Jahrgang 26 Nummer 14 - Landkreis Sömmerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 26 Mittwoch, den 11. April 2018 Nummer 14
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 2
Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts 3 Postanschrift:
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamts 4 Landratsamt Sömmerda
Der Abwasserzweckverband „Finne“ gibt bekannt 5 Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Der Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“ Tel.: 03634 354-0
gibt bekannt 6 Fax: 03634 354-394
Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag 6 Internet: www.landkreis-soemmerda.de
E-Mail: poststelle@lra-soemmerda.de
Der Landrat informiert
Besucheradresse:
Nachruf für Heinz Untermann 7 Haus I Haus II
Startschuss für die SÖM am 3. und 4. November 2018 7 Bahnhofstraße 9 Wielandstraße 4
23. Berufsinfobörse in Sömmerda 7 99610 Sömmerda 99610 Sömmerda
03634 354-100 03634 354-600
ThAFF-Pendlertag am 20. April 2018 in Sömmerda 8
Fahrerlaubnisbehörde am 23. April geschlossen 8 Sprechzeiten:
Das Abfallwirtschaftsamt informiert 8 Montag: 8.00 - 11.30 Uhr
Informationsveranstaltung „Hochwasserereignisse Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
der letzten 500 Jahre in Thüringen“ am 13. April 9 Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr
VHS – aktuell 9 Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr
Nichtamtlicher Teil Bereich Landrat
Büro des Landrates 03634 354-200
Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202
Pressestelle 03634 354-219/220
Jubilare Kommunalaufsicht 03634 354-661
Diamantenes Glück bei Familie Coccejus Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211
in Großrudestedt 11 Personal- und Organisationsamt 03634 354-271
Wirtschaftsförderung 03634 354-400/419
Diamantene Hochzeit bei Familie Zöllner Ehrenamtsförderung 03634 354-244
in Großneuhausen 12 Kulturförderung 03634 354-409
Diamantene Hochzeit von Ella und Horst Riese Sportförderung 03634 354-415
in Großmonra 12 Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte 03634 354-306
Rosa Keil in Elxleben feierte 97. Geburtstag 13
Aus dem Landkreis Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr
Hauptamt 03634 354-307
Betriebsbesuch des Landrats bei der Kreistagsbüro 03634 354-241
Agrargenossenschaft Weißensee e.G. 13 Kreiskasse 03634 354-317
Neuer Leiter der Polizeiinspektion Sömmerda 14 Kämmerei 03634 354-320
Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777
Straßenverkehrsamt 03634 354-713
Aus Kindergarten und Schule Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719
Ostern im Kindergarten „Bummi“ Großbrembach 14 Zulassungsstelle 03634 354-717
Einladung zur Mitgliederversammlung des Tiefbau/Kreisstraßen - Straßenverkehrsbehörde 03634 354-642
Kreisarchiv 03634 354-852
Schulfördervereins der Grundschule Kölleda 15
Veranstaltungshinweise 14-20 Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Dezernent 03634 354-634
Sportnachrichten Ordnungsamt 03634 354-350
Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337
Handball in der Einsteinsporthalle Sömmerda 20 Fischereibehörde 03634 354-336
24. Sömmerdaer Citylauf am 21. April 2018 20 Naturschutzbehörde 03634 354-672
Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335
Wissenswertes Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811
Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345
Diabetes-Lotse: Orientierungshilfe für Diabetiker 21 Gewerbeamt 03634 354-339
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-638
Impressum 21 Umweltamt 03634 354-675
Untere Wasserbehörde 03634 354-676
Untere Abfallbehörde 03634 354-347
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Rechtsamt 03634 354-634
Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201
Tel.: 03634 354-219 / -220
Fax: 03634 62 30 82
E-Mail: pressestelle@lra-soemmerda.de Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Dezernent 03634 354-629
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 16 Leistungsamt
Sozialamt
03634 354-629
03634 354-784
(Erscheinungstag 25. April 2018) Jugendamt 03634 354-629
Gesundheitsamt 03634 354-781
ist am Mittwoch, 18. April 2018, 10.00 Uhr !!! Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt Schulverwaltungsamt 03634 354-422
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Kreisvolkshochschule 03634 612640
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 3
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 04.04.2018*
Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung
außerhalb d. Ortschaft,
zw. Auffahrt Elxleben und zul. Höchstgeschwindig-
B4 bis 31.12.2018 Erdfallgebiet
der Ausfahrt Kühnhausen keit 80 km/h
und in der Gegenrichtung
Ortslage Witterda
Kanal- und Straßen- örtlich, L 2141 – Kapellenweg – Alacher Weg –
K 20 Lange Straße, Vor den 24.07.17-30.11.18 Vollsperrung
bauarbeiten K 20 und in der Gegenrichtung
Graden, Obertor
außerhalb der Ortschaft, Geschwindigkeits-
Baustellenausfahrt
L 2164 zwischen Bachra und Ol- 13.03.18-31.05.18 beschränkung auf
Windpark
bersleben 50 km/h
Ortslage Kannawurf und
halbseitige Sperrung Kabelverlegung für Mess-
B 86 außerhalb der Ortschaft 26.03.18-04.05.18
Ampelregelung säule Mautkontrollsystem
in Richtung Kindelbrück
außerhalb der Ortschaft,
Abriss und Neubau der
Brücke über den Flutgra- einspurige örtliche Umfahrung
B 86 09.04.18-28.08.18 Vollsperrung Brücke über den Flut-
ben zwischen Weißensee mit Ampelregelung
graben
und Günstedt
außerhalb d. Ortschaft u. Vollsperrung B 176 /
B 176 /
A 71, AS Sömmerda-Ost 12.04.18-04.06.18 L 1058 und der AS Söm- Deckenerneuerung lt. Umleitungsplan
L 1058
(beide Fahrtrichtungen) merda-Ost der A 71
Netzerweiterung
Ortslage Rastenberg,
L 1057 11.04.18-09.05.18 halbseitige Sperrung Gasversorgung und
Lossaer Straße 2-16
Hausanschlüsse
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert
werden.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu
rechnen.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Baumschnitt oder Fällarbeiten zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
Öffentliche Stellenausschreibung
des Landratsamts
Im Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Sömmerda ist • umfangreiche Kenntnisse im Vergaberecht, Bauvertragsrecht
demnächst eine Stelle als (HOAI) sowie im kommunalen Haushaltsrecht
• Initiative und Einsatzbereitschaft
Technische Prüferin/Technischer Prüfer
• selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Konfliktfähigkeit,
unbefristet neu zu besetzen. Teamfähigkeit
Aufgaben: • gute EDV-Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen
• Mitwirkung bei der Prüfung von Jahresrechnungen • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
• Prüfung von Baumaßnahmen auf Recht- und Ordnungsmäßig- • Besitz des Führerscheins und Bereitschaft, für Dienstfahrten
keit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit das Privatfahrzeug zu nutzen
• Prüfung von Architekten- und Ingenieurverträgen (HOAI) Die Eingruppierung erfolgt bei Erfüllung der tariflichen und
• Prüfung von Bauverträgen (VOB) persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 10 TVöD. Die
wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbe-
• Prüfung von Vergaben nach VOB, VOL, VOF
fristet.
• Prüfung von Verwendungsnachweisen
• Prüfung von Beitragserhebungen Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien,
• Sonderprüfungen Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 27.04.2018 an:
Erwartungen: Landratsamt Sömmerda
• abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieur- Personal- und Organisationsamt
wesen (Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor) Bahnhofstraße 9
• einschlägige Berufserfahrung ist wünschenswert 99610 Sömmerda
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 4
Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht ca. 35 m² Schachtwände, F 30-A
berücksichtigt. ca. 40 m² Abhangdecken, F 30-A
ca. 25 St. Revisionsklappen, F 30-A
Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind
ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Be-
Los 4 – Malerarbeiten nach DIN 18363
werbungsunterlagen beizulegen.
ca. 90 m² Raufasertapete an Wänden und
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer- Decken tapezieren und streichen
bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der ca. 700 m² Überholungsanstrich an Wänden
Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt
wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach ca. 210 m² Überholungsanstrich an Decken und
Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Treppenunterseiten
ca. 40 m Überholungsanstrich an Geländern
Henning ca. 55 m² Anstrich von Türzargen aus Stahl
Landrat ca. 1.000 m Acrylfuge
ca. 90 m³ Innen-Raumgerüst
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamts Los 5 – Bodenbelagsarbeiten nach DIN 18365
a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda ca. 80 m² PVC-Belag erneuern
Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule ca. 20 m² PVC-Belag in Kleinflächen reparieren
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda ca. 85 m Holzsockelleisten
Tel.: 03634 354-758
E-Mail: uwe.dittmann@lra-soemmerda.de Los 6 – Dachabdichtungsarbeiten nach 18338
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 1 St. Dachaufbau abbrechen und an Licht-
kuppel anarbeiten
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- 1 St. RWA-Lichtkuppel (1,00x1,50 m) incl.
und Entschlüsselung der Unterlagen: Steuerzentrale
kein elektronisches Verfahren
ca. 50 m² Fassadengerüst
d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen
Los 7 – Elektroinstallation nach DIN 18382
e) Ort der Ausführung: 99610 Sömmerda
Objekt: Gymnasium Sömmerda, Außenstelle, 1 St. Erneuerung Hausanschluss, Wandler-
Haus B, Fichtestraße 1 platz, Hauptverteilung
Leistungen: Brandschutzmaßnahmen 5 St. Erneuerung Etagenkleinverteiler
ca. 2.900 m Stark-Stromkabel
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
ca. 2.600 m Daten-,Brandmelde- und Fernmelde-
Los 1 – Stahl-und Metallbauarbeiten nach DIN 18335 leitungen
und 18360 ca. 20 St. LED-Wannenleuchten
2 St. Alu-Glas-Anlagen (1,60 x 2,45 m) mit einflügliger ca. 22 St. LED-Rettungszeichen- und Sicherheits-
RS-Tür leuchten
4 St. Alu-Glas-Anlagen (2,75x2,90 m) mit einflügligen 1 St. Brandmelde- und Hausalarmanlage
RS-Türen mit ca. 50 Meldern
2 St. Antik-Panik-Schlösser in bestehende Alu-Glas
Außentüren einbauen g) Erbringen von Planleistungen: nein
ca. 575 kg Stahlprofilträger und –stützen h) Vergabe von einem oder mehreren Losen möglich.
Los 2 – Tischlerarbeiten nach DIN 18355 i) Ausführungszeitraum: 25.06.2018 bis 10.08.2018
29 St. Türen abbrechen j) Nebenangebote sind zugelassen.
7 St. Brandschutztüren T30-RS mit Schichtstoffober-
fläche k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab:
2 St. Rauchschutztüren mit Schichtstoffoberfläche 09.04.2018 (nur schriftlich)
8 St. dicht- und selbstschließende Innentüren mit
Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch die Nachweislegung
Schichtstoffoberfläche
der Einzahlungsgebühr.
10 St. dichtschließende Innentüren mit Schicht-
stoffoberfläche Landratsamt Sömmerda
Bahnhofstraße 9
2 St. Umbau Fensterflügel zu elektr. Öffnung (RWA)
99610 Sömmerda
Zimmer 102
Los 3 – Allgemeine Bauleistungen nach DIN 18459, DIN 18330,
Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-326
DIN 18340
E-Mail: kathrin.martinkus@lra-soemmerda.de
12 St. Türöffnungen vergrößern (Stahlbetonwände),
bis B= 50 cm l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
1 St. Öffnung (1,00 x 1,50 m) in der Stahlbeton-Dach- Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung (unter Vorlage der
decke anlegen Überweisung)
4 St. Durchgangsöffnungen verkleinern (KS-Mauer- 18,00 € bei Postversand
werk), bis 0,75x 2,70 m Zahlungsart: per Überweisung
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 5
Empfänger: Landratsamt Sömmerda Der Abwasserzweckverband „Finne“
Bank: Sparkasse Mittelthüringen
IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80
gibt bekannt
BIC: HELADEF1WEM
Die 3. Sitzung der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ im
Verwendungszweck: Gymnasium Sömmerda, Außenstelle
Jahr 2018 findet am Montag, den 16.04.2018, um 18.00 Uhr
Haus B (Losangabe)
im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes,
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet. Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, statt.
m) Ausgabetermin ab: ab 11.04.2018 Tagesordnung:
n) Frist für den Eingang der Angebote: A) öffentlicher Sitzungsteil
03.05.2018, um 10.00 Uhr 1. Begrüßung
2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Beschlussfähigkeit
Landratsamt Sömmerda 3. Bestätigung der Tagesordnung
„Poststelle“
Bahnhofstraße 9 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung
99610 Sömmerda des AZV „Finne“ vom 20.02.2018 – öffentlicher Sitzungsteil –
5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV
p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein. „Finne“
q) Angebotseröffnung: 03.05.2018 6. Beschlussantrag
Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Landkreis
Los 1 – Stahl- und Metallbauarbeiten Sömmerda zum Ausbau der K 2 in Guthmannshausen
nach DIN 18335 und 18360 10.00 Uhr Drucksachen-Nr. 16/2018
Los 2 – Tischlerarbeiten nach DIN 18355 10.15 Uhr 7. Beschlussantrag
Los 3 – Allgemeine Bauleistungen 5. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Ent-
nach DIN 18459, DIN 18330, DIN 18340 10.30 Uhr wässerungssatzung (BGS-EWS) des AZV „Finne“
Drucksachen-Nr. 17/2018
Los 4 – Malerarbeiten nach DIN 18363 10.45 Uhr
8. Beschlussantrag
Los 5 – Bodenbelagsarbeiten nach Aufhebung Beschluss 11/2018
DIN 18365 11.00 Uhr Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
Los 6 – Dachabdichtungsarbeiten kommunalen Straßenbaulastträgern
nach DIN 18338 11.15 Uhr Baumaßnahme: Ortsnetz Kleinneuhausen – „Am Högk“
Drucksachen-Nr. 18/2018
Los 7 – Elektroinstallation nach DIN 18338 11.30 Uhr
9. Beschlussantrag
Kultur-und Medienraum im EG. Zugelassen für Bieter und Be-
Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
vollmächtigte.
kommunalen Straßenbaulastträgern
r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen Baumaßnahme: Ortsnetz Kleinneuhausen – „Am Högk“
Drucksachen-Nr. 25/2018
s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: 10. Beschlussantrag
gemäß Vertragsbedingungen Aufhebung Beschluss 10/2018
Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: kommunalen Straßenbaulastträgern
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt – Topfmarkt
Drucksachen-Nr. 19/2018
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- 11. Beschlussantrag
keit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß §6 (3) VOB/A zu machen. Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, kommunalen Straßenbaulastträgern
die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt – Topfmarkt
durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die fest- Drucksachen-Nr. 21/2018
gelegten Termine und Fristen einzuhalten.
12. Beschlussantrag
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzu- Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
reichen: kommunalen Straßenbaulastträgern
–– Liste des Vereins für Präqualifikationen Baumaßnahme: Ortsnetz Kölleda – Rudolf-Breitscheid-Straße
–– Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft Drucksachen-Nr. 08/2018
–– Nachweise zur Sozialversicherung 13. Beschlussantrag
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
Krankenkasse kommunalen Straßenbaulastträgern
–– Auszug aus dem Gewerbezentralregister Baumaßnahme: Ortsnetz Kölleda – „Unter den Linden“
–– Mindestlohnerklärung Drucksachen-Nr. 09/2018
–– Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts- 14. Beschlussantrag
jahre Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit
–– Eigenerklärung Formblatt 124 kommunalen Straßenbaulastträgern
Baumaßnahme: Ortsnetz Burgwenden – Neubau Trennsystem
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.05.2018 Hintergasse
Drucksachen-Nr. 32/2018
w) Nachprüfstelle (§21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwal- 15. Beschlussantrag
tungsamt, Referat 250 – Vergabeangelegenheiten, Jorge- Beschluss zur Technologie Kläranlage Burgwenden
Semprún-Platz 4, 99423 Weimar. Drucksachen-Nr. 23/2018
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 6
16. Beschlussantrag zur Vergabe von Ingenieurleistungen
Grundstückskauf Kläranlage Burgwenden „Neubau Fernwasserversorgung Ost“
Drucksachen-Nr. 30/2018 Drucksachen-Nr. 15/2018
17. Beschlussantrag 10. Beschlussantrag
Vergabe von Bauleistungen Vergabe des Projektmanagements TWZV „Thüringer Becken“
B 86 – OD Kindelbrück, Titel 3.1 Mischwasserkanal 2018
Drucksachen-Nr. 22/2018 Drucksachen-Nr. 16/2018
18. Beschlussantrag 11. Beschlussantrag
Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fern- Vergabe von Leistungen für die Maßnahme
wirktechnik und PLS Teil A - Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung 2019 –
Drucksachen-Nr. 31/2018 2021 einschließlich Nachkalkulation 2016 – 2018
19. Beschlussantrag Teil B – Kalkulation der im Preisverzeichnis ausgewiesenen
Vergabe des Projektmanagements AZV „Finne“ 2018 Hausanschlusskostenerstattung sowie sonstiger Kostenpau-
Drucksachen-Nr. 24/2018 schalen
Drucksachen-Nr. 17/2018
20. Anfragen und Mitteilungen
12. Beschlussantrag
B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fern-
wirktechnik und PLS
Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Drucksachen-Nr. 18/2018
13. Beschlussantrag
Sömmerda, 03.04.2018 Vertrag zur trinkwasserseitigen Erschließung des Wohnge-
bietes „Offenhain Nord“ B-Plan Nr. 19 der Stadt Sömmerda
gez. Udo Hoffmann Drucksachen-Nr. 20/2018
Verbandsvorsitzender 14. Anfragen und Mitteilungen
B) nichtöffentlicher Sitzungsteil
Der Trinkwasserzweckverband Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.
„Thüringer Becken“ gibt bekannt Sömmerda, 03.04.2018
Die 2. Sitzung der Verbandsversammlung des Trinkwasserzweck- Ralf Hauboldt
verbandes „Thüringer Becken“ im Jahr 2018 findet am Montag, Verbandsvorsitzender
den 23. April 2018, 18.00 Uhr, im Versammlungsraum der Ge-
schäftsstelle des Verbandes, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda
statt.
Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag
Tagesordnung:
A) öffentlicher Sitzungsteil Am Mittwoch, den 25. April 2018, 15.00 Uhr findet eine öffent-
liche/nichtöffentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises
1. Begrüßung Sömmerda statt.
2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Be- Tagungsort ist: Sparkassentreff 1a
schlussfähigkeit Bahnhofstraße
3. Bestätigung der Tagesordnung 99610 Sömmerda
4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung Die Tagesordnung lautet wie folgt:
des TWZV „Thüringer Becken“ vom 01.03.2018
öffentlicher Teil
– öffentlicher Sitzungsteil –
5. Sachstandsbericht Trinkwasserqualität 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung
vom 31.01.2018
6. Sachstandsbericht wirtschaftliche Situation
2. Aufhebung Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda für
7. Beschlussantrag das Jahr 2018
Vergabe Bauleistungen
3. Aufhebung des Finanzplanes des Landkreises Sömmerda für
A) ON Kindelbrück, Trinkwasserleitung – Ortsdurchfahrt B 86 den Zeitraum 2017 – 2021
Drucksachen-Nr. 12/2018
4. Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda
B) ON Sömmerda, Trinkwasserleitung – Am Anger
Drucksachen-Nr. 07/2018 5. Finanzplan des Landkreises Sömmerda 2017 – 2021
C) ON Buttstädt, Erd- und Wegebau – Regelschule 6. Anfragen und Mitteilungen
Drucksachen-Nr. 13/2018
D) ON Kölleda, Erd- und Wegebau – Rudolf-Breitscheid-Straße nichtöffentlicher Teil
Drucksachen-Nr. 08/2018 7. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche
E) ON Kleinneuhausen, Erd- und Wegebau – „Am Högk“ Sitzung vom 31.01.2018
Drucksachen-Nr. 14/2018 8. Grundstücksangelegenheiten
8. Beschlussantrag 9. Anfragen und Mitteilungen
Abschluss einer Vereinbarung des TWZV „Thüringer Becken“
mit dem Freistaat Thüringen zur Umsetzung des Bauvorha- – Änderungen bleiben vorbehalten –
bens „Fernwasser Ost“ Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Drucksachen-Nr. 01/2018
9. Beschlussantrag (gez. Henning)
Vergabe Leistungen zur Durchführung eines VgV-Verfahrens Landrat
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 7
Ihre Ansprechpartner:
Der Landrat informiert
Landratsamt Sömmerda Stadtverwaltung Sömmerda
Amt für Öffentlichkeitsarbeit Wirtschaftsförderung
Nachruf Frau Trabitzsch Frau Fuchs
Tel.: 03634 354-400 Tel.: 03634 350-302
Tief erschüttert mussten wir die Nachricht vom Tod unseres
Kreistagsmitglieds und ehemaligen Beigeordneten Kreishandwerkerschaft IHK Regionales Service
Sömmerda Center
Heinz Untermann Frau Radtke Herr Meier
Tel.: 03634 3176171 Tel.: 03634 612661
entgegennehmen.
Seit 2004 gehörte Heinz Untermann dem Kreistag Sömmerda
an, wo er die Geschicke des Landkreises maßgeblich mitbe- 23. Berufsinfobörse in Sömmerda
stimmte. Auch in seiner Funktion als 2. Kreisbeigeordneter,
die er zwischen 2014 und 2016 innehatte, vertrat der
leidenschaftliche Kommunalpolitiker mit großem Pflichtbe-
wusstsein die Belange der Bürgerinnen und Bürger des Land-
kreises Sömmerda. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von einem engagierten und allseits geschätzten
Weggefährten.
Der Landkreis Sömmerda wird Heinz Untermann ein ehrendes
Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gehört den trauernden Hinterbliebenen.
Für den Landkreis Sömmerda
Harald Henning
Landrat
Startschuss für die SÖM 2018
Jubiläumsveranstaltung
am 3. und 4. November 2018
Wenn am 3. und 4. November zahlreiche Unternehmen ihre Leis-
tungskraft präsentieren und aktuelle Innovationen vorstellen, ist
die Unstruthalle in Sömmerda wieder Anziehungspunkt für Tau-
sende von Besuchern. Seit 1994 ist die SÖM – die Leistungsschau
der Wirtschaft im Landkreis Sömmerda – fester Bestandteil im
wirtschaftlichen Leben der Region. In diesem Jahr ist es die nun-
mehr 25. Veranstaltung dieser Art in Folge. Sowohl die stabile Aus-
stellerzahl als auch das ungebrochene Besucherinteresse bestäti-
gen das Konzept und die Bedeutung der SÖM für den Landkreis.
Traditionsgemäß wird die SÖM durch das Landratsamt Sömmer-
da in enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Sömmerda,
der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda und dem Regio-
nalen Service Center der IHK Erfurt organisiert. In Vorbereitung
ist der dritte und letzte Teil der Sonderausstellung „Zwei Jahrhun-
derte Industriegeschichte in Sömmerda“, der wichtige Etappen
der beispielhaften Wirtschaftsgeschichte der Stadt und des Land-
kreises in der Zeit von 1945 bis heute in den Fokus rückt.
Anmeldungen ab sofort möglich
Die SÖM wird von den Ausstellern wie auch den Gästen als wert-
volle Handels- und Kommunikationsplattform der Wirtschaft, des
Handwerks und der Dienstleistungsbranche geschätzt. Neben der
Präsentation ihrer Angebote und der Kontaktpflege mit Kunden
und Partnern steht für viele Unternehmen aber auch zunehmend
die Gewinnung von Fachkräften im Vordergrund.
Nutzen Sie das kostengünstige Angebot und kommen Sie als Aus-
steller zur SÖM 2018. Die Anmeldeunterlagen finden Sie in Kürze
im Internet auf unserer Homepage
www.landkreis-soemmerda.de/
sowie auf
www.ausstellung-soem.de/
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 8
Tipps für Berufspendler und Rückkehrer Fahrerlaubnisbehörde am 23. April
ThAFF-Pendlertag am 20. April in Sömmerda geschlossen
Das Straßenverkehrsamt Sömmerda informiert, dass auf-
„Schluss mit Pendeln und zurück in die Heimat“ – unter diesem grund einer Weiterbildungsmaßnahme für die Mitarbeiter
Motto findet am Freitag, den 20. April 2018 der nächste Pendler- der Fahrerlaubnisbehörde diese am Montag, 23. April 2018
tag der Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF) in geschlossen bleibt.
Sömmerda statt.
Wir bitten um Verständnis.
Das Abfallwirtschaftsamt informiert
Abfallentsorgungsgebühren
1. Fälligkeit aus dem Vorausleistungsbescheid 2018 am 15.04.2018
Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kommen zur eigentlichen
Forderung Säumniszuschläge dazu.
Ein Widerspruch gegen den Gebührenbescheid hat keine auf-
schiebende Wirkung und die Zahlung muss fristgerecht erfolgen.
Sollten Sie einen Widerspruch gegen einen Abfallgebührenbe-
scheid eingelegt haben, so wird dieser geprüft. Wird Ihrem Wider-
spruch stattgegeben, so erhalten Sie mit dem Änderungsbescheid
Andreas Knuhr von der ThAFF (l.), Landrat Harald Henning (m.) die neue Gebührenfestsetzung. Bis dahin hat der zugesandte
und Marcus Bals, Leiter des Amtes für Öffentlichkeitsarbeit im Vorausleistungsbescheid 2018 mit den festgesetzten Gebühren
Landratsamt informierten über das Projekt. und Fälligkeitsterminen bestand.
Von 15.00 bis 19.00 Uhr können sich interessierte Berufspendler Nutzen Sie bitte neben einem Telefonat auch die Möglichkeit,
und Rückkehrer sowie weitere Fachkräfte, die im Freistaat arbei- Ihre Fragen per Fax an die 03634 354-326 oder per E-Mail an
ten möchten, über ihre Karrierechancen in Thüringen informieren. abfallwirtschaft@lra-soemmerda.de zu senden. Bitte geben Sie
Hierzu berät das Team der ThAFF individuell zu konkreten Berufs- dabei Ihre Kundennummer und eine Telefonnummer für den
und Wiedereinstiegsmöglichkeiten sowie zu aktuellen Stellenan- Rückruf an. Vielen Dank.
geboten in der jeweiligen Region und stellt seine verschiedenen
Unterstützungsmöglichkeiten für Berufspendler und Rückkehrer Schadstoffmobil unterwegs im Landkreis Sömmerda
vor. Auf Wunsch überprüft das Team der ThAFF an diesem Tag
auch Bewerbungsunterlagen und gibt wertvolle Tipps für eine ge- Vom 17.04.2018 bis 05.05.2018 erfolgt im Landkreis Sömmer-
lungene Selbstpräsentation. da die erste mobile Sonderabfallkleinmengensammlung im Jahr
2018.
Laut dem Thüringer Landesamt für Statistik pendeln aktuell rund
125.000 Thüringer wöchentlich oder monatlich der Arbeit wegen Hier können die, wegen ihres Schadstoffgehaltes getrennt vom
in ein anderes Bundesland oder ins Ausland. Mangels beruflicher Hausmüll zu entsorgenden Abfälle aus Haushalten und Kleinmen-
Perspektiven haben in den Jahren nach der deutschen Wieder- gen vergleichbarer Abfälle, z.B. Pflanzenschutz- und Schädlings-
vereinigung viele qualifizierte Fachkräfte den Freistaat verlassen. bekämpfungsmittel, Öle oder lösemittelhaltige Stoffe, Farben und
Angesichts der aktuell positiven Entwicklung der Thüringer Wirt- Lacke (nur im flüssigen Zustand), Desinfektions-, Holzschutzmittel,
schaft setzen viele Unternehmen verstärkt auf Wachstumskurs. Chemikalienreste, Batterien (keine Kfz-Batterien), Säuren, Laugen,
Um erfolgreich zu sein, brauchen sie engagierte und qualifizierte Salze, Klebstoffe, Haushaltsreiniger, Gifte, Entwickler sowie Altfi-
Fachkräfte. Für Pendlerinnen, Pendler und Rückkehrinteressierte xierer zur Entsorgung abgegeben werden.
bieten sich angesichts dieser positiven Entwicklung eine ganze Rei-
he guter Karrierechancen im Freistaat, die zu ihrer Qualifizierung Den Termin für Ihre Gemeinde entnehmen Sie bitte Ihrem Ab-
und zu ihren Lebensumständen passen. Die ThAFF verzeichnet fallkalender. Alle Abfallkalender des Landkreises finden Sie auch
aktuell etwa 3.000 Stellenangebote von Thüringer Unternehmen. im Internet.
Nächste Aktionsstandorte des ThAFF-Pendlertages: Wichtig ist, zur angegebenen Zeit vor Ort zu sein.
• 20. April: Sömmerda Sie können jeden Standplatz des Schadstoffmobils im Landkreis
Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9 nutzen, sind also nicht nur an den Termin in Ihrem Ort gebunden.
• 22. Mai: Erfurt
Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung, Peterstraße 5 Bei der Anlieferung sind unbedingt folgende Hinweise zu
beachten:
• 16. Juni: Pößneck
Lehrlingswohnheim, Carl-Gustav-Vogel-Straße 9 99 Anlieferung der Sonderabfälle möglichst in Originalverpackun-
gen bzw. in direkt verschlossenen Gebinden, max. 10 l/10 kg
Die Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF) ist seit
Behältergröße.
2011 bei der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG
Thüringen) angesiedelt und wird mit Mitteln des Europäischen 99 Ein Umfüllen der Stoffe am Fahrzeug kann nicht erfolgen.
Sozialfonds (ESF) gefördert. 99 Die Sonderabfälle sind dem Personal des Sammelfahrzeuges
direkt zu übergeben.
Weitere Informationen unter:
99 Keinesfalls dürfen die Schadstoffe unbeaufsichtigt abgestellt
www.thaff-thueringen.de/pendlertage werden.
Elke Lange Die o. a. Kriterien führen bei Nichtbeachtung zur Zurückweisung.
ThAFF Thüringen Dies ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht anders möglich.
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 9
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Farben und Lacken: fang 2016 von der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geo-
logie (TLUG) in enger Kooperation mit Gemeinden und Landkrei-
Über den Hausmüll können eingetrocknete, lösungsmittelfreie
sen spezielle Hochwasservorträge organisiert, um in der Bevölke-
Wandfarben (Dispersionsfarben) entsorgt werden, auch hart ge-
rung ein entsprechendes Bewusstsein zu entwickeln.
wordene Pinsel, Rollen und Gebinde mit komplett getrockneten
Farbresten. Der nächste Hochwasservortrag wird in Sömmerda stattfinden. Im
Mittelpunkt stehen extreme Abflussereignisse, die zwischen 1500
Anders verhält es sich, wenn noch Reste in den Eimern oder Do- und 2015 im Gebiet des heutigen Freistaates Thüringen abgelau-
sen vorhanden sind, die nicht ohne weiteres eintrocknen. In sol- fen sind. Der Erfurter Umwelthistoriker Dr. Mathias Deutsch stellt
chen Fällen müssen die Farben oder Lacke zum Schadstoffmobil zunächst verschiedene Quellen zur Hochwasserrekonstruktion
gebracht und dürfen nicht einfach in den Hausmüll gegeben wer- vor. Anschließend gibt er einen Rückblick auf das Hochwasserge-
den. Die Entsorgung über die Kanalisation ist absolut tabu! schehen in Thüringen ab 1500. Hierbei wird auch auf Extremereig-
nisse eingegangen, die im heutigen Landkreis Sömmerda sowohl
Leere Lackdosen und Farbeimer können über die gelbe Tonne ent- an Unstrut und Wipper als auch an deren Zuflüssen große Schäden
sorgt werden. verursachten.
Der von der TLUG in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Söm-
Markvippach – Schadstoffmobil merda organisierte Vortrag findet am Freitag, den 13. April 2018,
– Standplatzänderung – im Sparkassentreff Sömmerda, Bahnhofstr. 1a, statt.
Das Schadstoffmobil steht in Markvippach, Hauptstraße Moderation:
„Hängerplatz“, am 25.04.2018 in der Zeit von 14.35 Uhr bis Dr. Ralf Haupt, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie,
15.05 Uhr. Jena
Interessentenkreis:
Elxleben – Schadstoffmobil • Wasserbehörden
– Standplatzänderung – • Vereine
• Interessenverbände
Das Schadstoffmobil steht in Elxleben, Klein-Winternhei-
• interessierte Bürgerinnen und Bürger
mer-Platz, am 26.04.2018 in der Zeit von 09.35 Uhr bis
• Heimatpfleger und Ortschronisten
10.05 Uhr.
Teilnahmegebühr: keine
Elxleben – Container für Baum- und Strauchschnitt
– Standplatzänderung – Anmeldung: bitte schriftlich über die Fax-Nr.: 0361 573942-222
an die Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit der TLUG Jena oder per
Der Container für Baum- und Strauchschnitt steht in Elxleben, E-Mail: susanne.oberlaender@tlug.thueringen.de
Klein-Winternheimer Platz, am 18.04.2018 in der Zeit von
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Falls Sie trotz Anmeldung nicht an der Veranstaltung teilnehmen
können, bittet die TLUG um unverzügliche Mitteilung.
Informationsveranstaltung „Hochwasser-
ereignisse der letzten 500 Jahre in Thüringen“ VHS – aktuell
- Frühjahrssemester 2018 -
Freitag, 13. April 2018, 16.00 Uhr
Sparkassentreff Sömmerda, Bahnhofstr. 1a Kursstart – aktuell
Das fast flächendeckend im Freistaat Thüringen wirkende Groß- Ich beweg` mich – Nordic Walking Basics
ereignis von Mai/Juni 2013 bleibt unvergessen. Ein daraufhin von
den zuständigen Fachbehörden erarbeitetes Landesprogramm Eröffnungsveranstaltung am 12. April
„Hochwasserschutz 2016-2021“ benennt im Kapitel „Informa- Gemeinsam mit anderen ist es einfacher, gute Vorsätze umzu-
tions- und Verhaltensvorsorge“ explizit die Hochwasserbewusst- setzen. In diesem Kurs werden Sie die positiven Wirkungen des
seinsbildung als wichtige Aufgabe. Nordic Walking erleben und viel über den für Sie geeigneten Wal-
kingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche
Hintergründe erfahren. Ein sanftes Dehnprogramm rundet das
Ganze ab. So können Sie typische Anfängerfehler vermeiden und
sich bald über Erfolgserlebnisse freuen. Und die sind gesichert: Sie
fangen ganz einfach an und entsprechend Ihrer Fortschritte wer-
den die Walkingzeiten langsam erhöht.
Die Nordic Walking-Kurse des Frühjahrssemesters beginnen Mit-
te April. Die Eröffnungsveranstaltung für alle Kurse findet am
12. April, um 18.30 Uhr an der Kreisvolkshochschule Sömmer-
da statt. Treffpunkt ist der Raum 403 a in der „Alten Schmiede“.
Nach der Klärung organisatorischer Fragen und der Einführung
in die Lauftechnik findet anschließend die erste Laufstunde statt.
Voraussichtlich können den Teilnehmern in der folgenden Woche
verschiedene Kurse (Abendkurs/Tageskurs) angeboten werden.
Falls Sie Interesse haben oder weitere Informationen benötigen,
können Sie sich telefonisch oder persönlich an die Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wenden.
Ziel ist es, durch Veröffentlichungen zum Thema Hochwasser auf Nordic Walking ist sehr leicht und schnell erlernbar, vermittelt ein
bestehende Gefahren hinzuweisen sowie über Schutz- und Vorsor- sicheres Laufgefühl und löst Muskelverspannungen im Schulter-
gemaßnahmen zu informieren. Ergänzend dazu werden seit An- und Nackenbereich. Nordic Walking ist das optimale Outdoortrai-
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 10
ning zur Gewichtsreduktion, trainiert die aerobe Ausdauer und Kursort: Sömmerda, Rheinmetallstraße 2
kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur.
Entgelt: 80,00 EUR, ermäßigt 64,00 EUR bzw. 40,00 EUR
Zum Kurs benötigen Sie Sportbekleidung, Turnschuhe und die spe-
ziellen Nordic Walking-Stöcke (Stöcke können bei der Kursleiterin
gegen ein geringes Entgelt ausgeliehen werden). Alte Heil- und Kräuterkunde
… mit anschließender Kräuterwanderung
Kursstart für Rückenschule und Tai Chi/Qigong Am 21. April lädt das Praxisteam der Naturheilpraxis Funke & Käst-
ner aus Weißensee zu einer Reise in die vielfältige und geheimnis-
Am 19. April beginnen die neuen Kursabschnitte mit Kursleiter volle Welt der Wild- und Heilkräuter, der Beeren und Wurzeln ein.
Torsten Wüstemann. Treffpunkt ist die Sporthalle der Salzmann- Sie werden eine Zeitreise in die Anfänge der Kräuterkunde bis in
Regelschule Sömmerda. Der Kurs der VHS-Rückenschule findet die Gegenwart machen. Sie lernen Interessantes über das Wesen
wöchentlich einmal in der Zeit von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Der der Pflanzen, Wirkungsweise und Herstellung von Elixieren, Sal-
Tai Chi/Qigong-Kurs anschließend von 18.40 bis 20.10 Uhr. In ben und allerlei anderem Gebräu für ihre Hausapotheke.
beiden Kursen gibt es noch freie Plätze!
Nach einem kurzen Mittagsimbiss mit frischen Kräutern (Unkosten-
beitrag ca. 2,50 Euro/Person) folgt die Wanderung durch „Mutter
Chinesisch Kochen – Lernen Sie die Vielfalt Natur“, die eine Fülle an Kräuterschätzen rund um Weißensee be-
der asiatischen Kochkunst kennen… reithält. Lassen Sie sich ein auf eine spannende Wanderung durch
In diesem 16-Stunden-Kurs möchten Sie Frau Shouyi Li und Frau unsere heimische Fauna und Flora. Als Ausklang der Wanderung
Xiaomei Yu aus China in einige Grundlagen der Chinesischen Kü- erhalten Interessierte noch hilfreiche Tipps und praktische Anre-
che einweihen. Sie lernen typische Gerichte und Zubereitungs- gungen zum Anlegen eines eigenen Kräutergartens.
arten verschiedener Regionen ihres Heimatlandes kennen. Ne- Die erste Kräuterwanderung dieses Jahres findet am Samstag,
benbei erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes über Land dem 21. April, in der Zeit von 10.00 bis ca. 15.00 Uhr, statt. Für
und Leute. diese Veranstaltung ist eine Voranmeldung erforderlich.
Für den im Mai geplanten Kurs nehmen wir gern Ihre Anmeldung Treffpunkt ist die Naturheilpraxis in Weißensee, Langer Damm 11
entgegen. Der Kurs beginnt voraussichtlich am 2. Mai. (über tegut-Markt). Bitte finden Sie sich möglichst 09.45 Uhr am
Der Grundkurs findet an 4 Veranstaltungstagen jeweils einmal pro Treffpunkt ein. Die Kosten für diese Veranstaltung liegen bei 13,20
Woche von 17.00 bis ca. 20.00 Uhr in der VHS-Lehrküche in Söm- Euro. Die Rechnungslegung für das Teilnehmerentgelt erfolgt nach
merda, Rheinmetallstraße 2, statt. Abgabe der verbindlichen Anmeldung am Veranstaltungstag in der
darauf folgenden Woche.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Kenntnisse nach dem Grund-
lagenkurs in einem Aufbaukurs weiter vertiefen. Feng Shui-Einführungskurs
– Kursstart im Mai geplant –
Kursdauer: 1 x je Woche ca. 4 Unterrichtsstunden, insgesamt
16 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen, Sie lernen Grundsätzliches über diese fernöstliche Methode der
voraussichtlich mittwochs von 17.00-20.00 Uhr Harmonisierung von Räumen und Menschen. Jede Veränderung
wirkt sich auf unser Wohlbefinden aus.
Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2
Anne-Kathrin Müller führt an 4 Abenden in die „Geheimnisvolle
Entgelt: 35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR; bzw. 17,60 EUR, Kunst der richtigen Anordnung“ ein. Aus langjähriger Tätigkeit
weitere Kosten in Höhe von ca. 2 bis 4,50 € je als Architektin und Feng Shui-Beraterin sowie als Heilpraktikerin
Veranstaltungstag entstehen für Kochzutaten schöpft sie ihr Wissen und gibt es leicht verständlich weiter. Ziel ist
es, das Gelernte unmittelbar für sich selbst anzuwenden.
Spanisch-Grundkurs 1 (A 1.1)
– Neuer Kurs für Anfänger – Kursbeginn: montags von 18.00-19.30 Uhr
Nachdem im Februar der erste Spanischkurs für Anfänger startete, Kursdauer: 8 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen
wird aufgrund der großen Nachfrage ein weiterer Spanischkurs
Ende April beginnen. In diesem Kurs gibt es noch einige Plätze. Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda
Entgelt: 16,00 EUR, ermäßigt: 12,80 EUR bzw. 8,00 EUR,
Der Kurs richtet sich an Interessenten ohne bzw. mit geringen Vor-
weitere Kosten entstehen für Materialien und
kenntnissen. Durch den Kurs begleitet Sie Jessica Davila Barragan
Farben
aus Mexiko. Sie ist spanische Muttersprachlerin und wird Ihnen
auch viele interessante Dinge über Land und Leute ihrer Heimat Inhalte: ·· Grundlagen des Feng Shui
vermitteln können. Mit einigen guten sprachlichen Kenntnissen ·· das System des 3-Türen-Bagua
können Sie sich im beruflichen/geschäftlichen Bereich, in der Frei- ·· Veränderungsmöglichkeiten in den 9 Lebensbe-
zeit oder in den sozialen Medien verständigen. Der Kurs findet vor- reichen
aussichtlich dienstags in der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr statt. ·· praktische Tipps
Spanischkurse für Interessenten mit Vorkenntnissen Fit mit „Power Step Aerobic“ – das neue
Für Interessenten mit Spanisch-Vorkenntnissen gibt es aktuell Power Workout
drei weitere Spanischkurse auf verschiedenen Sprachstufen an – Kursstart im Mai –
verschiedenen Wochentagen. Falls Sie Interesse an einem Einstieg Sie möchten Ihre körperliche Grundfitness, Körperspannung und
in einen solchen Kurs haben, können Sie gern an einer unverbind- das Körpergefühl verbessern? In diesem Kurs bietet sich Ihnen
lichen Schnupperstunde teilnehmen und so prüfen, ob der ausge- dazu eine gute Gelegenheit. Der Kurs findet einmal wöchentlich
wählte Kurs Ihren Vorkenntnissen entspricht. mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr an der VHS statt.
Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen Ein neuer Trend boomt in der Branche: Power Step-Elemente aus
donnerstags 18.40-20.10 Uhr Tai Bo werden mit einfachen Aerobic-Schritten verbunden. Power
Step ein Angebot für Männer und Frauen, die bisher nicht für das
Termine: 1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden (tänzerische) Aerobic zu begeistern waren. Dieses Power-WorkoutAmtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 11
ist kraftvoll, explosiv und schweißtreibend. Es ist gut für die Kon- Falls Sie den Kursstart verpasst haben, können Sie sich bereits jetzt
dition, für den Fettabbau und für die Muskelkräftigung, es schult für den nächsten Kurs vormerken lassen. Rufen Sie uns einfach an!
das Reaktionsvermögen, verbessert die Körperbeherrschung und
stärkt enorm das Selbstbewusstsein.
Kurstermine/Modus: 1 x je Woche ca. 4 Unterrichtsstunden,
Punch, Kick, Uppercut, das alles ist bei Power-Aerobic nicht nur insgesamt 12 Unterrichtsstunden an drei
erlaubt, sondern erwünscht. Denn Tai Bo-Aerobic ist anders. Bei Veranstaltungstagen, mittwochs von
Power Step wird Bewährtes aus der Aerobic mit Taekwondo, Tai 17.00-ca. 20.00 Uhr
Bo oder Karate zu einem neuen Ganzkörper-Workout verbunden. Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda
Fast von allein, und ohne komplizierte Choreografien finden Sie zu VHS-Lehrküche
Kraft und Schnelligkeit, Körperbeherrschung und Selbstbewusst-
sein – ein energiegeladenes Programm, das Männer und Frauen Entgelt: 26,40 EUR, ermäßigt 21,12 EUR bzw.
gleichermaßen begeistert. 13,20 EUR; weitere Kosten von ca. 5,00 €
je Veranstaltungstag entstehen für
Lebensmittel und Zutaten. Diese werden
Kursdauer: 24 UE an 12 Veranstaltungstagen je Veranstaltungstag an die Dozentin
mittwochs von 17.00-18.30 Uhr entrichtet.
Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda
Raum 11 „Bewegungsförderung“
Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR
Hinweis: Bitte bringen Sie zum Kurs etwas zum Trinken mit!
Gesund ernähren – mit vollwertigen
und naturbelassenen Lebensmitteln
Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Ernährung durch die Ver-
wendung naturbelassener Nährstoffe bereichern wollen. An drei
Nachmittagen/Abenden erhalten Sie einen Einblick in folgende
Themen:
• Einführung in die vitalstoffreiche Vollwertkost
Im ersten Teil lädt Sie die Kursleiterin dazu ein, die vitalstoffreiche
Vollwertkost nach Dr. Max Otto Bruker kennenzulernen. Sie wer-
den erfahren, warum raffinierter Zucker, Auszugsmehle und raf-
finierte Fette gesundheitsgefährdend sein können und warum Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw.
echte Vollkornprodukte, natürliche Süße und native Fette gesund- per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung
heitsfördernd sind. Anschließend können Sie in einer offenen durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.
Runde alle Fragen zu einer ganzheitlichen, zivilisationskonformen
Lebensweise stellen und besprechen. Zum Abschluss werden Sie Bitte informieren Sie sich.
gemeinsam das Kernstück der vitalstoffreichen Vollwertkost, das Kreisvolkshochschule Sömmerda
Frischkorngericht, zubereiten und genießen. Rheinmetallstraße 2
Tel.: 03634 612640; Fax: 03634 612641
• Vollkornbrot und Vollkornbrötchen E-Mail: schulleitung@vhs-soemmerda.de
Möchten Sie ohne großen Aufwand Vollkorngebäcke selbst zube- Website: www.vhs-soemmerda.de
reiten? Vielleicht darf es auch noch ein gesunder Aufstrich dazu
sein? Unsere Dozentin möchte Ihnen zeigen, dass Backen nicht
schwer ist und wird gemeinsam mit Ihnen herzhaftes Vollkornge-
bäck im Rahmen der vitalstoffreichen Vollwertkost zaubern. Keine
Nichtamtlicher Teil
Auszugsmehle, keine künstlichen Fette und der Verzicht auf Fa-
brikzucker prägen diese ganzheitliche, vegetarische Kostform. Jubilare
Im Kurs stellen Sie schnelle Hefebrote und Hefebrötchen und Diamantenes Glück bei
dazu passende süße und herzhafte, auch vegane Brotaufstriche
her. Dabei wird auf die Verwendung von Quark, Milch, Joghurt, Familie Coccejus in Großrudestedt
Fleisch, Fisch, Ei und Wurst verzichtet. Während der Zubereitung
informiert Sie die Dozentin über Zivilisationskrankheiten und eine
naturnahe Ernährungsweise im Sinne der vitalstoffreichen Voll-
wertkost. Anschließend werden Sie die Leckereien genießen.
• Salate, Dips und Dressings
Der letzte Teil des Kurses ist einer der wichtigsten Säulen der vital-
stoffreichen Vollwertkost – der Frischkost – gewidmet. Sie werden
schnelle, alltagstaugliche Salate, Dips und Dressings herstellen
und diese anschließend in geselliger Runde verspeisen. Hier, wie
auch in den vorangegangenen Abschnitten des Kurses, werden Sie
bei der Zubereitung der Speisen auf Quark, Milch, Joghurt, Fleisch,
Fisch, Ei und Wurst verzichten. Alternativ lernen Sie schmackhafte
vegane Varianten kennen.
Der Kurs beginnt am Mittwoch, den 11. April. Die nachfolgenden
Veranstaltungen finden in den darauf folgenden Wochen am
18. und 25. April statt.Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 14 / 11.04.2018 Seite 12
Für die Eheleute Edith und Harald Coccejus ist die „29“ eine Kurz vor Ostern am 29. März 2018 konnten Erna und Conrad
Glückszahl. Denn sie haben sich an einem 29. kennengelernt, ver- Zöllner in Großneuhausen ihre Diamantene Hochzeit feiern. Bei
lobt und geheiratet. Somit konnten sie mit Stolz am 29. März 2018 Sonnenschein fand die Familienfeier mit vielen Verwandten sowie
das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Mit einem Blumen- Landrat Harald Henning und Ortsbürgermeister Torsten Köther in
strauß, einem Präsent und der Ehrenurkunde kam Landrat Harald der Gaststätte „Weimarischer Hof“ in Großneuhausen statt. Auch
Henning nach Großrudestedt, um den sichtlich junggebliebenen Pfarrerin Denise Scheel kam zum Gratulieren und überbrachte die
Diamantpaar zu gratulieren. Auch über den Besuch von Bürger- besten Segenswünsche. Über die Würdigung durch den hohen Be-
meister Andreas Müller freuten sich die Jubilare sehr. An einer such freute sich das Diamantpaar sehr.
schön gedeckten Kaffeetafel kam man schnell ins Plaudern.
Erna und Conrad Zöllner kennen sich bereits aus der Schule, sie
Die gebürtige Schloßvippacherin und der Wolferstedter haben waren Klassenkameraden, bis es gefunkt hat und man auf einmal
sich zum Fasching kennengelernt. Edith war damals in der Prinzen- alles anders sah. Mit der Geburt der zwei Söhne Jörg und Daniel
garde und der junge Harald hat sich sofort in sie verliebt. Vier vervollständigte sich das Liebes- und Familienglück. Inzwischen
Wochen später fasste er sich Mut und sprach sie zum Faschings- haben sie vier Enkel und sind dreifache Urgroßeltern. Wenn Hil-
umzug in Schloßvippach an. Beide wussten, dass sie füreinander fe nötig ist, werden sie von Sohn Daniel, der gleich in der Nach-
bestimmt waren. barschaft wohnt, unterstützt. Leider traf sie vor vier Jahren ein
schwerer Schicksalsschlag, als ihr ältester Sohn Jörg verstarb. Der
Ein Jahr später, Edith war gerade 18 Jahre alt, läuteten die Hoch- Glaube an Gott gab ihnen in ihrem Leben, besonders in dieser
zeitsglocken. Das Eheglück vervollständigte sich mit der Geburt schweren Zeit, viel Halt.
der drei Kinder. Die junge Familie wohnte vorerst in Großrudestedt
zur Miete. Im Jahr 1981 kauften sich die Jubilare ein Haus und Obwohl Erna Zöllner nun schon über 70 Jahre in Großneuhausen
richteten es liebevoll her. Harald musste den anliegenden Garten wohnt, lässt sich ihr Dialekt nicht überhören. Sie wurde bereits
erst urbar machen, damit er für seine liebe Frau viele Rosen pflan- als 8-jährige mit der Mutter und den vier Geschwistern aus der
zen konnte. Heimat, dem Sudentenland, vertrieben. Ihr Vater befand sich zu
diesem Zeitpunkt noch im Krieg, so dass sie es nicht leicht hat-
Harald Coccejus hat im Sägewerk Schmidt in Sömmerda als Zim- ten, aufgenommen zu werden. Wehmütig denkt sie an diese Zeit.
mermann gelernt und war bis zur Rente bei der Bereitschaftspo- Dennoch ist sie oft und gern in ihre alte Heimat gefahren und traf
lizei tätig. Der Jubilar ist begeisterter Fußballer und war aktiver sich mit ebenfalls Vertriebenen an verschiedenen Orten. In ihrer
Spieler und Übungsleiter im Sportverein „1916 Großrudestedt“. neuen Heimat Großneuhausen ist sie wohl bekannt, da sie mit
Später übernahm er den Vorsitz und ist bis heute noch Ehrenmit- Leib und Seele als Verkäuferin zuerst im Konsum und später in der
glied im Verein. Mit seiner Unterstützung wurde der Sportverein Kaufhalle, dort sogar als Leiterin, tätig war.
zweimal in Berlin vom Deutschen Turn- und Sportbund ausge-
zeichnet. Conrad Zöllner ist gebürtiger Großneuhausener und wuchs in
der elterlichen Landwirtschaft auf. Er qualifizierte sich zum
Edith Coccejus hat als Kindermädchen und Haushaltshilfe bei Berufskraftfahrer und arbeitete in der VEAB (Volkseigener Erfas-
einem Professor in Erfurt gelernt. Sie erinnert sich, dass diese Jahre sungs- und Aufkaufsbetrieb) in Kölleda. Leider erkrankte er vor
für ihr weiteres Leben – ob privat oder beruflich – nützlich waren. zwei Jahren schwer und hat sich zum Glück wieder gut erholt.
Die Jubilarin arbeitete mit Leib und Seele 30 Jahre als Kinderpfle- Ihren Alltag meistern sie allein: sie kocht das Mittagessen noch
gerin. Neben der Erziehung ihrer Kinder und dem Haushalt häkelte selbst, danach genießen sie die Mittagsruhe und sehen dann gern
und strickte sie gern und fuhr nach Schwansee zum Kegeln. fern. „Mit meiner Frau an der Seite hat immer alles gut geklappt“,
Wie der Landrat im Gespräch erfuhr, geht es den Jubilaren ge- zeigt sich der Diamantbräutigam dankbar und zufrieden.
sundheitlich noch gut. Edith und Harald Coccejus genießen ihre
gemeinsame Zeit und fühlen sich in ihrem schönen Zuhause
sehr wohl. Ihren Alltag meistern sie noch selbständig. Nach dem Die gute Stube voller Gäste
Frühstück und dem gelösten Kreuzworträtsel wird zusammen die bei Rieses in Großmonra
Haus-, Hof- und Gartenarbeit erledigt. Das Mittagessen wird jeden
Tag frisch zubereitet. Um sich fit zu halten, geht die rüstige Jubila-
rin täglich eine halbe Stunde auf den Heimtrainer.
Stolz sind sie auf die vier Enkel und fünf Urenkel. Wir wünschen
beiden alles Gute und noch eine schöne gemeinsame Zeit bei
bester Gesundheit. Möge es ihnen vergönnt sein, in fünf Jahren
die Eiserne Hochzeit feiern zu können.
Diamantene Hochzeit bei
Familie Zöllner in Großneuhausen
Ebenfalls am 29. März 2018 konnten Ella und Horst Riese in Groß-
monra ihre Diamantene Hochzeit feiern. Um diesen schönen An-
lass zu würdigen, mischte sich Landrat Harald Henning am Vor-
mittag unter die Gäste, um dem sympathischen Diamantpaar zu
gratulieren und für die nächsten Jahre alles Gute zu wünschen.
Über den Blumenstrauß, das Präsent und die Ehrenurkunde
freuten sich die Jubilare sehr.
In gemütlicher Runde erfuhr Landrat Harald Henning das eine und
andere aus den 60 gemeinsamen Ehejahren. Die Jubilare könnenSie können auch lesen
