DORFSPIEGEL Januar 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
Januar 2021
Allgemein Januar 2021
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Allgemein Seite wenn Sie diese Ausgabe des Dorf- insbesondere auch zu Silvester, in unseren Gemeinden einsetzen,
spiegels in den Händen halten, ist wenn man sich gerne im Freun- ein herzliches Vergelt’s Gott sagen!
Brandschutz, Hilfs-Gutschein 3
der Jahreswechsel von 2020 auf deskreis trifft, um auf das neue Mit Ihrer ehrenamtlichen Hilfe, ob
Bekanntmachung, Gartenschau 4 2021 nicht mehr fern. Wir hoffen, Jahr anzustoßen. Die aktuell gül- in Vereinen oder in kommunalpoli-
ZAK-Box 5 Sie alle konnten die Weihnachtsta- tigen Beschränkungen sind auf tischer Funktion, können wir vieles
Deutsche Rentenversicherung 6 ge ruhig und besinnlich unter den den Internetseiten der Gemeinden bewirken!
auferlegten Umständen im klei- Wasserburg (Bodensee) sowie
Kirchengemeinden 7
nen Familienkreis verbringen. Es Nonnenhorn, als auch auf der Seite Ein besonderes Dankeschön gilt
Gastronomie 8–9 war kein Weihnachten, wie wir es www.landkreis-lindau.de abrufbar. auch und besonders denjenigen,
alle kennen. Die Corona-Pandemie Wir werden uns alle auf weiterhin die sich fernab der Öffentlichkeit
Gemeinde Wasserburg trifft uns auch zum Jahresende harte Zeiten einrichten müssen. im privaten Kreis um ihre Angehö-
Weltladen 10 und aufgrund des derzeitigen Dennoch dürfen wir den Optimis- rigen kümmern. Unser besonderer
Infektionsgeschehens sind auch mus nicht verlieren, um diese Zeit Gruß gilt allen Kranken und Einsa-
Mitteilung Tourist-Info 10 – 11
keine Lockerungen in Sicht. auch zu überstehen. men in unseren Gemeinden.
Öffentliche Mitteilungen 11 – 13 Wir können Sie nur bitten und Natürlich dürfen auch Worte des
Ortsheimatpfleger, Ortschronik 14 auch eindringlich auffordern, sich Dankes zu Beginn eines Jahres Ihre Bürgermeister
Vereinsnachrichten 15 – 16 an die Anordnungen der Bayeri- nicht fehlen und so möchten wir Harald Voigt
schen Staatsregierung zu halten, allen, die sich für das Gemeinwohl Rainer Krauß
Gemeinde Nonnenhorn
Öffentliche Mitteilungen 17 – 19
Abfuhrkalender 19 Sprechtag des Notariats
Lindau in Nonnenhorn
Feuerwehr 18
Vereinsnachrichten 28 – 30 Das Notariat Lindau führt an
Ortsheimatpflege 22 jedem 1. Mittwoch eines Monats
von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im
Kleinanzeigen 23 Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
Kirchliche Nachrichten 23 Forster-Straße 9, im Sitzungssaal
einen Sprechtag durch.
Nächster Termin:
Impressum 12. Jahrgang Mittwoch, 3. Februar 2021
Es wird um telefonische
Herausgeber: Voranmeldung gebeten.
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Harald Voigt, Erster Bürgermeister
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und
Redaktion: Integrationsberatung
Wasserburg: Ulrike Langrehr Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Landratsamt Lindau
Bitte läuten Sie für den Eintritt Bitte vorab telefonisch oder per
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Nonnenhorner Straße 20
rechts am Rathauseingang. Email einen Termin vereinbaren.
Nonnenhorn: Claudia Dorn, Montag bis Freitag 88142 Wasserburg (Bodensee)
Montag bis Freitag
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Bürozeiten
rathaus@nonnenhorn.eu Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Termine nach Absprache und
Titelbild: Conrad-Forster-Straße 9, Lindenplatz 1, telefonischer Vereinbarung.
Mona Siegel 88149 Nonnenhorn 88142 Wasserburg (Bodensee)
Kontakt: Claudia Albrecht
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Anzeigen und Druck: Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
Fax 0 8382 / 98 68 - 32 Fax 0 8382 / 98 53 - 13
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 albrecht@landkreis-lindau.de
E-Mail: E-Mail:
88079 Kressbronn
rathaus@nonnenhorn.eu gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Telefon 0 75 43 . 9 60 20
dorfspiegel@druckamsee.de
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst Redaktionsschluss für Februar: 15. Januar 2021
verantwortlich.
2
Januar 2021 Allgemein
D
Brandschutztipp: Was tun wenn’s brennt?
Ärztlicher Bereit-
Ein Brand bei Ihnen zuhause? • Rufen Sie außerhalb des Gebäu- • Machen Sie sich am Fenster schaftsdienst
Eine schreckliche Vorstellung! So des direkt die Feuerwehr (112) für die anrückende Feuerwehr Bayern
schwierig es in einer solchen Situ- an. Sprechen Sie dabei ruhig bemerkbar. Bitte rufen Sie
ation sein mag - das Wichtigste ist und deutlich. Die Person am • Versuchen Sie auf keinen Fall, Tel. 116 117 an – von dort wird
dabei Ruhe bewahren! anderen Ende der Leitung wird durch das verrauchte Treppen- der diensthabende Arzt ver-
Denn nur mit einem klaren Kopf Sie nach Ihrer Adresse, Ihrem haus zu fliehen. Nur wenige ständigt.
werden Sie die richtigen Entschei- Namen und Weiterem fragen – Atemzüge Brandrauch füh-
In absoluten Notfällen, wie
dungen treffen können. Aber wel- zum Beispiel ob noch Menschen ren zur Bewusstlosigkeit und
lebensbedrohlichen Verletzun-
che sind das überhaupt? und Tiere in Gefahr sind. Bleiben anschließend zum Tod.
gen oder Erkrankungen und bei
Dazu einige Tipps von Ihrer Feuer- Sie daher solange am Telefon,
Krankentransporten, rufen Sie
wehr: bis alle aufkommenden Fragen Wir hoffen, dass es nicht zu einem
die Rettungsleitstelle unter
beantwortet sind. solchen Ernstfall kommt. Wenn
Tel. 112 an.
Verhalten bei einem Brand in der aber doch, sind wir schnell für Sie
eigenen Wohnung: Verhalten bei einem Brand im da und holen Sie dort raus. Ganz
• Geraten Sie nicht in Panik. Treppenhaus oder einer anderen sicher!
Bewahren Sie Ruhe und beru- Wohnung im Haus:
higen Sie mit Ihrem bedachten • Wenn ein Verlassen der Woh- Ihre Feuerwehren Hege, Standort der
Handeln andere Personen. nung nicht möglich ist, bleiben Nonnenhorn und Wasserburg öffentlich
• Verlassen Sie umgehend die Sie unbedingt in der Wohnung zugänglichen
Wohnung und bleiben Sie nicht und rufen Sie die Feuerwehr Wir sind Tag und Nacht für Sie AED
stehen, um irgendetwas mitzu- (112). einsatzbereit. (Defibrillatoren):
nehmen. • Bewahren Sie Ruhe. Die Zeit 24 Stunden am Tag,
• Schließen Sie beim Verlassen bis die Feuerwehr bei Ihnen ist, 365 Tage im Jahr.
Hafen Wasserburg
der Wohnung jede Tür. Eine erscheint Ihnen möglicherwei-
Bodenseebank Wasserburg
weitere Ausbreitung des Feuers se sehr lange, doch Hilfe wird
Bodenseebank Nonnenhorn
wird damit verhindert. schnell bei Ihnen sein!
• Vermeiden Sie das Einatmen von • Schließen Sie Türen und dichten
Rauch. Bewegen Sie sich daher Sie diese, wenn möglich, mit
bei starker Rauchentwicklung Decken oder ähnlichem ab.
geduckt am Boden.
Hilfs-Gutschein-Aktion Außensprechtage der
Gemeinsam für die Tourismusbetriebe am Bodensee Mit dem Kauf eines Wertgut- Sozialverwaltung des
Wie bereits im Frühjahr wird die Die Deutsche Bodensee Touris- scheins können Bodenseelieb- Bezirks Schwaben
Aktion „Wir halten zusammen“ mus GmbH mit der Marke ECHT haber – ob Einheimischer oder Landkreis Lindau (B)
wieder aktiviert, da unsere Gast- BODENSEE hat die Gutschein-Akti- Urlaubsgast - einen wertvollen Bei-
geber, Restaurants und Ausflugs- on ins Leben gerufen, mit der wir trag leisten. Nächster Termin:
ziele derzeit ihre Türen aufgrund möglichst viele Bodenseeliebhaber Mit dem Gutschein erwerben Sie Dienstag, 19. Januar 2021
der aktuellen Pandemie wieder dazu bewegen möchten, sie in die- mehr als nur ein Stück Papier - Sie von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
geschlossen halten müssen. sen schwierigen Zeiten zu unter- setzen ein Zeichen der Solidarität im Landratsamt, Zimmer 125,
stützen. und helfen dabei, diese schweren Bregenzer Straße 35,
Zeiten zu überbrücken. 88131 Lindau (Bodensee)
Wenn Sie sich als Gastgeber,
Restaurant oder Ausflugsziel der
Kampagne anschließen möchten,
dürfen Sie sich jederzeit gerne bei
der Tourist-Information Nonnen-
horn bzw. der Tourist-Information
Wasserburg melden. Die Seite wird Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
laufend aktualisiert. Steuerberater
Fachberater für internationales Steuerrecht
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Alle Informationen zur Gutschein- Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
Aktion finden Sie unter www.echt- www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
bodensee.de/zusammenhalten.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
3
Allgemein Januar 2021
D
Bekanntmachung Eine tolle Geschenkidee
Stipendienstiftung der gewährt werden. Tickets für die Tickets für die Gartenschau
Stadt und des Landkreises Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Landesgartenschau Überlingen Lindau vom 20. Mai bis 26.
Lindau (B) für den Besuch von Die Bewerber sollen ihren Wohn- vom 9. April bis 17. Oktober September 2021
gewerblichen Berufsschulen sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt 2021
und anderen Fachschulen der ununterbrochen seit einem Jahr Dauerkarte Erwachsene: 80,00 €
gewerblichen Wirtschaft vor Studienbeginn im Stadtge- Dauerkarte Erwachsene: 115,00 € (Vorverkaufspreis gültig bis ein-
Zu Beginn des kommenden Jahres biet oder im Landkreis Lindau (B) Wer eine Dauerkarte kauft erhält schließlich 04. April 2021)
werden die Erträge der Stiftung haben. zusätzlich ein Gutscheinheft im
verteilt. Zweck der Stiftung ist es, Anträge auf Darlehen können bis Wert von mehr als 100,00 €.
Darlehen an förderungswürdige 31. Januar 2021 bei der Stadtver- Tageskarte Erwachsene: 18,00 €
Schüler/-innen und Studenten/- waltung Lindau (B) eingereicht
innen auszugeben, die insbeson- werden.
dere Nähere Informationen sind bei der Ab dem 05.04.2021 können Dau-
- Fachhochschulen, städt. Abteilung Kinder, Jugend, erkarten nur noch zum regulären
- Technikerschulen, Wirtschafts- Sport, Bregenzer Straße 6, Zim- Verkaufspreis in Höhe von 95,00 €
und Meisterschulen mer 6.2.28, Tel. 08382/918127 erworben werden.
- oder ähnliches (z.B. Kranken- oder auf der Homepage der Stadt Mit der Dauerkarte haben Sie ein-
gymnastik-Schulen) Lindau (B) www.stadtlindau.de malig freien Eintritt zu den Garten-
besuchen. In der Regel werden (Bürger, Politik & Verwaltung / schauen in Überlingen, Ingolstadt
zinsfreie Darlehen vergeben, die Schulen und Kindertageseinrich- und Eppingen.
innerhalb einer angemessenen tungen / Stipendienstiftungen) Tickets und weitere Informationen Tageskarte Erwachsene: 18,00 €
Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr erhältlich. sind erhältlich in der Tourist- Tickets und weitere Informationen
gutem Abschluss oder bei Rück- Lindau (B), im Dezember 2020 Information Wasserburg sind erhältlich in der Tourist-
zahlung in einer Summe kann ein Stadt Lindau (B) Information Wasserburg und in der
teilweiser Erlass der Rückzahlung Abteilung Kinder, Jugend, Sport Tourist-Information Nonnenhorn.
Dieses Jahr werden leider keine Christbäume
abgeholt
Leider machen die aktu- ren nun schon recht trockenen und
ellen Coronafallzahlen somit schnell entzündbaren Baum
ein Treffen der Feu- ordnungsgemäß entsorgen können, Neue Möbel, Türen etc. renovieren Sie,
erwehren und de- und freuen uns im nächsten Jahr wenn nicht jetzt wann dann!
ren Jugend nicht hoffentlich wieder Ihren Christbaum Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
möglich. Deshalb muss dieses Jahr einsammeln zu können.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
das traditionelle Christbaumsam-
meln der Jugendlichen ausfallen. Ihre Jugendfeuerwehr
Wir hoffen, dass Sie dennoch Ih-
80 Jahre
Taxi-Ring Lindau
Ladestr. 45
Wir sagen Dankeschön 88142 Wasserburg
Halbinselstraße 3
Tel. 08382 - 89819
… für Ihre Kundentreue im vergangenen Jahr
und wünschen Ihnen
viel Glück und Gesundheit für 2021! • Kurierdienste
• Flughafentransfer
80 Jahre • Krankentransporte
re
Jah Tag und Nacht
5
6
Tel. (0 83 82) 60 06
88142 Wasserburg oder 33 77
Halbinselstraße 3 WASSERBURG HALBINSELSTRASSE
Tel. 08382 - 89819 TELEFON 0 83 82 / 88 77 22 Fax (0 83 82) 14 55
4
Januar 2021 Allgemein
D
Nutzen Sie die neue ZAK-Box!
Wiederverwenden kommt an! Der ZAK ist ein engagierter Part- Geräte, keine kaputten Tasten oder meln, mit denen Sie auch Ihre
ner für soziale Initiativen im All- oxidierte Batterien eigenen Kinder noch spielen las-
Wenn es darum geht Stoffkreisläu- gäu und unterstützt deren Arbeit. Bücher sen würden.
fe zu optimieren, ist es mit immer Über Kooperationen und Förder- Bitte beachten: Keine Bücher mit Wenn Sie Ihre alten und gebrauch-
mehr Recycling nicht getan. Es maßnahmen verbindet der ZAK herausgerissenen oder angemal- ten Einzelstücke nach dieser Vorga-
braucht darüber hinaus eine intel- wichtige Ziele seines gesetzlichen ten Seiten. be auswählen, freuen wir uns auf
ligente, sparsame, möglichst lange Auftrags und seines innovativen Spielzeug Ihre gepackte ZAK-Box.
und nachhaltige Nutzung von Pro- Abfallwirtschaftskonzeptes mit den Modellautos und -Eisenbahnen,
dukten und deren Ressourcen. Das Aktivitäten sozialer Initiativen. Puzzles und Brettspiele, Stofftie- Ausgabe- und
Wiederverwenden von alten aber re und Puppen, Bauspielzeug wie Annahmestellen
Die ZAK-Box ist ein Sammel- Lego und Playmobil finden Sie an den folgenden sie-
karton für gebrauchte Einzel- Bitte beachten: Keine unvollstän- ben Wertstoffhöfen:
stücke. digen Spiele, keine verschmutzten Durach, Immenstadt, Kempten,
Diese Einzelstücke sollten in einem Stofftiere/ Puppen. Lindau, Lindenberg, Sonthofen
Sportartikel Eine Box erhalten Sie an den auf-
einwandfreien Zustand sein. Nur
Sportschuhe, Eislauf- und Skischu-
so können sie auch wiederverwen- geführten Wertstoffhöfen kosten-
he, Inlineskates, Schlägerspiele
det werden. los! Pro Haushalt erhalten Sie nur
wie Tischtennis, Badminton, Ten-
eine ZAK-Box.
nis…
Was wird in der neuen Gebrauchtwarenhäuser sind nur
Bitte beachten: Keine stark abge-
ZAK-Box gesammelt? Annahmestellen für gepackte ZAK-
noch brauchbaren Gegenständen tragenen Schuhe
ist dabei ein wichtiger Baustein, Hausrat, Geschirr Boxen. Hier erhalten Sie keine neu-
Werkzeug
denn durch die Verdoppelung der Kleine Einrichtungsgegenstände Hammer, Schraubenzieher, Säge, en Sammelkartons (ZAK-Kaufhaus
Nutzungsdauer eines Produktes und Dekomaterialien wie z.B. Bil- Spachtel, Gartenscheren, elektr. Kempten, ZAK-Kaufhaus Sontho-
halbieren sich der Rohstoffeinsatz, der, Vasen, Holzfiguren, Ess- und Werkzeug wie Akkuschrauber, fen, Gebrauchtwarenhaus Lindau,
die Abfallmenge sowie der Ener- Kochgeschirr wie z. B. Kochtöpfe, Stichsäge etc. Gebrauchtwarenhaus Lindenberg,
gieverbrauch bei Herstellung und Teller, Schüsseln, Besteck… Bitte beachten: „ebbes“ Sonthofen)
Transport. Bitte beachten: Kein angeschla- Kein unvollständiges Werkzeug
Wenn Sie Ihre gebrauchten Einzel- genes Geschirr, keine Töpfe ohne Soziales Engagement
stücke über die ZAK-Box sammeln Deckel Woran erkennt man wieder- Die ZAK-Box unterstützt durch Ihre
und zur Verfügung stellen, leisten Elektro-Kleingeräte verwendbare Produkte? Warenspende soziale Einrichtun-
Sie aber nicht nur einen sinnvol- Unterhaltungs- und Kommunika- Ganz einfach. Stellen Sie sich gen, die Gebrauchtwarenhäuser im
len Beitrag zur Kreislaufwirtschaft, tionselektronik wie z.B. Radio, CD- selbst die Frage, ob Sie diesen Allgäu betreiben.
sondern auch eine Spende an die Player, Spielekonsole, Navigations- Gegenstand auch an Freunde oder Noch Fragen?
heimischen Gebrauchtwarenhäu- gerät, Haushaltskleingeräte wie Bekannte weitergeben würden. Ansprechpartner: Frau Claudia
ser, deren soziales Engagement Sie z. B. Föhn, Mixer… Wenn es z.B. um Spielzeug geht, Mayer, Tel.: 08 31 - 2 52 82 41
damit unterstützen. Bitte beachten: Keine defekten sollten Sie nur solche Sachen sam- claudia.mayer@zak-kempten.de
5
Allgemein Januar 2021
D
Deutsche Rentenversicherung
Neu ab 2021: Die Grundrente zwischen 0,3 und 0,8 Entgeltpunk- men, vermindert sich die Grund- lediglich für das vorvergangene
ten liegt. Laut Bundesregierung rente jeweils um 150 Euro. Jahr vor - Neurentner bekommen
Ab dem 1. Januar 2021 gibt es die werden das im Startjahr 2021 die Grundrente im ersten Jahr
Grundrente. Für rund 1,3 Millionen etwa 1,3 Millionen Menschen sein, Welche Fallstricke gibt es bei somit möglicherweise erst einmal
Menschen heißt das, sie müssen davon 70 Prozent Frauen. der Ermittlung des Einkom- nicht. Die Einkommensprüfung
ihre kleine Rente nicht mehr mit Die Höhe des Grundrenten- mens? soll allerdings einmal jährlich wie-
Hartz IV aufstocken. Stattdessen Zuschlags soll gestaffelt werden Keine Rentnerin und kein Rent- derholt werden.
erhalten Rentnerinnen und Rent- und bei 35 Jahren Einzahlung die ner muss selbst aktiv werden
ner, die wenig Rente bekommen, volle Höhe erreichen. Allerdings: und die Aufstockung der Rente Tipp: Steuererklärung abge-
automatisch einen finanziellen Nur wer mit seinem Einkommen beantragen. Stattdessen prüft das ben und Berechnung der
Zuschlag. unterhalb bestimmter Grenzen Finanzamt anhand der Daten der Grundrente ermöglichen
bleibt, bekommt den Grundrenten- Rentenversicherung, ob einem Rentnerinnen und Rentner, für
Was ist die Grundrente? Zuschlag. Rentner oder einer Rentnerin die die aufgrund ihres niedrigen Ein-
Die Grundrente ist eine Art Ren- Grundrente zusteht. Das Ganze kommens die Grundrente in Frage
tenzuschlag. Wer viele Jahre nur Wie hoch sind die Einkom- nennt sich "automatische Einkom- kommt, sollten ihre Steuererklä-
wenig in die Rentenkasse einge- mensgrenzen? mensprüfung". Grundlage dieser rung für das Jahr 2019 abgeben.
zahlt hatte, bekam bislang auch Eine alleinstehende Rentnerin Prüfung ist das zu versteuernde Und zwar auch dann, wenn sie
nur eine sehr niedrige Rente - oder ein alleinstehender Rentner Einkommen. Der daraus berech- dazu gar nicht verpflichtet sind.
teilweise noch unter dem Niveau hat dann den vollen Anspruch auf nete Wert wird für jedes Jahr mit Denn die Prüfung des Grundren-
der Grundsicherung. Die Große die Grundrente, wenn der steu- dem Durchschnittseinkommen in tenanspruchs basiert voraussicht-
Koalition hat im Sommer 2020 erfreie Anteil der Altersrente plus Deutschland verglichen. Wer dann lich auf dem Steuerbescheid 2019.
beschlossen, dieses Problem mit das weitere Einkommen insgesamt am Ende der Rechnung deutlich Übrigens: Wie andere Rentenbe-
der sogenannten Grundrente zu höchstens 1.250 Euro monatlich unter dem Schnitt liegt, dessen träge auch, kann die Grundrente
lösen: Rentnerinnen und Rentner betragen. Bei Paaren liegt diese Rentenanspruch wird aufgewertet. dazu führen, dass eine Steuererklä-
sollen ab dem 1. Januar 2021 so Grenze bei 1.950 Euro. Was darü- Das Problem: Die Einkommens- rung abgegeben werden muss.
viel Geld bekommen, dass sie über ber liegt, wird zu 60 Prozent auf prüfung wird in vielen Fällen
der Grundsicherung liegen. die Grundrente angerechnet. nicht möglich sein, da die meis- Kurz zusammengefasst: Wer
Ein Beispiel: Steht einer alleinste- ten Geringverdiener selten eine hat Anspruch auf die volle
Wer bekommt henden Rentnerin ein Einkommen Steuererklärung abgeben oder Grundrente?
die Grundrente? von 1.300 Euro im Monat zur Ver- abgeben müssen. Rentner sind nur Rentnerinnen und Rentner,
Rentnerinnen und Rentner, die fügung, werden 50 Euro zu 60 Pro- dann zur Abgabe einer Steuererklä- - die 33 oder mehr Jahre renten-
mindestens 33 Jahre in die Ren- zent angerechnet - die Grundrente rung verpflichtet, wenn der steu- versichert waren,
tenkasse eingezahlt, aber trotz- fällt 30 Euro niedriger aus. erpflichtige Teil ihrer Rente den - die eine Rente beziehen, die im
dem nur ein geringes Einkommen Liegt das Einkommen eines allein- Grundfreibetrag übersteigt. Der Durchschnitt zwischen 0,3 und
haben, können die Grundrente stehenden Rentners bei mehr als Grundfreibetrag für das Jahr 2020 0,8 Entgeltpunkten pro Jahr
erhalten. Dabei zählen sowohl die 1.600 Euro und eines Rentnerpaa- liegt bei 9.408 Euro für Alleinste- liegt, und
Zeiten der Berufstätigkeit wie auch res bei mehr als 2.300 Euro, wird hende und 18.816 Euro für Ehe- - die nicht mehr Einkommen
der Kindererziehung oder der Pfle- der darüber liegende Teil zu 100 oder Lebenspartner. haben als 1.250 Euro monat-
ge von Angehörigen mit hinein. Prozent auf den Grundrentenzu- Von eben diesen Geringverdienern lich (1.950 Euro für Ehe- oder
Einen Anspruch auf die Grundrente schlag angerechnet. sind sehr wahrscheinlich keine Lebenspartner)
haben Rentnerinnen und Rentner, Hat ein Alleinstehender zum Bei- Daten bekannt. Außerdem liegen haben einen Anspruch auf Grund-
wenn sie eine Altersrente bezie- spiel 1.750 Euro oder ein Ehepaar die Angaben über das zu versteu- rente.
hen, die im Jahresdurchschnitt beispielsweise 2.450 Euro Einkom- ernde Einkommen in der Regel
Wir wünschen unseren Kunden ein
gesundes und glückliches neues Jahr 2021!
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
Hattnauer Straße 4A Tel. 0 83 82 . 94 32 40 im Gewerbegebiet Wasserburg
88142 Wasserburg Fax 08382. 8397
www.rechtsteiner.de
Wir sind ab dem 7. Januar 2021 wieder für Sie da!
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
6
Seite 1 von 1
Januar 2021 Allgemein
D
Kirchengemeinden Wasserburg und Nonnenhorn
Sternsingen 2021 de hinweg. Und sie ist gerade „Segen bringen, Segen sein. Kin- Wichtig: Im Betreff bitte das Stich-
Die Aktion Dreikönigssingen ist die in diesen Zeiten ein starkes Zei- dern Halt geben: in der Ukraine wort „Sternsinger“ angeben!
größte Solidaritätsaktion von Kin- chen, dass Glaube, Hoffnung und und weltweit.“ – so heißt das Leit- Sie können Ihre Spende aber auch
dern für Kinder weltweit. Sie stärkt (Nächsten-)Liebe keine abstrakten wort der 63. Aktion Dreikönigs- gerne in den Briefkasten des zen-
Werte sind, sondern erlebt und singen. Zahlreiche Kinder in der tralen Pfarrbüros Kirche am See,
gelebt werden können. Ukraine wachsen ohne Vater, Mut- Halbinselstr. 81, 88142 Wasser-
In Zeiten von Corona ist der Schutz ter oder beide Elternteile auf, weil burg, oder in den Briefkasten des
aller, die bei den Sternsingern diese im Ausland arbeiten. Es ist ehemaligen Pfarrbüros St. Christo-
mitwirken, für uns von zentraler jedoch sehr wichtig für Kinder in phorus, Seehalde 12, 88149 Non-
Bedeutung. Auch alle die von den einem intakten Umfeld aufzuwach- nenhorn einwerfen.
Sternsingern besucht werden sen, das ihnen Halt gibt. Um diese Im Namen der Kinder sagen wir
müssen dabei vor einer möglichen Kinder in der Ukraine und die vie- Ihnen im Voraus herzlichen Dank
Infektion geschützt werden. Durch len anderen auf der ganzen Welt für Ihre Spende!
die momentane Situation der unterstützen zu können, haben wir
Corona-Pandemie mit Ausgangs- folgende Spendenmöglichkeiten Für die Pfarreien
und Kontaktbeschränkungen ist für Sie eingerichtet: St. Georg (Wasserburg)
es leider nicht mehr möglich, die St. Christophorus (Nonnenhorn)
Kath. Kirchenstiftung
Aktion mit dem traditionellen
St. Georg, Wasserburg, IBAN:
„Von-Tür-zu-Tür-Gehen“ durchzu- Katharina Weidinger
DE34 7336 9821 0100 2106 92
den Sinn junger Menschen für führen. Die Sternsingeraktion liegt Telefon 08382-887025
Gemeinschaft und gegenseitige uns sehr am Herzen. Deshalb fällt Kath. Kirchenstiftung Gabriele Schnell
Verantwortung. Sie bringt Gene- es uns besonders schwer, dass St. Christophorus, Nonnenhorn, Telefon 08382-8172
rationen zusammen und schafft wir sie für das Jahr 2021 absagen IBAN:
Begegnung über alle Unterschie- müssen. DE55 7336 9821 0000 0015 54
Veranstaltungskalender Wasserburg und Nonnenhorn
Bei Redaktionsschluss des Dorfspiegels für Januar 2021 stand noch nicht fest, ob das Veranstaltungsverbot aufgrund der Corona-Pandemie über
den 10. Januar 2021 hinaus verlängert wird. Daher entfällt der Veranstaltungskalender in dieser Ausgabe des Dorfspiegels.
Änderungen geben wir auf unserer Homepage www.wasserburg-bodensee.de und www.nonnenhorn.eu bekannt.
Bitte informieren Sie sich dort. Vielen Dank!
Lüften in Zeiten von Corona
Eine ausreichende Frischluftzufuhr ist gerade uerlüften. Es gilt: Je mehr Personen im
Q
in Corona-Zeiten sehr wichtig. In Gebäuden Raum sind desto öfter lüften, in Büroräu-
mit Komfortlüftungsanlagen wird die Luft men beispielsweise alle 60 Minuten und in
automatisch permanent ausgetauscht. Das B esprechungszimmern nach 20 Minuten.
sorgt bei richtiger Planung und Einstellung Dabei wird mittels Durchzug über möglichst
der Anlage für eine gute Lufthygiene. Denn gegenüberliegende, weit geöffnete Fenster am
die Raumluft wird durch das Einbringen von effektivsten für einen Luftaustausch gesorgt.
Frischluft ständig verdünnt. Damit nimmt die Bei Windstille ist aber auch dann die Luft-
Dichte an Aerosolen ab. Wichtig: Zu- und Abluft austauschrate gering. Weitere Informationen zu den
kommen bei modernen Komfortlüftungsan- Gänzlich ungeeignete ist das Kippen der Fens- gemeinsamen Energieberatungsangeboten
lagen, wie sie in Wohn- und Bürogebäuden ter. Hier findet nur ein geringer Luftaustausch von eza! und Verbraucherzentrale gibt es
eingesetzt werden, nicht miteinander in Berüh- statt. Durch dauerhaft gekippte Fenster kühlt unter Telefon 08 31 960 28 60 oder unter
rung. In Gebäuden ohne Komfortlüftungs- zudem das angrenzende Mauerwerk stark aus, der bundesweiten kostenfreien Hotline
anlage muss die Fensterlüftung angewandt Feuchtigkeit schlägt sich nieder, dadurch steigt 0800 809 802 400 und im Internet unter
werden – am besten durch ein mehrminütiges die Schimmelgefahr in den Fensterlaibungen. www.eza-energieberatung.de .
7
Allgemein Januar 2021
D
Wasserburger Gastronomie
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten!
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr;
Hotel Walserhof 98 56 - 0 Betriebsurlaub ab dem 10.01.2021
Nonnenhorner Str. 15
Hegestrand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 bis Ende März 2021 wegen Umbaumaßnahmen geschlossen
Halbinselstraße 65
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Montag, Dienstag, Mittwoch und Samstag Ruhetag
Eulenspiegel Donnerstag und Freitag ab 18:00 Uhr; Sonntag 12:00 bis 20:30 Uhr geöffnet;
Dorfstraße 25 weitere Infos: www.eulenspiegel-restaurant.de
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Betriebsferien
Restaurant/Bar
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Bitte nehmen Sie telefonisch Kontakt auf.
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Alle Essen to go erhältlich; Sonn- und feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 9:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Betriebsferien bis 01.03.2021
Lindenplatz 2
Winterbergstüble 0176 Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch bis Samstag von 16:30 bis 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 10:00 bis 22:00 Uhr.
Hengnau 106 Über das Wochenende Glühweinstand. Alle unsere Speisen sind ToGo erhältlich.
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 – 10:30 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 geschlossen
Hattnau 62
Da Salvatore – Sonnenhof 5 04 42 16 Eröffnung sobald es möglich ist
Halbinselstraße 75
Alle Angaben ohne Gewähr
8
Januar 2021 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten! Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Donnerstag-bis Sonntag ab 21.01.21 take-away.
– 1 Knirps (Regenschirm)
Uferstraße 23 Kuchen 14-18:00 Uhr
– 1 Korrekturbrille
Essen 18-20:00 Uhr
– 1 Trekkingrad
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Mountainbike
Seehalde 14 Donnerstag bis Dienstag – 1 elektronischer Autoschlüssel
Frühstück 7:30 Uhr – 10:00 Uhr; „Renault“
Lunch 12:00 Uhr – 14:00 Uhr; Fine dining ab 18:00 Uhr;
Kaffee & Kuchen Freitag bis Sonntag von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr;
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
– keine
Kapellenplatz 3 Warme Küche von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr
und von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr;
Vorbereitete Speisen zum Mitnehmen im Die Fundgegenstände können
Kühlschrank am Stadel vom Verlierer beim Fundamt der
Gemeinden während den üblichen
Adler 82 34 Betriebsferien
Öffnungszeiten gegen Vorlage
Hotel & Gasthaus
eines Personalausweises bzw.
Sonnenbichlstraße 25
Reisepasses oder Führerscheines
abgeholt werden.
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag;
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 bis 23:00 Uhr Sofern Sie für einen vermissten
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr Gegenstand eine V erlustanzeige
bei der Gemeinde aufgegeben
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag haben und die Sache ohne
in der Weinstube "Fürst" Montag bis Sonntag Beteiligung des Fundamtes wieder
Kapellenplatz 2 Warme Küche von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 22:00 Uhr in Ihrem Besitz ist bitten wir Sie
uns zu benachrichtigen, damit die
Verlustmeldung storniert werden
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstücksbuffet 7:30 – 11:00 Uhr, kann. Vielen Dank!
Seehalde 6 auch für außer Haus Gäste mit Reservierung
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich Fundamt Wasserburg:
Telefon 0 83 82 / 98 53 - 16,
Alle Angaben ohne Gewähr
Mail: m.ketschei@wasserburg-
bodensee.de
Im Falle weiterer, coronabedingter Schließungen
Fundamt Nonnenhorn:
achten Sie bitte auf unsere „To Go”- Angebote. Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22,
Die Angebote finden Sie unter: www.nonnenhorn.de – Aktuelles Mail: ewo@nonnenhorn.eu
Telefonische Terminvereinbarung auch für Ausstellungen möglich!
WIR SIND FÜR
trilago gmbh
Im Leimen 16 SIE DA ...
88069 Tettnang-Tannau
Tel. 07542 93141-0
späth by trilago
Berblingerstr. 22
88074 Meckenbeuren 10 % WINTERRABATT
Tel. 07542 4410 auf Kassetten-Markisen
www.trilago.de von Warema
Schöner Schutz an sonnigen Tagen
boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach
9
Allgemein Januar 2021
D
Vereinsnachrichten
Austräger/in (w/m/div) Seniorenarbeit
gesucht Liebe Seniorinnen und Senioren, Wir wünschen allen Seniorinnen
und Senioren mit ihren Angehöri-
bedingt durch die Corona-Pan- gen, trotz der gegenwärtig schwie-
demie konnten leider unsere rigen Lage, im kommenden neuen
Veranstaltungen, Halbtagesfahr- Jahr 2021 – Gesundheit, kleine
ten, jährliche Diözesanwallfahrt Freuden, Glück und Zufriedenheit.
Die Gemeinde Wasserburg
und der Seniorenadvent im BBH
(Bodensee) sucht für nach-
(09.12.2020, siehe Geschenke-Bil- Scheibe und Frau Schmitz Tel. Das Team der Altenarbeit
folgende Gebiete ab sofort
der) nicht stattfinden. Wir möchten 9898- 10 oder in den jeweiligen der Pfarrei St. Georg
eine(n) Austräger/in für den
uns hier in Wasserburg weiterhin Gemeinden sind für Ihre Anfragen und der Altenheimseelsorge
Dorfspiegel (einmal im Monat):
um die Belange der älteren Gene- für Hilfen offen. Den Senioren-
ration einsetzen. beauftragten der Seegemeinden Zum neuen Jahr
Gebiet: Am Mittelseemoos,
Schabhaldenweg, Obere
Neu anfangen zu können….
Bildgasse, Hengnauer Straße,
ein einziges Mal wenigstens…
Reutenen einschl. Reutener Str.
nicht`s aufzuräumen haben…
1, Birkenried, Fuggersiedlung,
weglegen und lassen dürfen,
Schwand, Werftstraße.
was nicht fertig wurde…
einen Abschnitt machen können…
D O R F S P IE G E bis auf den Grund…
L
Inform ation
en der Seege
ein Meer zwischen gestern und
heute bringen…
mein den Nonn
enhor n und Wasse rburg
Januar 2020
ein einziges Mal wenigstens…
ein Neuer sein dürfen…
das ist`s… was einen hinübertreibt
über die Wasser!
Dieser große stille Morgenwunsch
jedes neuen Tages, jedes neuen
Jahres…
Bei Interesse bitte melden bei
Die Nachbarschaf tshilfe der dürfen Sie gerne ihre Fragen zur mit seinem schönen Mutigwerden!
Gemeinde Wasserburg (Boden-
Gemeinden (auch Einkaufshilfen) Hilfe im Alltag mitteilen. Auch den
see), Frau Langrehr, Lindenplatz 1,
Bodolz-Wasserburg-Nonnenhorn katholischen und evangelischen Cäsar Otto Hugo Flaischlen
88142 Wasserburg (Bodensee),
mit Sitz im Seniorenheim Hege, Pfarrbüro`s. Sie helfen Ihnen gerne (1864 – 1920)
Tel.: 0 83 82 / 98 53 11.
mit der Ansprechperson Andrea weiter.
Zur Verstärkung des Pflegeteams
unserer 15jährigen schwerbehinderten Tochter für die
Intensivpflege auch Nachtdienste bei uns zu Hause
HMSB
in Langenargen suchen wir in Voll-/Teilzeit
Gesundheits-und Krankenpfleger
Altenpfleger (m/w/d) HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE
Infos bei uns unter 07543/9600636 oder direkt bewerben
bei unserem Pflegedienst Intensivpflege Gabriele Höpken
Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst
07563/519753 oder 01522/1609430 www.ambulantepflege.org
Fuggerstraße 1a Tel.: 0 83 82 2 73 96 49 info@HMSBK.de
88142 Wasserburg Fax: 0 83 82 9 42 93 64 www.HMSBK.de
10Januar 2021 Wasserburg
D
Weltladen Mitteilungen der Tourist-Information
Pfarrheim St. Georg Neujahrsgruß an die Wasserburger Gastgeber
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der
jeden Dienstag und Tourist-Information Liebe Wasserburger , Frühjahr einigermaßen ausgegli-
Freitag 15:00 – 18:00 Uhr Gastgeberinnen und Gastgeber, chen wurde.
Bis einschließlich
Ihr Team vom Weltladen freut sich Februar 2021 gelten die
über ihren Besuch. Winter-Öffnungszeiten: wir blicken auf ein Jahr voller An dieser Stelle möchten wir an Sie
Montag - Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Höhen und Tiefen, sowie ungewis- DANKE sagen:
C
se Stunden zurück:
Hinsichtlich der Öffnungs-
zeiten achten Sie bitte auf - Vielen Dank für Ihr Verständnis
Am Anfang des Jahres 2020 hat und ihre Geduld mit uns und der
die gesetzlich angeordneten Tourist-Information Wasserburg
die ungeplante Systemumstellung etwas holprigen Systemumstel-
Schließzeiten! Lindenplatz 1
unseres Meldescheinwesens und lung.
88142 Wasserburg (Bodensee)
Reservierungssystems viel von uns
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
abverlangt. - Vielen Dank für ihre Zuversicht
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
Kaum war diese geschafft, hat und die unermüdliche Flexibi-
Urlaubsmagazin mit www.wasserburg-bodensee.de
die COVID-19 Pandemie unse- lität, mit welcher Sie alle Maß-
Gastgeberverzeichnis re bisherige Welt völlig auf den
Belegungskalender nahmen zur Eindämmung der
Kopf gestellt und unser Alltag war COVID 19-Pandemie mitgetra-
Das aktuelle Urlaubsmagazin mit geprägt von Sorgen rund um die
Gastgeberverzeichnis 2021 liegt Bereits jetzt erreichen uns eini- gen haben.
ge Anfragen für die Saison 2021! Existenz, die Gesundheit und die
druckfrisch in der Tourist-Informa- Zukunft.
tion aus. Daher möchten wir alle Vermieter - Vielen Dank für die großartige
daran erinnern, die Verfügbarkei- Zusammenarbeit!
ten und Preise auch während der Wir, die Tourist-Informationen im
Wintersaison im TManager zu pfle- Bodenseekreise in Zusammenar-
- Und einen ganz besonderen
gen. beit mit der Deutschen Bodensee
Dank dafür, dass auch Sie in
Bitte beachten Sie: Tourismus GmbH, haben kurzer-
diesem schwierigen Jahr so vie-
Wenn Sie Ihren Belegungskalen- hand ein Hilfsportal (#wirhaltenzu-
le liebe und aufbauende Worte
der nicht fürs kommende Jahr sammen) aufgebaut, mit welchem
und Gesten für uns übrig hatten.
freischalten, erscheinen Sie unter wir Sie, unsere Wasserburger
Umständen nicht mehr bei der Gastgeber, Gastronomiebetriebe
Wir sind immer für Sie da und
Unterkunftssuche über unsere und Dienstleister in dieser außer-
unterstützen Sie mit all unseren
Homepage. Da viele Gäste die gewöhnlich schwierigen Zeit unter-
Möglichkeiten und Kräften.
Wintersaison nutzen, um ihren stützen konnten.
Ihnen und Ihren Familien wün-
Urlaub für das kommende Jahr zu Wir sind sehr froh, dass wir den-
schen wir ein gutes und gesundes
planen, empfehlen wir Ihnen, auch noch auf eine gute Hauptsaison
Neues Jahr 2021.
während den Wintermonaten Ihren zurückblicken dürfen und in den
Ihr Team der Tourist-Information
Eintrag stets aktuell zu halten. Sommermonaten das Defizit vom
Wasserburg
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen.
Roger Fackelmayer
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
24h Betreuung und Pflege zu Hause
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de
11
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07Wasserburg Januar 2021
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Besondere Veranstaltungen 2021 Bücherei
12. März bis 30. Mai Frühlingswochen am Bodensee Die Gemeindebücherei
Wasserburg in der
27. März bis 3. April Frühlingswochen am Bodensee
Halbinselstraße 73
17. April Wasserburger Frühlingswanderung (Pfarrheim St. Georg)
30. April traditionelles Maibaumstellen hat für ihre Leserinnen und Leser an Marcus Egger
folgenden Tagen geöffnet. Sonnenschutz-Technik
15. Mai | 18. September Erkundungstour Dienstag von 9:00 – 11:00 Uhr
„Schätze rund um die Antoniuskapelle“ und 15:00 – 18:00 Uhr Markisen Rollläden
3. bis 7. Mai „Wasserburg brennt“ Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr Jalousien
GLASDACH-BESCHATTUNGEN
12. Juni „Fisch und Mehr“ Hinsichtlich der Öffnungs-
Insektenschutz-Gitter
zeiten achten Sie bitte auf
Juni bis September Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen SOMMERGÄRTEN
die gesetzlich angeordne- ROLLTORE
2. | 3. Juli „Komm und See“- Tag der offenen Weingüter ten Schließzeiten!
Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn
17. | 18. Juli Uferfest des Musikvereins Wasserburg Tel. 0 83 82.27 123
zwei Wochen im August Open Air Kino Energieteam Wasserburg Mobil 0176.290 20 467
eMail:
18. Sept. bis 10. Okt. Apfelwochen am Bodensee Im Januar 2021 findet
info@egger-sonnenschutztechnik.de
26. September „Genuss und Herbst“ keine Reparaturstube statt
9. Oktober Wasserburger Genusswanderung
9. bis 23. Oktober Genussherbst am Bodensee
27. November Adventsmarkt auf dem Lindenplatz
27.| 28. November Adventsmarkt im KUBA
Im Bauhof der Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Aufruf an Alle: Haben Sie eine Veranstaltung geplant, die hier nicht auf- ist ab sofort die Stelle eines
geführt ist? Wir freuen uns über die Mitteilung aller Veranstaltungen und
bewerben diese gerne bei uns im Veranstaltungskalender und auf der Bauhofmitarbeiters/ (m/w/d)
Homepage www.wasserburg-bodensee.de
in Vollzeit zu besetzen
Der Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen:
Öffentliche Mitteilungen Pflege der Park-, Grün- und Außenanlagen, Durchführung von Tiefbau-
und Straßenarbeiten, Durchführungen und Dokumentation diverser
Infos aus der Gemeindekasse Kontrollpflichten, kleinere Maurer- und Pflasterarbeiten (auch Abbruch-
arbeiten), Einsatz im Winterdienst.
Bitte um Beachtung der der Steuertermine für 2021: Wir suchen bevorzugt eine/n Gärtner/in oder Mitarbeiter/in mit ent-
- Grundsteuer 15.02. / 15.05. / 15.08. / 15.11. sprechender handwerklicher Ausbildung. Das vielseitige Aufgabenge-
- Jahreszahler Grundsteuer 01.07. biet erfordert Flexibilität, Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten und
- Gewerbesteuer 15.02. / 15.05. / 15.08. / 15.11. die Bereitschaft zum regelmäßigen Einsatz an Wochenenden (Rufbe-
- Hundesteuer 15.02. reitschaft) sowie außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.
- Wasserverbrauchs- Ein Führerschein Klasse B ist zwingend erforderlich, wünschenswert
und Abwassergebühren 15.02. / 15.05. / 15.08. ist zusätzlich der Führerschein Klasse CE. Eine Wohnsitznahme vor Ort
Abschlagszahlungen oder in unmittelbarer Nähe ist von Vorteil.
- Zweitwohnungssteuer 01.02. Die Bezahlung richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrags für
den öffentlichen Dienst (TVöD).
Wir bitten Sie um termingerechte Zahlung oder um Erteilung eines SEPA-
Lastschriftmandates. Dieses können Sie auf unserer Homepage herunter- Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,
laden. Zeugnisablichtungen) erbitten wir bis zum 31.01.2021 an die Gemein-
Das erteilte SEPA-Lastschriftmandat erlischt bei Rücklastschriften auto- de Wasserburg (Bodensee), Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Boden-
matisch bis zur Erteilung eines neuen Mandats. see) oder per Mail an u.kluge@wasserburg-bodensee.de
Sollten Sie bei Ihrer Bank einen Dauerauftrag eingerichtet haben, bitten Wir weisen darauf hin, dass nur PDF-Dateien geöffnet werden.
wir Sie um Überprüfung und evtl. Anpassung der Beträge.
12Januar 2021 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Bürgersprechstunde in Wasserburg Besuch im Wertstoffhof Wasserburg
Ab Januar 2021 können Bürge- 2021, von 14:00 bis 17:00 Uhr.
rinnen und Bürger ihre Anliegen Eine Anmeldung über das Vorzim-
in einer Bürgersprechstunde bei mer, Telefon 0 83 82/98 53-11, ist
Erstem Bürgermeister Harald Voigt erforderlich. Wir möchten Sie dar-
vorbringen. auf hinweisen, dass während des
Diese findet einmal im Monat im gesamten Gesprächs eine Masken-
Rathaus statt, wenn die Corona- pflicht besteht. Bitte haben Sie Ver-
Lage dies zulässt. Natürlich kön- ständnis, dass die Sprechzeit pro
nen sich Gemeindebürgerinnen Teilnehmer auf eine halbe Stunde
und -bürger jederzeit mit Ihren beschränkt wird, um möglichst vie-
Anliegen schriftlich an den Bür- len die Möglichkeit zu einem per-
germeister wenden. Dies ist mög- sönlichen Gespräch geben zu kön-
lich per E-Mail: buergermeister@ nen. Die Termine für Februar 2021
wasserburg-bodensee.de oder per und März 2021 stehen bereits
Brief an: Gemeinde Wasserburg fest: 9. Februar und 9. März zu den
(Bodensee), Lindenplatz 1, 88142 genannten Zeiten. Zu einem Infobesuch traf sich Ers- Nonnenhorn zur Verfügung. Voigt
Wasserburg (Bodensee). ter Bürgermeister Harald Voigt bedankte sich mit einer kleinen
Termin für die Bürgersprech- Ihr Bürgermeister mit den Mitarbeitern des Wert- Brotzeit bei den Aufsichtskräf-
stunde: Donnerstag, 21. Januar Harald Voigt stoffhofs Wasserburg. Als wichtige ten für ihren Dienst. „Auch wenn
Einrichtung des Zweckverbands der Wertstoffhof keine klassische
für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) Einrichtung der Gemeinde ist, so
zur Mülltrennung und -verwer- möchte ich doch den Mitarbeitern
tung steht dieser allen Gemein- meine Wertschätzung für ihren
debürgern von Wasserburg und Dienst entgegenbringen“, so Voigt.
Abfuhrplan 2021
ZAK – Abfuhrplan 1. Halbjahr 2021 – Wasserburg Ort
Wasserburg, Ort
Januar Februar März April Mai Juni
01 Fr Neujahr 53 01 Mo BIO 05 01 Mo BIO 09 01 Do 01 Sa Maifeiertag 01 Di SP
02 Sa 02 Di SP 02 Di SP 02 Fr Karfreitag 02 So 02 Mi
03 So 03 Mi 03 Mi 03 Sa 03 Mo RM 18 03 Do Fronleichnam
04 Mo BIO 01 04 Do 04 Do 04 So 04 Di SP 04 Fr
05 Di SP 05 Fr 05 Fr 05 Mo Ostermontag 14 05 Mi 05 Sa
06 Mi Heilige Drei Könige 06 Sa 06 Sa 06 Di RM PM 06 Do 06 So
07 Do 07 So 07 So 07 Mi SP 07 Fr 07 Mo BIO 23
08 Fr 08 Mo RM 06 08 Mo RM 10 08 Do 08 Sa 08 Di SP
09 Sa 09 Di SP 09 Di SP 09 Fr 09 So 09 Mi
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo BIO 19 10 Do
11 Mo RM 02 11 Do 11 Do 11 So 11 Di SP 11 Fr
12 Di SP 12 Fr 12 Fr 12 Mo BIO 15 12 Mi 12 Sa
13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di SP 13 Do Christi Himmelfahrt 13 So
14 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo RM BIO PT 24
15 Fr 15 Mo BIO 07 15 Mo BIO 11 15 Do 15 Sa 15 Di SP
16 Sa 16 Di SP 16 Di SP 16 Fr 16 So 16 Mi
17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo RM BIO PT 20 17 Do
18 Mo BIO 03 18 Do 18 Do 18 So 18 Di SP 18 Fr
19 Di SP 19 Fr 19 Fr 19 Mo RM PT 16 19 Mi 19 Sa
20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di SP 20 Do 20 So
21 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo BIO 25
22 Fr 22 Mo RM PT 08 22 Mo RM PT 12 22 Do 22 Sa 22 Di SP
23 Sa 23 Di SP 23 Di SP 23 Fr 23 So 23 Mi
24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo Pfingstmontag 21 24 Do
25 Mo RM PT 04 25 Do 25 Do 25 So 25 Di BIO 25 Fr
26 Di SP 26 Fr 26 Fr 26 Mo BIO 17 26 Mi SP 26 Sa
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di SP 27 Do 27 So
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo RM BIO 26
29 Fr 29 Mo BIO 13 29 Do 29 Sa 29 Di SP
30 Sa 30 Di SP 30 Fr 30 So 30 Mi
31 So 31 Mi 31 Mo RM BIO 22
Restmüll- und Biotonnen werden 14-tägig geleert, die Speiserestetonnen wöchentlich. Bitte beachten Sie: Abfuhrtermine können sich kurzfristig ändern.
RM Restmüll
770-l und 1,1m³-Container können wöchentlich und 14-tägig abgeholt werden. Der ZAK übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Termine.
Noch Fragen? Wir sind für Sie da: Unsere Telefonnummer rund um die Abfuhr: 0831/25282-10 BIO Biotonne
SP Speisereste
Problemmüll Sammlung: Di. 06.04.,
PM Problemmüll
Standort: 10:30 - 12:00 Uhr Wertstoffhof PT Papiertonne
13Wasserburg Januar 2021
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat 17.11.2020
Beratung und Beschlussfas- Der Gemeinderat der Gemeinde „Satzung über die Erhebung zeichen „B“ im Schwerbehin-
sung über den Antrag auf Wasserburg (Bodensee) beschließt einer Zweitwohnungsteuer dertenausweis), 1,70 €,
Baugenehmigung von Frau grundsätzlich die Erneuerung bzw. (Zweitwohnungsteuersatzung 2. Der § 3 Absatz 3 Nr. 2 erhält fol-
Claudia Schäfer-Löwenstein Sanierung der Tourist-Informati- – ZwStS) vom 17.11.2020 gende neue Fassung:
und Herrn Dr. Mario Löwen- on sowie eine schalltechnische Der Satzungstext kann während 2. in der Zeit vom 16. Oktober bis
stein, Wasserburg (Bodensee) Ertüchtigung und erteilt dazu den der Geschäftsstunden nach vor- zum 14. April des folgenden
bezüglich des Einbaus von Auftrag an das Büro Aumüller und heriger Anmeldung bei Frau Kalenderjahres (Nebensaison)
zwei Aufzügen und Erweite- Meßmer gemäß Angebot vom Langrehr, Tel. 08382/98 53 11 ein- für
rung des Eingangsbereiches 01.09.2020 in Höhe von 6.219,40 gesehen werden. a) Personen ab dem vollende-
des Hotels Caraleon, Flst. Nr. € brutto. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 ten 16. Lebensjahr 1,70 €,
38, Gemarkung Wasserburg Abstimmungsergebnis: 13 : 1 Ja Nein b) Personen vom vollendeten
Beschluss 1): (ohne GRin Meßmer) Ja Nein 6. bis zur Vollendung des 16.
Der Gemeinderat der Gemeinde Änderung der Kurbeitrags- Lebensjahres 1,20 €,
Wasserburg (Bodensee) stellt fest, Beratung und Beschlussfas- satzung im Hinblick auf die c) Personen mit einem Grad der
dass für nachfolgenden Antrag die sung über den Antrag auf Anpassung des Solidarbeitra- Behinderung zwischen 50
persönliche Beteiligung nach Art. Errichtung einer Außentreppe ges zur EchtBodenseeCard und 80 1,20 €,
49 GO von Gemeinderatsmitglied des Doppelhauses von Frau Beschluss: d) Personen als Begleitperson
Beate Meßmer vorliegt. Sarah Nadine Kohler und Der Gemeinderat der Gemeinde eines Schwerbehinderten
Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Herrn Kenneth Kohler, 88142 Wasserburg (Bodensee) beschließt mit einem Grad der Behin-
(ohne GRin Meßmer) Ja Nein Wasserburg (Bodensee), Flst. nachstehende derung zwischen 50 und 80
Beschluss 2): Nr. 1321/1, Gemarkung Was- und dem Merkzeichen „B“ im
Der Gemeinderat der Gemein- serburg „Satzung zur Änderung der Schwerbehindertenausweis.
de Wasserburg (Bodensee) Beschluss: Satzung für die Erhebung 1,20 €
beschließt, das gemeindliche Ein- Der Gemeinderat der Gemein- eines Kurbeitrages in der §2
vernehmen zum Bauantrag von de Wasserburg (Bodensee) Gemeinde Wasserburg Diese Satzung tritt am 1. Januar
Frau Claudia Schäfer-Löwenstein beschließt, das gemeindliche Ein- (Bodensee) (Kurbeitragssat- 2021 in Kraft.
und Herrn Dr. Mario Löwenstein vernehmen zum Antrag von Frau zung – KBS) Wasserburg (Bodensee),
vom 27.10.2020 bezüglich des Ein- Sarah Nadine und Herrn Kenneth Aufgrund des Art. 7 Kommunalab- 17. November 2020
baus von zwei Aufzügen und Erwei- Kohler vom 29.10.2020 auf Errich- gabengesetz (KAG) in der Fassung Harald Voigt
terung des Eingangsbereiches des tung einer Außentreppe des Dop- der Bekanntmachung vom 4. April Erster Bürgermeister
Hotels Caraleon der geplanten pelhauses Sonnhaldenstr. 17a, 1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-
Umbaumaßnahmen der Flst. Nr. 88142 Wasserburg (Bodensee), 1-I), zuletzt geändert durch Gesetz Abstimmungsergebnis: 15 : 0
38, Gemarkung Wasserburg zu Flst. Nr. 1321/1, Gemarkung Was- vom 9. Juni 2020 (GVBl S. 286), Ja Nein
erteilen. serburg zu erteilen. erlässt die Gemeinde Wasserburg 6. Beratung und Beschluss-
Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abstimmungsergebnis: 8 : 7 (Bodensee) folgende Satzung für fassung über die Änderung
(ohne GRin Meßmer) Ja Nein Ja Nein die Erhebung eines Kurbeitrages der Gebührenordnung für das
§1 Freischwimmbad Aquamarin
Grundsatzbeschluss zur Erneu- Neuerlass der Zweitwohnung- 1. Der § 3 Absatz 3 Nr. 1 erhält fol- Beschluss:
erung der Tourist-Information steuersatzung; gende neue Fassung: Der Gemeinderat der Gemeinde
im Erdgeschoss des Rathauses Berücksichtigung der Recht- 1. in der Zeit vom 15. April bis zum Wasserburg (Bodensee) beschließt
Wasserburg (Bodensee) sowie sprechung des Bundesver- 15. Oktober eines Kalenderjah- nachstehende Gebührenordnung
Vergabe der Planungsleistun- fassungsgerichtes (Beschluss res (Hauptsaison) für für das Schwimmbad Aquamarin:
gen zur Umsetzung vom 18.07.2019) a) Personen ab dem vollende-
Beschluss 1): Na c h ein er Di sk u s sion s - ten 16. Lebensjahr 2,80 €, Gebührenordnung für die
Der Gemeinderat der Gemeinde runde über die Höhe der b) Personen vom vollendeten Benutzung des Schwimmba-
Wasserburg (Bodensee) stellt fest, Steuer ergeht folgender 6. bis zur Vollendung des 16. des Aquamarin in Wasserburg
dass für nachfolgenden Antrag die Beschluss: Lebensjahres 1,20 €, (Bodensee)
persönliche Beteiligung nach Art. Der Gemeinderat beschließt den c) Personen mit einem Grad der Der Gebührenordnung kann wäh-
49 GO von Gemeinderatsmitglied Erlass nachfolgender Satzung über Behinderung zwischen 50 rend der Geschäftsstunden nach
Beate Meßmer vorliegt. die Erhebung einer Zweitwoh- und 80 1,70 €, vorheriger Anmeldung bei Frau
Abstimmungsergebnis: 14 : 0 nungsteuer mit Wirkung ab dem d) Personen als Begleitperson Langrehr, Tel. 08382/98 53 11 ein-
(ohne GRin Meßmer) Ja Nein 1. Januar 2020 in Kraft zu setzen. eines Schwerbehinderten mit gesehen werden.
Beschluss 2): einem Grad der Behinderung Abstimmungsergebnis: 14 : 1
zwischen 50 und 80 (Merk- Ja Nein
14Januar 2021 Wasserburg
D
Aus der Wasserburger Ortschronik
1887 – Das eiskalte wie [bei] meinen Urgroßeltern. Leh-
Klassenzimmer rer und Kinder sehnen [neue] Zei-
Die Schule war schon immer ein ten herbei, aber der der Gemeinde
Thema, das die Wasserburger be- Mitten eigene Streitteufel macht al-
sonders beschäftigte. In Coronazei- les zunichte.“ Es gab über Jahrzehn-
ten geht’s ums Lüften und Präsenz- te ständige Beschwerden und sogar
unterricht, früher waren es eher Anzeigen beim Bezirksamt, weil im
schlichtere Themen. Und damals Schulhaus ein Problem das andere
war es aber auch leider meistens so, jagte. So gab es marode Bänke, ein
dass man sich bemühte, ein mög- löchriges Parkett, kaputte Toiletten-
lichst schlechtes Bild abzugeben. türen und eine nicht abgedeckte,
Zwar kann man den Wasserbur- „übel stinkende“ Güllegrube.
gern nicht unterstellen, dass sie Ein besonders peinliches Beispiel
bildungsfern gewesen wären. Ganz lieferte die schier unendliche Ge-
im Gegenteil. Neben der üblichen schichte um einen miserablen
Werktags- und Sonntagsschule Ofen im Klassenzimmer der unterer
schickte man die Jugend ab 1871 Klassen. Schon 1887 bemängelte
zur landwirtschaftlichen Fortbil- Lehrer August Bisle, dass es in den Vermerk: „Worte heizen nicht!“ länger. Am 17. Juli 1913 (also 22
dungsschule. Ab 1888 gab es dann Räumen viel zu kalt sei. Das könig- Am Schriftverkehr zwischen Schul- Jahre später) wurde bei einer Bür-
eine Industrieschule und zusätzli- liche Bezirksamt in Lindau sah sich behörde und Schulverwaltung kann gerversammlung dann tatsächlich
chen Zeichen- und Handarbeitsun- gezwungen die Schulsprengelver- man direkt spüren, wie sich dem endgültig beschlossen, ein neues
terricht. Im Schloss unterrichtete tretung darauf hinzuweisen, dass Bezirksamtmann die Nackenhaare Gebäude zu errichten. Es wurde
1908 eine private Haushalts- und die Durchschnittstemperatur in den kräuselten, wenn er mal wieder we- sogar ein Grundstück dafür gekauft.
Gartenbauschule. Klassenzimmern 19° C betragen gen der Wasserburger Schule aktiv Die Einweihung fand dann zwei
Ihr spezielles Problem hatte die muss. Die Wasserburger hielten werden musste. So schreibt er am Weltkriege später, am 14.11.1953
Wasserburger Schulverwaltung sich nicht daran, sie meinten 17° 28.01.1891: „{ist es] sehr zu bekla- statt, natürlich auf einem anderen
(diese umfasste die damaligen Ge- C reichen. Als der Lehrer dann täg- gen, […] wie wenig opferwillig die Grundstück.
meinden Mitten und Hege) aber lich die Temperatur maß, stellte er Gemeindeverwaltung ist, wenn es
mit der Bildungsstätte, dem uralten bei Unterrichtsbeginn zwischen 12 sich um Schulinteressen handelt. Rainer Strohmayer, Ortschronist
Schulgebäude auf der Halbinsel. und 15° C fest. Zwar gab es Lippen- […] Ich hoffe, dass die Schulspren-
Schon Ortschronist Zürn schreibt bekenntnisse, aber man wollte am gel-Vertretung Veranlassung neh- Quelle: Akt der Gemeindeverwal-
1904 in seiner Chronik: „Das Schul- Brennholz 30 Mark im Jahr sparen men wird, die Sache noch einmal zu tung Mitten, Betreff: Der Ofen in
haus in Wasserburg, {zählte] weit und ein neuer Ofen war ihnen auch beraten und die geringe Summe zu der sogenannten kleinen Schule.
und breit zu den unzulänglichsten zu teuer. 1890 qualmte der un- genehmigen.“ Akt der Gemeindeverwaltung Mit-
und ältesten. […] Nur die morschen dichte Ofen einmal derart, dass die Im gleichen Schreiben regt das ten, Betreff: Erziehung und Bildung.
alten Schulbänke kamen heraus Schule geschlossen werden musste. Bezirksamt auch erstmals den Zürn, Ludwig: Wasserburger Hei-
und wurden durch moderne ersetzt, Pfarrer Müller schloss ein Schreiben Neubau einer Schule an. In Wasser- matchronik, Erster Band,
damit ist die Schule heute noch so, an die Schulverwaltung mit dem burg dauerte so etwas aber etwas Seite 27 u. 28.
Wir machen Der Ortsheimatpfleger informiert:
Betriebsurlaub: Die Corona-Pandemie hält uns nun
Von Montag 27. Dezmber schon fast ein Jahr lang in ihren
bis Samstag, 31. Januar Fängen. Nichts läuft mehr so, wie
es vorher war! Sicher gab es in der
Danach sind wir wieder Geschichte von Wasserburg viele
mit frischen Frühlingsideen Zeiten, in denen den Bürgern das
für Sie da! Wasser bis zum Hals stand. Aber
Ihr Blumen Rommel Team mit Zuversicht und Gottvertrauen
ging es immer wieder weiter…
Ich wünsche Ihnen ruhige und
besinnliche Feiertage und viel
Glück und Segen im Neuen Jahr.
Seestraße 23 | 88149 Nonnenhorn Ihr Fridolin Altweck
www.blumen-rommel.de Ortsheimatpfleger
15Sie können auch lesen
