun weißen Zwischenraum zu drehen, ist nicht
Rundgängen verkehrswidriges Verhalten. Ihre Parkscheibe einstellen. Aber welche An- gestattet – bei einer Kontrolle droht ein Ver-
Mit dieser Rubrik möchten die Polites- kunftszeit geben Sie an – 10.00 oder 10.30 warngeld. Die Parkscheibe einfach weiterzu-
sen auf die wichtigsten Regeln hinweisen. Uhr? drehen und damit die Ankunftszeit zu verän-
Grundsätzlich gilt: Ständige Vorsicht und Richtig ist in diesem Fall 10.30 Uhr, denn dern, ist nicht erlaubt. Die Verwarngelder bei
gegenseitige Rücksichtnahme sind das al- der Zeiger muss gemäß § 13 StVO immer einer Überziehung von einer halben Stunde
lererste Gebot – und übrigens Paragraf 1 auf die halbe oder volle Stunde eingestellt betragen 10 Euro, bei einer Stunde sind es
der Straßenverkehrsordnung. werden, die der tatsächlichen Ankunftszeit bereits 20 Euro und ab drei Stunden schon
folgt. Das bedeutet, dass Sie in einem güns- 30 Euro.
Parkscheibe einstellen – aber auf welche tigen Fall annähernd eine halbe Stunde über Erlaubt ist jedoch Folgendes: Sie parken aus,
Ankunftszeit? die Höchstparkdauer hinaus parken dürfen, fahren mit dem Auto einmal um den Block
Einparken und die Parkscheibe einstellen – ohne Probleme zu bekommen. und parken wieder ein. Dies gilt gemäß StVO
das ist eigentlich ein simpler Vorgang. Den- Wichtig ist dabei: Wenn Sie die Parkscheibe als neuer Parkvorgang, sodass Sie dann auch
noch wirft er bei Autofahrern oft Fragen einstellen, muss der Zeiger genau auf einer eine neue Ankunftszeit einstellen dürfen.
7 STADTANZEIGER Nr. 1/2018
Besuch beim Paten-Pinguin Balduin
Lübbens Bürgermeister Lars Kolan und TKS-
Geschäftsführerin Marit Dietrich haben
kurz vor Weihnachten den Lübbener Paten-
Pinguin Balduin im Spreewelten Bad Lüb-
benau besucht und sich über die geplanten
und teils begonnenen Bauarbeiten vor Ort
informiert. Das Bad wird von April bis Sep-
tember 2018 schließen, um anschließend
mit erweitertem Außenbereich und „noch
mehr Spreewald“, wie Marketing-Chef Ste-
ven Schwerdtner betont, wieder zu öffnen.
Das Spreewelten-Bad mit dem Hallenbad
Delphin sei „das Hallenbad der Lübbener“,
wie Bürgermeister Lars Kolan betonte.
Bewusst habe sich die Stadt in der Vergan-
genheit gegen ein weiteres Hallenbad und
für die Naturbadestelle SpreeLagune ent-
schieden. Ein Symbol dieser besonderen TKS-Geschäftsführerin Marit Dietrich und Bürgermeister Lars Kolan informieren sich bei Steven
Beziehung in die Nachbarstadt Lübbenau Schwerdtner, Marketing-Chef bei den Spreeewelten, über den Stand der Bauarbeiten.
ist die Patenschaft, die Lübben 2009 für
den Pinguin übernommen hatte. men ein größeres Wasserbecken, das auch Vorjahr. Dank des guten Umsatzes könne
Damals hatte dieser noch keinen Namen – im zu Fuß und nicht nur übers Wasser erreicht neben der fixen Pacht auch eine variable
Rahmen eines Wettbewerbs tauften die Lüb- werden kann. Es werde einen neuen Kin- Pacht an die Stadt Lübbenau/Spreewald als
bener ihn später auf den Namen Balduin. derbereich sowie eine Spielzone, die in den Eigentümerin gezahlt werden, erläuterte
Beim jüngsten Besuch in Lübbenau wurden Badepausen genutzt werden kann, geben, Steven Schwerdtner.
weitere gemeinsame Marketing-Maßnah- kündigte Steven Schwerdtner an. Für die geplanten und bereits gestarteten
men besprochen. Dazu gehören Lübbener Mit großem Interesse ließ sich Bürger- Erweiterungs-, Sanierungs- und Moderni-
Wochen im Spreewelten-Bad ebenso wie meister Lars Kolan über die wirtschaftli- sierungsarbeiten standen
das Bewerben des Bades etwa auf der chen Kennzahlen des Bades informieren. Anfang 2017 rund 8,2 Millionen Euro bereit.
Lübbener Schlossinsel. Beeindruckt waren 267.147 Gäste zählte das Spreewelten Bad Hinzu kommt der Hotelneubau direkt ge-
die Lübbener Besucher von den geplanten 2016 in seiner Bade- und Saunawelt – ein genüber, der durch einen Bademantelgang
Neuerungen im Bad. Die Pinguine bekom- Zuwachs von 2,3 Prozent im Vergleich zum mit dem Bad verbunden sein wird.
Mobilität in Lübben – Haushaltsbefragung der TU Dresden startet
Die alltägliche Mobilität der Bevölkerung in von der Verkehrsplanung zu berücksichtigen liegen Erkenntnisse zur Verkehrsentwicklung
Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) steht im sind. Die Befragung beginnt im Januar 2018 über einen Zeithorizont von mehr als 40 Jah-
Mittelpunkt einer Haushaltsbefragung, die und läuft über zwölf Monate. Die Adressen ren vor. Sie zeigen unter anderem, dass Mo-
von der Technischen Universität Dresden zu der ausgewählten Haushalte wurden per bilität und Verkehr stadt- und gemeindespezi-
Beginn des Jahres 2018 gestartet wird. Die Zufallsverfahren aus dem Einwohnermelde- fisch große Unterschiede aufweisen können.
Untersuchung ist Teil des Forschungsprojek- register gezogen. Diese Haushalte erhalten Umso wichtiger ist es, die örtliche Verkehrs-
tes „Mobilität in Städten – SrV 2018“, das ein Ankündigungsschreiben, das sie über die planung durch regelmäßige Aktualisierung
in mehr als 120 deutschen Städten und Ge- Befragung informiert und um ihre Mitwir- der Datengrundlagen zu unterstützen.
meinden zeitgleich läuft. Das Projekt liefert kung bittet. Die Teilnahme an der Erhebung
wichtige Erkenntnisse und Grunddaten für ist freiwillig. Die Lübbener Stadtverwaltung und die TU
die örtliche und regionale Verkehrsplanung. Die Erhebung wird als telefonisch-schriftliche Dresden bitten alle ausgewählten Haushal-
Die Befragung richtet sich an Bürgerinnen Befragung durchgeführt. Für die komfortab- te, sich an der Befragung zu beteiligen. Jeder
und Bürgern aus allen Bevölkerungsschich- le Erfassung der Antworten steht am Telefon Haushalt steht stellvertretend für einen Teil
ten. Es geht u. a. darum, ob und mit welchen geschultes Interviewpersonal zur Verfügung. der gesamten Bevölkerung und wird deshalb
Verkehrsmitteln sie im Alltag unterwegs sind Alternativ besteht die Möglichkeit, die Fra- gebraucht. Nur durch die aktive Mitwirkung
und welche Entfernungen dabei zurückge- gen über einen Online-Zugang im Internet zu möglichst vieler Bürgerinnen und Bürger
legt werden. Da die Voraussetzungen für beantworten. Auch eine Telefonhotline und können repräsentative Daten gewonnen
die Mobilität individuell sehr unterschied- ein Webchat sind eingerichtet. werden, die für eine bedarfsgerechte Ver-
lich sein können, wird beispielsweise auch Mit der Durchführung der Erhebung hat die kehrsplanung unerlässlich sind.
nach Führerscheinbesitz, Erreichbarkeit von TU Dresden das Leipziger Institut Omnitrend
Haltestellen und dem Zeitaufwand für die GmbH beauftragt. Dort werden alle Daten Auch Personen, die nur selten unterwegs
täglichen Wege gefragt. Die anonymisierte erfasst, anonymisiert und zur Auswertung sind, werden ausdrücklich zur Mitwirkung
Auswertung der erhobenen Daten liefert ein an die TU Dresden übergeben. aufgerufen, da das Verkehrsverhalten der
aktuelles Bild der stadt- bzw. gemeindespe- Die Einhaltung der Bestimmungen des Da- gesamten Wohnbevölkerung erfasst werden
zifischen Verkehrsentwicklung. Es wird er- tenschutzes ist gewährleistet. soll. Allen Teilnehmenden sei schon jetzt für
gänzt durch den Vergleich mit Städten bzw. Das als „System repräsentativer Verkehrsbe- ihre Mitwirkung herzlich gedankt.
Gemeinden ähnlicher Größenordnung. Die fragungen“ (SrV) konzipierte Projekt wurde Weiterführende Informationen sind unter
Gesamtstichprobe des Projekts von mehr als an der TU Dresden bereits 1972 begründet. http://tu-dresden.de/srv2018 zu finden. Für
150.000 Personen erlaubt darüber hinaus Durch die regelmäßige Wiederholung dieser Rückfragen steht unter 0800 8301830 ein
die Analyse stadtübergreifender Trends, die Untersuchung im Abstand von fünf Jahren kostenloses Infotelefon zur Verfügung.
STADTANZEIGER Nr. 1/2018 8
Plakate
Erfolgreiche Premieren im Wappensaal
Erstmals hat der Förderverein des Stadt- gemeinsam auf der Bühne. Begleitet durch
und Regionalmuseums Lübben e. V. am Keyboard-Spiel, Gitarre und Musikanlage
für Ihr Schaufenster / Event Nikolaustag zu einem Weihnachtssingen sangen beide Chöre neue und traditionelle
eingeladen. Und zum ersten Mal standen Weihnachtslieder und animierten die Besu-
Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de
Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per Online-
der Spreewald-Frauenchor Lübben und der cher zum Mitsingen. Die kurzweilige Stunde
bestellung übermittelt werden Kinderchor der Schönwalder Grundschule mit besinnlichen und amüsanten Momen-
unter der Leitung von Susann Herrmann ten endete in herzlichem Applaus.
-flyerdruck.de
Selber online buchen
oder einfach anfragen:
Tel. 03535 489-166
kreativ@wittich-herzberg.de
LINUS WITTICH Medien KG
Verlagsstandort Herzberg (Elster)
Regina Köhler
Ihre Medienberaterin
vor Ort
0171 4144137
Fax: 03535 489-236
regina.koehler@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung
Der Spreewald-Frauenchor und der Chor der Grundschule Schönwalde sangen erstmals ge-
Beilagen | Drucksachen
meinsam. Foto: Museum Schloss Lübben
„Dankeschön-Überraschung“ an der Jahn-Grundschule
Am 15.12.2017 wurde in der Friedrich-Lud- Die 2. Vorstellung für
wig-Jahn-Grundschule der erste Projekttag die großen Kinder (4. -
vom Förderverein organisiert. Es waren nur 6. Klasse) begann viel-
wenige Personen des Schulgeschehens im versprechend, denn
Vorfeld involviert, sodass es ein toller Über- die Kleinen haben na-
raschungstag sowohl für die Kinder als auch türlich schon viel auf
für die Lehrer, Erzieher sowie weitere be- dem Pausenhof verra-
teiligte am Schulgeschehen (Hausmeister, ten. Zauberer Bartsch,
Küchenkräfte und das Reinigungspersonal) aus Berlin, begann mit
wurde. einer kurzen Einlei-
Für die Kinder wurde ein Zauberer organi- tung und dann war er
siert, welcher in der 2. Unterrichtsstunde auch schnell in seinem
sowohl den Vorschulkindern der Kita „Unter Element. Viele stau-
den Linden“ als auch den Kindern der 1. bis nende Kinderaugen
3. Klasse viele tolle Zaubertricks zeigte. Das und offene Münder
Faszinierende war wohl die sich immer wie- sagten alles aus. Das
der mit Wasser füllende Vase oder doch das Verblüffende an dieser Der Hand der stellvertretenden Schulleiterin Frau Gammelin geht
unendliche Tuch. Keiner der Anwesenden Show, angepasst an es prima ... Foto: Förderverein
hat den Trick durchschaut, sodass sicher das Alter der Kinder,
vielen Eltern am Wochenende Löcher in den war wohl die Zauberei mit der Guillotine: Unterstützung erhalten zu haben, und über-
Bauch gefragt wurden. Frau Gammelin, stellv. Schulleiterin, hat sich legen nun schon wieder, welches Projekt als
In der Pause des Zauberers wurden alle am der Sache perfekt gestellt und ihrer Hand nächstes folgt. Aber erstmal freuen wir uns
Schulgeschehen Beteiligten zum „Danke- geht es wunderbar. Paula (5. Kl.) und Hen- auf viele weitere Mitglieder, denn aktuell
schön-Frühstück“ eingeladen. Die Lehrer ning (1. Kl.) Günther hat die Show so gut ge- läuft bis zum Beginn der Winterferien unser
und auch Erzieher waren sichtlich gerührt fallen, dass gleich für den Weihnachtsmann Wettbewerb, welche Klasse die meisten Mit-
und eine Lehrerin sagte im Anschluss: „Vie- eine Zaubershow einstudiert wird. Was für glieder für unseren Verein zu werben schafft.
len Dank für diesen tollen Tag! Wir als Lehrer ein schönes Feedback! Der Gewinnerklasse wird der Vorstand des
haben in der Gesellschaft nicht immer den Fazit: Tolle Show, tolle Eltern, die das Buffet Vereins leckere Pizza backen.
besten Leumund, aber heute wurde uns von wundervoll vorbereitet haben und natürlich
allen sehr viel Wertschätzung entgegenge- auch Danke an die Eltern, die uns weiterhin Manuela Günther, stellv. Vorsitzende des Förder-
bracht.“ unterstützt haben. Wir freuen uns, so viel verein der Friedrich-Ludwig-Jahn-Grundschule
9 STADTANZEIGER Nr. 1/2018
Paul-Gerhardt-Verein mit neuem Vorstand
Der Lübbener Paul-Gerhardt-Verein hat den, Paul-Gerhardt-Lieder vorzusingen und ren Stellen in der Stadt erhältlich. Pünktlich
einen neuen Vorstand. Nach dem Tod von dabei in vier verschiedenen Altersgruppen zum Saisonstart im Mai will der Paul-Ger-
Pfarrer Olaf Beier war der Vorsitz neu zu um die Prämien für den Erst- und Zweitplat- hardt-Verein zudem eine Broschüre über
besetzen. Werner Kuhtz wurde in diese Po- zierten zu wetteifern. Das Geld haben die die Ausstellung zu dem Kirchenlieddichter
sition gewählt, ihm steht Ines Mularczyk als Lübbener Chöre aus dem Erlös des Chor- Am kleinen Hain herausbringen.
2. Vorsitzende zur Seite. Weitere Vorstands- konzertes zum Stadtfest 2017 gespendet.
mitglieder sind Ulrich Haase, Jutta Küchler, Beginn des Wettbewerbes ist um 14 Uhr in Ziel aller Aktivitäten sei es Werner Kuhtz
Ilse Schulz, Helmut Haß, Pfarrer Udo Jäckel der Kirche. zufolge, an die Arbeit des Paul-Gerhardt-
und Kantor Johannes Leonardy. Ein weiterer Höhepunkt dürfte die Auffüh- Vereins des 19. Jahrhunderts, der immerhin
Das Jahresmotto für den Veranstaltungska- rung des Oratoriums „Die Schöpfung“ von eine Kirchensanierung und das Denkmal
lender und die traditionellen Paul-Gerhardt- Joseph Haydn am 13. Oktober, um 17 Uhr in vor der Kirche ermöglicht hat, anzuknüpfen.
Wochen im Frühjahr und im Herbst lautet der Kirche sein. Unter der Leitung von Kan- „Wir wollen Paul Gerhardt und sein Wirken
„Du meine Seele, singe“. Traditionell wer- tor Johannes Leonardy musizieren der Öku- in der Stadt wieder sichtbar machen und ins
den die beiden Wochen vom 14. bis 20. Mai menischen Kirchenchor Lübben, der Chor Bewusstsein rücken, welche Bedeutung er
und vom 15. bis 21. Oktober von Mittagsan- der Neuapostolischen Gemeinde Lübben, für unsere Stadt hat“, sagt Werner Kuhtz.
dachten und Liedpredigten umrahmt. Hinzu der Erksche Chor Berlin, das Schmöckwitzer
kommen thematisch spezialisierte Führun- Kammerorchester sowie als Solisten Chris- „Wir sind dankbar und froh, dass wir in den
gen durch das Paul-Gerhardt-Zentrum und tine Wolf (Sopran), Robert Franke (Tenor) zwei Jahren des Bestehens des Paul-Ger-
die Kirche, für die man sich anmelden muss und Reinhold Schreyer-Morlok (Bass). hardt-Zentrums viele Gruppen aus Schulen
sowie Konzerte und Lesungen. Aber auch darüber hinaus ist der Konzert- und Kirchengemeinden aus ganz Deutsch-
Höhepunkt wird in diesem Jahr der Lieder- kalender der beiden Einrichtungen von Fe- land bei uns begrüßen konnten.“ An den
wettbewerb in der Paul-Gerhardt-Kirche bruar bis Dezember gut gefüllt. Der Flyer Eintragungen im Gästebuch sei zu erken-
am 15. Mai sein. Alle Schülerinnen und mit allen Terminen ist soeben erschienen nen, dass das Angebot gut angenommen
Schüler der Lübbener Schulen sind eingela- und im Paul-Gerhardt-Zentrum und weite- werde.
Aus der Arbeit der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (B∏ota)
Fraktion: CDU/Grüne
Liebe Lübbenerinnen und Lübbener! Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finanzi- alle Lübbener (insbesondere die Schülerin-
Wir hoffen, dass Sie gesund in das Jahr ell bei der Neuausrichtung zu unterstützen. nen und Schüler) regelmäßig ein Museum
2018 gestartet sind. Ich möchte heute die Dazu sollte der Bürgermeister Kontakt mit aufsuchen können, wo gewisse Lerninhalte
Gelegenheit nutzen, um auf die Frage zu anderen Städten und Gemeinden im Land- durch einen Museumspädagogen vermit-
antworten, wie es mit dem Lübbener Mu- kreis aufnehmen, um eventuell gemeinsam telt werden.
seum weitergeht. Um ehrlich zu sein, stell- mit Trägern anderer Museen zusammenzu- Sie merken, dass alle 3 Fraktionen viele Ide-
ten wir uns bereits Anfang 2017 diese Fra- arbeiten. Leider fehlt uns bis heute ein kon- en haben und sich vieles vorstellen können.
ge. Der Bildungsausschuss war damals zu kreter Vorschlag, welche Richtung Lübben Einzig die Antwort fehlt uns, wie ein ganz-
Gast im Museum und erhielt einen Einblick mit seinem Museum gehen möchte. Nach- zeitliches Konzept aussehen könnte und
in den Sanierungsstau am Gebäude und in teilig ist dabei, dass bei den anstehenden welche Städte bzw. Gemeinden den Bedarf
die Problematik der inhaltlichen Überarbei- Haushaltsberatungen keine finanziellen einer gemeinsamen Weiterentwicklung
tung. Daher entschlossen wir uns mit der Mittel für 2018 angemeldet werden kön- sehen. Vielleicht besteht auch die Mög-
Stadtfraktion und Die Linke eine Vorlage im nen, um einen möglichen Umbau/Weiter- lichkeit, unseren Landkreis für neue Ide-
März 2017 einzubringen, die sich mit der entwicklung finanziell abzusichern. en zu gewinnen – ein Versuch ist es wert.
Neuausrichtung und Weiterentwicklung Was möglich ist, zeigen uns andere Museen Daher können wir auch nur bedingt freie
des Lübbener Stadt- und Regionalmuseums in der Region. Teilweise sind dort Museen Stellen neu besetzen. Denn wir wollen zu-
beschäftigt. fester Bestandteil der Bildungslandschaft erst wissen, wohin „die Reise“ mit unserem
Die Antworten auf diese Frage ist für uns für die regionalen und überregionalen Museum geht! Näheres ist in der Vorlage
Voraussetzung, um u. a. zielgerichtet finan- Schulen geworden und warten regelmä- 2017/021 enthalten.
zielle Mittel zur Sanierung bereitzustellen, ßig mit Sonderausstellungen für Jung und
den Personalbedarf zu ermitteln oder die Alt auf. Das Schöne an dieser Idee ist, dass Jens Richter, Fraktionsvorsitzender
Fraktion: diestadtfraktion
Liebe Leserinnen und Leser! leichter machen. So müssen wir erst einmal am Burglehn fertig werden und die Brücken
Wir hoffen, Sie hatten ein besinnliches über den Haushalt der Stadt befinden. Man Lehnigksberg sollten dem folgen.
Weihnachtsfest und sind gut ins neue Jahr kann nicht jeden Wunsch berücksichtigen,
gekommen. aber das Beste daraus machen. Es stehen Nun, wir werden sehen, was uns das neue
In der letzten Sitzung der Stadtverord- ja schließlich große Vorhaben in der War- Jahr bringt, an Aufgaben und Herausforde-
netenversammlung wurde uns der neue teschleife, so z. B. die Kita Treppendorf, die rungen wird es uns jedenfalls nicht fehlen.
Hauptamtsleiter vorgestellt. Wir freuen uns Schule Dreilindenweg. Das war es für den Anfang des Jahres. Blei-
auf eine gute und Erfolg versprechende Zu- Außerdem sollte es mit einigen Straßenbau- ben Sie uns treu.
sammenarbeit. maßnahmen weitergehen, auch Geh- und
Nun, das Jahr 2018 wird es für uns nicht Radwege. Als erstes müsste der Parkplatz Paul Bruse, Stellv. Fraktionsvorsitzender
STADTANZEIGER Nr. 1/2018 10
Fraktion: PRO LÜBBEN
„Gut Ding will Weile haben“ Wegstrecken, so bei Lehnigksberg und am ist eingearbeitet, doch manches, so u. a.
Nein, ich meine jetzt nicht rückblickend die Hartmannsdorfer Wehr, werden realisiert. der Ausbau der straßenbegleitenden Geh-
bundespolitische Diskussion um eine Regie- Dass der Haushaltsplan der Stadt Lübben und Fahrwege, die Gedanken zum Bau ei-
rungsbildung. Ich sehe das Sprichwort auf noch nicht im Dezember von der Stadtver- nes Bades müssen und sollten noch einmal
die städtische Entwicklung gemünzt. Mag ordnetenversammlung beschlossen wurde, beleuchtet werden, denn es geht um mehr
so mancher, auch wir, der Auffassung sein, ändert an diesen Vorhaben nichts, denn als das Jetzt – es geht um die Zukunft LÜB-
dass einiges schneller realisiert werden „Gut Ding will Weile haben“, und so sind die BEN 2030.
könnte, jedoch ermöglicht die gute wirt- Vorbereitungen für all die Maßnahmen ab- Dafür ist das Tor noch offen und Sie, die
schaftliche Situation derzeit es kaum noch, geschlossen. Bürgerinnen und Bürger der Stadt, haben
zeitnah und im vorhandenen finanziellen Jedoch geht der Blick weiter und das Zau- jetzt die Chance sich aktiv einzubringen.
Rahmen Firmen aus der Wirtschaft kurzfris- berwort für LÜBBEN 2030, das Tür und Tor, Übrigens, INSEK ist mehr als nur inner-
tig zu binden. auch für Fördermittel, öffnen soll, heißt städtische Stadtentwicklung, INSEK betrifft
Trotzdem, 2018 wird uns einen Baustart INSEK (Integriertes Stadtentwicklungskon- auch die Stadtteile.
am Brückenplatz (endlich) bescheren, die zept). Aus Sicht von PRO LÜBBEN ist es gut, Dann wünschen wir uns und Ihnen viel „Gut
Bauarbeiten im (seniorengerechten) Woh- dass die Fortschreibung des aktuellen IN- Ding (und das) will Weile haben“
nungsbau an der Parkstraße werden Fahrt SEK 2020 eine „Ehrenrunde“ in der zustän-
aufnehmen und wichtige touristische digen Experten-Gruppe dreht, denn vieles Frank Selbitz, Fraktionsvorsitzender
Fraktion: DIE LINKE
Zu Beginn möchten wir allen Einwohnern möglich war. Ein Bad sollte, um es einiger- noch nicht eindeutig geklärt ist. Deshalb ist
und Gästen unserer Spreewaldstadt Lüb- maßen betreiben zu können, kein zweites eine Zwischenlösung zur Entkrampfung der
ben ein gesundes neues Jahr wünschen und im Umkreis von 100 km haben, wie eine prekären Platzsituation in dieser Schule not-
ein glückliches Händchen für alle Vorhaben, Studie gezeigt hat. Wir haben allein 4 im wendig, die noch dieses Jahr erfolgen soll.
die sie sich für das kommende Jahr 2018 Umkreis (Burg, Lübbenau 2, und Tropical Is- Fraglich ist auch, ob die bisherige Verfah-
vorgenommen haben. land). Dazu kommt, dass in einem Spaßbad rensweise des Umbaus in der beschlossenen
Das gilt auch für die Stadtverordneten und nur mit mind. einer 25 Meter Bahnanlage Variante in Teilschritten durch die Verwal-
die Verwaltung, die ja letztlich das Be- Schulschwimmen möglich ist, wie es in Lüb- tung vorgenommen wird. Das im vorletzten
schlossene umsetzen muss. Grundlage da- benau praktiziert wird. Eine Förderung dazu Bauausschuss vorgeschlagene Projekt durch
für ist der noch zu beschließende Haushalt ist nicht mehr möglich, neben den erheb- einen Generalübernehmer beinhaltete eine
der Stadt, der bisher schon umfangreich lichen Baukosten wären die Betriebskosten eventuelle Kosteneinsparung und eine Bau-
diskutiert wurde und auch einige Verände- jährlich mit mindestens 800.000 € zu veran- verkürzung, die allen Beteiligten zugute-
rungsvorschläge erfahren hat. Die dafür zu schlagen. kommen würde. Hier gilt es durch alle Ab-
Verfügung stehenden Mittel werden nicht Wichtiger ist die Fertigstellung der geplan- geordneten schnell und gezielt zu Potte zu
mehr – aber die Wünsche in der Stadt ge- ten Kita Treppendorf, die schon jetzt nicht kommen um dem unsäglichen Zustand an
hen weit über das Machbare hinaus, wenn den Bedarf an Kitaplätzen in der Stadt de- dieser Schule endgültig ein Ende zu bereiten.
ich allein schon an die wiederaufgekomme- cken kann, sodass über einen weiteren Das sind Aufgaben, die uns jetzt unmittelbar
ne Diskussion um ein mögliches Stadtbad Neubau nachgedacht wird. unter den Nägeln brennen und schnellstens
denke. Auch der Umbau der sportbetonten Grund- bewältigt werden müssen.
Vor Jahren haben wir schon mehrmals da- schule erfordert erhebliche Mittel von
rüber diskutiert, wo eine Förderung noch mind. 8 Mio. €, deren Beschaffung bis jetzt Reinhard Krüger, Stellv. Fraktionsvorsitzender
Fraktion: Wir von hier
„Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser der Platznot an der ersten Grundschule kungen der Stadt Lübben und derer Ortsteile
wird, wenn es anders wird, aber so viel kann muss endlich konkrete Formen annehmen, wollen wir an dieser Stelle besonders hin-
ich sagen: Es muss anders werden, wenn es ebenso der Baubeginn zur Kita Waldhaus. weisen. Viele Versprechungen der Landes-
gut werden soll.“ Wir freuen uns auf viele personelle Neu- politik hat es in den vergangenen Jahren ge-
(Georg Christoph Lichtenberg) besetzungen, sei es bei den Gesellschaften geben, was die Gewässerunterhaltung und
als auch im Rathaus und heißen hiermit die den Betrieb der Pumpwerke angeht. Passiert
Wir wünschen Ihnen für 2018 viel Erfolg, neuen Führungskräfte herzlich willkommen. ist bisher nichts. Dauerhaft sind Land- und
Gesundheit und Wohlergehen. Lassen Sie Ausdrücklich danken wollen wir Herrn Kohl- Forstwirtschaft von der Vernässung der Flä-
uns gemeinsam an den täglichen Proble- mann für 32 Jahre Geschäftsführung der chen betroffen, können diese kaum mehr
men arbeiten, lassen Sie uns gemeinsam Lübbener Wohnungsbaugesellschaft mbH. nutzen. Das muss geändert werden. Hier ist
für Lösungen kämpfen. Große Aufgaben Sicher nicht immer ein einfaches Unterfan- die Landespolitik gefragt. Weitere Verspre-
bedürfen 2018 einer Lösung. Zuerst wird es gen, aber, das sagen die Wirtschaftspläne chungen und Kleinreden werden die Proble-
an den städtischen Haushaltsplan gehen, deutlich aus, ein sehr erfolgreiches. me der Betroffenen nicht lösen.
an die dringend benötigten Umstrukturie- Auf das Problem der Dauervernässung der
rungen im Rathaus. Aber auch die Lösung landwirtschaftlichen Flächen in den Gemar- Thomas Kaiser, Fraktionsvorsitzender11 STADTANZEIGER Nr. 1/2018
Veranstaltungstipps
Sorbisches National-Ensemble
„Spurensuche“ – „Pó serbskich slědach“ - Programm zum Zapust 2018
Von Labrador über die USA nach Hawaii und tieren die Tänzer, Musiker und Sänger des 21. Januar, 16.00 Uhr Gaststätte „Zum
weiter nach Australien? Das klingt fast nach Sorbischen National-Ensembles (SNE) ge- Oberspreewald“
einer Weltreise ... Beim neuen Vogelhoch- meinsam mit den Schauspielern eine unter- Neu Zauche
zeitsprogramm gibt es eine spannende Spu- haltsame Weltreise und erforschen, wie die Eintrittspreise:
rensuche zu erleben. Tomaš (gespielt von Traditionen und Bräuche in jenen fernen Premierenvorstellung in Cottbus
Michał Cyž) ist ein unverheirateter Worka- Ländern bis heute weiterleben. VVK: 15,00 € (Vollzahler)/11,00 €
holic Mitte 30. Etwas frustriert vom Leben Das Libretto stammt von Wito Bejmak, der (ermäßigt)
macht er sich auf die Suche nach seinem schon für die vergangene Zapustveranstal- AK: 18,00 € (Vollzahler)/13,00 €
verlorenen Großonkel Jurij, der bereits mit tung die Sketche geschrieben hat. Umge- (ermäßigt)
19 Jahren ausgewandert ist und seitdem setzt wird das Stück vom Regisseur Marian Vorstellungen in Drachhausen und
kein Lebenszeichen von sich gegeben hat. Bulang, Schauspieler am Deutsch-Sorbi- Neu Zauche
Von ihm weiß man nur, dass er damals den schen Volkstheater in Bautzen. Die Musik VVK: 12,00 € (Vollzahler)/8,00 €
Spuren des sorbischen Missionars Johann stammt aus der Feder von Andreas Pabst, (ermäßigt)
August Mirtschink gefolgt ist. Mit einer Chordirektor am SNE und die Choreografien AK: 14,00 € (Vollzahler)/10,00 €
noch unerfahrenen, aber charmanten Pi- von Mia Facchinelli und Kornel Kolembus. (ermäßigt)
lotin (gespielt von Helena Bětnarjec) und Termine in der Niederlausitz: Kinder bis 14 Jahre erhalten freien Eintritt.
einem Flugzeug gesponsert, vom Arbeit- 19. Januar, 19.00 Uhr Kammerbühne des
geber, der mehr zu wissen scheint, als er Staatstheaters Cott- Kartenvorverkauf:
preisgibt, beginnt für Tomaš eine spannen- bus Sorbische Kulturinformation LODKA
de Reise. 20. Januar, 18.00 Uhr Begegnungszent- Besucherservice des Staatstheaters
Inspiriert von den Stationen und Hinter- rum „Goldener Dra- Gasthaus “Zum Oberspreewald”
gründen ausgewanderter Sorben präsen- che“ Drachhausen Neu Zauche
Wendischer Bauernhof
Spinte in Steinkirchen – Na pśězy w Kamjennej
Die Spreewald-Christl lädt am 10. Februar
von 15 bis 18 Uhr zum ersten Mal zu einem
Spinte-Nachmittag in den Wendischen Bau-
ernhof, Dorfaue 2, nach Steinkirchen ein …
Spinnstuben haben in Steinkirchen eine
lange Tradition. Das Spinnen von Flachs war
eine wichtige Winterarbeit, schließlich war
man damals auf die Eigenproduktion von
Leinwand angewiesen. Stolz war jedes Dorf-
mädchen feines, selbst gewebtes Leinen bei
der Aussteuer vorweisen zu können.
Spinnen allein macht aber keinen Spaß, so
sind Interessierte recht herzlich willkom-
men. Bringen Sie Ihr Spinnrad, Ihr Stick-
oder Strickzeug mit, singen, erzählen und
lachen wir gemeinsam. Natürlich wird auch
für eine entsprechende Verpflegung ge-
sorgt!
Anmeldung: erwünscht bei Gisela Christl:
Tel. 03546 8487, 01604900938, www.spree-
wald-christl.de, post@spreewald-christl.deSie können auch lesen
