Am See. Herbstzauber - AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | OKTOBER 2020 - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | OKTOBER 2020
Herbstzauber
am See.
Inhalt
Bericht des Bürgermeisters | 03
Tagesskipässe Goldeck | 04
Aus dem Gemeinderat | 05
Winterdienst | 07
Liebe Millstätterinnen und Millstätter!
Aus dem Bauamt | 08
Aus dem Standesamt | 09 Corona ist wieder das Thema Nummer eins. Wie zu erwarten, hat der
Herbst steigende Infektionszahlen mit sich gebracht, die aber nicht nur der
Heizkostenzuschuss | 11 Jahreszeit, sondern unserer eigenen Leichtsinnigkeit zuzuschreiben sind.
In der Bewältigung der Pandemie zerfällt Europa wieder in seine National-
2 Seenreinigung 2020 |12 staaten. Ein Finanzpaket zum Ausgleich der unterschiedlichen Belastun- 3
gen konnte zwar verabschiedet werden, aber gemeinsame, abgestimmte
Musikwochen-Rückblick | 16 Maßnahmen gegen diese Bedrohung erkenne ich nicht. Die EU versäumt
eine Chance, ihre eigene Daseinsberechtigung zu festigen.
Kunst und Kultur | 17 - 21 Wenig Verständnis habe ich für die abstrusen Verschwörungstheorien, die
im Netz oder anderswo kolportiert werden. Liebe Leser, es handelt sich
Absagen Veranstaltungen | 22 um eine lebensgefährliche infektiöse Krankheit und wir haben Verantwor-
tung für uns selbst und andere zu tragen.
Millstätter am Matterhorn | 23 Der bis Redaktionsschluss einzige zu registrierende Fall, im Hochsommer
in Millstatt, wurde rasch und richtig abgehandelt. Herzlichen Dank für das
40 Jahre Kindergarten | 26 vorbildliche Krisenmanagement an das Team am Kap 4613.
Anzeigen | 25 - 28 Nach 43 Jahren wieder in Millstatt zu Gast war Familie Bünning aus
Helgoland. Holger Bünning war Mitunterzeichner der Urkunde, mit wel-
cher 1974 die Freundschaft mit der Nordseeinsel besiegelt wurde. Im
Staudacherhof hat er einen Abend lang Seemannsgarn für die Millstätter
gesponnen.
Die Tourismuszahlen mit Stand Ende August bestätigen einen herausra-
gend guten Hochsommer mit deutlichen Zuwachsraten der Nächtigungs-
Impressum zahlen. Ergänzt durch viele Tagesbesucher ergab sich ein Sommerfrische
Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, vertreten durch den Bürger- - Feeling wie vor Jahrzehnten. Es bleiben trotzdem die Buchungsausfälle
meister Dipl.-Ing. Johann Schuster, Rathaus, 9872 Millstatt am See, Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at im Frühling, die in der jetzigen Situation nicht mehr kompensierbar sind.
Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, 9800 Spittal / Drau. Nicht namentlich gekennzeichnete Bild- Parteienverkehr Rathaus: Zur Investitionsförderung wurde für alle Gemeinden ein Kommunales
rechte: ©Marktgemeinde Millstatt am See. Titelseite: © Sabine Hohm MO - FR 08.00 bis 12:00 Uhr Investitionsprogramm geschaffen. Dieses sieht 50% nicht rückzahlba-
re Zuschüsse für ausgewählte Investitionen der Marktgemeinde vor. In
Kenntnis dieser Förderung entstehende Wünsche übersteigen aber die
Möglichkeiten, sodass der Gemeinderat eine Prioritätensetzung vorneh-
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (Dezember) men muss. Ganz oben steht die Sanierung unserer Aufbahrungshalle am
ist der 20. November 2020. Ihre Anzeigen und Werbeeinschaltungen senden Sie bitte per Email (Fotos im TIFF, Kalvarienberg, welche demnächst in Angriff genommen wird.
PDF oder JPEG-Format, hochauflösend, 300 dpi) an die Redaktion gemeindezeitung@millstatt.at.
Später einlangende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Sie finden den „Millstätter“ im
Internet: www.millstatt.at>Bürgerservice>Gemeindezeitung.
Weil ich im Vorfeld der kommenden Gemeinderats- Nachdem der Rodungszweck nicht erreicht wird, ist Bericht aus den Gemeinderatssitzungen
wahlen aus durchschaubaren Gründen heftig wegen ein Bescheid zur Wiederaufforstung durch die Bezirks-
der erfolgten Großrodung in der Lechnerschaft an- hauptmannschaft die logische Folge. Die Erwartungs- vom 9. September und 29. September 2020
gegriffen werde, beziehe ich wiederholt dazu Stellung: haltung des Immobilienentwicklers auf einen „vernünf-
Das Forstrecht und damit die Rodungsgenehmigung tigeren“ Gemeinderat nach den kommenden Wahlen Ausgewählt und kommentiert von Johann Schuster.
ist Sache der Bezirkshauptmannschaft! Die Raumord- ist realitätsfremd. Dieser Teil der Lechnerschaft wird
nung mit Flächenwidmung, Bebauungsplanung, Orts- grün bleiben.
bild und Landschaftsbild ist Sache der Gemeinde. Ich
gehe von einem rechtskonformen Rodungsverfahren Ich bin damit bei den Gemeinderats- und Bürger-
aus, in welchem die Marktgemeinde aber nicht einge- meisterwahlen 2021 angelangt, die am 28. Feber
bunden wurde. Der daraus resultierende Rodungsbe- stattfinden werden. Nach längerer Überlegung habe 1) Gemeinderat 9. September 2020 2) Gemeinderat 29. September 2020
scheid wurde der Gemeinde im Dezember 2018 zuge- ich mich entschlossen, nächstes Jahr wieder für das
stellt. Dieser hat für uns bloß informativen Charakter. Bürgermeisteramt zu kandidieren. Es gilt, einen erfolg- TO-Punkt 1 - Gemeindevorstand – Antrag auf Neuerlas-
Das Recht einer Beeinspruchung mittels Beschwerde reichen Weg vor dem Hintergrund nunmehr geordne- sung der Verordnung des textlichen Bebauungsplanes TO-Punkt 1 – Gemeindevorstand – Genehmigung der
wäre den Anrainern mit angrenzendem Waldbesitz ter Gemeindefinanzen fortzusetzen. für die Marktgemeinde Millstatt am See mit Behand- Kooperationsvereinbarung für das 14. Internationale
zugestanden, nicht aber der Marktgemeinde, der das In diesem Zusammenhang appelliere ich an alle die lung der Einwendungen Gitarrenfestival vom 4.8.2021 bis 8.8.2021 zwischen La
Forstgesetz keine Parteistellung zuerkennt. Anderslau- mitgestalten wollen, sich doch einer wahlwerbenden Antrag des Gemeindevorstandes: Genehmigung und Guitarra esencial und der Marktgemeinde Millstatt am
tende Behauptungen sind unwahr und werden durch Gruppe ihrer Wahl anzuschließen. Alle Fraktionen ak- Erlassung des „Textlichen Bebauungsplanes Millstatt See. Einbau der Kosten in den Voranschlag 2021.
ständige Wiederholung nicht wahrer. zeptieren meines Wissens auch parteifreie Freunde. am See“. Abstimmung: 19:2 (Gegenstimmen: GR Strauß, GR
Die Sache selbst ist allerdings klar: Die Rodung zum Wir brauchen eine ständige Erneuerung und Verjün- Abstimmung: 17:6 (Gegenstimmen: GV Mag. Santner, Pertl)
4 Zwecke der Baulandschaffung ist rechtskräftig und gung des Gemeinderates und viele wichtige Themen GR Marchetti, GR DI Dr. Gruber, GV Hofer, GR Strauß, Damit gibt es Planungssicherheit für die Fortführung die- 5
wurde auch konsumiert. Eine Flächenwidmung für benötigen Fürsprecher, ob soziale Gerechtigkeit, Ju- GR Pertl) ser sehr erfolgreichen Veranstaltungsreihe.
Bauland ist aber für mich und die Mehrzahl der Ge- gend, Vereine und andere Kulturschaffende, Wirt-
meinderäte gänzlich auszuschließen. schaft oder Umweltschutz.
TO-Punkt 2 - Gemeindevorstand – Antrag auf Erlassung TO-Punkt 3 – Ausschuss für Finanzen – Antrag auf Er-
Alles Gute und einen schönen Herbst wünscht Ihnen der Verordnung eines Teilbebauungsplanes für die Ort- höhung des Straßenbudgets 2020 Genehmigung der
schaften Millstatt am See, Lechnerschaft, Pesenthein Aufstockung des Straßenbudgets in der Höhe von
am Millstätter See und Dellach am Millstätter See mit € 10.000,-
Behandlung der Einwendungen Abstimmung: 21:0
Johann Schuster, Bürgermeister Abstimmung: 18:5 (Gegenstimmen: GV Mag. Santner,
GR Marchetti, GV Hofer, GR Strauß, GR Pertl)
TO-Punkt 4 – Ausschuss für Finanzen – Antrag auf Ge-
nehmigung der Honoraraufstellung der Hohengasser
EW-TO – Gemeindevorstand – Antrag auf Genehmi- Wirnsberger ZT GmbH nach HOA 2002 „Sanierung Rat-
gung der Aufhebung der befristeten Bausperre der haus Millstatt“ in der Höhe von € 27.465,- brutto.
Marktgemeinde Millstatt am See vom 20.9.2018. Abstimmung: 19:2 (Gegenstimmen: GR Mag.a Brand-
Tagesskipässe Goldeck Es gibt wieder begünstigte Tageskarten
für unsere Jugend am Goldeck.
Abänderungsantrag BGM Schuster: Genehmigung ner, EM Untermoser)
der Aufhebung der befristeten Bausperre der Markt-
gemeinde Millstatt am See mit Rechtskraft des neuen Diese Kosten beinhalten die Planungsarbeiten für anste-
Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es heuer
Teilbebauungsplanes Millstatt am See, Lechnerschaft, hende Umbauten des Rathauses, insbesondere die Maß-
wieder die bewährte Aktion, Kindern und Jugendlichen
Pesenthein und Dellach, spätestens mit 3.10.2020. nahmen zur Erzielung der Barrierefreiheit.
eine vergünstigte Tagesskikarte zu ermöglichen.
Abstimmung: 23:0
In unserer Gemeinde erhalten somit Kinder (Jahrgang
2006 - 2014) und Jugendliche (Jahrgang 2002 - 2005), die Mit diesen drei Entscheidungen konnte ein langer Pla- TO-Punkt 5 – Ausschuss für Finanzen – Antrag auf Ge-
ihren ordentlichen Wohnsitz in der Gemeinde haben, nungsprozess erfolgreich abgeschlossen werden. Vor nehmigung der Förderantragstellung an den Kärntner
vergünstigte Tagesskipässe für die Goldeck-Bergbah- zwei Jahren haben wir einen befristeten Baustopp für nä- Landesfeuerwehrverband für das Mehrzweckfahrzeug
nen. her definierte Bauvorhaben verordnet, um sorgfältig neue MZFA für die FF Millstatt. Der Finanzierungsplan wird in
Die Kinder und Jugendlichen erhalten bei der Gemein- Bebauungspläne ausarbeiten zu können. Die hoffentlich der nächsten Sitzung des Gemeinderates beschlossen.
de einen Berechtigungsausweis, der sie zum Bezug der positive Wirkung der neuen Verordnungen auf die Sied- Abstimmung: 19:2 (Gegenstimmen: GV Hofer, GR
vergünstigten Tagesskipässe an den Kassen der Gol- lungsentwicklung wird eher langfristig zu beobachten Strauß)
deck Bergbahnen GmbH berechtigt. Kinder zahlen an sein. Wir beschließen also jetzt, wie Millstatt in 10 oder
den Kassen unter Vorlage des Berechtigungsausweises 20 Jahren aussehen wird. Der zweijährige Baustopp endet
Foto: Goldeck Bergbahnen für die Tageskarte € 10,00 und Jugendliche € 15,00. somit am 3.10.2020.
TO-Punkt 6 - GV Josef Hofer – Abänderungsantrag: Ich verfahren der Feuerwehrfahrzeuge, stehen diese beiden
stelle den Abänderungsantrag, den Ankauf von gleich Fahrzeuge zum Austausch an. Die Auslieferung des MZFA
zwei Feuerwehrautos zurückzustellen, bis uns der Bür- wird 2022 erfolgen, jene des TLFA 2022 oder 2023. Vom
germeister und der Finanzreferent mit dem Budget für Austausch des MZFA wird in Form eines Fahrzeug-
2021 zur Beschlussfassung vorlegen kann. tausches auch die FF Lammersdorf aufgerüstet.
Es wäre mehr als nur fahrlässig, wenn der Gemeinde-
rat bei der derzeitigen finanziellen Situation den Ankauf TO-Punkt 7 - Ausschuss für Finanzen - Antrag auf Ge-
von gleich zwei Feuerwehrautos ohne Finanzierungs- nehmigung des Betreuungsdienstes durch die Wild-
plan beschließen würde. bach und Lawinenverbauung am Dellacherbach - No-
Abstimmung: 2:19 (Stimmen dafür: GV Hofer, GR vakbach und am Obermillstätter Mühlbach in der Höhe
Strauß) von € 19.000,-.
Abstimmung: 21:0
TO-Punkt 6 - Ausschuss für Finanzen - Hauptantrag:
Genehmigung der Förderantragstellung für das Tank- TO-Punkt 8 – Ausschuss für Finanzen – Antrag auf Ge-
löschfahrzeug TLFA 2000 für die Freiwillige Feuerwehr
Obermillstatt. Der Finanzierungsplan wird in der nächs-
nehmigung der Kosten für die Gestaltung des Schulhofs
der VS Millstatt am See – Anna Gasser vorbehaltlich der Schneeräumung
ten Sitzung des Gemeinderates beschlossen.
Abstimmung: 19:2 (Gegenstimmen: GV Hofer, GR
Auszahlung des Bundeszweckzuschusses in der Höhe
von 54.800 Euro. und Streudienst im Winter 2020/21
Strauß) Abstimmung: 21:0
Nach der Gefahren- und Ausrüstungsplanung des Lan- Am Schulhof wird damit ein großzügiger Spielplatz ermög- Unser Bauhof wird sich auch im der Schneefall früher aufhört, wird Liegenschaftseigentümer-
desfeuerwehrverbandes, quasi eine Art Objektivierungs- licht, der den Kindern auch außerhalb der Schulzeiten zur kommenden Winter bemühen, die Schneeräumung zumindest auf pflichten gem. §93(1) StVO
Verfügung stehen wird. die Schneeräumung und Bestreu- den Hauptstrecken bereits ab einer Die Marktgemeinde möchte die Lie-
ung der Straßen zur Zufriedenheit Höhe von 4 cm vorgenommen. genschaftseigentümer darauf hin-
der Bevölkerung durchzuführen. Private Hauszufahrten werden weisen, dass diese verpflichtet sind,
Die zeitliche Durchführung der nicht von der Marktgemeinde ge- dem öffentlichen Verkehr dienende
Alle Gemeinderatssitzungen sind öffentlich und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herz- Schneeräumung und Streuung er- räumt. Die Marktgemeinde Millstatt Gehsteige und Gehwege entlang
6 7
lich dazu eingeladen. folgt so, dass jene Strecken, auf wel- am See räumt nur jene Straßen und ihrer Liegenschaft von Schnee und
chen Verkehrsomnibusse verkeh- Plätze, die im Einsatzplan für den Verunreinigungen zu säubern und
ren, für den ersten Linienverkehr Winterdienst im Gemeindebereich bei Schneelage und Glatteis zu be-
in der Früh bereits benützbar sind. von Millstatt am See ausgewiesen streuen. Die Verpflichtung gilt in der
Alle übrigen Strecken werden nach sind. Zeit von 06.00 Uhr bis 22.00 Uhr.
Möglichkeit ebenfalls in den Mor- Die Hauseigentümer werden da- Haftungsfrage: Die Marktgemeinde
genstunden geräumt. rauf hingewiesen, dass es bei der hat zwar in ihrem Winterdienstplan
Ethnologisches Forschungsprojekt Bei anhaltendem Schneefall Schneeräumung immer wieder die Räumung und den Streudienst
wird auf die Hauptstrecken mit vorkommt, dass die Schneemas- der Gehwege im Einsatzplan, jedoch
in der Gemeinde Millstatt Linienverkehr und die zentralen sen im Bereich der Hauseinfahrten werden die Liegenschaftseigen-
Zufahrten in die Ortschaften das zu liegen kommen. Die Lenker der tümer nicht vom Haftungsprivileg
Seit September 2020 führen Annika Während die Auswirkungen der Glo- Vereinen teilnehmen. Ebenso sind Hauptaugenmerk gelegt. Neben- Einsatzfahrzeuge bemühen sich, nach § 1319a ABGB entbunden. Die
Lems und Paul Reade eine ethno- balisierung oft eher in Großstädten sie an historischen Fotografien, Vi- strecken und Parkplätze werden in diese Beeinträchtigung so gering Aufnahme der Räum- und Streu-
logische Forschung in der Markt- erforscht werden, möchte die For- deoaufnahmen, Büchern und Tex- diesem Fall erst danach geräumt. wie möglich zu halten, jedoch kann dienste durch die Marktgemeinde
gemeinde Millstatt durch. Diese schungsgruppe erfahren, wie der ten interessiert. Die Schneeräumung wird generell nicht auf jeden Wunsch der Liegen- stellt keine Übertragung der Pflich-
Forschung ist Teil eines größeren beschleunigte globale Wandel sich ab einer Schneehöhe von 8 - 10 cm schaftseigentümer eingegangen ten der Liegenschaftseigentümer
vergleichenden Projektes über den auf alpine Berggemeinden auswirkt Als Teil des Projektes sollen auch durchgeführt. Im Falle, dass diese werden. Wir ersuchen diesbezüg- dar.
deutschsprachigen Alpenraum (Ös- und wie Sie als Einwohnerinnen und ein Film und Fotoband entstehen. Schneehöhe nicht erreicht wird und lich um Ihr Verständnis!
terreich, Schweiz, Südtirol), welches Einwohner diesen wahrnehmen. Daher wird Paul Reade gelegentlich
von Annika Lems geleitet wird und und nach Absprache auch mit filmi-
am Max-Planck-Institut für ethnolo- Die Methode, mit der Annika Lems schen Mitteln arbeiten.
gische Forschung (Halle an der Saa-
le/Deutschland) angesiedelt ist.
und Paul Reade als Ethnologen ar-
beiten ist die teilnehmende Beob- Bei Interesse an einem Gespräch,
Bäume und Hecken
Die Forschungsgruppe beschäftigt
sich mit der Rolle von Zugehörigkeit
achtung. Dies bedeutet, dass sie
gern so viel wie möglich am Alltags-
sowie bei Ideen und Anregungen,
würde das Team sich sehr über Ihre
im Straßenbereich
und Ortsverbundenheit in einer von leben in der Gemeinde teilnehmen Kontaktaufnahme freuen. Es muss im gesamten Gemeinde- ben werden und schriftlich auf den ästen oder zurück zu schneiden,
Globalisierung geprägten Welt. möchten, um das soziale Leben hier 067763693204 I Dr. Annika Lems gebiet immer wieder festgestellt Missstand aufmerksam gemacht damit der Luftraum des Straßen-
besser zu verstehen. lems@eth.mpg.de werden, dass Äste von Bäumen und werden müssen. körpers frei bleibt.
Die alltäglichen Auseinandersetzun- Gerne möchten sie mit interessier- Hecken in die Straße ragen. Beim Winterdienst und auch bei
gen mit Geschichte und Tradition ten Gemeindemitgliedern über ihre Dies ergibt einen hohen Verwal- Deshalb werden die Grundstücksei- der kommunalen Betreuung (Müll-
innerhalb der Gemeinde stehen da- Meinungen und Erfahrungen spre- tungsaufwand für die Marktge- gentümer ersucht, die Äste und He- abfuhr) kommt es dadurch immer
bei im Zentrum. chen und an den Aktivitäten von meinde, da die Eigentümer erho- cken im Straßenbereich auszu- wieder zu Problemen.
Aus dem Bauamt Damit auch Sie „im Bilde“ sind:
Senden Sie ein Foto von Ihrem Baby
Folgende Bauansuchen wurden eingereicht oder von Ihrer Hochzeit in Millstatt an:
gemeindezeitung@millstatt.at.
30.07.2020 Manfred und Barbara Meixner: Umbau des bestehenden Wohnhauses,Veränderung des Ge-
ländes und Errichtung von Stützmauern auf dem Gst. Nr. 705/5 in der KG 73205 Laubendorf Aus dem
Standesamt
11.08.2020 Thobaroo GmbH: Abänderung der Baubewilligung vom 01.08.2017, Zl. 030-M-358/2017 hin
sichtlich der Fassade und der Raumaufteilung auf dem Gst. Nr. 187/3, 187/9 und 310/20 in der
KG 73209 Millstatt
11.08.2020 Thobaroo GmbH: Abänderung der Baubewilligung vom 02.08.2017, Zl. 030-M-359/2017 hin-
sichtlich der Fassade und der Raumaufteilung auf dem Gst. Nr. 187/1 in der KG 73209 Millstatt Geburten
10.08.2020 Ljiljana und Rudolf Ertl: Umbau Villa Waldheim auf dem Gst. Nr. 149/3, KG 73209 Millstatt
07.08.2020 Peter Marchetti: Sanierung Seemühlgasse 55 auf dem Gst. Nr. .67/1 in der KG 73209 Millstatt
19.07.2020 Winnicki Valentina Obermillstatt
07.08.2020 Martin Unterwalcher: Errichtung Doppelgarage mit Lagerraum, Gst. Nr. 886 KG Obermillstatt Valentina
12.08.2020 Leonhard Winkler und Maria Reiter: 2. Verlängerung der Baubewilligung vom 01.09.2016, 16.08.2020 Graf Linn Obermillstatt
Zl. 030-M-275/2016 hinsichtlich des Um- und Anbaus beim besth. Wohhaus auf dem Gst. Nr. 20.08.2020 Peperkorn Jan Herwig Sappl
646/1 in der KG 73209 Millstatt 02.09.2020 Steindl Jasmin Tschierweg
20.08.2020 Raimund und Elisabeth Scheiber: Errichtung von 3 Stützwänden mit bewehrter Erde auf
dem Gst. Nr. 793/4 in der KG 73210 Obermillstatt
20.08.2020 Josef Brandner: Zu und Umbau beim bestehenden Wohnhaus auf den Gst. Nr. 609/4 und Hochzeit
609/2 in der KG 73208 Matzelsdorf
20.08.2020 Michael Cipek: Errichtung einer Stützwand auf dem Gst. Nr. 446/7 in der KG 73205 Laubendorf 04.09.2020 Egger Wolfgang und Zeiser Eva Johanna
12.08.2020 Matthias Klose: Errichtung einer Luftwärmepumpe auf dem Gst. Nr. 171/2 KG Obermillstatt
17.08.2020 DI Johann Christian Höfer: Umbau des Wohnhauses im Zuge der Instandsetzungsarbeiten
gem. Bescheid vom 08.04.2019 auf dem Gst. Nr. 225 in der KG 73209 Millstatt
28.08.2020 MMag. Julia Malischnig: Errichtung von 2 Autoabstellplätzen mit Stützmauer auf dem Gst.
Nr. 630/18 in der KG 73209 Millstatt Todesfälle Eva & Wolfgang
8 28.08.2020 Christian und Christina Filzmaier: Errichtung einer Stützwand auf dem Gst. Nr. 67/2 in der 9
KG 73205 Laubendorf 04.08.2020 Esterl Veronika (69) Obermillstatt
31.08.2020 Josef und Elisabeth Obweger: Errichtung eines Gewächshauses auf dem Gst. Nr. 439/1 in der 04.08.2020 Unterwalcher Valentin (84) Obermillstatt
KG 73210 Obermillstatt 09.08.2020 Gradsack Theresia (100) Spittal an der Drau
31.08.2020 Markus Reinwald: Errichtung von 2 Einfamilienhäusern und einer Carportanlage mit 7 Stell- 11.08.2020 Unterlercher Adele (94) Millstatt am See
plätzen auf dem Gst. Nr. 608/2 KG 73208 Matzelsdorf 13.08.2020 Dresler Heidemarie (77) Dellach am Millstätter See
31.08.2020 Mag. Ina Lerchbaumer: Errichtung einer Steinschlichtungsmauer entlang der nordöstlichen 16.08.2020 Holub Franz (69) Lammersdorf
Grundgrenze auf dem Gst. Nr. 835 in der KG 73208 Matzelsdorf 18.08.2020 Schrötter Gislinde (85) Gmünd in Kärnten
02.09.2020 Edith Widmann: Neubau Lagerraum, Aufenthaltsraum mit WC und Stall für Kleinvieh auf dem 12.09.2020 Eschig Klothilde (87) Pesenthein am Millstätter See
Gst. Nr. 426/2 in der KG 73205 Laubendorf 14.09.2020 Hertzberg Klaus Peter (91) Millstatt am See
03.09.2020 Antonie u. Alfred Baumann: Errichtung einer Böschungsmauer mit bewehrter Erde auf dem
Gst. Nr. 722/10 in der KG 73205 Laubendorf
04.09.2020 Sabrina Klinar und Günther Unterkofler: Sanierung der Fassade und Errichtung eines
Zubaus beim Bestand auf dem Gst. Nr. 712 in der KG 73209 Millstatt
03.09.2020 Bernhard Auer: Errichtung einer Steinschlichtung am Gst. Nr. 875/4 KG 73208 Matzelsdorf
08.09.2020 Gottfried Zechner und Viktoria Schittenkopf: Errichtung eines Wohnhauses und Vornahme
von Geländeveränderungen auf dem Gst. Nr. 178/5 in der KG 73209 Millstatt
08.09.2020 Gottfried Zechner und Viktoria Schittenkopf: Um- und Zubau beim best. Gebäude, Errich-
tung eines Nebengebäudes und Vornahme von Geländerveränderungen auf dem Gst. Nr. 178/5
in der KG 73209 Millstatt
11.09.2020 Christian Kramer: Überdachng des Eingangsbereiches und der Abstellfläche beim bestehen-
den Gebäude auf dem Gst. Nr. 608/3 in der KG 73208 Matzelsdorf
14.09.2020 Silvia und Alexander Auer: Sanierung des best. Gebäudes und Errichtung einer Luftwärme-
pumpe auf dem Gst. Nr. 874/4, 875/3 in der KG 73208 Matzelsdorf
15.09.2020 BM Peter Tolazzi, MSc.: Rückbau der bestehenden Ölheizung und Neuerrichtung einer
Wärmepumpenanlage auf den Gst. Nr. .86,185,186 KG 73210 Obermillstatt
11.09.2020 Dr. Rudolf Brinkhaus und Monika Brinkhaus-Marold: Errichtung einer Stützmauer am Gst.
Nr. 189/3 in der KG 73209 Millstatt
09.09.2020 Sigbert und Heidi Pleschounig: Zubau zum bestehenden Wohnhaus auf dem Gst. Nr. 279/6 in
der KG 73209 Millstatt
17.09.2020 Josef Tuppinger: Errichtung eines Einstelllagers am Gst. Nr. 1036/1, KG 73210 Obermillstatt
22.09.2020 Ferdinand Schönhart: Zu- und Umbau beim bestehenden Rinderstall auf dem Gst. Nr. 1194/2
in der KG 73210 Obermillstatt
Anträge auf Gewährung des Heizzuschusses können vom
1. Oktober 2020 bis einschließlich 26. Februar 2021
bei der zuständigen Wohnsitzgemeinde eingebracht werden. Von dortiger
Stelle ist das Vorliegen der Anspruchsvoraussetzungen zu prüfen und sind
die von den Gemeindebediensteten mittels der WEB -Applikation eingege-
benen Daten in der Folge an das Land Kärnten weiterzuleiten
Information Heizzuschuss in Höhe von € 180,00
bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
Einkommensgrenze/mtl.
€ 920,00
zum
bei alleinstehenden PensionistInnen (gilt nicht für Witwen/Witwer) die
mindestens 360 Beitragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund einer
Erwerbstätigkeit erworben haben € 1.040,00
bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare,
Heiz-
Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.380,00
Zuschlag für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person
Gefahrenabwehr und Ausrüstungs- (auch Minderjährige) € 150,00
planung Kärnten für die Feuerwehren
der Marktgemeinde Millstatt am See
zuschuss Heizzuschuss in Höhe von 110 Euro: Einkommensgrenze/mtl.
2020/21
bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.140,00
bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare,
Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.570,00
Zuschlag für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person
10 Seit der Einführung der Mindest- Auf Basis dieses Ergebnisses bzw. (auch Minderjährige) € 150,00
in ihrer Freizeit freiwillig nachkom-
ausrüstungsverordnung im Jahr eines Abstimmgespräches zwischen men, sondern vielmehr noch für
1990 hat sich aufgrund der techni- dem Kärntner Landesfeuerwehr- Achtung! Alimentationszahlungen an Kinder, die in einem anderen Haushalt
Ihre Sicherheit, liebe Gemeindebür- leben, sind nicht vom Einkommen in Abzug zu bringen!
schen Weiterentwicklung sowohl verband (KLFV), der Gemeinde und ger/innen getätigt.
die Ausrüstung der Feuerwehren deren Feuerwehren erstellt der Im Einsatzfall wird von den Feuer-
als auch das Einsatzspektrum der KLFV ein Ausrüstungskonzept mit Die Einkommensgrenzen sind Net- Bei Lehrlingen, die eine Lehrlings-
wehren stets professionelle Hilfe
Freiwilligen Feuerwehren stark ver- der Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. tobeträge. Es ist von der Einkom- entschädigung beziehen und im
erwartet, welche durch die laufende
ändert. Daher erfolgte der Auftrag menssituation bei Antragstellung gemeinsamen Haushalt mit einem
Ausbildung der Feuerwehrmitglie-
durch das Land Kärnten, in Abstim- Die Marktgemeinde Millstatt am auszugehen. Sonderzahlungen sind Elternteil leben, ist von einer Haus-
der bestmöglich sichergestellt wird.
mung mit dem Kärntner Gemein- See hat sich im letzten Jahr dazu bei Ermittlung der Einkommens- haltsgemeinschaft von zwei Perso-
Darüber hinaus muss aber auch
debund, den Ausrüstungsstand der entschlossen, diese Evaluierung grenzen nicht zu berücksichtigen. nen auszugehen.
das entsprechende Gerät zur Ver-
Feuerwehren zu evaluieren und durchzuführen. Nachdem dieses Nicht als Einkünfte gelten Fami-
fügung stehen. Einsatzfahrzeuge,
dem Gefahren- und Risikopotenzial Verfahren Ende 2019 abgeschlos- Nach dem K-MSG ist von einem lienbeihilfen (incl. Erhöhungsbe-
welche nunmehr fast 30 Jahre im
der jeweiligen Gemeinde anzupas- sen werden konnte, gibt es nun ein umfassenden Einkommensbe- trag), Naturalbezüge,Kriegsopfer-
Dienst stehen, haben ihre Aufgaben
sen. Dies wird durch die Gefahren- Ausrüstungskonzept für die fünf griff auszugehen. Als Einkommen entschädigung, Pflegegelder und
sicherlich erfüllt, entsprechen aber
abwehr- und Ausrüstungsplanung Feuerwehren der Marktgemeinde gelten daher alle Einkünfte aus die Wohnbeihilfe nach dem Wohn-
nicht mehr den heutigen Einsatz-
(GAP-Kärnten) sichergestellt. Millstatt am See. selbstständiger oder unselbststän- bauförderungsgesetz.
und vor allem Sicherheitsanforde-
Mit diesem Konzept erübrigen sich rungen. diger Tätigkeit, Renten, Pensionen,
Die Gefahrenabwehr- und Ausrüs- nunmehr alle Diskussionen um Einkommen nach dem Opferfür- Die Vorlage von Heizmaterial-Rech-
tungsplanung (GAP-Kärnten) ver- eventuelle Einsparungen oder Neu- sorgegesetz, Leistungen aus der nungen ist nicht mehr erforderlich.
Die fünf Feuerwehren der Markt-
folgt das Ziel, den Ausrüstungsstand anschaffungen, welche in der Ver- gemeinde Millstatt am See werden Arbeitslosenversicherung, der
der Freiwilligen Feuerwehren einer gangenheit immer wieder geführt Krankenversicherung, Geldleistun- Die Antragstellung erfolgt wie bis-
stets bemüht sein, Ihren Anforde-
Gemeinde transparent, sachlich werden mussten. gen aus dem K-MSG (Mindestsiche- her beim Gemeindeamt; die Aus-
rungen gerecht zu werden und so
und nachvollziehbar zu evaluieren. Im Bereich des Fuhrparkes der Feu- rung), ferner auch Familienzuschüs- zahlung erfolgt über das Amt der
im Einsatzfall schnellstmöglich und
Dadurch sollen die Ausrüstungen erwehren stehen in den nächsten se, Unterhaltszahlungen jeglicher Kärntner Landeregierung per ÜBER-
professionell Hilfe leisten zu kön-
der Feuerwehren dem Gefahren- zwei Jahren Änderungen an, welche Art, Lehrlingsentschädigungen so- WEISUNG auf das Konto des Antrag-
nen.
potenzial der jeweiligen Gemein- durch eine Umstrukturierung und wie Stipendien und Kinderbetreu- stellers/der Antragstellerin.
Wir wünschen Ihnen weiterhin alles
de bzw. des Pflichtbereiches unter zwei Neuanschaffungen von Fahr- Gute und vor allem viel Gesundheit. ungsgeld.
Einbindung der nachbarlichen und zeugen vollzogen werden. Innerhalb einer Haushaltsgemein- Die Bankverbindung ist ausnahms-
Bericht: GFK Hannes Zeber Antragstellung
überörtlichen Einsatzmittel unter schaft sind alle Einkünfte zusam- los mit IBAN und BIC zu erfassen!
Wahrung der Grundsätze der Wirt- Diese anstehenden Investitionen MO bis FR von 8 bis 12 Uhr men zu rechnen.
schaftlichkeit, Sparsamkeit und werden nicht nur als Investitionen
Zweckmäßigkeit angepasst, struk- für die Sicherheit der Feuerwehr-
turiert und optimiert werden. mitglieder, welche ihren Aufgaben
Energieberatungswochen
Marktgemeinde Millstatt
Das Energieforum Kärnten bietet Privatpersonen und Unternehmern kostenlose
Beratungen an. Wir helfen bei der optimalen Ausnützen von Förderungen und
geben Tipps zu einem erfolgreichen Projektablauf.
Seenreinigung 2020
12 13
Wie auch in den vergangenen Jah- Erfreulicher Weise wurde im heuri-
ren schon öfters der Fall, kam es
heuer wieder einmal zu einer groß
gen Jahr nicht mehr so viel Müll wie
zB. bei Reinigungsaktionen in ver- THEMEN
angelegten, von den Österreichi- gangenen Jahren geborgen.
schen Bundesforsten (ÖBf) organi- Man merkt, dass die Themen Um-
sierten Seegrundreinigungsaktion welt/Natur/Klimawandel/Nach-
• NEUBAU
an Österreichs Badeseen. haltigkeit in der Bevölkerung • GEBÄUDESANIERUNG
Diesmal war auch der Millstätter angekommen sind und das Um- • HEIZUNGSTAUSCH
See wieder an der Reihe. weltbewusstsein gestiegen ist. • PHOTOVOLTAIK
In Zusammenarbeit mit Feuerwehr, Trotzdem findet man aber immer • SOLAR
Wasserrettung und Gemeinde Mill- noch Müll im See, dieses Mal wa- • ENERGIESPAREN
statt wurde am 19.9.2020 im Ge- ren es ua. Autoreifen, Gartensessel, • STROMANBIETERWECHSEL
meindegebiet Millstatt getaucht. eine Klomuschel, ein altes Radio
Es beteiligten sich freiwillig und und anderes Gerümpel.
ehrenamtlich insgesamt 12 Einsatz-
kräfte der Feuerwehr Millstatt (Ein- Abschließend gab es für alle Betei- ZEITRAUM
satzleiter Zeber Hannes) und der ligten Speis und Trank im Rahmen
Österreichischen Wasserrettung einer kleinen Grillerei, zu welcher Von 01.11.2020 bis 15.12.2020 finden die Beratungen telefonisch, oder vor Ort bei
(ÖWR, Einsatzstelle Spittal/Millstatt, die ÖBf eingeladen haben.
Einsatzleiter DI Tuppinger Horst). den Interessenten statt. Melden Sie sich an (via E-Mail oder telefonisch) und lassen
Es waren auch die Einsatzboote der Die Gemeinde hat sich auch betei- Sie sich von den Experten des Energieforums beraten!
Feuerwehr und Wasserrettung im ligt und dankenswerter Weise bereit
Einsatz. erklärt, die Entsorgung des Mülls zu
Mit den Tauchprofis der ÖWR wur- übernehmen.
Beratungshotline: 0676/359 4871
de im Nahbereich der Schiffsanla-
gestelle Millstatt, im Bereich des Die ÖBf bedanken sich hiermit noch
Strandbades Millstatt und bei der einmal bei allen Beteiligten/Helfern
öffentlich zugänglichen Badestelle für das gute Gelingen der Aktion.
Verein Energieforum Kärnten •
in der Tschall nach Müll unter Was- Feldkirchner Straße 102 • 9020 Klagenfurt am Wörthersee
ser gesucht. Tel.: 0463/41 82 00-50 • office@energieforumkaernten.at • www.energieforumkaernten.at
SIE KOMMEN WIEDER!
DIE
DÄMMERUNGSEINBRECHER !
Tennis Millstatt Open 2020
Tennis auf allerhöchstem Spielniveau konnten heuer Ein herzliches Dankeschön möchte der SCM an dieser
die zahlreich erschienen Zuschauer beim heurigenMill- Stelle allen Pokalspendern und Gutscheinsponsoren
statt Open Tennisturnier verfolgen. Das vom Team des aussprechen. Praktisch alle Teilnehmer haben für
Sportclub Millstättersee (SCM ) heuer erstmals unter nächstes Jahr ihre Teilnahme schon jetzt zugesagt. Die
dem neuen Namen Millstatt Open veranstaltete Tur- Fotos zeigen Die Sieger im HE Doppelbewerb, HE Einzel-
nier erreichte durch die Zusammenarbeit mit der Fami- bewerb jeweils mit Turnierleiter Obmann Funder Peter
14 lie Attems aus Wien einen neuen Höhenflug. Sogar ein und Obmannstellvertreter Peter Pindt bzw. das Grup- 15
ehemaliger Daviscupspieler gab sich die Ehre hieran pensiegerfoto.
teilzunehmen.
Im HE Einzelbewerb konnte sich Hermann Bernhard
aus Deutschland gegen den Italiener Margris Manfredi
durchsetzen. Das Dameneinzel entschied die in
Deutschland beheimatete Reichel Marlene für sich.
Helfen Sie
Helfen Siemit!
mit! Krönender Abschluss war das an Spannung nicht zu
Es liegt
Es liegtininIhrer
IhrerHand,
Hand,dass
dassDämmerungseinbrecher dank dank
Dämmerungseinbrecher vorbeugender Maßnahmen keine
vorbeugender überbietende Herren Doppelfinale welches der ehema-
Chance haben
Maßnahmen keine Chance haben. lige Daviscuper Blumauer Georg mit Partner Moritz At-
tems gegen die local heroes Macheiner Stefan und
Leutschacher Manuel von der SG Millstättersee für sich
Ergänzende Tipps der Polizei: entscheiden konnten.
Haus/Wohnung bewohnt erscheinen lassen
Genügend Lichtquellen (ev. Zeitschaltuhren)
Keine überfüllten Briefkästen
Nachbarschaftshilfe
Verhalten fremder Personen beobachten
Verdächtige Wahrnehmungen notieren und der Polizei mitteilen
Polizeiinspektion Millstatt am See: 059133/2228
Notruf: 133
„Sie können mithelfen, nicht Opfer eines Einbruchsdiebstahles zu werden. Sie
können selbst etwas dagegen tun – Wir helfen Ihnen dabei.“
Ihre Polizeiinspektion Millstatt am See
JARITZ Arno, KtrInsp.
Stiftgasse 4 / 9872 Millstatt am See
Liebe Kunst-Interessierte! die die Zeit mit Ausstellungen, Kursen und malen ge-
In den letzten Wochen wurde in der ALTEN SCHULE eif- nutzt haben!
rig getöpfert, gedruckt, gezeichnet und gemalt. Auch Nach der jährlichen Vereins-Ausstellung KUNST &
die Künstlerwohnung unseres Vereins war den gesam- KITSCH gibt es nun noch zwei Abschluss-Veranstaltun-
ten Sommer von Künstlern und Künstlerinnen belegt, gen, bevor wir in die Winterpause gehen.
Veranstaltungen Herbst 2020
Workshop BILDHAUEREI
Mo 26. bis Fr 30. Oktober - täglich von 10-17h
mit Mag. Michael Printschler (Akad. Künstler)
Modellieren und Abformen einer Maske oder
eines Reliefs.
Im Atelier Printschler, Grossdombra 21, Millstatt
16 MUSENKÜSSE – KUNST UND VOLK – DIESELBEN QUELLEN Preis € 250 p.P. (Mitgliederermäßigung 10%);
€ 50 Material / Teilnehmerzahl: mind. 6 und max. 10 17
Es gibt noch ein paar Restplätze
Thomas Hampson, der international anerkannte Der begnadete „Botschafter des Liedes“ begeisterte am Info und Anmeldung: kunst-und-co@gmx.at
Opern-, Konzert- und Liedsänger war wieder in Millstatt 2. August gemeinsam mit dem Carinthia Chor Millstatt. oder T 0660 3182181
zu Gast! Klassische Musik und Kärntner Lieder führten zu ste-
Hampson ist ein außergewöhnlicher Sänger des Kunst- henden Ovationen und zahlreichen Zugaben. Eine Wer-
liedes. Aus einer Idee bei einem Auftritt bei den Musik- bung für Millstatt, Kärnten und für das Kärntnerlied, da
wochen Millstatt wurde ein ganzer Konzertabend, auch der Abend auch im Fernsehen übertragen wurde!
mit Kärntnerliedern, der in der Stiftskirche Millstatt
über die Bühne ging.
Lesung ER LESEN
Fr 30. Oktober um 18h
im Wappenstüberl – Familienhotel Post,
Mirnockstr. 38, Millstatt am See
Interessante Leute aus der Region Millstätter See lesen
aus ihrem Lieblingsbuch: Christl Auer / Brigitte Gasser /
Otto Hüsken / Ulrike Kofler / Gridchen Pliessnig / Rauthi
Skalla /Paul Auer liest aus Eigenwerk!
Eintritt: Freiwillige Spende für den Verein!
Jahresstelle Um Anmeldung wird gebeten:
ab Winter Karina Mansbart-Povel T 0660 3182181
Wir suchen für unsere Familienbetriebe Bitte Mundnasenschutz mitbringen!
Villa Postillion am See & Familienhotel Post
ganzjährig, Beginn und Umfang nach Absprache:
Thomas Hofer
MitarbeiterInnen & Lehrlinge
(Küche, Service, Haus & Hof , Kinderbetreuung, Etage...)
Bezahlung nach KV. Überbezahlung nach Qualifikation &
Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
NEU!
Peter Sichrowsky > peter@familienhotelpost.com Ab sofort hat der Verein kunst & co millstatt eine eigene Homepage!!
(bitte im E-Mail Betreff SICH 2108 angeben) www.kunstundco-millstatt.com
Familienhotel Post GmbH Hier können Sie sich jederzeit informieren über unsere Veranstaltungen, Workshops
Mirnockstrasse 38 I 9872 Millstatt am See I Tel: +43-4766-2108
und wie Sie Mitglied werden können!! Schauen Sie doch mal im Internet vorbei….
2.Vzbgm. Mag. Michael Printschler
Gemeinsam mit der Gemeinde Mill- im Kongresshaus die national und
printschler@happynet.at
statt am See, dem Stiftsmuseum international bekannte Gitarristin
Telefon: 0664 84 09 222
unter der Leitung von GR. Heribert Julia Malischnig beim 13. Internati-
Referent für Kultur/Kunst/Vereine/Veranstaltungen
Dertnig als auch der ehrenamtlich onalen Gitarrenfestival „La Guitarra
tätigen Carolin Berger und ihrem Esencial Festival“.
Team, wurden sieben Tafeln ge- Auch dieses Jahr wurde Julia Ma-
schaffen mit informativen Texten lischnig als Intendantin und Musi-
Kultursommer - ein Rückblick von Gerti Baumberger, staatlich ge-
prüfter Tourguide bei Austria Gui-
kerin mit bezaubernden und traum-
haften Roben von der Designerin
des, über die Themen Kultur, Ge- Carolin Berger „Caro Coact“ zum
Der Sommer 2020 war zwar ge- merlichen Motiven zu produzieren. schichte und Mode des Stiftes auch Thema „The power of Austria“ aus-
prägt von Corona, aber die junge, Sie wurden bei Ulrike Kofler in der mit QR Code von René Leinthaler gestattet.
unabhängige Textilkunst- und Mo- „Freshbase“ ausgestellt. ausgestattet. Das Grafikdesign der
deplattform eyes&ah, unter der Tafeln stammt von Eva Schuller und Der aus Spittal an der Drau stam-
Leitung von Carolin Berger, ließ sich Wie bereits im Jahr davor organi- die Bilder der Dirndlkollektion von mende Künstler David Pucher mal-
nicht unterkriegen. Sie bot mit den sierte, die in Rotterdam lebende Sophia-Beatrice Auly. Präsentiert te, künstlerisch in Szene gesetzt, ein
notwendigen Schutzmaßnahmen Kunststudentin Denise Hirtenfelder wurden die Kleider von den gebür- traumhaftes Flügelpaar, welches
trotzdem unzählige und vielfältige Kinderworkshops. Im Sommer 2020 tigen Millstätterinnen Julia, Sophie nun eine große Wand in der ehema-
Workshops an. In den großzügigen konnte sie ihr Programm erweitern und Patricia Hofer. Für das strah- ligen Volksschule, Überfuhrgasse
Räumlichkeiten der ehemaligen und experimentierte mit Farben lende Make-up sorgte Marion Wie- 142, Millstatt am See ziert.
Volksschule, Überfuhrgasse 142, und Materialien. Da eyes&ah die senbauer und Doris Wielscher vom Sie dürfen besucht, betrachtet und
konnte die Kreativität perfekt um- Themen Nachhaltigkeit und Regi- „Haaratelier Doris Wielscher“, die mit ihnen, fotografisch festgehal-
gesetzt werden. onalität sehr wichtig sind, gab es sich auch anlässlich des Jubiläums ten, in die Ferne geschwebt werden.
Workshops zu den Themen „Ver- „950 Jahre Stift Millstatt“ Frisuren zu
Es gab eine Kooperation in Inns- packungen wiederverwerten“, als den handgefertigten Posamentier Ein vielfältiger Sommer geht nun
bruck mit dem Atelier „Zammnahn“ auch „Bienenwachstücher zum Flechthaarreifen ausgedacht ha- zu Ende, aber es folgen sicher noch
der Designerin Sigrid Wenter, wo Verpacken von Lebensmitteln“, mit ben. Das „Millstätter Festtagsdirndl“ viele. Die nächsten Workshops sind
18 Carolin Berger den Workshop „Die Bienenwachs und Honig vom Hof kann auch unter Carolin.Berger@ bereits in Planung. 19
Welt des Kimonos“ abhielt. Die in- Tuppinger in Obermillstatt. gmx.at auf Maß bestellt werden.
teressierten Kursteilnehmerinnen Den krönenden Abschluss dieses Wir dürfen also gespannt sein!
fertigten innerhalb von zwei Tagen Carolin Berger veranstaltete einen ereignisreichen Sommers machte
ihr individuell japanisch inspiriertes „Haarreifen Creative Workshop“ für
Kleidungsstück. Die Begeisterung Jugendliche, bei dem mit verschie-
für das Neue war bei den Teilneh- denen Flechttechniken und Materi-
merinnen bereits während den ar- alien individuelle Haarreifen gestal-
beitsreichen Tagen zu sehen. tet wurden. CANTI CARINTHIAE
MUSIKALISCHE WEIHNACHTSGESCHENKIDEE!
Jugendliche zwischen 12 und 20 Der wunderbare Schauworkshop Die neue CD von JULIA MALISCHNIG Mit CANTI CARINTHIAE zu Weihnachten Freude berei-
Jahren gingen eine Woche lang ab- „Couture“ mit Moulham Obid fand ten! CD Bestellung unter www.juliamalischnig.com
wechslungsreichen Aktivitäten in in der „Freshbase“ bei Ulrike Kof- Canti Carinthiae ist Julia Malischnigs Hommage an das
Millstatt nach. Unter anderem wur- ler, Überfuhrgasse 51, statt. Inner- Kärntnerlied und gleichzeitig musikalische Liebeser-
den auch verschiedene Drucktech- halb nur wenigen Stunden fertigte klärung an ihre Heimat Kärnten. Eigenkompositionen
niken ausprobiert und später auf Moulham Obid Couture Highlights, und ausgewählte Kärntnerlieder, von der vielseitigen
den eigenen Textilien angewandt. die anschließend in seiner Show auf Gitarristin, Sängerin und Komponistin neu interpretiert,
Es fanden auch wieder Work- der Vienna Fashionweek zu bestau- arrangiert und mit Melodien aus anderen Ländern ver-
shops durch nationale und inter- nen waren. woben, Günther Mittergradneggers Canti Carinthiae für
nationale Designer*innen und Gitarre Solo sowie Vertonungen ausgewählter Gedichte
Künstler*innen statt. Wie etwa der Nach der fulminanten Sprungturm- von Christine Lavant und Otto Bünker verbinden sich zu
Workshop „Dirndl nach Maß“, ge- eröffnung im letzten Jahr mit Eva atmosphärischen Klangräumen.
leitet von der bereits in Millstatt und Anna Gasser – folgte heuer ein Ein besonderes Highlight auf der CD ist Julia Malisch-
am See bekannten Schweizer Dra- neues Event. nigs Eigenkomposition „I sing dir a Liad“, das sie in der
pierkünstlerin Michelle Ann Haydn. Carolin Berger designte zum Jubi- Magie des Augenblicks in Millstatt komponiert hat und
(www.michelle-ann.com) läum 950 Jahre Stift Millstatt das der Heimat ihres internationalen Gitarrenfestivals, dem
Innerhalb von wenigen Tagen wur- „Millstätter Festtagsdirndl“ in wunderschönen Millstatt am See widmet.
den die Teilnehmerinnen von ihrem Kooperation mit Gexi Tostmann.
fachlichen Wissen begleitet und fer- Auch hier war es der Designerin KONZERT TIPP!
tigten ein perfekt sitzendes Dirndl wichtig, dass sämtliche Materialien Das CANTI CARINTHIAE CD Präsentationskonzert mit Ju-
an. Zudem nutzte Michelle Ann aus österreichischen Produktionen lia Malischnig und ihren Musikern findet am 21. Novem-
Haydn selbst designte Schablonen- stammen. ber 2020 in der FH (Technikum) in Spittal an der Drau
drucke, um Badetaschen mit som- statt.Geschichte von Millstatt. Ein Schneider und ein Schuster er- Heute hat Millstatt ca. 3500 Einwoh- viele einheimische und zugezogene Wie die drei Säulen das Wappen von
Das Stift Millstatt wurde vor 950 füllten die hohen Ansprüche der ner und ist vorwiegend auf den Tou- Persönlichkeiten. Millstatt zieren, sollen drei Säulen
Jahren von dem bayrischen Pfalz- Gäste. rismus ausgerichtet. in die Zukunft von Millstatt weisen
grafen Aribo und seinem Bruder Mit der Pferdekutsche wurden die Ein besonderes Highlight sind die und damit die Initiativen des Touris-
Poto gestiftet und mit Benediktiner- Sommerfrischler vom Bahnhof in Millstatt war immer ein Magnet für jährlichen Millstätter Wirtschafts- mus unterstützen sowie den Erleb-
Mönchen bestellt. Damals bestand Spittal abgeholt. Seebäder, für Frau- Persönlichkeiten. gespräche im Mai, die sich mit nis- und Erholungswert bereichern.
das Kloster aus der Stiftskirche, der en und Männer getrennt, erfüllten Neben der Olympiasiegerin Anna aktuellen wirtschaftlichen, gesell- (Bericht Josef Ortner)
Hauskapelle für die Mönche und bald andere Bedürfnisse. Gasser oder der Schauspielerin schaftlichen und Umwelt- Themen
dem Kreuzgang. Jutta Fastian oder der internati- beschäftigen und bei denen inter-
Die schönen Tennisplätze waren onal bekannten Gitarristin Julia national renommierte Experten re-
Um 1200 wurde im Kloster Millstatt Anlass genug, um internationale Malischnig gibt es aktuell noch ferieren.
die berühmte „Millstätter Hand- Tennisturniere in diesem Ort auszu-
schrift“ von den Mönchen in früh- tragen.
mittelhochdeutscher Sprache ge-
schrieben. Der damals höchste Sprungturm
Nach dem Niedergang des klösterli- Europas, von dessen oberster Platt-
20 chen Lebens gegen Ende des Mittel- form aus einer Höhe von 18 Metern 21
alters, veranlasste der Habsburger gesprungen werden konnte, wurde
Kaiser Friedrich III. beim Papst in 1930 errichtet.
Heuer, im Jahr 2020, feiern wir Rom im Jahr 1469 die Auflösung des 2012 wurde das 1. Kärntner Bade-
950 Jahre Stift Millstatt. Klosters und übergab es dem von haus im Stil der historischen Bade-
In den letzten 1000 Jahren war Mill- ihm gegründeten Sankt-Georgs- häuser des 19. Jahrhunderts erbaut AB
statt kultureller und religiöser Mit- Ritterorden. Ein wichtiger nächste und damit eine Möglichkeit für eine DER NEUE € 12.199,--*
telpunkt in Oberkärnten. Bauabschnitt der Kirche erfolgte in
der Zeit des Sankt-Georgs-Ritteror-
moderne Seewellness am Ufer des
Millstätter Sees eröffnet. OPEL CORSA ODER AB
Für die Jubiläumsfeierlichkeiten
waren mehrere Veranstaltungen
dens ab 1470. Ein bemerkenswer-
tes spätgotisches Gewölbe mit 149 Das heutige Rathaus blickt auf eine JETZT ALS BENZINER, DIESEL
€ 74,–** PRO
MONAT
geplant, die aufgrund der Covid 19 Schlusssteinen trägt die Wappen 500 Jahre alte Geschichte zurück.
ODER 100 % ELEKTRISCH.
Pandemie geändert werden muss- von Gönnern und Mitgliedern des Einst war es eine Taverne, dann
ten. Ordens. Unterkunft des Gemeindearztes,
Die barocke Inneneinrichtung wur- schließlich wurde das Gebäude im
Der Zeitraum von fast 1000 Jahren de Mitte des 17.Jh. von den Jesuiten Jahr 1910 zum Millstätter Rathaus.
ist ausreichend Beweggrund, dieses geschaffen.
Jubiläum nicht nur in einem Jahr, Das Wappen der Marktgemeinde
sondern auf die nächsten Jahre aus- wurde mit dem Motiv, den Säulen
zudehnen. Ende des 19. Jh. war der Millstät- und den Tierköpfen, vom Stift Mill-
ter See – „der dunkle See“, so be- statt übernommen.
Die Marktgemeinde plant neben nannte man ihn, nicht zum Baden
den verschobenen Feiern für die gedacht. Gebräunte Haut war der Das Kongresshaus wurde 1970 er-
Corsa Edition 1,2 75 PS MT5 inkl. 6 Jahren "Eisner Auto TOP6-Garantie" ***
Jahre 2021 und 2022 eine Reihe von Arbeiterschicht vorbehalten. Edle öffnet und bietet gediegene Atmo- * Preis inkl. B2C Bonus und Lagerbonus bei Kauf und Zulassung bis 30.09.2020. inkl. Eisner Auto Top 6 Garantie
Aktivitäten, die dem Jubiläum ge- und adelige Personen pflegten in sphäre für Kongresse, Feste, Hoch- **Corsa Berechnungsbeispiel: Corsa Edition 1.2 75 PS MT5; Barzahlungspreis: € 12.199,–; Kalkulierter Restwert € 4.987,30; Leasingvorauszahlung € 3.659,70; Gesamtbetrag Leasing
€ 12.199,- ;Monatsrate € 74.-; Laufzeit 48 Monate; Sollzinssatz p.a. 0%; Effektiver Jahreszins 0%; Laufleistung: 10.000 km/Jahr; Rechtsgeschäftsgebühr (einmalig) € 63,23 Ein
recht werden. erhöhter Wohnlage zu wohnen, um zeiten und Konzerte. unverbindliches Privatkunden Leasingangebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Leasing GmbH – Niederlassung Österreich. Sämtliche Abbildungen und Angaben ohne Gewähr,
Satz- und Druckfehler sowie Preisänderungen vorbehalten. Detailinformationen und genaue Konditionen auf opel.at. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
ihre zarte Blässe zu bewahren. Verbrauch Corsa: gesamt in l/100 km: 3,2 – 4,6; CO2-Emission in g/km: 85 – 105. Verbrauch Corsa-e: 17 kWh/100km. *** Informationen zu der "Eisner Auto TOP6-Garantie" sowie zu
der 3 Jahren Servicepauschale erhalten Sie auf www.eisner.at/artikel.php?id=141 und bei Opel Eisner vor Ort.
Nach mündlicher Überlieferung
Eine Säule zieht sich durch alle Ver- Im Ort Millstatt wurden Straßen an- wurde der Brunnen am Rathaus- Eisner Auto Südring 332 Vertrieb und Service
anstaltungen durch, das ist die be- gelegt, Wasserleitungen in Häuser platz bei der Pariser Weltausstel- Auto Flath GmbHGmbH
Südring 332 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Kärnten · Tel: 0463 37238 · Fax: 0463 37238-30
wegende Geschichte von Millstatt. verlegt; um 1900 wurde elektrisches lung, bei der der Eiffelturm eröffnet · office9020@eisner.at Millstätter Straße 32, 9545 Radenthein
04246 2171, auto.flath@aon.at, www.auto-flath.at
Auszüge daraus sind in den sieben Licht eingeleitet, Fleischereien und wurde, von Millstätter Bürgern ge- RADENTHEIN
im Ort aufgestellten Tafeln zur Lebensmittelgeschäfte eröffnet. kauft.
AutoFlath_RADTH_quer_ANZ.indd 1 05.11.17 15:27Liebe Millstätterinnen und Millstätter, nutzen Sie wei-
terhin die kostenfreien Dorfservice Angebote wie:
Dorfservice aktuell • Fahrtenservice
• Einkaufservice
Es freut uns, dass wieder eine Art von „Normalität“ in • Kleine Hilfsdienste
unserem Alltag Einzug genommen hat. In den Jahren • Besuchsdienst
unseres Bestehens in der Marktgemeinde Millstatt am Unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sind gerne
See ist ein tolles Miteinander gewachsen. Wir freuen uns für Sie da – ein Anruf bei Ihrer Dorfservice Mitarbeiterin
über das entstandene Vertrauen unserer Klient*innen genügt.
Berg Heil olleweil!
und sind sehr dankbar über den großartigen Einsatz
unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen. Wir freuen uns über Ihren Anruf bei Ihrer Dorfservice-Mit-
Wir bieten unsere Dienste und Besuche, unter der Ein- arbeiterin Doris Wirnsberger,
haltung der Hygienevorschriften, weiter im gewohnten Telefon: 0650 / 99 04 015, von Montag bis Freitag
Umfang an. zwischen 8:00 und 12:00 Uhr erreichbar. Einen lieben Gruß aus der Schweiz an alle MillstätterIn- 3h 15min im Aufssteig und 2h 12 min im Abstieg. Noch
nen, von Christian und Christian. Direkt vom 4478 Me- einen Tag zuvor stiegen die Beiden zum ´Warmwer-
ter hohen Matterhorn. den´ auf den 2.995m hohen Dachstein und zwei Tage
„Berg Heil olleweil“, so findet man sie in den Social Me- zuvor 1.650 Höhenmeter über den Südanstieg auf den
dias. Der eine 6 mal im Winter mit Tourenski auf der Dobratsch.
3360 Meter hohen Hochalmspitze, der andere unter- Das sind die beiden Millstätter Bergfexen C&C.
wegs bei einem ´kamoten´ 28km-Lauf um den Mill- Christian Zlanabitnig und Christian Stonig. Wenn man
Adventmarkt stätter See. die beiden nicht gerade am Berg trifft, ist der eine zu-
ständig für die vorbildliche Bewirtung im Rathauscafe
der Bürger- und Goldhaubenfrauen Am 21.August erklommen sie in Rekordzeit den be- bei Josi und Moni, der andere unterwegs als Account
Der beliebte Adventmarkt der Mill- Wir möchten aber schon jetzt dar- Kommen Sie gut durch den Herbst! kanntesten Berg der Welt. Das Matterhorn. Was zuerst Manager in Sachen Telekomunikation in Kärnten und
stätter Bürger-und Goldhauben- auf hinweisen, dass der Termin für Die Obfrau der Bürgerfrauen, nur eine Thekenplauderei war, endete nur eine Woche Osttirol.
frauen im Stiftshof kann dieses 2021 mit 27. November bereits wie- Christa Aniwanter später am Ort des Geschehens im Südschweizer Kan- ´Berg Heil olleweil´ an alle Millstätter!
22 Jahr leider coronabedingt nicht derum fixiert wurde. ton Wallis. 23
durchgeführt werden.
Millstätter Adventfenster
Liebe Millstätterinnen und Millstätter,
ich möchte mich von ganzem Her- Lage, sowie die steigenden Zahlen Sollte sich wider Erwarten eine Mög-
zen bei allen Privatpersonen, Verei- der am Coronavirus Erkrankten lichkeit ergeben, Fenster stattfin-
nen und Firmen, die im Dezember eine Planung und das Stattfinden den zu lassen, dann würde ich mich
2019 ein Adventfenster ausgerich- der täglichen Adventfenster eher freuen und Sie zeitnah informieren.
tet haben, bedanken. undenkbar gemacht hat, muss ich In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
nun schweren Herzens die diesjäh- „G‘sund bleiben“
Da es sich bei vielen Gesprächen rigen Adventfenster der österreichi- Corinna Marchetti
in den vergangenen Wochen ab- schen Frauenbewegung, Ortsgrup- Österreichische Frauenbewegung |
gezeichnet hat, dass die rechtliche pe Millstatt, absagen. Ortsgruppe Millstatt am See
Absage Junkerfest
Der Vorstand der Bürgergarde Mill- Ein herzliches Danke an alle unse- Hauptmann Hubert Franz
statt hat entschieden, das Junker- re Besucher und für Ihre Treue zur Oberleutnant Josef Pleikner
fest aus gegebenem Anlass für das Bürgergarde Millstatt Leutnant Marco Rud
Jahr 2020 abzusagen.
Wir bedanken uns bei allen unseren Das nächste Junkerfest findet am
Gönnern und Sponsoren für die jah- Samstag dem 20.11.2021 statt.
relange Unterstützung.
Winner 2019: Best European
Heritage & GastronomyKleinanzeigen
Wohnungsvermietung:
2 Zimmer Wohnung, 52 m², teilmöbliert, große Loggia, Gemeinsam fit - beweg dich mit!
zentrumsnah /seenah
Telefon: 0664/970 99 93
jeden Mittwoch, ab 14. Oktober bis Ostern 2021
in der VS Millstatt
Schlussbericht der BÜRGERINITIATIVE Tempo 30 in Millstatt Hauskauf: Ehepaar 50+ sucht neues Heim ohne Re-
novierungsstau, gerne EFH ab 120 QM + NF, gehobene „Seniorenturnen“
Ausstattung, ruhige Lage, Tel. +49 (0)2043-61951, Mail von 16:00 bis 17:00 Uhr
Mit 31.12.2019 wurden 506 Unterstützungserklärungen Es wird immer wieder über überhöhte Geschwindig- klajorei@t-online.de
gesammelt. keiten und Rücksichtslosigkeiten mancher Autofah- „Tanzen ab der Lebensmitte“
rerInnen auf den Neben- und Landesstraßen im Orts- von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Mit diesem Votum beantragten am 4.8.2020 die Pro- gebiet geklagt. Ich suche ein Baugrundstück, aufgeschlossen und
ponenten dieser Bürgerinitiative bei der Bezirkshaupt- Deshalb wird der Verein Forum Millstättersee ein möglichst eben, so um die 1.000 qm. Bevorzugt am Frauenturnen “Flinkes Bein”
mannschaft Spittal/Drau Abt. Verkehr, die Errichtung weiteres mobiles Tempo Mess- und Anzeigegerät mit Millstätter Hochplateau, zwischen Unterhaus, Kötzing von 18:30 bis 19:30 Uhr
eines Tempo-30-Abschnittes an der B 98 in Millstatt Fördermitteln des Landes Kärnten ankaufen. bis Lammersdorf. Telefon: 0664 5067544
ab Höhe Barbara Egger Park/Kap 4613 und Höhe Hotel Dieses Gerät kann dann temporär in anderen Ortstei- Auf Euer Kommen freut sich Margot Niederberger
Nikolasch. len an exponierten Stellen immer wieder eingesetzt Wir suchen eine Haushaltshilfe für 4-6 h in der Woche,
werden. Tag(e) nach Vereinbarung, ganzjährig.
In der 38. und 39. KW wurde auch eine Messung von Sind Sie interessiert, so rufen Sie mich unter
der BH-Spittal durchgeführt. In den ersten Wochen nach der Anschaffung und In- 0664 1545 052 an.
24 betriebnahme der beiden Tempo Mess- und Anzeige- 25
Eine weitere Forderung der Bürgerinitiative nach Tem- geräte zeigte sich, dass manche Kfz-BenützerInnen
pokontrolle an der B 98 konnte erfüllt werden: die angezeigten Geschwindigkeitsmessungen ernst
Die Mitglieder des Vereins Forum Millstättersee und nehmen und ihr Tempo an die dzt. geforderte Höchst-
die Proponenten der Bürgerinitiative organisierten im geschwindigkeit von 50 km/h anpassen und schon
ersten Halbjahr 2020 in kurzer Zeit eine Spendenaktion auch unter 50 km/h innerorts auf der B 98 fahren. DEIN STIL .
unter den Millstätter BürgerInnen zum Ankauf zweier
Tempo Mess- und Anzeigegeräte. Allerdings zeigen diese Messungen, dass im Messzeit- UNSERE
Diese beiden Geräte kosteten 4.571,79 € und wurden raum vom 5.8. bis zum 7.9.2020 in beiden Ortsein- AUSWAHL .
bereits mit 5.8.2020 nach der westlichen Ortseinfahrt fahrten nach wie vor zu schnell gefahren wurde:
auf Höhe des Barbara Egger-Parks und nach der öst-
lichen Ortseinfahrt auf Höhe Villa Margarethe an der Tempo 55 km/h 58.791 Messungen
B 98 montiert und in Betrieb genommen. Tempo 60 km/h 27.323 Messungen
Allen SpenderInnen wird für dieses finanzielle Engage- Tempo 65 km/h 10.443 Messungen
ment herzlich gedankt! Tempo 70 km/h 3.425 Messungen KO M P L E TT
Zu erwähnen ist auch, dass das Land Kärnten einen we- Tempo 75 km/h 1.162 Messungen IHR VERMESSER VOR ORT! PREIS
49,-
sentlichen finanziellen Beitrag zum Ankauf dieser bei- Tempo 80 km/h 465 Messungen
den Geräte leistete. Tempo 85 km/h 191 Messungen
Die Marktgemeinde Millstatt, Herr Bürgermeister DI Jo- Tempo 90 km/h 83 Messungen
Grundteilung • Bauvermessung
FA S S U N G I N K L .
hann Schuster und Mitarbeiter des Bauhofs, unterstütz- Tempo 95 km/h 18 Messungen Grenzfeststellung • Absteckung HOCHWERTIGER
KUNSTSTOFFGLÄSER
ten diese Aktion mit Rat und Tat ebenfalls. Tempo 100 km/h 16 Messungen
Es wurden auch mehrere besser sichtbare Kreis-Bo- Tempo 105 km/h 8 Messungen
denmarkierungen „30 km/h“ auf den Nebenstraßen im Tempo 110 km/h 2 Messungen
Gemeindegebiet Millstatt angebracht. Diese Markierun- Tempo 115 km/h 3 Messungen
gen hatten auch wir in unserem Forderungskatalog de- Tempo 120 km/h 1 Messung
finiert. ALLE BRILLEN VON FABIANO INKL.
Die Rückmeldungen der GemeindebürgerInnen zu die- Diese Zahlen sprechen für weitere Maßnahmen an Dipl.-Ing. Valentin Schuster
HOCHWERTIGER KUNSTSTOFFGLÄSER
sen neuen Bodenmarkierungen fallen durchwegs posi- der B 98 im Ortsgebiet von Millstatt wie z.B. Einfüh- A-9872 Millstatt am See ZUM KOMPLETTPREIS!
tiv aus. rung Tempo 30 km/h, bauliche Maßnahmen, verstärk- Marktplatz 14 · Leichte, entspiegelte Kunststoffgläser
te Polizeipräsenz, mobile Radarmessungen u.a.m. Tel. +43 50 6930 60
· In Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6 sph./+ 2 zyl.
In letzter Zeit haben uns immer mehr Menschen auch · Auch als optische Sonnenbrille erhältlich – ohne Aufpreis!
E-Mail millstatt@avt.at
aus anderen Ortsteilen auf Verkehrsprobleme ange- Nemčič & Seifert Spittal/Drau, Bahnhofstraße 4 · 04762-2412 · www.optiker-nitsch.at
sprochen. www.avt.atSie können auch lesen
