NASA und DLR untersuchen Klimawirkung des Luftverkehrs: VG Ramstein-Miesenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erscheint wöchentlich donnerstags.
Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach
Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de
der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Jahrgang 31 Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
NASA und DLR untersuchen Klimawirkung des Luftverkehrs:
Gemeinsame Flugversuche zu Emissionen alternativer Kraftstoffe
Seit dem 14. Januar sind auf der US-Air Base in Ramstein wird zu großen Teilen aus dem Öl von Leindotter-Pflanzen
zwei besondere Flugzeuge stationiert. Das Forschungs- gewonnen. Er steht hier exemplarisch für alternative
flugzeug DC-8 der US-Luft- und Raumfahrtbehörde NA- Kraftstoffe, die auch synthetisch sein könnten. Der Kraft-
SA und das Forschungsflugzeug A320 ATRA des Deut- stoff wurde im Vorfeld eigens produziert und nach Ram-
schen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) fliegen stein transportiert.
drei Wochen lang gemeinsame Forschungsflüge über Neben den Emissionen interessiert das internationale
Norddeutschland. Forscherteam ebenfalls, wie sich die verschiedenen
Im Fokus der Flüge stehen die Emissionen von alternati- Kraftstoffmischungen auf die Leistungsfähigkeit der
ven Kraftstoffen und die Charakterisierung der Eiskristal- Triebwerke auswirken. „Biotreibstoffe wie HEFA unter-
le in Kondensstreifen, wobei Biokraftstoff zum Einsatz scheiden sich In ihrer Zusammensetzung zu herkömmli-
kommt. „Für insgesamt acht geplante gemeinsame chem Kerosin dadurch, dass sie reine Paraffine sind und
Forschungsflüge haben wir Kraftstoff-Mischungen mit ei- keine zyklischen Kohlenwasserstoffe beinhalten. In Mi-
nem Anteil von 30 Prozent bis 50 Prozent beigemischtem schung mit herkömmlichem Jet A-1 Kerosin erhält man
HEFA“, erklärt Dr. Patrick Le Clercq vom DLR-Institut für einen zugelassenen Kraftstoff“, erläutert Le Clercq. „Die-
Verbrennungstechnik. Der exemplarisch gewählte Bio- se veränderte Zusammensetzung hat Auswirkungen auf
treibstoff HEFA (Hydroprocessed Esters and Fatty Acids) die Bildung von Ruß bei der Verbrennung.“ Fortsetzung auf Seite 13
Die A320 ATRA des DLR (links) und die DC-8 der NASA beim Start auf der Air Base Ramstein (Fotos: St. Layes).
Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
Notruf Polizei ☎ 1 10 Öffnungszeiten im INFO-Center
INFO-Center und Museum im Westrich sind an zwei
Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 1 12 Wochentagen geöffnet. (Tel. 0 63 71 / 83 81 86)
Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 0 63 71 / 9 22 90 Die Öffnungszeiten sind bis auf weiteres wie folgt:
Dienstag von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 Uhr
Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge- Donnerstag von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr
schäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö- Die schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen des
rungsdienst 01 70 / 31 22 734 INFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich.
Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen.
0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303
zuständig für die
Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Revierförster
Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen,
Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. Schrollbach
Joachim Leßmeister
Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Sprechstunde: Montags von 15.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus
Entstörungsdienst Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal.
24-Std.- Service ☎ 0 63 71 / 7 07 10 In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg
Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan- wenden (Tel. 06301-7926-0)
den u. den OT Spesbach und Katzenbach
☎ 0 63 71 / 592-317
Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im
(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Projekt Gemeindeschwester plus: (Beratung für
Katzenbach) Hochbetagte) Andrea Rihlmann-Kauff, Termine
nach Vereinbarung,
☎ Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon:
Kostenlose Notfallnummer: 08 00 / 8 45 67 89
0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105-
Pfalzgas GmbH Frankenthal 94333, E-Mail: andrea.rihlmann@kaiserslautern-kreis.de
(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein-
wenden, Weltersbach u. Obermohr
Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ 08 00 / 1 00 34 48 Docu Center Ramstein (DCR)
Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz Tel. 06371-838005, www.dc-ramstein.de
(zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, Das Ausstellungsgelände in der Schernau-
Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach) er Straße 46 ist wegen Winterpause ge-
während der schlossen.
Geschäftsstunden: ☎ 0 63 72 / 9 11 60, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Führungen sind nach Absprache aber auch weiter möglich.
Stromentstörung: ☎ 08 00 / 7 97 77 77
Haus des Bürgers
SERVICE-CENTER mit
Geschäftsstelle ☎ 0 63 71 / 592-222
Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220
Service-Punkt „Rheinpfalz“
Postagentur Verbandsgemeindeverwaltung
Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Sprechzeiten:
Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Stadtbücherei ☎ 0 63 71 / 592-221 Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr
Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0
Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Telefax: 0 63 71 / 592 - 199
Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Im Internet: www.ramstein.de
Sa. u. So. geschlossen E-Mail: info@ramstein.de
Freizeitbad Azur ☎ 0 63 71 / 7 15 00 Schiedsmann Marcus Klein
Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 0 63 71 / 592-101
E-Mail: marcus.klein@ramstein.de
Öffnungszeiten Wintersaison, ab 30.09.2017
Hallenbad: Herbst-, Winter-. Osterferien:
Mo. 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr
Di. – Fr. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Sa. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr
Sonntag und Feiertage
09.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet:
Sauna: www.ramstein-miesenbach.de
Montag 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna
Dienstag 16.00 – 21.30 Uhr - Damensauna Impressum:
Mittwoch 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH,
Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach .
Donnerstag 16.00 – 21.30 Uhr - Herrensauna
Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25.
Freitag 14.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna e - Mail: druckerei@paque.de
Samstag 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigenberatung: Christel Schröer.
Sonntag 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997.
Feiertage 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver-
antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr.
Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung,
Öffnungszeiten CUBO Stefan Layes, Benjamin Hüge, Wolfgang Weber
Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 5 92-108, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99
Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr e-Mail: amtsblatt@ramstein.de
Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr
Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de
Für Druckfehler keine Haftung.
Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3
Bekanntmachung 10. 2.: Doris Schmitt, 71 Jahre
11. 2.: Christel Weidinger, 76 Jahre
Am Mittwoch, dem 07. Februar 2018, 19.00 Uhr, findet im Sit-
zungssaal des Rathauses Ramstein-Miesenbach, die Sitzung des Ramstein:
Verbandsgemeinderates Ramstein-Miesenbach statt. 05. 2.: Ahmet Ucar, 74 Jahre
06. 2.: Anton Schlosser, 79 Jahre
Tagesordnung 07. 2.: Günter Pletsch, 78 Jahre
der öffentlichen Sitzung: 08. 2.: Dorothee Wingert, 73 Jahre
1. Verpflichtung von zwei nachrückenden Ratsmitgliedern 11. 2.: Solveig Bonkowski, 70 Jahre
2. Nachwahlen zu den Ausschüssen Miesenbach:
3. Bericht über die Wirtschaftsprüfung des Kanalwerks für das 05. 2.: Vincenz Baque, 91 Jahre
Wirtschaftsjahr 2016 08. 2.: Baldur Schirra, 76 Jahre
4. Flächennutzungsplan, Teilfortschreibung VI der Verbandsge-
meinde Ramstein-Miesenbach; Änderung „Wohnpark Haupt- Weltersbach:
stuhler Straße“, OG Hütschenhausen 11. 2.: Bernhard Kneip, 70 Jahre
4.1 Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB Goldene Hochzeit
4.2 Entwurfsannahme 09. 2.: Christine und Lothar Urschel, Steinwenden
4.3 Beschluss über die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs.
1 BauGB
5. Partnerschaftsanfrage aus Brasilien
6. Informationen
Ramstein-Miesenbach, den 30.01.2018
gez. Ralf Hechler, Bürgermeister
Bekanntmachung des Landesbetriebs
Mobilität Rheinland-Pfalz
Planfeststellungsbehörde
Planfeststellungsverfahren für den für den Ausbau der A 6 /
L 369 / K 5, Anschlussstelle Kaiserslautern-Einsiedlerhof in
den Gemarkungen Kaiserslautern und Ramstein
Der Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Mobilität
Rheinland-Pfalz (Planfeststellungsbehörde) vom 15.12.2017, Az.:
02.1-1839-PF/34-, der das o. a. Bauvorhaben betrifft, liegt mit ei-
ner Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich Rechts-
behelfsbelehrung) in der Zeit vom Zur Eröffnung der Ausstellung von Hans Bollen in Ramstein
12. Februar 2018 bis 26. Februar 2018 (einschl.) waren alle Plätze im Museum im Westrich besetzt (Foto: St.
• bei der Stadtverwaltung Kaiserslautern, Willy-Brandt-Platz 1 in Layes).
67657 Kaiserslautern, Zimmer Nr. 1301/1314 (13. OG), wäh-
rend der Dienststunden Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr Kunst als „Visuelle Kommunikation“
bis 12:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr sowie Freitag
Ausstellung mit Werken von Hans Bollen im Museum
von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr und
im Westrich
• bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach,
Am Neuen Markt 6 in 66877 Ramstein-Miesenbach, Zimmer Eine Ausstellung mit Werken von Hans Bollen ist derzeit im Mu-
Nr. 306, während der Dienststunden Montag bis Mittwoch von seum im Westrich in Ramstein zu sehen. Die Retrospektive wur-
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr, Don- de vergangenen Freitagabend eröffnet. Der Ramsteiner Maler und
nerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis Grafiker starb im August 2016 im Alter von 89 Jahren.
18:00 Uhr, Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Jahrgang 1927 verbrachte Hans Bollen als Sohn eines Webmei-
zu jedermanns Einsicht aus. sters in Kaiserslautern geboren, seine Kindheit und Jugend in
Ramstein. Er erlebte als Soldat das Ende des Zweiten Weltkrieges
Der Inhalt dieser Bekanntmachung sowie der Planfeststellungsbe-
und besuchte die Staatliche Textilfachschule in Lambrecht. Als
schluss mit Planunterlagen sind ab dem 12.02.2018 auch auf der
„Dessinateur“ und Webereileiter arbeitete Bollen in Kusel und bis
Internetseite lbm.rlp.de des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-
Anfang der 1970er Jahre beim Ramsteiner Textilunternehmen
Pfalz in der Rubrik „Themen/Baurecht/Straßenrechtliche Planfest-
Süßdorf. Malen und Zeichnen begann er in den 1950er Jahren zu-
stellung“ zugänglich gemacht. Maßgeblich ist allerdings der Inhalt
nächst im Selbststudium, später folgten Seminare und Kurse in
der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen.
München, Speyer, Salzburg, Trier, aber auch in Frankreich und
Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren
Belgien. Er wurde 1965 Mitglied der Künstlergruppe „Roter Reiter“
Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende
in München und 1972 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Pfälzer
der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen ge-
Künstler. Von 1975 bis 1987 leitete Bollen das „Haus der Jugend“
genüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrens-
in Ramstein, wo er wo er das kreative Arbeiten besonders förder-
gesetz).
te.
Ramstein-Miesenbach, den 29.01.2018
Wie Karlheinz Schauder in seiner Einführung in das Leben und
Verbandsgemeindeverwaltung
Werk des Künstlers feststellte, begann Hans Bollen seine Karrie-
Ralf Hechler, Bürgermeister
re mit Zeichnungen, Skizzen und Bildern von Landschaften, Ob-
jekten und Stilleben, „als ob er zeigen wollte, dass er die gegen-
ständliche Malerei beherrscht“. Im Laufe der Jahre sei die Malerei
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen jedoch immer abstrakter geworden. Diese „moderne Art des Se-
hens und Gestaltens“ erfordere Mut, das Gängige und Vertraute
zu verlassen, ins Unbekannte aufzubrechen, um „innere Land-
Wir gratulieren schaften“ und „Bewusstheitszustände“ zu entdecken. Bollen habe,
so Schauder, seine Kunst als „Visuelle Kommunikation“ verstan-
Hütschenhausen: den. Durch Zeichen, Linien, Flächen, Farben und Schattierungen
07. 2.: Hildegard Kunte, 96 Jahre kommuniziere der Künstler mit dem Betrachter. Dabei habe Bollen
11. 2.: Magdalene Riesbeck, 71 Jahre wesentliche Anregungen aus Strichzeichnungen und der Schreib-
11. 2.: Karl Schießer, 82 Jahre kunst des Fernen Ostens bezogen.
Spesbach: Das besondere Interesse Bollens galt dem Druckverfahren der
07. 2.: Kunigunde Doll, 78 Jahre Monotypie. Bei dieser Technik wird statt auf Papier oder Leinwand
auf mit Farbe versehene Glas- Acryl- oder Metallplatten gezeich-
Kottweiler-Schwanden: net und gemalt. Solange die Farbe noch feucht ist, wird mit einer
05. 2.: Otwin Fischer, 87 Jahre Presse auf Papier gedruckt. So entsteht ein Unikat, ein einmaliges
Schrollbach: Original. Schauder berichtete, dass Bollen zunächst noch Farbe
10. 2.: Rudi Brill, 70 Jahre verwandt habe, später jedoch nur noch Monotypien in schwarz-
Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
weiß angefertigt habe. Das Schmückende der Farbe sollte nicht
mehr stören, der Blick sollte von der Oberfläche in die Tiefe ge-
Kreisverwaltung
hen. Jeder Betrachter möge dabei das wiederfinden, was ihn be- am Faschingsdienstag, 13. Februar,
wege. Wie die Kuratorin der Ausstellung, Evelyn Weiß, betonte, ab 12 Uhr geschlossen
habe Bollen seine Bilder kaum benannt und wenig datiert. Schau- Kreisverwaltung Kaiserslautern: Am Faschingsdienstag, 13. Fe-
der interpretierte das wie folgt: Es scheint, als wolle der Künstler bruar, sind alle Abteilungen der Kreisverwaltung Kaiserslautern (in
ganz hinter sein Werk zurücktreten“. Kaiserslautern: Burgstraße 11, Am Altenhof 6, Fischerstraße 12,
Mit seinen Reisen nach Indonesien zu seinem Bruder Heinrich Gesundheitsamt und Veterinäramt in der Pfaffstraße 40–42, Büros
Bollen, der seit Ende der 1950 Jahren in dem asiatischen Land als Brand- und Katastrophenschutz, Rettungsdienst, An der Feuerwa-
Missionar arbeitet, sei Hans Bollen zu einem „Maler zwischen che 6, sowie in Otterberg, Hauptstraße 27 und die Kfz-Zulassung
zwei Kulturen“ geworden. Beeinflusst habe ihn dabei die Ikat- in Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31) ab 12 Uhr geschlossen.
Kunst, eine Webtechnik, bei der das Garn vor der Verarbeitung
abschnittsweise eingefärbt wird. Eine Bilderserie mit farbigen Fä-
den, die Bollen mit „1995 – Flores“ benannt habe, zeuge davon. Beratung des VdK-Kreisverbandes
So habe Hans Bollen seine Laufbahn mit textilem Gestalten be- im Rathaus
gonnen und sei „am Ende zu gewebten Objekten und gefärbten
Fäden“ zurückgekehrt. Der Sozialverband VdK-Kreisverband Kaiserslautern bietet jeden
Frau Weiß konnte zur Ausstellung zahlreiche Familienmitglieder, 1. Mittwoch im Monat für Mitglieder eine Sozialberatung im Ram-
darunter Kinder, Geschwister und Enkel, begrüßen. Sie bedankte steiner Rathaus an.
sich für die Leihgaben aus Familienbesitz, zu denen auch kleine- Die nächste Sprechstunde ist am 7. Februar, von 9:00 bis 11.00
re Zeichnungen und selbst gestaltete Alben gehören. Der 1. Bei- Uhr.
geordnete der Verbandsgemeinde Marcus Klein bedankte sich bei Das Beratungszimmer ist ausgeschildert.
Frau Weiß und dem Förderkreis Heimatmuseum, die es geschafft Schwerpunkte der Beratung sind folgende Themen:
hätten, nach der viel beachteten Ausstellung über die Textilindu- Schwerbehindertengesetz, Behindertenrecht und Rehabilitation,
strie in Ramstein erneut eine Ausstellung zu zeigen, die ebenfalls Renten-, Kranken-, Unfall und Arbeitslosenversicherung, Pflege-
auf großes Interesse stoßen werde. Die Ausstellungseröffnung versicherung, Kurmaßnahmen, Alten- und Sozialhilfe.
wurde mit musikalischen Beiträgen auf der Gitarre von Christoph Sprechstunden in der Geschäftsstelle in Kaiserslautern nur nach
Spanier, einem Neffen Bollens, gestaltet. vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, Tel.-Nr. 0631 60215.
Das Museum ist dienstags von 8.30 bis 13 Uhr und 13.30 bis Neumitglieder sind herzlich willkommen.
16.30 Uhr, donnerstags von 8.30 bis 13 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr
sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Ausstellung ist bis
8. April im Museum im Westrich zu sehen.
Deutsch-Amerikanischer Stammtisch
Das Landesprojekt „Willkom-
men in Rheinland-Pfalz!“ lädt
zum monatlichen „Deutsch-
Amerikanischen Stammtisch If you have any questions about the local area, please do not
Ramstein“ am Dienstag, 6. Fe- hesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – Ramstein
bruar, um 18.30 Uhr im Restaurant Paradox in Ramstein. Der Gateway” information center located in the Kaiserslautern Mili-
Stammtisch bietet eine hervorragende Gelegenheit für Deut- tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base:
sche und Amerikaner in gemütlicher Atmosphäre zu diskutie- Window to Rheinland-Pfalz
ren und sich näher kennenzulernen. Ramstein Gateway
Building 3336 (KMCC)
66877 Ramstein Air Base
Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Phone: 06371- 406 208.
E-Mail: kmcc@infocenter-ramstein.de
Dienstes in Ramstein www.ramstein-gateway.com
Die Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesund-
heitsamtes Kaiserslautern findet jeden 1. Mittwoch im Monat in der Friday, February 2:
Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Querbeet der Kreis-
verwaltung Kaiserslautern statt. Concert “Jazzbühne meets Campanula”
Querbeet befindet sich im Mehrgenerationenhaus Ramstein,
Landstuhler Str. 8 a und ist unter der Telefonnr. 06371/5980838 zu
at Fruchthalle Kaiserslautern
erreichen. Campanula – you are probably thinking of the wonderful bell flo-
Die nächste Sprechstunde ist am 7. Februar. wer with the scientific name Campanula. However, when talking
Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen im about instruments a completely different type is meant – an unusu-
Zusammenhang mit al violin-cello! The campanula, an instrument similar to a cello, has
- psychischen Erkrankungen 16 additional strings spanned over the corpus, which create a spe-
- Suchtmittelabhängigkeit cial and far reaching overtone. Composer and cellist Isabel Ei-
- Selbsthilfegruppen chenlaub masters this wonderfully sounding instrument. She will
Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreis- be accompanied by Martin Preiser on the piano, Stefan Engel-
verwaltung Kaiserslautern ist während der Woche (Mo – Fr) unter mann playing the bass and percussionist Michael Lakatos. Classi-
der Telefonnummer 0631/7105-539 zu erreichen. cal music, jazz, folk and pieces of world music will be presented in
this concert. It starts at 5 p.m. at the cultural hall “Fruchthalle” in
Kaiserslautern. Tickets are € 15. Tickets can be purchased at the
door or at the Kaiserslautern tourist information 0631 - 3652316.
Die Kreisverwaltung informiert: Address: Fruchthallstrasse 10
Sprechstunden des Beirates für 67655 Kaiserslautern
Migration und Integration Saturday, February 3 – Sunday, February 4:
Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration Flea Market in Kottweiler-Schwanden
des Landkreises Kaiserslautern finden jeden Donnerstag von
16 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter The village of Kottweiler-Schwanden hosts a flea market at Sulz-
0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt bachhalle. Vendors offer a large choice of second-hand goods
Kaiserslautern, Tel. 0631/7105-414, Pfaffstraße 40-42, 3. such as clothes, shoes, handbags, furniture, household ware,
Stock, Zimmer 312, statt. books, jewelry and much more. The market is held on Saturday
Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde from 7 a.m. till 5 p.m. and Sunday from 9 a.m. till 5 p.m. Proceeds
Ramstein-Miesenbach bei Jean-Pierre Biehl unter Tel. are donated to the local churches. Coffee and cakes are available.
06372/7388. Address: Reichenbacher Strasse 66 c
66879 Kottweiler-Schwanden
Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5
Sunday, February 4: Nikolaus-von-Weis-Schule Landstuhl –
Children´s Carnival in Hütschenhausen „Tag der offenen Tür“
The Hütschenhausen “Heimat und Kulturverein” organizes a car- Am Samstag, 3. Februar, lädt die Nikolaus-von-Weis-Schule der
nival party for children. A varied entertainment program with funny Bischof von Weis Stiftung, Luitpoldstr. 28, 66849 Landstuhl, in der
games and music will be offered. The party takes place at the Zeit von 10 bis 13 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ ein.
community center “Bürgerhaus” from 2 p.m. Kids are invited to Geboten werden Informationen über die sozialpädagogischen und
dress up in their favorite costume and to join the party. Parents sozialpflegerischen Bildungsgänge der Schule sowie die Möglich-
and grandparents are welcome as well. Admission is € 1. keit zur Schullaufbahnberatung und Anmeldung für interessierte
Address: Hauptstrasse 74a Schulbewerber/-innen mit ihren Sorgeberechtigten. Es besteht
66882 Hütschenhausen das Angebot von Führungen durch die Schule und der Besichti-
gung der Fachsäle, außerdem präsentieren Projektgruppen zahl-
Sunday, February 4: reiche Lerninhalte. Im Schüler- und Elterncafé ist für das leibliche
Children´s Carnival in Landstuhl Wohl gesorgt.
Anmeldungen werden entgegengenommen für die zweijährige
The Carnival and Entertainment Club Landstuhl hosts a carnival Höhere Berufsfachschule Sozialassistenz mit der Möglichkeit des
party for children. Funny games and musical entertainment are of- Erwerbs der Fachhochschulreife, für den Bildungsgang Erzieher
fered. The party takes place at the “Stadthalle” from 2:11 p.m. Kids sowie für die Bildungsgänge Altenpflege und Altenpflegehilfe.
are invited to dress up in their favorite costume and to join the par- Anmeldeschluss für die Bildungsgänge Sozialassistenz und Erzie-
ty. her ist der 28.02.2018. Anmeldungen für die Bildungsgänge Alten-
Address: Kaiserstrasse 39 pflege und Altenpflegehilfe werden bis Ende des Schuljahres ent-
66849 Landstuhl gegengenommen.
Until Sunday, June 3: Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nvw-landstuhl.de
oder im Schulsekretariat unter der Telefonnummer 06371/62666.
Family Exhibition “Robin Hood”
at Historisches Museum in Speyer
This family exhibition invites the young and those who have remai-
ned young at heart into the world of Robin Hood. Presented in an
appropriate style for children, interactive stations help explain
everyday life in the Middle Ages, life in the forest and the fascina-
ting art of archery. A special focus is placed on social learning. Nu-
merous play stations address the question of what values are im-
portant in life and what constitutes a healthy community. Please be
aware that the exhibition does not contain any English translati-
ons. Admission fee is € 12 for adults and € 4 for children.
Furthermore, the museum hosts an exhibition about King Richard
The Lionheart of England until Sunday, April 15. Admission fee is
€ 14.50 for adults and € 6.50 for children and includes accompa-
nying audio guides in English.
The museum is open Tuesday through Sunday from 10 a.m. until
6 p.m.
Address: Domplatz 4
67346 Speyer
Thursday, February 8:
Partytime “Altweiberfasching” Übergabe der Schlüssel und des Fahrzeugbriefes an die Ge-
meinde Kottweiler-Schwanden (v.l.): Wehrleiter Franz-Josef
at Haus des Bürgers Ramstein Preis, Bürgermeister Ralf Hechler, Ortsbürgermeisterin Ga-
Carnival Party on the so called „Dirty Thursday” in the carnival briele Schütz, 1. Beigeordneter Marcus Klein und Ortsbeige-
season with the popular band “Habachtaler”. The Party starts at ordneter Eddy Vereecke (Foto: St. Layes).
8.11 p.m. at the Ramstein Community Center “Haus des Buer-
gers”. Get your tickets in time, call 06371-592220. Feuerwehrfahrzeug an die Ortsgemeinde
Address: Am Neuen Markt 4
66877 Ramstein übergeben
Ein Feuerwehrfahrzeug der Marke Volkswagen hat die Verbands-
gemeinde Ramstein-Miesenbach an die Ortsgemeinde Kottweiler-
Schwanden zurückgegeben. Bürgermeister Ralf Hechler sowie
der 1. Beigeordnete und Feuerwehrdezernent Marcus Klein über-
gaben die Schlüssel an Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz und
den Ortsbeigeordneten Eddy Vereecke, der sich als aktiver Feuer-
wehrmann für die Rückübertragung besonders engagiert hatte.
Das „Tragkraftspritzenfahrzeug“ (TSF 8-8) hatte die Feuerwehr
Kottweiler-Schwanden 1973 erworben. Bei der Gebietsreform An-
fang der 1970er Jahre und der Neugründung der Verbandsge-
Hier waren wir für Sie im Einsatz: meinde Ramstein-Miesenbach wurde unter anderem der Brand-
23.01. 05:05 Brandmeldeanlage, Industriegebiet Ramstein schutz als Selbstverwaltungsaufgabe auf die Verbandsgemeinden
26.01. 23:50 Notfalltüröffnung, Obermohr übertragen. Die Feuerwehren in den Ortsgemeinden wurden teil-
27.01. 11:05 Absicherung einer Ölspur weise aufgelöst. Übrig blieben die Wehreinheiten Ramstein-Mie-
senbach und Niedermohr. Gerätschaften und Fahrzeuge der auf-
Nächste Termine: gelösten Wehreinheiten wurden nach Ramstein-Miesenbach ge-
02.02. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein geben. So auch das TSF aus Kottweiler-Schwanden. Im Fahr-
05.02. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr zeugbrief und im Fahrzeugschein blieb jedoch bis heute die „Ge-
05.02. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr meinde Kottweiler-Schwanden“ als Fahrzeughalter eingetragen.
Weiterhin erhältlich: Jubiläum der Feuerwehr Ramstein – Das Fahrzeug wurde viele Jahre als Ausbildungsfahrzeug für die
150 Jahre! Jugendfeuerwehr genutzt. Im September 2017 wurde es jedoch
Jubiläumskalender für das Jahr 2018 sind bei der Buchhandlung außer Dienst gestellt und abgemeldet. Die Ortsgemeinde Kottwei-
Doris Koch, in Ramstein erhältlich. ler-Schwanden übernimmt das Feuerwehrauto kostenfrei von der
www.feuerwehr-ramstein.de Verbandsgemeinde, um es zu repräsentativen Zwecken bei öf-
fentlichen Veranstaltungen auszustellen. Der Verbandsgemeinde-
rat Ramstein-Miesenbach hatte der Rückgabe des Fahrzeugs in
seiner Sitzung am 13. Dezember vergangenen Jahres einstimmig
zugestimmt.
Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
Das Fahrzeug bleibt als Feuerwehrfahrzeug zwar erhalten, wird
jedoch nicht mehr zur Brandbekämpfung eingesetzt. Künftige
Wartungs- und Unterhaltungskosten übernimmt die Ortsgemeinde
Kottweiler-Schwanden. Auch wurde ein Teil der Beladung und der
Geräte, soweit er nicht mehr im aktiven Dienst Verwendung finden
kann, mit übergeben. Dazu gehört eine alte Tragkraftspritze sowie
ausgesonderte Strahlrohre und Armaturen, die ebenfalls zu reprä-
sentativen und Vorführzwecken im Fahrzeug belassen werden.
Anmeldung für 5. Klassen und Buchlesung mit Samaa Hijazi
11. Klassen am Reichswald- „Syrien ist ein wunderschönes Land mit
Gymnasium für das Schuljahr 2018/19 starken Menschen“
Die Anmeldezeiten für die 5.Klassen sind an folgenden Tagen:
Montag, 19.02.2018, Dienstag 20.02.2018 Über 60 Besucher konnte der 1. Beigeordnete der Verbandsge-
und Mittwoch, 21.02.2018, meinde, Marcus Klein, am Freitagabend zur Buchlesung mit
jeweils in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr Samaa Hijazi im voll besetzten Mehrzweckraum des Jugendbüros
und von 14.00 - 16.00 Uhr. begrüßen. Samaa Hijazi las aus ihrem Buch „Ich komme aus Sy-
rien“.
Sprachenfolge: Bescheiden war zu Beginn die persönliche Vorstellung der jungen
1. Fremdsprache: Englisch, Frau: bestes Abitur in ganz Syrien, Beginn mit dem Medizinstudi-
bilingualer Englischunterricht um, wegen des Bürgerkrieges Wechsel nach Jordanien und Stu-
2. Fremdsprache: Französisch oder Latein dium der deutschen Sprache, Einreise mit Visum nach Deutsch-
Ein Informationsabend für Grundschüler der Klassenstufe 4 land, wohnhaft bei Verwandten in Hütschenhausen und Mitarbeit
und deren Eltern zur Wahl der zweiten Fremdsprache (Franzö- im Jugendbüro und nun im 7. Semester Medizinstudium an der
sisch/Latein) in der 6. Klasse und zum bilingualen Unterricht Charité in Berlin. Um ihre Erlebnisse und Erfahrungen in ihrem
findet am Dienstag, 06.02.2018, um 18.00Uhr in der Aula des Heimatland Syrien besser für sich verarbeiten zu können, griff sie
Reichswald-Gymnasiums statt. vor zwei Jahren zur Feder und schrieb das Büchlein aus dem sie
Anmeldungen von externen Schülerinnen und Schülern für die einige wahre Begebenheiten vorlas.
Klassenstufe 11 (MSS) sind möglich an folgenden Tagen: Da war z.B. die junge Mutter, die kurz vor ihrer Entbindung stand,
Donnerstag, 15.02.2018, und Freitag, 16.02.2018, jeweils in gesagt bekam, dass es ein Kaiserschnitt werden würde, aber kei-
der Zeit von 9.00 – 14.30 Uhr und nach telefonischer Verein- ne Blutkonserven vorrätig waren falls es Komplikationen gibt.
barung. Als neu einsetzende 2. Fremdsprache wird Latein an- Oder eine andere junge Frau, die zwei Brotlaibe erhaschen konn-
geboten. te und nun diese versuchte durch die Grenzkontrollen zu schmug-
Ein Informationsabend zur MSS und zum bilingualen Unter- geln, damit die Familie zu Hause keinen Hunger leiden musste.
richt für alle internen und externen Schüler (Klasse 10) und de- „Ja, es sind die Frauen in Syrien, die besonders stark sind. Denn
ren Eltern findet am Donnerstag, 08.02.2018, um 19.00 in der sie organisieren, halten die Familie zusammen und versprühen
Aula des Reichswald-Gymnasiums statt. immer auch Hoffnung in den schwierigsten Situationen“, kommen-
tierte Samaa Hijazi ihre Geschichten. Gleichzeitig denkt so man-
Zur Anmeldung mitzubringen sind: cher Zuhörer nach, wie klein doch unsere Probleme manchmal
Halbjahreszeugnis, Schreiben der Grundschule, Geburtsur- sind und wie schnell wir uns durch eine Bagatelle entmutigen las-
kunde oder Stammbuch, Passfoto für die Fahrkarte, ggf. Sor- sen.
gerechtsnachweis. Eine geniale Ergänzung zu den Lesungen von Samaa war die ori-
Für die Anmeldung zur 11. Klassenstufe sind zusätzlich die entalische Musik auf einer Balalaika und der Gesang von Yuonan
Jahreszeugnisse der Klassen 5-10 (durchgehend) mitzubrin- Odicho. Schon beim ersten Lied überzeugte er die Zuhörer. Mit
gen. großem Können beherrscht er sein orientalisches Instrument und
Die Anmeldeformulare sowie die notwendigen Erklärungen fin- brachte gleichzeitig den Gästen mit seiner Stimme die Musik Sy-
den Sie auch als pdf-Datei auf der Schulhomepage: riens näher. Großer Applaus für den Musiker.
www.reichswald-gymnasium.de Nach 100 unterhaltsam-nachdenklichen und heiteren Minuten be-
Reichswald-Gymnasium dankte sich der Leiter des Jugendbüros, Volker Hammel, bei
Zum Kirchbühl 14, 66877 Ramstein-Miesenbach Samaa Hijazi und Yuonan Odicho mit „Produkten aus unserer Re-
Tel: 06371-9648-0, Fax: 06371-9648-21 gion“ (Marmelade, Honig, Säfte) für den überwältigenden Abend
www.reichswald-gymnasium.de und lud alle abschließend zur Begegnung und zum Austausch ein.
Bleibt am Ende noch zu erwähnen, dass die 24-jährige Samaa ei-Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7
ne Initiative gegründet hat, damit Jungs im Grundschulalter bereits unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak-
Bildung bekommen und regelmäßig in die Schule gehen können - rlp.de),
damit auch sie eine hoffnungsvolle Perspektive für ihr Land und Deutsches Festnetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 - Postleitzahl (0,14 €/Min.),
Leben erfahren. Mobilfunknetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.).
Ein besonderer Abend mit besonderen Eindrücken – Herzlichen Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80 - 5 - 25 88 25 - 6 68 82 oder
DANK an alle! für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 -
5 - 25 88 25 - 6 68 79.
Deutschtraining für Anfänger Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche
Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen
Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum,
uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te-
Sprache erlernen. lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr,
Trainingskurs I: Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1.
Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.
Leitung: Suzanne Preston, Renate Thomas und Kimberly Calle- Notfallsprechstunde bei Kleintieren u. für Großtiere der
rame Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein
Trainingskurs II: Der Notdienst der Tierärzte ist beim jeweiligen Haustierarzt zu erfra-
Deutsch trainieren für den Alltag gen.
In „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram- Rettungsdienst und Krankentransport des DRK:
matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz und Tel. 0 63 71 / 1 92 22
bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Su- TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent:
permarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Spra- Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera-
che im Alltag erweitert. tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen
Zeit: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45 und belastenden Situationen.
Uhr. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf-
Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742). nummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222
Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin des Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:
Deutschtrainings www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.
Integrationskursberatung und B1 - Seelsorge und Lebensberatung
Prüfungen – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –
Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr
Jeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Ju-
gendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa- Schwangeren- und Familienberatungsstelle
len Bund Kaiserslautern statt. Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl
Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlingen und weiteren ausländi- Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail:
schen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr,
zur Verfügung. Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra-
Internationale Basketballgruppe gen vor, während und nach einer Schwangerschaft.
Die Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17 Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de
Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge-
Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle der nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby-
Realschule plus. laden geöffnet.
Leitung: Billy Jackson. Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:
Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –
Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung
Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr
Drogen-Info-Telefon
des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25
Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter
Hotline „Ess-Störungen“
des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33
Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter
Notfalldienste Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in
Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Telefon 0 63 71 - 59 74 339
Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr
Kreis Landstuhl: Am 3. / 4. 2.: Dr. Stefan Schmitt, Landstuhler Stra- Krisentelefon für Kinder und Jugendliche
ße 26a, Ramstein-Miesenbach, Tel, 0 63 71 / 71 538. Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern
Bereitschaftsdienst der Augenärzte Telefon: 06 31 - 31 64 40
Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern
Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not- Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“
dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)
Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36
E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr
Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam
Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an.
St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit- Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)
schaftsdienst-Tel.Nr.: 11 61 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr
bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft
Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.
u. Silvester ab 7 Uhr. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr.
Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com
Dienstbereite Apotheken 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.
Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am
folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er istSeite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 1. bis 9. 2.18
(Ramstein Umkreis: 20 km)
Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.
Stand: 30.1.2018 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und
unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen
Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den
Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. 1. Beigeordneter Hermann Jung
Do., 1.2.: Mühlbach-Apotheke, Kaiserstr. 73d, Bruchmühlbach-Mie- Sprechstunde freitags von 17:30 bis 18.30 Uhr
sau, Tel.: 0 63 72 / 13 01. am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der
Fr., 2.2.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im
0 63 71 / 1 82 58 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühl- Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang
bach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis)
Sa., 3.2.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.:
0 63 71 / 33 24 und Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, Reichen-
bach-Steegen, Tel. 0 63 85 / 14 44. Amtliche Bekanntmachungen
So., 4.2.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.:
0 63 71 / 5 02 01.
Mo., 5.2.: Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,
Bekanntmachung
Tel.: 0 63 71 / 22 96. Zur Feststellung des Wahlergebnisses für die Wahl zum Ortsbür-
Di., 6.2.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: germeister der Ortsgemeinde Hütschenhausen habe ich eine
0 63 71 / 6 20 09. öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Mi., 7.2.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, auf Montag, dem 5. Februar 2018, um 19.00 Uhr, im Bürger-
Tel.: 0 63 71 / 5 14 95. haus, Sitzungssaal in 66882 Hütschenhausen, Hauptstraße 74
Do., 8.2.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: anberaumt.
0 63 71 / 5 07 08. Zu der Sitzung hat jedermann Zutritt.
Fr., 9.2.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 30 25. Hütschenhausen, 31. Januar 2018
Der Wahlleiter
Hermann Jung, 1. Beigeordneter
Pflegedienste
• Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. – AHZ: Ambulante Kranken-
pflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegebera- Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
tung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflege-
dienstleitung: Tel. 0 63 71 / 6 21 77, rund um die Uhr, auch an Sonn- Seniorentreff „Gemütliche Runde“
u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daim-
lerstr.), Landstuhl: Mo. – Fr.: 8.30 – 16 Uhr, Tel. 0 63 71 / 1 77 98, Fax: der Ortsgemeinde
6 21 97. Die „Gemütliche Runde“ lädt zum nächsten Treffen am Freitag,
• DRK Seniorenzentrum Ramstein-Miesenbach, Tagespflege, dem 9. Februar, um 14.30 Uhr im Bürgerhaus Hütschenhausen
Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, John-F.-Kennedy-Platz 14/14a, ein.
66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 0 63 71 / 9283- 0, Fax 0 63 71 / Der Jahreszeit entsprechend bieten wir ein buntes Programm mit
9283 - 399, E-Mail: info.szr@kv-kl-land. drk.de, Carolin Gmach, Ein- Faschingseinlagen an. Das gemütliche Beisammensein bei Kaf-
richtungsleitung, E-Mail: c.gmach@kv-kl-land.drk.de. fee, Kuchen und Brötchen schließt sich an.
• Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str.
1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinde- Wir freuen uns über Ihr Kommen! Der Gemeindebus fährt ab
rungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung, 14.00 Uhr die bekannten Haltestellen an.
24 Std. erreichbar, Tel. 0 63 71 / 7 10 01, Fax 5 10 12, E-Mail:
info@Betreuungs-Pflegezentrum.de; Pflegestützpunkt Landstuhl,
Kaiserstr. 42, 66849 Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel. 0 63 71 /
4 92 19 27 oder Mario Kelter 0 63 71 / 4 92 19 28.
• Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkran-
kenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratung
für Behinderte, Tel.: 0 63 71 / 934 - 275 od. 0 16 11 60 47 51.
• Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8 - 17 Uhr,
Fr 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Andrea Zielinski, Tel.
0 63 71 / 92 15 43 oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienst-
schluss: 01 70 / 3 37 29 33; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hütten-
garten 20, 67685 Weilerbach, Herr Konietzko, Tel. 0 63 74 / 9 95 51 56
oder Martina Leßmeister 0 63 74 / 9 95 51 55, Wohn- u. Dienstlei-
stungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Be-
treutes Wohnen) Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr
Mischler, Tel. 0 63 74 / 9 23 - 0.
• MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel.
0 63 71 / 1 37 15; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk:
01 79 / 5 40 04 30.
• Beratung für Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Famili-
en: Beratungsstelle Kompass, Ökumenisches Gemeinschaftswerk
Pfalz GmbH, Langwiedener Straße 12 in Landstuhl, Tel. 06371 934-
246, Email: kompass@gemeinschaftswerk.de, www.gemeinschafts-
werk.de Zuwendung für den Bürgerbus „EmiL“ in Hütschenhausen
(v.l.): Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmitt, Matthias Mahl,
Betreuungsdienste Vorsitzender des Bürgerbusvereins, Landrat Ralf Leßmeister
Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaft – Pflegschaft – und der 1. Ortsbeigeordnete Hermann Jung.
Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 0 63 71/ 1 67 87.
DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71/ 9215-0. Kreis fördert den Bürgerbus
Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn, Andrea
Grünewald, Tel. 0 63 71 / 93 43 69. mit 5.000 Euro
Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiter- Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte am 26. Januar
wohlfahrt dienstags 15.30 – 18 Uhr, Landstuhl, Lindenstr. 15. Landrat Ralf Leßmeister im Beisein der für den Öffentlichen Per-
sonennahverkehr zuständigen Kreisbeigeordneten Gudrun Heß-
Schmidt und des 1. Beigeordneten der Ortsgemeinde Hütschen-
hausen, Hermann Jung, dem Vorsitzenden des Bürgerbusvereins
Hütschenhausen, Matthias Mahl, einen symbolischen Scheck
über eine Kreiszuwendung in Höhe von 5.000 Euro für die Finan-
zierung des Projekts „Bürgerbus Hütschenhausen“.
Die Anschaffung des Fahrzeugs soll in einer der nächsten Sitzun-
gen des Ortsgemeinderates beschlossen werden, so dass die In-Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9
dienststellung des Fahrzeugs voraussichtlich in wenigen Monaten
erfolgen kann. Bislang haben sich 18 Fahrer aus Hütschenhau- Kinderfasching
sen, Spesbach und Katzenbach gefunden, die ehrenamtlich für
den Bürgerbusverein den als Elektromobil geplanten Kleinbus na-
in Kottweiler-Schwanden
mens „EmiL“ fahren wollen. Am Sonntag, 4. Februar, sind wieder alle Jungs und Mädchen
Nach einem positiven Grundsatzbeschluss des Ortsgemeindera- herzlich eingeladen zum Kinderfasching im Robert-Schuman-
tes Hauptstuhl zur Beteiligung an dem Bürgerbusprojekt ist auch Heim in Kottweiler-Schwanden.
die Ortsgemeinde Hütschenhausen an einer Kooperation interes- Die Veranstaltung mit Musik, Tanz, Spiel und Spaß beginnt um
siert und wird das Thema in Kürze ebenfalls im Ortsgemeinderat 14.11 Uhr.
behandeln. Der 1. Beigeordnete von Hütschenhausen und der
Vorsitzende des Bürgerbusvereins zeigten sich über die Kreiszu-
wendung ebenso erfreut wie über die Aussicht, dass mit dem ge-
planten Bürgerbus eine Verbesserung der innerörtlichen Mobilität
in der Ortsgemeinde erreicht wird, so dass Hütschenhausen,
Spesbach und Katzenbach in absehbarer Zeit noch näher zusam-
menrücken werden.
Basar »Rund ums Kind«
mit Kaffee und Kuchen
Wer: Katholische Kindertagesstätte Hütschenhausen
Wo: Bürgerhaus Hütschenhausen
Wann: Samstag, 17. Februar, 13.00 – 15.00 Uhr
Was: Gut erhaltene Kinderkleidung für Frühjahr und
Sommer, Babyausstattung, Spielsachen etc.
Nähere Infos und Tischvergabe bis 15.02.2018 bei:
Michaela Schneider (0179-3222754) und
Stefanie Wendel (0157-76035463)
Tischmiete: 8 EUR
Gaststätte zu verpachten
Die Ortsgemeinde Hütschenhausen verpachtet zum 1. März
die Kegelbahngaststätte im Bürgerhaus Hütschenhausen neu. „Schattenspende“
Interessenten wenden sich bitte bis 20. Februar an Herrn Mat-
thias Wittemann, Verbandsgemeindeverwaltung, Tel. 06371 - von 1000 Euro für die Kita
591 130 oder an den 1. Ortsbeigeordneten Hermann Jung, Tel. Das Organisationsteam des „Second-Hand-Basars“ Kottweiler-
06372 - 1896. Schwanden hat der örtlichen Kindertagesstätte „Bärenbusch“ ei-
nen Scheck in Höhe von 1000 Euro überreicht. Das Geld ist der
Erlös des Herbstbasares 2017 und soll der Finanzierung der er-
standenen Sonnensegel dienen.
Die Leiterin der Kita „Bärenbusch“, Petra Urschel, bedankte sich
ganz herzlich für die Spende und auch bei allen anderen Freun-
den und Gönnern der Kita, die der Einrichtung bisher „Schatten-
spenden“ übergeben haben. Gleichzeitig möchte die Kita weitere
„Schattenspender“ werben, damit den Kindern auf dem großzügi-
gen Freigelände an der Kindertagesstätte im Sommer ein ausrei-
Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin chender Sonnenschutz gewährt werden kann.
Gabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00 Die Kontonummer für Spenden ist die IBAN: DE39 5405 o22o
bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des 0008 7008 o9
Gemeindehauses statt. BIC: MALADE51KLK
Stichwort: „Schattenspende“, Empfänger: Kita „Bärenbuch, Kott-
Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen weiler-Schwanden
Großer Flohmarkt
in Kottweiler-Schwanden
Die Dorfgemeinschaft Kottweiler-Schwanden veranstaltet
am Samstag, dem 3. Februar, von 7.00 bis 17.00 Uhr und
am Sonntag, 4. Februar, von 9.00 bis 17.00 Uhr in der Ortsbürgermeister Armin Rinder
Sulzbachhalle Kottweiler-Schwanden einen Flohmarkt zu Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Gunsten der Fördervereine beider Konfessionen. Der Erlös Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach
fließt zu gleichen Teilen dem katholischen Förderverein telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011
Sankt Elisabeth und dem Förderverein zum Erhalt der Pro- oder niedermohr@web.de
testantischen Kirche Kottweiler-Schwanden zu. Beide För-
dervereine haben sich zum Ziel gesetzt, ihre jeweiligen
Gotteshäuser nebst ihren Anlagen zu erhalten bzw. zu ver- Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen
bessern.
Angeboten werden Kleider, Schuhe und Handtaschen, Vorschulkinder besuchen die Feuerwehr
aber auch Geschirr, Bücher, Schallplatten und CD`s sowie Wir, die Vorschulkinder der Kita Sterntaler in Niedermohr, besuch-
Schmuck, kleine Möbelteile und auch Elektronikartikel. Es ten die Freiwillige Feuerwehr in unserem Ort. Gemeinsam mit den
handelt sich ausschließlich um Sachspenden aus der Re- Feuerwehrmännern Daniel Mende und Sascha Holstein machten
gion, darunter viele Besonderheiten und Raritäten. Alle Ar- wir eine interessante Führung durch die Feuerwache. Das war toll.
tikel sind neuwertig oder zumindest gut erhalten. Sie haben uns erzählt welche Aufgaben die Feuerwehr und jeder
Für das leibliche Wohl warten die Veranstalter mit Kaffee einzelne Feuerwehrmann eigentlich haben. Die löschen nämlich
und einem reichhaltigen Kuchenbuffet auf. nicht nur Feuer. Außerdem durften wir uns in ein Feuerwehrauto
setzen. Sogar an einer ganz alten Pumpe von früher, durften wirSeite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 5 – Donnerstag, 1. Februar 2018
(5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werden nicht erhoben,
wenn die Kosten der Beitragserhebung außer Verhältnis zu
dem zu erwartenden Beitragsaufkommen stehen.
§2
Beitragsfähige Verkehrsanlagen
(1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichen Straßen, We-
ge und Plätze sowie für selbständige Fuß- und Radwege.
(2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brückenbauwerke, Tun-
nels und Unterführungen mit den dazuge-hörigen Rampen, mit
Ausnahme des Aufwands für die Fahrbahndecke und den
Fußwegbelags.
§3
Ermittlungsgebiete
(1) Sämtliche zum Anbau bestimmten Verkehrsanlagen folgender
Gebiete bilden jeweils als einheitliche öffentliche Einrichtun-
gen Abrechnungseinheiten, wie sie sich aus dem als Anlage 1
beigefügten Plan ergeben:
Zu der Abrechnungseinheit Stadtgebiet Ramstein-Miesen-
bach gehören alle Verkehrsanlagen der Stadt Ramstein-Mie-
senbach außer Industriezentrum Westrich, Industriegebiet
West sowie die Straßen Am Koehlwäldchen, Merkurstraße
und Elteweg.
Die Begründung für die Aufteilung des Stadtgebietes in eine
ausprobieren, wie das damals funktionierte. Das war damals rich- Abrechnungseinheit ist dieser Satzung als Anlage 2 beigefügt.
tig viel Arbeit. Die brauchten ganz viele Muskeln. (2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die eine Abrechnungsein-
Die Feuerwehrmänner waren super freundlich und haben uns heit bildenden Verkehrsanlagen nach dem Durchschnitt der im
auch vieles über die Geschichte der Feuerwehr erzählt. Die komi- Zeitraum von fünf Jahren zu erwartenden Investitionsaufwen-
schen Feuerwehranzüge für die unterschiedlichen Einsätze haben dungen in der Abrechnungseinheit nach Absatz 1 ermittelt. Be-
wir auch gesehen. Wir, die Vorschulkinder, möchten uns für den scheide werden jährlich erstellt.
tollen Morgen bedanken. Das war echt cool.
§4
Gegenstand der Beitragspflicht
(1) Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, gewerblich, indu-
striell oder in ähnlicher Weise nutzbaren Grundstücke, die die
rechtliche und tatsächliche Möglichkeit einer Zufahrt oder ei-
nes Zuganges zu einer in der Abrechnungseinheit gelegenen
Verkehrsanlage haben.
Sprechstunde mit dem Bürgermeister §5
Ralf Hechler nach Vereinbarung Stadtanteil
Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, (1) Der Stadtanteil für die Abrechnungseinheit Stadtgebiet Ram-
Telefon: 0 63 71 / 592 - 102 stein-Miesenbach beträgt 39 %.
§6
Amtliche Bekanntmachungen Beitragsmaßstab
(1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollge-
schosse. Der Zuschlag je Vollgeschoss beträgt 10 v. H. Für die
Satzung zur Erhebung von wieder- ersten zwei Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 20
v. H.
kehrenden Beiträgen für den Ausbau von (2) Als Grundstücksfläche nach Absatz 1 gilt:
Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung 1. In beplanten Gebieten die überplante Grundstücksfläche.
Ist das Grundstück nur teilweise überplant und ist der unbe-
wiederkehrende Beiträge) vom 26.01.2018 plante Grundstücksteil dem Innenbereich nach § 34 BauGB
Der Stadtrat Ramstein-Miesenbach hat auf Grund des § 24 der zuzuordnen, gilt als Grundstücksfläche die Fläche des
Gemeindeordnung (GemO) und des § 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Buchgrundstücks; Nummer 2 ist gegebenenfalls entspre-
Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlos- chend anzuwenden.
sen, die hiermit bekannt gemacht wird: 2. Hat der Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33
§1 BauGB erreicht, ist dieser maßgebend.
Erhebung von Ausbaubeiträgen Nummer 1 Satz 2 gilt entsprechend. Liegen Grundstücke
(1) Die Stadt erhebt wiederkehrende Beiträge für die Herstellung innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Stadtteiles (§
und den Ausbau von Verkehrsanlagen nach den Bestimmun- 34 BauGB), sind zu berücksichtigen:
gen des KAG und dieser Satzung. a) bei Grundstücken, die an eine Verkehrsanlage angren-
(2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen an Verkehrsanla- zen, die Fläche von dieser bis zu einer Tiefe von 40 m.
gen, die der Erneuerung, der Erweiterung, dem Umbau oder b) bei Grundstücken, die nicht an eine Verkehrsanlage an-
der Verbesserung dienen, erhoben. grenzen, mit dieser aber durch einen eigenen Weg oder
1. „Erneuerung“ ist die Wiederherstellung einer vorhandenen, durch einen Zugang verbunden sind (Hinterliegergrund-
ganz oder teilweise unbrauchbaren, abgenutzten oder stücke), die Fläche von der zu der Verkehrsanlage hin
schadhaften Anlage in einen dem regelmäßigen Verkehrs- liegenden Grundstücksseite bis zu einer Tiefe von 40 m.
bedürfnis genügenden Zustand; c) Grundstücksteile, die ausschließlich eine wegemäßige
2. „Erweiterung“ ist jede flächenmäßige Vergrößerung einer Verbindung darstellen, bleiben bei der Bestimmung der
fertiggestellten Anlage oder deren Ergänzung durch weite- Grundstückstiefe nach a) und b) unberücksichtigt.
re Teile; d) Sind die jenseits der nach a) und b) angeordneten Tie-
3. „Umbau“ ist jede nachhaltige technische Veränderung an fenbegrenzungslinie liegenden Grundstücks-teile auf-
der Verkehrsanlage und grund der Umgebungsbebauung baulich oder in ähnli-
4. „Verbesserung“ sind alle Maßnahmen zur Hebung der cher Weise selbständig nutzbar (Hinterbebauung in
Funktion, der Änderung der Verkehrsbedeutung im Sinne zweiter Baureihe), wird die Fläche bis zu einer Tiefe von
der Hervorhebung des Anliegervorteils sowie der Beschaf- 80 m zugrunde gelegt.
fenheit und Leistungsfähigkeit einer Anlage. Sind die hinteren Grundstücksteile nicht in diesem Sinne
(3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch für die Herstel- selbständig nutzbar und geht die tatsächliche bauliche, ge-
lung von Verkehrsanlagen, die nicht nach dem Baugesetzbuch werbliche, industrielle oder ähnliche Nutzung der innerhalb
(BauGB) beitragsfähig ist. der Tiefenbegrenzung liegenden Grundstücksteile über die
(4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht, soweit Ko- tiefenmäßige Begrenzung nach a) und b) hinaus, so ver-
stenerstattungsbeträge nach § 135 a - c BauGB zu erheben schiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie zur hinteren Gren-
sind. ze der tatsächlichen Nutzung.Sie können auch lesen
