Nachrichten Amtliches Bekanntmachungsblatt - Gemeinde Namborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48. Jahrgang Freitag, den 30. April 2021 Nr. 17/2021
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Namborn -2- Ausgabe 17/2021
Wichti ge Ruf numm e r n John Gräßer, Namborn/Heisterberg
Jung Norbert, Roschberg
0176/42711998
06857/5379
SCHIEDSMANN
NOTRUFE Müller Christian 0157/87892050
Polizei 110 KATHOLISCHE PFARRÄMTER
Feuerwehr 112 Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573
Rettungsdienst 112 EVANGELISCHE PFARRÄMTER
Krisentelefon f. Menschen mit psych. Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500
Erkrankungen 0172/6839078 Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456
Tag und Nacht erreichbar Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820
Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0 oder 06851/81850
Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043 Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel 0176/24049054
Handy
von Mädchen oder 32058
Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
SCHULEN
pro familia, Neunkirchen 06821/27677
Marienschule Namborn 06854/90895810
KRANKENTRANSPORTE
Sonderschule G Baltersweiler 06851/8016950
Rettungsleitstelle für das Saarland 19222
E-Mail: aenne-meier-schule@t-online.de
DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680
KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090
KRANKENANSTALTEN
vhsnamborn@web.de
Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901
Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070
KINDERGÄRTEN
Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180
Furschweiler 06857/705
Universitätskliniken im Landeskrankenhaus 06841/162257
Homburg Hirstein 06857/242
Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701 Namborn 06854/76098
Polizei BEAUFTRAGTER für Menschen mit N.N.
Behinderungen
Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0
SENIORENBEAUFTRAGTER
Polizeiposten Namborn 06857/9003-13
Ralph Dörr 06851/3218
TECHN. HILFSWERK
Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868
Unterkunft OV Freisen (nicht ständig besetzt) 06855/99748-0
SENIORENSICHERHEITSBERATER
Ortsbeauftragter Günter Schmitt 01703328610
Norbert Lesch 06852/7578
Stellv. Ortsbeauftragter, Philipp Becker 015141467834
Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680
Zugführer, Jochen Schneider 06855/996399
REVIERFÖRSTER
E-Mail ov-freisen@thw.de
Hans Michel 06857/1508
WEHRFÜHRER
06854-9017-47
Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525
MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK
Frei Florian, stellv. Wehrführer 01707309856
Fa. RMG 06821 / 9193873
Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774
EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER
WVW Wasser- und Energieversorgung
Löschbezirksführer Namborn,
Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142, 143
Florian Frei 01707309856
Technik-Hausanschlüsse 06851/80030
stellvertr. Lbz.-führer Namborn,
Störungsdienst (24h) 06851/80030
Dominik Werle 06854/9269161
energis GmbH
Löschbezirksführer Baltersweiler,
Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660
Christian Bittel 06851/9398264
energis-Netzgesellschaft mbH
stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler
Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611
Dennis Urban 0176/47391113
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
Löschbezirksführer Namborn-Mitte,
Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030
(Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg)
Postagentur 015901373767
Martin Molter 0172/6614774
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Löschbezirksführer Gehweiler,
Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Kevin Fritz 06857/6373
Datenschutzbeauftragter
stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler,
Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70
Thomas Schreier 06857/921080
Fax: 06881 / 870 83 39
Löschbezirksführerin Heisterberg,
E-Mail: datenschutz@namborn.de
Mechthild Thull 06854/76896
Saarländischer AnwaltVerein
stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg,
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Achim Schumacher 06854/6239
Telefon: 0172- 6806275
Löschbezirksführer Hirstein
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
Lbz-Führer Dennis Stephan Tel.: 0177 6126118
und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400
Stellv. Tobias Zuschlag Tel.: 06857 6000
ORTSVORSTEHER Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte
www.schriftdolmetscher-saar.de
Klein Mark, Baltersweiler 0172/9153527
Abgabetermin für Manuskripte
Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler 0171/7533325 Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs
Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377 um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet
Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 werden.
Haßdenteufel Konrad, Hirstein 06857/6274 (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten).
Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr
garantiert werden.
Namborn -3- Ausgabe 17/2021
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte Sie gerne dazu animieren, die „Luca-App“ auf einem Ihrer digi-
talen Medien zu installieren.
Im Rathaus sind unsere verschiedenen Fachbereiche an den Eingangstüren
mit den „Luca-QR-Code“ gekennzeichnet.
Nehmen Sie bitte Gebrauch davon, wenn Sie natürlich die technische Mög-
lichkeit dazu haben.
In unserer Gemeindeverwaltung halten wir im Eingangsbereich Schlüsse-
lanhänger mit einer „Luca-QR-Codierung“ für Bürgerinnen und Bürger
bereit, die nicht die Möglichkeit haben auf einem technischen Gerät (Handy
usw.) die Luca-App zu installieren.
Pressetext:
„Im Saarland wurde die Luca-App eingeführt.
Diese ermöglicht die digitale Kontaktpersonen-
nachverfolgung, entlastet somit auch die Ge-
sundheitsämter. Einsetzbar ist das Luca-System
in Betrieben, Restaurants oder im Einzelhandel,
aber ebenso bei Veranstaltungen, auch im priva-
ten Bereich. Papierlisten mit persönlichen Anga-
ben entfallen. Im Falle eines Falles, bei einer in-
fizierten Person, werden die Daten verschlüsselt
an das Gesundheitsamt übertragen. Der Über-
tragung der Daten muss zugestimmt werden,
sodass jeder Herr seiner Daten bleibt. „Der
Prozess der Kontaktpersonenermittlung wird
durch diese App enorm beschleunigt und verein-
facht, somit werden mögliche Infektionsketten
schneller durchbrochen. Mühevolles Listenaus-
füllen fällt weg, und auch Betrugsversuche wie
etwa falsche Angaben werden erschwert. Daher
appellieren wir an unsere Bürgerinnen und Bürger,
an unsere Gastronomen und Betriebe, diese App
einzusetzen“, erklären Landrat Udo Recktenwald und die Bürgermeister der Gemeinden Freisen, Ma-
pringen, Namborn, Nohfelden, Nonnweiler, Oberthal, Tholey und der Kreisstadt St. Wendel. „Die kreis-
weite Etablierung der App ist auch vor dem Hintergrund einer möglichen Rückkehr zum Saarland-
Modell wichtig: Wenn in unserem Kreis die Inzidenz fünf Werktage hintereinander unter 100 liegt,
können wieder einige Bereiche öffnen, etwa die Außengastronomie. Und auch hier erleichtert die App
das notwendige Vorgehen bei der Pandemiebekämpfung - und führt uns somit ein Stückchen zurück
in die Normalität“, so die Rathauschefs aus dem St. Wendeler Land. Die auch die Nutzung der Corona-
Warn-App unterstützen. Diese informiert Bürgerinnen und Bürger, wenn sie Kontakt mit einer infizierten
Person hatten - doch beide System funktionieren nur, w enn m öglichst viele sie nutzen.“Quelle: Landratsamt
St. Wendel, Pressestelle
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende,
Ihr Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Namborn -4- Ausgabe 17/2021
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Email: rathaus@namborn.de
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
Email: s.hilpuesch@namborn.de
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Internet: www.namborn.de
Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Rainer Junk geschäftsführender 106 26
Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14
Beamter und
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48
Anne Staub-Hercules 001 11
Fachbereich I
Manuela Schwan 002 12
Zentrale Dienste
Fachbereich IV
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Fachbereich V
Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
Fachbereich II
- technische Angelegenheiten
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Pascal Drewlo (FB-Leiter) 108 45
kaufmännische Angelegenheiten
Ralf Groß 004 28
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31
Heidi Jungen 201 41
Ralf Groß 004 28
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Thekla Schnur 006 29 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Kathrin Thielen 006 32
Christa Theis 005 16 Kindertageseinrichtungen
Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05
Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42
FB II - Abt. Kasse - Namborn: Nora Thon Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17 Marienschule Sekretariat
Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10
Anke Stromereder 007 18
Polizeiposten Namborn
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
Bekanntmachung Elternbeiträge für das Kindergartenjahr (KiGa-Jahr) 2021/22 mit
zweiter Änderung der Satzung für die Kindertageseinrichtungen
zur nichtöffentlichen Sitzung des Finanz- und der Gemeinde Namborn vom 23. Oktober 2019
Personalausschusses (14. Sitzung) des 7. Mitteilungen und Anfragen
Namborn, den 28. April 2021
Gemeinderates der Gemeinde Namborn Der Bürgermeister
am Mittwoch, den 05. Mai 2021, um 18:30 Uhr Sascha Hilpüsch
in der Liebenburghalle, Liebenburgstraße 38, 66640 Namborn
Tagesordnung: Ortsratssitzung Hirstein
Beschlussfassung
1. Abnahme der Niederschrift über die Sitzung des Finanz- und Per-
Einladung
sonalausschusses vom 17. März 2021 (13. Sitzung) Die nächste Ortsratssitzung findet am Donnerstag, 06.05.2021, um 18:00
Uhr im Kultursaal statt, zu der ich hiermit herzlich einlade.
2. Gewährung von Zuschüssen nach den Richtlinien zur Förderung
Tagesordnung:
von Vereinen, Verbänden und sonstigen Vereinigungen
Öffentlicher Teil
hier: Förderung der überörtlichen Vereine für das Jahr 2020 TOP 1: Annahme der Tagesordnung
3. Verlagerung der Server der Gemeinde Namborn in ein Rechenzen- TOP 2: Annahme der letzten Niederschrift
trum TOP 3: Vereinsförderung 2020
hier: Erweiterung der IT-Struktur der Gemeinde durch WLAN und TOP 4: Glasfaserausbau
Managed WLAN-Router TOP 5: Anschaffung Stele für Urnengrabfeld
4. Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 - 2021 TOP 6: Hirsteiner Marktplatz
hier: Auftragsvergabe TOP 7: Informationen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil:
Vorberatung
TOP 1: Annahme der letzten Niederschrift
5. DigitalPakt Schule Saarland (2019-2024) TOP 2: Bau- / Grundstücksangelegenheiten
hier: Auftragsvergabe TOP 3: Informationen und Anfragen
6. Kindertageseinrichtungen Konrad Haßdenteufel
hier: Umsetzung des Gute-KiTa-Gesetzes mit Reduzierung der Ortsvorsteher
Namborn -5- Ausgabe 17/2021
BEKANNTMACHUNG
Suche einer/s ehrenamtlichen Beauftragten für
die Belange von Menschen mit Behinderungen in
der Gemeinde Namborn
Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
sucht die Gemeinde eine Person betreffend die Beratung in Fragen der Be-
hindertenpolitik (Beauftragte/r für die Belange von Menschen mit Behinde-
rungen). Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine monatliche Aufwands-
entschädigung von 50 € gewährt.
Ziel ist es, Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen zu beseiti-
gen und zu verhindern sowie gleichberechtigte Teilhabe von behinderten
Menschen am Leben in der Gesellschaft zu gewährleisten und ihnen eine
selbstbestimmte Lebensführung zu ermöglichen. Dabei ist besonderen Be-
dürfnissen Rechnung zu tragen.
Als Beauftragte/r ist möglichst eine in der Behindertenarbeit erfahrene
Person zu bestellen.
Die/Der Beauftragte berät die Gemeinde in allen Angelegenheiten, die be-
hinderte Bürger betreffen. Sie/Er ist berechtigt, an den Sitzungen der Vertre-
tungsorgane der Gemeinde beratend teilzunehmen; sie/er ist zur Verschwie-
genheit verpflichtet.
Das jeweilige kommunale Vertretungsorgan kann der/dem Beauftragten zu
jedem Verhandlungsgegenstand der Tagesordnung ein Rederecht einräumen;
ein entsprechender Beschluss kann auch auf Antrag der/des Beauftragten
herbeigeführt werden.
Zu den Aufgaben der/des Beauftragten gehört auch die Zusammenarbeit mit
den Organisationen der örtlichen Behindertenselbsthilfe.
Gemäß Satzung der Gemeinde Namborn zu § 19 SBGG wird die/der Beauf-
tragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen für die Dauer von
zwei Jahren bestellt.
Die Amtszeit des bisherigen Stelleninhabers ist zum 31.03.2021 abgelaufen.
Bürgerinnen und Bürger, die interessiert sind, die Funktion einer/s Beauftrag-
ten für die Belange von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde
Namborn wahrzunehmen, werden gebeten, sich bei der Gemeinde Namborn,
Schloßstraße 13, 66640 Namborn schriftlich zu bewerben.
Namborn, 31. März 2021
Sascha Hilpüsch
Bürgermeister
Namborn -6- Ausgabe 17/2021
HEXENNACHT UND 1. MAI
Feiern anlässlich Hexennacht und 1. Mai-
Wanderungen sind in diesem Jahr nicht gestattet
Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund § 28b Absatz 1 Nr. 1 Infektionsschutz-
gesetz private Zusammenkünfte im öffentlichen oder privaten Raum nur gestattet
sind, wenn an ihnen höchstens die Angehörigen eines Haushalts und eine weitere
Person einschließlich der zu ihrem Haushalt gehörenden Kinder bis zur Vollendung
des 14. Lebensjahres teilnehmen. Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswid-
rigkeit dar und werden mit einer Geldbuße geahndet.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 3 Pflanzenabfallverordnung das
Verbrennen pflanzlicher Abfälle (Hecken- und Baumschnitt etc.) in der Regel nicht
erlaubt ist.
Namborn, den 27.04.2021
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Sitzung des Ortsrates Roschberg Es handelt sich dabei nur um einen verwaltungstechnischen Umtausch.
Ihre Fahrerlaubnis bleibt unverändert bestehen. Zusätzliche regelmäßige
Einladung ärztliche Untersuchungen oder sonstige Prüfungen sind damit nicht
Am Montag, dem 03.05.2021 findet um 19.00 Uhr in Roschberg im verbunden. Sie bestehen auch weiterhin lediglich für bestimmte Berufs-
Dorfgemeinschaftshaus die 6. öffentliche bzw. nichtöffentliche Sitzung gruppen mit besonderer Verantwortung. Der neu ausgestellte Führerschein
des Ortsrates statt, zu der Sie herzlich eingeladen werden. wird - unabhängig von der zugrundeliegenden Fahrerlaubnis - auf 15
Tagesordnung Jahre befristet. Nach Ablauf dieser Gültigkeit muss ein neuer Führerschein
Öffentliche Sitzung ausgestellt werden. Diese Regelung dient insbesondere der Aktualisierung
Punkt 1: Beschlussfassung über evtl. Einwendungen zu der Nieder- von Namen sowie des Lichtbildes.
schrift des Ortsrates vom 27.10.2020 Wie aus der Aufstellung ersichtlich ist, sind zur Zeit die Geburtsjahr-
Punkt 2: Instandsetzung von Straßen, Wegen und Plätzen in der gänge 1953 bis 1958 vom Umtausch betroffen, sofern noch kein
Gemeinde Namborn im Jahr 2021 Kartenführerschein ausgestellt wurde.
hier: Meldung für den Ortsteil Roschberg Für die Beantragung eines Kartenführerscheins ist die Vorlage des grau-
Punkt 3: Förderung von Vereinen, Verbänden und sonstigen Vereini- en bzw. rosa Führerscheins erforderlich und die Antragstellerin/der An-
gungen für das Jahr 2020 tragsteller muss sich mittels eines Bundespersonalausweises ausweisen.
Punkt 4: Errichtung einer Urnenstele auf dem Friedhof Zusätzlich wird ein aktuelles biometrisches Lichtbild benötigt. Falls zum
Punkt 5: Festlegung des Standortes für die Sinnebank Zeitpunkt der Ausstellung des grauen oder rosa Führerscheins der Wohn-
Punkt 6: Maler- und Verputzarbeiten an der Außenfassade des Dorf- ort nicht in der Gemeinde Namborn war, ist die Vorlage einer Karteikar-
gemeinschaftshauses tenabschrift der ausstellenden Behörde (damalige Wohngemeinde)
Punkt 7: Neugestaltung einer innerörtlichen ökologischen Fläche an erforderlich.
den „Drei Eichen“ Die Gebühr für den neuen Kartenführerschein beträgt zurzeit 24,00 €.
Punkt 8: Informationen und Anfragen Termine für den Umtausch Ihres Führerscheins können mit Frau
Nichtöffentliche Sitzung Manuela Schwan (Zimmer 2) unter der Telefonnummer 06857/900312
Punkt 1: Beschlussfassung über evtl. Einwendungen zu der Nieder- vereinbart werden.
schrift des Ortsrates vom 27.10.2020 Namborn, den 21.04.2021
Punkt 2: Informationen und Anfragen Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Roschberg, 26.04.2021
Der Ortsvorsteher
Norbert Jung
INFO ZUM TESTZENTRUM
Umtausch „alter“ Führerscheine Bitte um Beachtung:
I. Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt
worden sind:
Geburtsjahr des Fahrer- Tag, bis zu dem der Führerschein Am 1. Mai ist das Testzentrum in der
laubnisinhabers umgetauscht sein muss
Vor 1953 19.01.2033 Liebenburghalle geschlossen.
1953-1958 19.01.2022
1959-1964 19.01.2023
1965-1970 19.01.2024 B ereitschaf tsdie n s te
1971 oder später 19.01.2025
II. Führerscheine, die ab 1. Januar 1999 ausgestellt worden sind:
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
umgetauscht sein muss Ärztenotdienst
1999-2001 19.01.2026 Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
2002-2004 19.01.2027 zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
2005-2007 19.01.2028 von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages.
2008 19.01.2029
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
2009 19.01.2030 08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
2010 19.01.2031 tagen.
2011 19.01.2032 Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
2012-18.01.2013 19.01.2033 zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
Nach Ablauf der o.g. Fristen wird Ihr alter Führerschein ungültig. (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend)
Namborn -7- Ausgabe 17/2021
Zahnarzt Die Grünschnittsammelstelle ist ab Mai auch wieder mittwochs von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet. Samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr
01./02.05.2021
C. Häfner, Oberthal, Tel. 06854/226
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den Grünschnittsammelstelle Namborn
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel-
le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis Die Grünschnittsammelstelle “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-
16 Uhr unter 0681/5860825. Mauschbach ist ab dem Monat Mai wieder wöchentlich mittwochs
in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags in der Zeit von
Hals- Nasen- Ohrenarzt / Augenärzte/ 09.00bis 16.00 Uhr geöffnet.
Die Gebühren betragen:
Kinderärzte
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha- -bei Anlieferung mit Pkw 1,50 €
bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen: (ohne Anhänger), Kleinanlieferungen
• montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
darauf folgenden Tages -bei allen anderen Anlieferungen 3,00 €
• mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden (mit Anhänger, Lkw, Container, Transporter)
Tages je angefangener Raummeter
• samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
• an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
folgenden Tages
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel Entsorgungsverband Saar (EVS)
Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Kunststoffe - auch als abbaubar oder kompostierbar
Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie bezeichnete - gehören nicht in die Biotonne
Kinderärztliche Bereitschaftspraxis Aus Hygienegründen wird Biogut oft in Plastiktüten gesammelt und dann
In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof samt Tüte in die Biotonne geworfen. Kunststoffe können jedoch bei der
Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen Kompostierung oder Vergärung nicht abgebaut werden, was zwangsläu-
fig zu einer Verunreinigung des Kompostes führt.
Tierärztlicher Notdienst Generell gilt:
01./02.05.2021 - Kunststoffe gehören nicht in die Biotonne.
Tierärzte Dausend/Weyand-Regge, Gartenstr. 8 - Das gilt auch für als kompostierbar oder biologisch abbaubar bezeich-
66629 Freisen(06855) 2 58, http://www.viehdok.de nete Kunststoffe - also z.B. als abbaubar bezeichnete Kunststofftüten -
sowie Kunststoffverbunde, denn diese verrotten in den Kompostwerken
nicht vollständig und verringern die Kompostqualität erheblich.
Dienstbereite Apotheken Selbst wenn biologisch abbaubare Kunststoffe so abgebaut würden, dass
01.05.2021 kein Kunststoffanteil mehr zu sehen wäre, werden zugegebene Zusatz-
Neue-Apotheke stoffe - z.B. Weichmacher - über den Kompost in die Umwelt transportiert.
66606 St. Wendel, St. Annen-Str. 12, Telefon 06851/8023935 Bei einzelnen Kunststoffprodukten werden auch andere Materialien
02.05.2021 beigemischt, um die Reißfähigkeit zu erhöhen, zum Beispiel bei der
Ostertal-Apotheke Schlaufe. Diese Teile zersetzen sich dann unter Umständen gar nicht.
66629 Freisen-Oberkirchen, Talbrückstraße 1, Telefon 06855/237 Falsch befüllte Abfallgefäße werden aus diesem Grund nicht entleert.
03.05.2021 Auch eine Nachleerung ist nicht vorgesehen. Stattdessen werden ent-
Marien-Apotheke sprechend falsch befüllte Gefäße mit einem Aufkleber versehen, auf dem
66649 Oberthal, Zur Imweiler Wies 1, Telefon 06854/6008 darauf hingewiesen wird, dass die störenden Stoffe entfernt und über die
04.05.2021 Restabfalltonne oder Abfallsäcke des EVS (erhältlich bei der Kommune)
Neue-Apotheke entsorgt werden müssen. Alternativ kann die falsch befüllte Biotonne -
66606 St. Wendel, St. Annen-Str. 12, Telefon 06851/8023935 nach Anmeldung beim EVS unter Tel. 0681/5000-706 - bei der nächsten
05.05.2021 Restabfallentsorgung bereitgestellt werden. Diese außergewöhnliche
Wendalinus-Apotheke Entleerung wird dann als Leerung des Restabfallgefäßes berücksichtigt.
66606 St. Wendel, Jahnstr. 4, Telefon 06851/2928 Über die Restabfalltonne entsorgt, können die Kunststoffe bei der ther-
06.05.2021 mischen Verwertung zumindest noch der Energiegewinnung dienen.
Linden-Apotheke Wir weisen darauf hin, dass die beauftragten Abfuhrunternehmer gehal-
66606 St. Wendel-Bliesen, Kirchstraße 3a, Telefon 06854/76911 ten sind, auf eine korrekte Befüllung der Biogefäße zu achten, aber auch
07.05.2021 der EVS eigene Kontrollen durchführt.
Glocken-Apotheke Ziel dieses konsequenten Vorgehens ist es, dem Verbraucher als Ergeb-
66640 Namborn, Hauptstr. 8, Telefon 06854/8996 nis der Kompostierung ein hochwertiges unverfälschtes Naturprodukt
anbieten zu können.
D ie Ver waltung informier t Alternativ zu den kompostierbaren Biomüllbeuteln lässt sich das Biogut
auch in Papiertüten oder in Zeitungspapier eingewickelt in die Biotonne
geben. Diese haben darüber hinaus den positiven Nebeneffekt, dass sie
im Winter das Risiko verringern, dass der Inhalt der Biotonne einfriert,
und im Sommer, dass üble Gerüche auftreten.
Vermehrt illegale Grünschnittentsorgung auf Alle wichtigen Informationen zur richtigen Befüllung der Biotonne gibt es
unter www.ein-herz-für-die-tonne.de & www.evs.de. Fragen zum Thema
Wald- und Grünflächen beantworten auch gerne die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EVS
In den vergangenen Tagen sind bei der Gemeindeverwaltung vermehrt Kunden-Service-Centers (Tel. 0681/ 5000-555, service-abfall@evs.de).
Anzeigen über das Ablagern von Grünschnitt u.ä in Wald und auf Grün-
flächen eingegangen.
Laut Kreislaufwirtschaftsgesetz müssen Gartenabfälle wie Rasen- und
Heckenschnitt, Laub, Unkraut und abgestorbene Pflanzenteile im eigenen Redaktionsschluss-Vorverlegungen
Garten kompostiert oder über die Biotonne entsorgt werden. Außerdem
steht die Grünschnittsammelstelle „Hinter Heipel“ in Hofeld-Mauschbach !! ACHTUNG !!
allen Bürger zur Verfügung, die ihren Grünschnitt nicht über die Biotonne Die Feiertage im Mai und Juni machen folgende Vorverlegungen er-
oder einem Komposthaufen entsorgen können. forderlich
Wer seinen Grünschnitt im Wald, in Grünanlagen oder ähnlichen Flächen
entsorgt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit Bußgeld geahndet Ausgabe KW 19 – Christi Himmelfahrt
werden kann. Das Verbot der Grünschnittentsorgung in freier Landschaft Dienstag, 11.05., 12.00 Uhr
hat gute Gründe. Mit den Gartenabfällen landen vermehrt Nährstoffe im
Wald und das sensible Gleichgewicht der aufeinander abgestimmten Ausgabe KW 22 – Fronleichnam
Lebensgemeinschaft gerät aus dem Gleichgewicht. Als Folge vermehren
sich stickstoffliebende Pflanzen wie Brennnessel und Brombeersträucher Dienstag, 01.06., 12.00 Uhr
und verdrängen die standorttypischen Arten. Wo sich Gras- und Grün- Wir bitten Sie ihre Berichte rechtzeitig am o.g. Termin einzustellen,
schnitt am Waldrand türmen, ersticken die anderen Pflanzen und die später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden.
verrotteten Abfälle belasten Boden und Grundwasser.
Letztendlich kommt die Entsorgung der illegalen Abfälle alle Steuerzahler LINUS WITTICH Medien, Redaktion
teuer zu stehen.
Namborn -8- Ausgabe 17/2021
Die Lösbar ist da !
‚Sag’s uns‘ bietet Bürgerinnen und Bürgern die
Möglichkeit direkten Kontakt zur Verwaltung
aufzunehmen.
Ab Montag, dem 26. April 2021, startete ein weiterer
Kanal in der Kommunikations-App DorfFunk. Zu den
bereits bestehenden Kategorien wie Suche, Biete,
Veranstaltungen oder Plausch kommt nun der ‚Sag’s
uns‘-Kanal hinzu (grünes Symbol oben rechts in der
Symbolleiste). Über ‚Sag’s uns‘ können DorfFunker in
direkten Kontakt zur Verwaltung treten und beispielsweise Mängel wie eine defekte
Schaukel am Spielplatz oder ein umgefahrenes Straßenschild direkt melden. Aber
auch Lob, Vorschläge und Ideen können auf diesem Weg an die Verwaltung
adressiert werden. Die Meldungen sind öffentlich im DorfFunk sichtbar und können
sowohl von anderen DorfFunkern als auch von der Verwaltung gelesen, kommentiert
und beantwortet werden.
Bitte beachten Sie, dass die Nutzungsrichtlinien der DorfFunk-App auch für den
neuen Kanal gelten. Persönliche Anliegen, Beleidigungen, personenbezogene Daten
sowie Bilder, die das Persönlichkeits- oder Urheberrecht verletzten,
gehören nicht hier hin!
Über die Eingabemaske im DorfFunk können alle wichtigen
Informationen zu einem Fall erfasst und an die Verwaltung
gesendet werden, so beispielsweise der betroffene Ort (per GPS-
Ortung) oder auch Fotos, die den Fall darstellen. Anliegen
können dann von Mitarbeitern einfacher eingeschätzt und
bearbeitet werden.
Ziel des neuen Kanals ist es, eine Anwendung zu schaffen über
die Bürger und Verwaltung unmittelbar miteinander
kommunizieren können. Dadurch soll eine bessere Übersicht
über gemeldete und bearbeitete Fälle innerhalb der Verwaltung
sowie eine schnelle und transparente Kommunikation zu den
Bürgerinnen und Bürgern erreicht werden.
Namborn -9- Ausgabe 17/2021
Hinweise zum Einstellen von neuen Fällen im Sag’s uns-Kanal im DorfFunk
Der ‚Sag’s uns‘-Kanal bietet Bürgerinnen und Bürgern sowie der Verwaltung neue
Möglichkeiten und Chancen zur Kommunikation. Wer den Kanal nutzt, sollte jedoch
auch wissen, wie er funktioniert:
Fälle, die im ‚Sag’s uns‘-Kanal landen,
sind immer öffentlich und für jeden sichtbar.
können von anderen DorfFunkern und der Verwaltung kommentiert werden.
haben einen Status, der zum Beispiel anzeigt ob der Fall schon bearbeitet wird.
richten sich an öffentliche Belange und sind nicht für Privates gedacht.
Zusätzlich noch eine ausdrückliche Bitte: Nutzen Sie ‚Sag’s uns‘ nicht als Motzkanal!
Respektvolle und konstruktive Kritik sowie Diskussionen sind gerne gesehen,
Angriffe gegen Personen / Gruppen oder Nachbarschaftsstreitigkeiten gehören nicht
hier her.
Bitte beachten Sie unbedingt die Nutzungsbedingungenvon DorfFunk (drei Punkte
unten rechts im DorfFunk -> Nutzungsbedingungen) und veröffentlichen Sie keine
Bilder von Personen, die nicht ihre Zustimmung gegeben haben. Autokennzeichen
müssen vor der Veröffentlichung unkenntlich gemacht werden.
Bitte nutzen Sie den Kanal nicht um nach dem Bearbeitungsstatus Ihres Bauantrags
oder ähnlichem zu fragen. Für Anfragen, die ein spezielles, persönliches Anliegen
haben nutzen Sie bitte die bestehenden Kontaktmöglichkeiten per Telefon oder
Mail.
Bevor Sie einen neuen Fall melden empfiehlt es sich die bereits gemeldeten Fälle zu
überfliegen um sicherzustellen, dass der Fall noch nicht gemeldet wurde. So können
Doppelanfragen vermieden werden.
S pre c h stun den Polizeiposten Namborn
Bitte wenden Sie sich telefonisch bei dem Polizeiposten Namborn /
Freisen/ Oberthal unter der Telefonnummer 06855/221.
Außerhalb des Tagesdienstes wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspek-
tion St. Wendel: Rufnummer 06851/898-0 oder Notruf 110
Sprechstunde des Rentenberaters
Der Rentenberater Herr Kurt Lißmann hält dienstags alle 14 Tage im
Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 1, eine Sprechstunde ab.
Selbsthilfegruppen des TV Liebenburg 2004
Koronar- und Diabetikersportgruppen
Terminvereinbarung unter 06857/9003-11 ist erforderlich. Die Übungsstunden der Koronarsportgruppe des TV Liebenburg findet
jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der
Seniorenbeauftragter Liebenburghalle statt. Allerdings ist diese Gruppe völlig ausgelastet, so
Ralph Dörr, Baltersweiler, Nachtigallenweg 6 dass keine weiteren Personen in diese Gruppe aufgenommen werden
Telefon: 06851/3218, Fax: 06851/840548 können. Alternativ steht die gemischte Diabetiker und Koronarsportgrup-
pe zur Verfügung. In dieser Gruppe sind noch Plätze frei. Die Übungs-
E-Mail: Doerr.Baltersweiler@t-online.de
stunden finden jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ebenfalls in
der Liebenburghalle statt. Übungsleiterin ist Frau Ute Jacobs.
Seniorensicherheitsberater „Paten mit Herz“
Norbert Lesch, Wolfersweiler, Ernst-Heinz-Straße 13
Ehrenamtliche unterstützen ältere, alleinstehende Menschen vor Ort.
Telefon: 06852/7578 Wollen Sie sich engagieren oder brauchen Sie Unterstützung?
E-Mail: Norbert.Lesch@gmx.net Rufen Sie uns an:
Tel. 06851/59-2004 oder 0171-3086494
Sprechstunde des Revierförsters Michel
Der Revierförster des Forstbetriebsverbandes Oberthal/Namborn hält Deutscher Kinderschutzbund
jeden Mittwochnachmittag im Rathaus der Gemeinde Oberthal, Brühl-
straße 4, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde ab.
Landesverband Saarland e.V.
Projekt UFER St. Wendel, Wendalinusstr. 29, 66606 St. Wendel
Er ist in dieser Zeit unter der Telefonnummer 06854/901747 zu erreichen.
Tel: 0175-7153140, E-Mail: dksb-karola.matschke@gmx.de
Ansprechpartnerin: Karola Matschke
Familienberatungszentrum Namborn/
Oberthal Deutsche Rentenversicherung
Hauptstraße 78 in 66649 Oberthal Knappschaft-Bahn-See
Ansprechpartnerin: Frau Nadine Grewe Der ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Tel.: 06854/3284125 oder 0151/20324940 Knappschaft-Bahn-See, Alfred Diehl, Schulstraße 15, 66640 Namborn-
Fax: 06854/3283086 Furschweiler, berät in sozialversicherungsrechtlichen Fragen der gesetz-
nadine.grewe@stiftung-hospital.de lichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.Namborn - 10 - Ausgabe 17/2021
Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie für die Knappschaft auf Kranken- und Pflegever-
Neues Spielgerät
Mitarbeiter des Baubetriebshofes installierten ein neues Spielgerät auf
sicherungsleistungen aufgenommen.
dem Spielplatz in Eisweiler. Die Dreifach-Reck-Anlage besteht aus 5
Terminabsprachen sind telefonisch unter der Rufnummer 06857 5408
erforderlich. Standpfosten aus Recycling Kunststoff und 2 Reckstangen aus Edelstahl.
Zusätzlich zum Aufbau des neuen Spielgeräts wurde der Fallschutz im
Mitteilungen der Ortsvorsteher
direkten Umfeld der Anlage ergänzt. Nach Aushärtung der Betonfunda-
mente wurde die Anlage zum Bespielen freigegeben.
B alterswe iler
Ortsvorsteher: Mark Klein
Tel.: 0172/9153527, E-Mail: markklein5@web.de
Vereinslotse für Baltersweiler gesucht
In Zusammenarbeit mit dem Verbundprojekt „Hauptamt stärkt Ehrenamt“
(HasE) des Landkreises St. Wendel würden wir gerne einen sogenannten
Vereinslotsen in unserem Ort etablieren. Vereinslotsen dienen als Binde-
glied zwischen unseren Vereinen und dem Projektteam von HasE. Die
Aufgaben eines Vereinslotsen sind in erster Linie Ansprechpartner für
Vereine zu sein. Anliegen oder Fragen kann der Vereinslotse entweder
direkt beantworten oder weiter an das HasE-Team vermitteln, sodass
zeitnah den Vereinen weitergeholfen werden kann. Vereinslotsen stehen
in regelmäßigem Austausch mit dem Projektteam und erhalten eine mo-
natliche Aufwandsentschädigung. Eine Übersicht der derzeitigen Vereins-
lotsen aus dem Landkreis St. Wendel unter: https://vereinsplatz-wnd.de/ Fur schwe i l e r
pages/vereinslotsen.
Wer Interesse an der Aufgabe des Vereinslotsen hat, bitte Ich sich bei mir
telefonisch oder per Mail zu melden. (markklein5@web.de )
Ortsvorsteher: Thomas Rein
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de
Neues Spielgerät / Einfassung Feuerstelle
Förderung der Vereine, Verbände und
Interessensgemeinschaften
In der Sitzung am 22. April 2021 hat der Ortsrat über die Förderung der
Vereine, Verbände und Interessensgemeinschaften beraten und nachfol-
gende Verteilung an die antragstellenden Vereine beschlossen. Erwäh-
nenswert ist, dass die Interessensgemeinschaften „Metzelbergbrun-
nen“, „Weihnachtsbäumchen“ und „Römerbrunnen“ sowie der
Obst- und Gartenbauverein, der Bayern-München-Fanclub und die
Landfrauen aus Furschweiler und Umgebung auf die diesjährige
Förderung zum Wohle der Jugendarbeit verzichten und um Auszah-
lung ihrer Förderung an die beiden Vereine mit Jugendarbeit bitten.
Für diese soziale Einstellung ganz herzlichen Dank.
• Männergesangverein „Heimatgruß“: 75,00 €,
Wie bereits in der letzten Ausgabe erwähnt, können wir aufgrund der • Furschweiler Karnevalverein: 362,50 €,
anhaltenden Pandemie zum Schutz jedes einzelnen Bürgers derzeit • Musikverein „Harmonie“: 75,00 €,
keine Veranstaltungen durchführen. Trotz allem wird weiterhin versucht • SV Furschweiler: 362,50 €,
Ideen zur Dorfverschönerung in Zusammenarbeit zwischen Ortsrat und
• Kirchbauverein „St. Anna“: 75,00 €.
Gemeindeverwaltung durchzuführen. So konnte nun ein weiteres Spiel-
gerät ( Nestschaukel ) für unsere kleinen Dorfbewohner neben dem
Spielturm auf unserem Dorfplatz vom Bauhof installiert werden. Wir Reinigen des Dorfbrunnens
hoffen das sich die Kleinen bei einem Besuch mit ihren Eltern daran er- In der ersten Aktion in diesem Jahr haben wir den Dorfbrunnen an der
freuen werden. Linde mit Hochdruckreiniger gesäubert, das Laub entfernt und den Brun-
Desweiteren wurde zu Anfang des Jahres der „alte Sportplatz / Stein- nen mit Wasser gefüllt.
symposium „ durch Findlinge seitens der Fa. Haab eingefriedet, um
weitere Schäden durch Unbekannte an diesem schönen Aussichtspunkt
zu verhindern. In diesem Zusammenhang habe ich die Fa. Haab gebeten
mit den restlichen Findlinge auf unserem Dorfplatz die Feuerstelle, wo
jährlich das Maifeuer bzw. das Martinsfeuer entzündet wird und ebenso
in der Dorfplatzverschönerungsmaßnahme vorgesehen war, schön ein-
zufassen. Hoffen wir alle gemeinsam auf eine baldige Normalität, sodass
wir in Zukunft ohne Kontaktbeschränkungen in der Gemeinschaft wieder
Festlichkeiten auf unserem Dorfplatz durchführen können. An dieser
Stelle nochmals vielen Dank für die Umsetzung der Maßnahmen an die
Gemeindeverwaltung, Bauhof und Fa. Haab.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürger einen schönen 1. Mai, schönes
Wochenende und bleiben Sie gesund.
Mit freundlichen Grüßen
Euer Ortsvorsteher
Mark Klein
Eisweiler/Pinsweiler
Ortsvorsteher: Michael Neis
Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: michael-neis@t-online.de
Goldene Hochzeit
Am heutigen Freitag 30. April feiern die Eheleute Gertrud und Siegfried
Grimm das Fest der Goldenen Hochzeit. Im Namen des Ortsrates und
auch ganz persönlich herzliche Glückwünsche dem Jubelpaar und wün-
schen Euch weiter eine gesunde und zufriedene Zukunft.Namborn - 11 - Ausgabe 17/2021
- > 90 km/h = 65 Fz.
- > 100 km/h = 28 Fz.
- > 110 km/h = 19 Fz.
Die gefahrene Höchstgeschwindigkeit in der Ortseinfahrt
betrug 129 km/h.
Einladung zur Ortsratssitzung
Am Donnerstag, dem 06.Mai.2021 um 18:00 Uhr, findet in Hirstein im
Kultursaal, die nächste öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Orts-
rates statt. Zu der ich hiermit alle Bürgerrinnen und Bürger unter Beach-
tung der aktuellen Pandemieverordnung herzlich einlade.
Tagespunkte im öffentlichen Teil sind u. a. Vereinsförderung 2020, Glas-
faserausbau, Hirsteiner Marktplatz sowie Stele für Urnengemeinschafts-
grabfeld.
Konrad Haßdenteufel
Ortsvorsteher
Namborn/Heisterberg
Ortsvorsteher: John Gräßer
Und das „Feierabendbier“ hat auch mit medizinischer Maske geschmeckt.
Herzlichen Dank an Gerd Bick, Piero Spano sowie an Maria Thiel und Tel.: 0176/42711998, E-Mail: John.graesser@t-online.de
Christoph für den Hauswasseranschluss.
Spielplatzbericht 2021
Viele Grüße... In der Zwischenzeit wurden in unserem Ort die Jahreskontrollen der
... von Rawersch Anni (Weber), an alle die sie kennen. Wir haben sie in Spielplätze, von einem Sachverständigen, durchgeführt.
Neuhütte besucht und bei Kaffee und Kuchen alte Anekdoten ausgetauscht. Dessen Prüfbericht, über den Zustand der Spielplätze im Ortsteil Namborn/
Sie hat sich sehr gefreut und möchte mit ihren fast 92 Jahren auch künf- Heisterberg, wurden direkt an die entsprechenden Stellen in der Gemein-
tig zum Dorf Kontakt halten... Sie wünscht Euch alles Liebe und Gute. de weitergeleitet. Auf dessen Grundlage werden Mängel und Gefahren-
Schönes Wochenende stellen behoben.
Thomas Rein Bei neu auftretenden Verunreinigungen oder Beschädigungen bin ich
unter der oben angegebenen Rufnummer erreichbar.
H irste in Geschwindigkeitsmessgerät
Hier die Auswertung des Geschwindigkeitsmessgerätes.
Ortsdurchfahrt Namborn von Güdesweiler kommend:
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel, Zeitraum: 22.02.2021 - 03.04.2021
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de Gemessene Fahrzeuge: 44556
Geschwindigkeitsüberschreitungen: 62,8%
50 km/h - 60 km/h 16782
Sanierungsmaßnahmen 60 km/h - 70 km/h 8756
Von Mitarbeitern des Bauhofs, wurde die gemeindeeigene Mauer in der 70 km/h - 80 km/h 2049
Brümmenrechstrasse unmittelbar neben der Kirche saniert. Nach meh-
reren Jahrzehnten, hatten Nässe und Frost ihre Spuren hinterlassen. 80 km/h - 90 km/h 348
Risse waren entstanden, Steine herausgebrochen, Betonabdeckungen über 90 km/h 65
zerbröselt und der Mörtel marode geworden. Für die aufwendigen und Wie sie anhand der Zahlen sehen wird weiterhin in hohem Maße, in diesem
fachgerechten Reparaturarbeiten, möchte ich mich ganz herzlich bei den Bereich der Hauptstraße, zu schnell gefahren.
Mitarbeitern des Bauhofs bedanken. Die Arbeiten haben sich gelohnt, die Leider gilt dies nicht nur für die Hauptstraße, sondern auch für viele
Mauer ist wieder ein Hingucker. Da wir aber noch mehrere reparaturbe- Nebenstraßen sowie Spielstraßen!!!
dürftige gemeindeeigene Steinmauern in Hirstein haben, werden sicher- Hier nochmals meine Bitte, an alle Verkehrsteilnehmer, sich an die
lich mit Unterstützung unseres Bürgermeisters noch einige Sanierungs- vorgegebenen Geschwindigkeiten zu halten.
maßnahmen vom Bauhof in unserem Ort durchgeführt.
Nochmals Dankeschön an den Bauhof der Gemeinde. Sitzung des Ortsrates Namborn/Heisterberg
Die nächste Ortsratssitzung findet am Montag, den 17.05.2021 um 19:00
Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in der Grundschule statt.
Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Natürlich gelten für diese Sitzung die Vorgaben der Abstands- und Hygi-
enerichtlinien und unter Vorbehalt bei einer neuerlichen Verschärfung des
Lockdown.
Die Tagesordnungspunkte werden, in der nächsten Ausgabe, im amtlichen
Teil der Namborner Nachrichten veröffentlicht.
Blutspende DRK Namborn
Blutspendetermin !!! Blutspendetermin !!! Blutspendetermin !!!
Wann: Am Dienstag, den 04.05.2021 zwischen 17 - 20 Uhr
Wo: Dorfgemeinschaftsraum oder Schulturnhalle der Grundschule in
Namborn
Der Seniorenbeauftragte informiert
Spruch der Woche
Ein Mann kommt in die Buchhandlung und sagt zu der Verkäuferin: “Ich
hätte gern das Buch “Die Überlegenheit des Mannes”. Darauf die Ver-
Auswertung der Geschwindigkeitsanzeige käuferin: “Märchenbücher finden Sie im 1. Stock.”
vom 22.02. – 19.03.2021
Ortsdurchfahrt Hirstein von Wolfersweiler kommend: Wussten Sie,
Gesamtzahl der gemessenen Fahrzeuge: = 49109 dass vor 70 Jahren der Herzchirurg Clarence Dennis in den USA die
Geschwindigkeitsübertretungen: 71,3% erste Herz-Lungen-Maschine entwickelte? Und er selbst ist es auch, der
- > 50 km/h = 26374 Fz. am 5. April 1951 die weltweit erste Operation mit dieser Maschine durch-
- > 60 km/h = 7083 Fz. führte.
- > 70 km/h = 1202 Fz. Am 2. Dezember 1967 gelang dem südafrikanischen Chirurgen Christia-
- > 80 km/h = 248 Fz. an Barnard in Kapstadt die weltweit erste Herz-Transplantation.Namborn - 12 - Ausgabe 17/2021
Fahrt nach Kirrwiller (Elsass) findet nicht Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
mit den Pfarrgemeinden
statt St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn,
Leider war es uns aus bekannten Gründen bis jetzt noch nicht möglich, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler,
die ursprünglich für den 23.04.2020 vorgesehene Fahrt nach Kirrwiller St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler
durchzuführen. Ein neuer Termin kann ich Ihnen auch heute nicht mittei- Pfarrbüro Oberthal-Namborn
len. Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Da ich wegen Corona kein Risiko eingehen will, sehe ich mich deshalb Tel.-Nr. 06854/8573
veranlasst, die Fahrt nicht mehr durchzuführen und den eingezahlten Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten
Betrag von 76,50 € pro Person (Fahrt, Essen, Show und Portion Lyoner) Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
zu erstatten. Mo. 09.00 – 11.30 Uhr
Alle, die noch keine Erstattung erhalten haben, werden gebeten, mir Di. 09.00 – 11.30 Uhr
sofort Ihre Kontonummer entweder telefonisch unter der Nr. 06851 3218 Mi. 14.00 – 16.30 Uhr
oder per E-Mail: Doerr.Baltersweiler@t-online.de mitzuteilen. Do. 09.00 – 11.30 Uhr
Fr. 09.00 – 11.30 Uhr
Was ist “Schalwari”? Internet: www.oberthal-namborn.de
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
In der Folgenummer der Namborner Nachrichten werde ich Sie über
Weitere Telefonnummern:
“Schalwari” informieren. Sicherlich wissen die Älteren unter uns, was
Heinrich-Meffert-Haus
das ist. Heute ist aber bei uns “Schalwari” nicht mehr gebräuchlich. Dinnerzeit Michael Lambert
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
Was war “früher” zur heutigen Zeit Brauch? Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816
Nikolaus Obertreis schreibt dazu in seinem 1926 herausgegebenen Buch Kindergarten St. Stephanus Oberthal
“Stadt und Land des hl. Wendalin – Ein Heimatbuch für Schule und Haus”: Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
“Allgemein noch ist Brauch, dass der Bursche seiner Liebsten in der E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de
Mainacht einen Maibaum setzt, gewöhnlich eine mit Bändern geschmück- Tel.: 06854/6392
te Birke. Sicherlich galt die Ehrung ursprünglich der Frühlingsgöttin Freia, Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
in deren Schutz die Liebenden standen… Pfarrbüro und seelsorgerische Erreichbarkeit
Auf Rechnung der Hexen setzt man den Gebrauch, missliebigen Nachbarn Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft,
einen Schabernack zu spielen, den Wagen aufs Dach zu stellen, Acker- das Pfarrbüro ist zu den oben aufgeführten Öffnungszeiten besetzt, es
geräte zu entfernen oder zu verstecken.” (Ende des Zitats) ist aber für den Publikumsverkehr geschlossen.
Ich gehöre ja auch schon zu den Alten. Und ich kann mich noch gut an Bitte wenden Sie sich für die Bestellung von Messintentionen oder an-
das Maibaumsetzen erinnern. Auch bereiteten wir “früher” nicht nur nur deren Anliegen über Telefon, Fax oder E-Mail an unsere Pfarrsekretärin-
missliebigen Nachbarn einen Streich, aber den Ackerwagen aufs Dach nen.
stellen, am Wagen die Räder ausbauen bzw. Ackergeräte verstecken, Selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern,
Diakonen, Gemeindereferent und -referentin unter diesen eingeschränk-
davon konnte man in meiner Jugend nur noch wenig Gebrauch machen,
ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor (!) in
denn es gab ja immer weniger Hauptberufs- und Nebenerwerbslandwir-
allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei-
te. Man musste sich schon was anderes einfallen lassen.
tung und Sakrament an uns zu wenden.
Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon-
Die elektronische Gesundheitskarte ist zu taktdaten erreichbar:
nutzen Pater Ignasius Maros, SVD:
Versicherte müssen die von der gesetzlichen Krankenversicherung mit Mobil: 0152-52468691
Lichtbild erstellten Versicherungskarten nutzen, wollen sie (zahn-) ärztliche Büro Oberthal: 06854-8573
Leistungen in Anspruch nehmen. Der für das Krankenversicherungs- Büro St. Wendel: 06851-805225
Leistungsrecht zuständige 1. Senat des Bundessozialgerichts hat am E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
20.01.2021 entschieden, dass es keinen Anspruch auf einen Berechti- Diakon Oliver Besch:
gungsnachweis in Papierform gibt. (Quelle:SoSi plus, 3/2021)
Mobil: 0171-7477838
Ralph Dörr
Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Tel.-Nr.: 06851-85777
E-Mail: besch@oberthal-namborn.de
K irc h liche Nachri chte n
Gottesdienstordnung für die Zeit
vom 01.05.2021 bis zum 09.05.2021
5. Sonntag der Osterzeit - Kollekte für die Hohe Domkirche
Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel
Samstag, 01.05.
GOTTESDIENSTE vom 30.04.2021 bis 06.05.2021
St. Anna 17.30 Vorabendmesse
Samstag, 01.05.21 Furschweiler
18.00 Uhr Gottesdienst in Leitersweiler St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Sonntag, 02.05.21 Oberthal
09.00 Uhr Gottesdienst in Remmesweiler Christkönig 19.00 Vorabendmesse
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel Güdesweiler
10.15 Uhr Gottesdienst in Niederlinxweiler Sonntag, 02.05.
WICHTG!!!!! St. Bonifatius 09.00 Hochamt
Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, müssen sich
alle Mitfeiernden eines Gottesdienstes verbindlich telefonisch oder per Hofeld
E-Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Wochen- Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
ende bei den Gemeindeämtern in Niederlinxweiler und St. Wendel an- Namborn
melden. St. Donatus 10.30 Hochamt
Für die Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche in Marpingen erfolgt Gronig
die Anmeldung über unsere Gemeindehelferin, Bärbel Zägel. Dienstag, 04.05. Hl. Florian
Neben Vornamen, Nachnamen werden die Telefonnummern in einer St. Donatus 18.30 Hl. Messe
Liste erfasst. Diese Liste wird dem sog. Empfangsteam der Gottesdiens-
te ausgehändigt, um die ankommenden Personen entsprechend in die Gronig
Kirchen einzulassen. Mariä Himmelfahrt 18.30 Maiandacht
Die Listen werden unter Beachtung des Datenschutzes nach den Got- Namborn Eröffnung der Maiandachten an der Grotte mit
tesdiensten maximal 4 Wochen in den Gemeindeämtern aufbewahrt. Wegekreuzsegnung
Einlass – unter Berücksichtigung der Hygiene-Konzeption und des Tragens Mittwoch, 05.05.
einer OP-Maske oder FFP-2 Maske. St. Willibrord 17.00 Maiandacht
Tel. Ev. Gemeindeamt St. Wendel 06851-2500 Baltersweiler
Tel. Ev. Gemeindeamt Niederlinxweiler 06851-3634 Donnerstag, 06.05. Hl. Britto
Tel. Bärbel Zägel 06853 - 2277
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927 St. Anna 18.00 Rosenkranz
Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 – 3634 Furschweiler 18.30 Hl. MesseNamborn - 13 - Ausgabe 17/2021
Freitag, 07.05. Herz-Jesu-Freitag können sich mit folgendem Link auf diese Plattform einlocken https://
St. Stephanus 18.00 Stille Anbetung www.wirwunder.de/st-wendel
und finden dort alle Informationen über das Projekt.
Oberthal 18.30 Hl. Messe
Eine weitere großzügige Spende von 500 Euro hat uns die Frauengemein-
St. Donatus 18.30 Maiandacht schaft für die Renovierung der Sakristei St. Willibrord übergeben.
Gronig Im Namen der Kirchengemeinde sagen wir allen Spender*innen, der
6. Sonntag der Osterzeit - Kollekte für den Ökumenischen Kirchentag Frauengemein-schaft und der KSK St. Wendel, auch für ihre weitere
Samstag, 08.05. zukünftige Unterstützung, herzlichen Dank und bleiben Sie gesund.
Christkönig 15.00 Taufe des Kindes Der Kirchengemeinderat
Güdesweiler Leo Schneider Spendenkonto „Erhalt der Kirchengebäude“
KSK St. Wendel
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse anlässlich des Kirch- IBAN: DE 04 5925 1020 0000 0301 97
weihfestes Verwendungszweck: „Für den Erhalt der Kirchen“
Baltersweiler Spendenkonto Erhalt der „Orgel“
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse zur Ehren des Hl. Flo- KSK St. Wendel
rian IBAN: DE 38 5925 1020 0120 1151 00
Oberthal Verwendungszweck: „Erhalt der PIUS-ORGEL“
Christkönig 19.00 Vorabendmesse Spendenquittungen werden durch das Pfarrbüro Oberthal erstellt,
Güdesweiler wenn die Überweisung mit dem Zusatz: “Spendenquittung wird er-
beten“ versehen ist.
Sonntag, 09.05.
St. Michael 09.00 Hochamt
Gehweiler Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt Am 2. Mai feiern wir Konfirmation. Diese Gottesdienste sind den engsten,
eingeladenen Familienangehörigen vorbehalten. Wir danken für Ihr Ver-
Namborn
ständnis.
St. Donatus 10.30 Hochamt Der nächste Gottesdienst für die Gemeinde ist dann wieder am 9. Mai,
Gronig ebenfalls wieder um 10 Uhr in der Ev. Kirche Wolfersweiler. Dazu sind Sie
herzlich eingeladen. Wir halten uns selbstverständlich an die Hygiene-
vorschriften.
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Bitte um Beachtung:
Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage ist ab sofort der Gemeindege- Aus Vereinen und Verbänden
sang bei Gottesdiensten untersagt ebenso ist bei der Gottesdienstteil-
nahme verpflichtend eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung
(OP-Masken oder Masken der Standards KN 95, N 95 oder FFP2) zu
tragen.
Darüber hinaus bitten wir Sie, die aktuellen Abstands- und Hygiene-
B a l te r swe i le r
regeln einzuhalten und auch vor, während oder nach dem Gottesdienst
Menschenansammlungen zu vermeiden, die über die Kontaktbe-
schränkungen hinausgehen.
Taufsonntage für das Jahr 2021 16. Mai Spießbratenverkauf von
24. Mai 2021, Pfingstmontag
06. Juni 2021
Baltersweiler AKTIV
20. Juni 2021 Für die Unterstützung des Kinderferienprogrammes starten wir wieder
04. Juli 2021 am 16. Mai 2021 unter den vorgegebenen Hygienemaßnahmen einen
18. Juli 2021 Spießbratenverkauf.
01. August 2021 Der Erlös fließt vollständig ins Kinderferienprogramm Baltersweiler.
Das Essen kann von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr - mit Terminvergabe - ab-
15. August 2021
geholt werden an der Brennerei (Obst- und Gartenbauverein Balterswei-
22. August 2021
ler).
Krankenkommunion
Wir richten auch wieder einen Lieferservice ein.
Im Monat Mai bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer
Preis für Spießbraten mit Nudel- oder Kartoffelsalat 4,50 €.
unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion.
Anmeldungen bitte bis zum 14. Mai 2021 bei:
Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
Tanja Schirra, Telefon: 06851-85544 oder 0176-92406827
monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
oder bei
Tel.-Nr.: 06854/8573, melden.
Jörg Kerber, Telefon: 0177-5893904
Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
Widerspruchsbelehrung
In der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn werden die Messinten-
tionen mit Vorname und Name im Pfarrbrief in der Printversion und auf
Fur s c hwe i le r
der Homepage der Pfarreiengemeinschaft sowie im Aushang im Schau-
kasten der Kirchen veröffentlicht. Wenn eine solche Veröffentlichung nicht
gewünscht wird, muss schriftlich Widerspruch eingelegt werden.
Furschweiler Karnevalverein e.V.
St. Willibrord Baltersweiler FKV Aktuell
Hinweis zur Gottesdienstordnung St. Willibrord/St. Bonifatius Antrag auf einjährige Mandatsverlängerung!
Alle Gottesdienste für Baltersweiler und Hofeld finden vom 10. Mai bis Jahreshauptversammlung in „Coronazeiten“? Der FKV e.V. müsste sat-
zum 31. Mai 2021 ausschließlich in der Kirche St. Bonifatius in Hofeld zungsgemäß am 21. Mai 2021 seine JHV durchführen, zumal auch dieses
statt!! Jahr Neuwahlen anstehen! Da jedoch aufgrund der corona-bedingten
Grund: Beginn der Sanierungsarbeiten ab 10. Mai in der Sakristei in Schutzverordnungen wir nur eine Ersatzveranstaltung in Form des „rol-
Baltersweiler. lenden Mittagstisches“ am 13.Sept. 2020 durchführen konnten, gibt es
KGR St. Willibrord bedankt sich für großzügige Spenden leider auch nicht viel zu berichten, bzw. an Rechenschaften vorzutragen
Liebe Gemeindemitglieder, um den Vorstand satzungsgemäß zu entlasten. Da der jetzige Vorstand
wir freuen uns gerade in dieser Zeit, da wir uns aufgrund der Pandemie der Meinung ist, dass wir bis Mai noch mit Einschränkungen rechnen
stark einschränken müssen, auch gute Nachrichten und Aktivitäten mit- müssen, so dass wir keine „Präsenzveranstaltung“ abhalten können,
teilen zu können. möchte der Vorstand sein Mandat ohne Präsenzversammlung um ein
Die Mitglieder unseres Kirchenchors haben als Förderer der Kirchenmu- Jahr verlängern, um dann in 2022 wieder eine ordnungsgemäße JHV mit
sik, um die Finanzierung der Instandhaltung und Renovierung der Pius- Neuwahl durchzuführen!
Orgel zu unterstützen, diese als förderfähiges und gemeinnütziges Daher bitten wir unsere Mitglieder, über diesen Antrag online, oder per
Spendenprojekt bei der Spendenblattform „WirWunder“ angemeldet. manueller Abstimmung die Zustimmung zu erteilen, oder Ihr zu wider-
Diese Projekte werden an speziellen Spendentagen, die durch die KSK sprechen!
St. Wendel in der Presse ankündigt werden, finanziell unterstützt. Über den Link: https://bit.ly/37mR1m9 (kopieren+ in Browser einfügen)
Beim Spendentag am 20. März wurden die eingezahlten Spendenbeträ- kann über das Web ab sofort mit Ja oder Nein bis Fr, den 21.Mai abge-
ge von 190 Euro von der KSK mit 120 Euro aufgestockt und so wurde stimmt werden. Genauso auch mit dem unten aufgeführten Zettel, der
nun ein Gesamtbetrag von 310 Euro auf dem Spendenkonto der Pius- ausgefüllt, abgetrennt und bei Familie Litz, Freisener Str.46a in Furschwei-
Orgel verbucht. ler in den Briefkasten eingeworfen werden kann.
Für alle, die über diese Plattform zukünftig spenden, wird auch automa- Ferner gibt es auch die Möglichkeit das Votum auf dem Stimmzettel als
tisch eine Spendenbescheinigung am Ende des Jahres erstellt. Sie Fotodatei über:Sie können auch lesen
