AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)

 
WEITER LESEN
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
aktuell
                                          FR EITAG, 1. MAI 2020  N R. 18

   A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen

Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen

                 Heine, Heinrich (1797-1856)
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
2 | FREITAG, 1. MAI 2020                                                                                             Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

                                                                                                                                     
                                                             WICHTIGE TELEFONNUMMERN
                                                                & BEREITSCHAFTSDIENSTE
STADTVERWALTUNG
Zentrale:                                           NOTRUF                                               Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a
Telefon                        0 77 63 / 8 06 - 0   Notruf Polizei                               110     Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Telefax                     0 77 63 / 8 06 - 199    Polizeiposten Lfbg                        9288-0     Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Bitte Durchwahl nutzen!                             Notruf Feuerwehr                             112
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh-           Giftnotruf Freiburg                 (0761)19240
len Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Email: stadt@laufenburg-baden.de
                                                    Ärztlicher Bereitschaftsdienst           116 117     KINDERGARTEN
                                                    Zahnärztlicher Notdienst         0180322255530       Rappenstein, Codmanstr. 9                  8827
www.laufenburg.de                                   Unfallrettungsdienst                         112
                                                                                                         Kinderkrippe Löwenburg,
Sprechzeiten:                                       Krankenhaus Waldshut                  07751 85-0
                                                    Frauen- und Kinderschutzhaus                         Codmanstr. 11                          9295580
Montag bis Freitag 8-12 Uhr                                                                              Binzgen, Ledergasse 1                     7928
Donnerstag 14-18 Uhr                                Kreis Waldshut                       07751 910843
                                                                                        od. 07751-3553   Luttingen, Seilerweg 1                    5834
Tourismus- und Kulturabteilung:
Montag bis Freitag 9-12 Uhr                         Tierschutzverein                     07741 684033    Rhina, Schulstr. 5                        7285
Donnerstag 14-17 Uhr                                Tierärztliche Gemeinschaftspraxis                    Rotzel, Rotzler Str. 55                   5976
Bücherei:                                           Andelsbachstr. 20                            5189    Hochsal, St. Mechthild                  919037
Montag 10-11.30 Uhr                                                                                      Schulkindergarten, Schulstr. 2           20601
Donnerstag 15-19 Uhr                                ALLGEMEINES
                                                    Technisches Hilfswerk (THW)                704590    SCHULEN
BÜRGERMEISTER – Sekretariat                 -701    Störung Erdgas                                       Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und
Ulrich Krieger                              -700    Badenova AG & Co. KG                 0800 2767767    Realschule) Rappensteinstr. 14         93980
                                                    Störung Stromversorung                               Hebelschule Rhina (Grundschule)
HAUPTAMT – Sekretariat                     -101     ED Netze GmbH                        07623 921818    Schulstr. 7                             7803
Amtsleiterin Fr. Walenciak                 -100     Störung Wasserversorgung
Sozialamt, Rentenwesen                     -110                                                          Hebelschule Luttingen (Grundschule)
                                                    Stadtwerke Laufenburg                      806555    Schloßbergstr. 3,                       7109
Personalamt                                -120     Telefonseelsorge
Kindergartenverwaltung                     -130     ökum. Einrichtung                    0800 1110111
Liegenschaften                             -150     Alkohol- & Drogenberatung            07751 910151
                                                                                                         SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Tourismus-/Kulturabteilung       -140/-141/-142     Tierkörperbeseitigung                 07774 93390    Zentrales Klärwerk Rhina                    4897
Stadtbücherei                              -601     Sorgentelefon für Erwachsene         08001110222     Gartenstrandbad                          929750
                                                    Pflegestützpunkt                                     Revierförster Manuel Nägele      07753 9798291
ORDNUNGSAMT – Sekretariat                   -210
Amtsleiterin Frau Bögle                     -200    Landkreis Waldshut                   07751 864256    Albtalstraße 39 B,          Mobil: 0172 6219849
Einwohnermeldeamt /                                                                                      79774 Albbruck
Passamt / Gewerbe                     -210/-220     AMBULANTE PFLEGEDIENSTE                              Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de
Bußgelder                                  -210     Sozialstation                      0151-11321200     Pfarrbüros
Standesamt                                 -230     Heilig Geist e.V.                        od 7869     Kath. SE Laufenburg-Albbruck               7866
                                                    Pflegedienst Henschke                       7622
                                                                                                         Evangelische Kirchengemeinde               7841
KÄMMEREI – Sekretariat                     -301     Caritas Sozialdienst Beratung für
                                                    Menschen in Konfliktsituationen             7869     Mehrzweckhallen
Amtsleiterin Fr. Tröndle                   -300
Steuern und Abgaben                        -311     Dorfhelferinnenstation                               Rappensteinhalle                        9398-16
Stadtkasse – Kassenverwalter               -320     Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053        Möslehalle Luttingen                        4800
Stadtkasse – Buchhaltung              -321/-322     Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger   806110     Freiwillige Feuerwehr
                                                    donum vitae Schwangerschafts-                        Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1
BAUAMT – Sekretariat                       -401     beratungsstelle                     07751-898237     (nicht ständig besetzt)                80 29 673
Amtsleiter Hr. Indlekofer                  -400     Hospizdienst Hochrhein e.V.         07751 802333     Telefax                                80 29 674
Bestattungswesen                           -401     Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung,
Hochbau/Gebäudeunterhaltung                -420                                                          Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst           112
                                                    Ehe- u. Lebensberatung             07761 5535890
Bauverwaltung, Beiträge               -410/-411                                                          Feuerwehrkommandant,
                                                                                                         Markus Rebholz                          70 49 40
Tiefbau                                    -421     RECYCLING
                                                    Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die        Abteilungskommandant Nord,
STADTWERKE                                          Firma REMONDIS Süd GmbH,                             Matthias Kreuser                       929 19 39
Verbrauchsabrechnung                                79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726                 Abteilungskommandant Süd,
(Strom, Wasser)                       -331/-332     79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0                  Luigi Serravalle                       804 97 04
Kaufmännische Verwaltung                   -330
- Telefax                                  -399
                                                                                                          Apothekendienste vom
TECHNISCHE BETRIEBE
Betriebsleitung                             -500                                                          02. Mai bis 10. Mai 2020
Verwaltung                                  -501
- Telefax                                   -599
                                                     Samstag, den 02.05.2020                             Donnerstag, den 07.05.2020
ORTSCHAFTSVERTRETUNG                                 Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen                  Adler-Apotheke Brennet
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,          Tel.: 07761/7321                                    Tel.: 07761/8979
Ortsvorsteherin Michaela Kaiser
Sprechzeiten:                                        Sonntag, den 03.05.2020                             Freitag, den 08.05.2020
dienstags 18.30-19.30 Uhr          802124            Apotheke im Laufenpark Laufenburg                   Schwarzwald-Apotheke Murg
                                                     Tel.: 07763/9277750                                 Tel.: 07763/6777
Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr          7736
                                                     Montag, den 04.05.2020                              Samstag, den 09.05.2020
                                                     Stadt-Apotheke Wehr                                 Park-Apotheke Bad Säckingen
                                                     Tel.: 07762/52280                                   Tel.: 07761/8966

                                                     Dienstag, den 05.05.2020                            Sonntag, den 10.05.2020
        Redaktionsschluss                            Stadt-Apotheke Bad Säckingen                        Engel Apotheke Waldshut-Tiengen
                                                     Tel.: 07761/4333                                    Tel.: 07741/8099700
          Ausgabe 19/2020
    Montag, den 04.05.2020, 11 Uhr                   Mittwoch, den 06.05.2020
                                                     Apotheke am Wehrahof                                         - Änderungen vorbehalten,
                                                     Tel.: 07762/7089746                                            Angaben ohne Gewähr-
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG                                                               FREITAG, 1. MAI 2020 | 3

Glasfaser für Laufenburg
Stadt und regionaler Internetanbieter bauen Infrastruktur in Rotzel, Hochsal, Binzgen und der Kernstadt aus

Die Stadt Laufenburg (Baden) und der Internetanbieter Stiegeler IT nehmen die Modernisierung der Internetver-
sorgung vor Ort in die Hand. Während die Stadt in Rotzel und Hochsal Glasfaseranschlüsse baut, kümmert sich
Stiegeler IT um den Ausbau in Binzgen und Teilen der Kernstadt. Die Pläne dafür werden zurzeit im Detail ausge-
arbeitet, die Versorgung der ersten Haushalte startet voraussichtlich Ende 2020. Für die Bürgerinnen und Bür-
ger von Laufenburg bedeutet die neue Breitband-Infrastruktur der ersehnte Anschluss an die digitale Zukunft.

Die Internetversorgung in Laufenburg (Baden) ist aktuell je nach Straße mal besser, mal weniger zufriedenstellend.
Während manche Teile gut versorgt sind, kommt andernorts, z. B. in Rotzel und Hochsal, über alte Kupferleitungen oft
weniger als 1 MBit/s an. Laufenburg wird nun selbständig die bestehenden Lücken schließen: In Rotzel und Hochsal
werden Glasfaseranschlüsse (FTTH) gebaut. Über diese direkte Anbindung ans Glasfasernetz werden Daten stabil und
mit Hochgeschwindigkeit übertragen. Als Basis für den Ausbau des Ortsnetzes wird die Glasfaser-Hauptleitung des
Landkreises genutzt, die sich gerade im Aufbau befindet.

Stiegeler IT, offizieller Betreiber des kreisweiten Glasfasernetzes, wird im Ausbau sowie bei der Versorgung tätig. Ei-
genwirtschaftlich baut Stiegeler IT in Binzgen Glasfaser bis zu den Häusern (FTTH), ebenso in den aktuell unzureichend
versorgten Teilen der Kernstadt. In abgelegenen Straßenzügen werden alle betreffenden Straßenverteiler mit Glasfaser
angefahren (FTTC-Ausbau), sodass die Internetanbindung künftig auch hier deutlich schneller ist. Als Basis für den Aus-
bau dient das eigene Netz von Stiegeler IT, das aktuell schon bis zum Ortseingang von Laufenburg reicht. „Wir sind sehr
glücklich, Hand in Hand mit der Stadt in absehbarer Zeit schnelles Internet nach Laufenburg bringen zu können“, so Fe-
lix Stiegeler, Geschäftsführer von Stiegeler IT. „Wir werden rund 2,5 Mio. € in den Ausbau investieren und hoffen daher
auf großen Zuspruch in Form von abgeschlossenen Verträgen. Nur dann können wir das Projekt finanziell stemmen.“

Die Hausanschlüsse werden sowohl beim städtischen Ausbau als auch über Stiegeler IT knapp 1.000 € kosten. In
Binzgen und Laufenburg ist mit der Versorgung voraussichtlich ab Ende 2020 zu rechnen, in Rotzel und Hochsal ab
Ende 2021. Über den fertigen Glasfaseranschluss bietet Stiegeler IT das Signal für Internet mit bis zu 400 MBit/s sowie
Telefonie und Fernsehen an – ab nur 19,95 €/Monat im ersten Jahr.

Auch Ulrich Krieger, Bürgermeister von Laufenburg (Baden), freut sich auf das Projekt: „Eine moderne Internetanbin-
dung gehört zur Daseinsvorsorge, das wird nun bald Realität sein. Ich wünsche mir eine hohe Beteiligung seitens der
Bürgerinnen und Bürger, sich einen Hausanschluss bauen zu lassen. Nur dann werden die Ortsnetze ihre Wirkung
entfalten. Jetzt kommt man verhältnismäßig sehr günstig an eine solche Anbindung.“ Die Stadt investiert ebenfalls ca.
2,5 Mio. € in den Ausbau, wovon rund 1,4 Mio. € über Förderungen vom Land kommen.

Alle Hauseigentümer werden rechtzeitig über das geplante weitere Vorgehen informiert, die Stadt und Stiegeler IT ge-
hen aktiv auf sie zu, um den Bedarf für einen Hausanschluss abzufragen.
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
4 | FREITAG, 1. MAI 2020                                                                                        Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

                               Fragen und Antworten zur Maskenpflicht

Wann ist das Tragen einer Alltagsmaske sinnvoll?                            Waschen Sie getragene Masken in der Waschmaschine mit einem Voll-
Grundsätzlich ist das Tragen einer Alltagsmaske immer dann sinnvoll,        waschmittel bei 60 Grad. Das Transportgefäß können Sie in der Spülma-
wenn damit gerechnet werden muss, dass in der Öffentlichkeit der Min-       schine oder mit einem fettlösendem Spülmittel reinigen.
destabstand von 1,5 Meter nicht durchgehend eingehalten werden kann.
Die Alltagsmasken können dazu beitragen, die Geschwindigkeit des            Helfen diese Masken wirklich was?
Atemstroms oder Tröpfchenauswurfs etwa beim Husten zu reduzieren            Ja, nach derzeitigem Stand dient eine Maske oder Mund-Nasen-Bede-
und das Bewusstsein für „social distancing“ sowie gesundheitsbezoge-        ckung, die Mund und Nase vollständig und sicher abdeckt, dem gegen-
nen achtsamen Umgang mit sich und anderen sichtbar zu unterstützen.         seitigen Schutz, wenn der Mindestabstand nicht durchgehend sicherge-
Auf diese Weise kann jede und jeder durch das Maskentragen einen Bei-       stellt werden kann.
trag zur Reduzierung der weiteren Ausbreitung von SARS-CoV-2 leisten.       Abstandsregeln sollten jedoch auch beim Tragen einer Maske oder
                                                                            Mund-Nasen-Bedeckung wo immer möglich eingehalten werden.
Was ist unter einer Alltagsmaske zu verstehen?
Alltagsmasken sind nicht zertifizierte, insbesondere selbstgemachte         Führt eine Maskenpflicht zu erhöhter Sorglosigkeit/falscher Sicher-
Masken aller Art, die Mund und Nase vollständig und sicher abdecken.        heit bei den Menschen?
Daneben gibt es auch zertifizierte Mund-Nasen-Schutz- (MNS)- und Fil-       Die Maskenpflicht soll dazu beitragen, die Infektionen in der Bevölkerung
tering Face Piece (FFP)-Masken, die ebenfalls genutzt werden können.        zu verringern und damit einem Wiederansteigen der Infektionszahlen bei
Sie werden allerdings derzeit vorrangig im Gesundheitsbereich benötigt      Lockerungen der bisherigen Eindämmungsmaßnahmen gegen das Co-
und wir bitten, diese nicht in größeren Mengen zu nutzen.                   ronavirus entgegenwirken. Sie ist ein Baustein vieler Maßnahmen bei
                                                                            der Bekämpfung des Virus‘ und ein Beitrag, den jede und jeder leisten
Wo bekomme ich eine Alltagsmaske her?                                       kann. Die übrigen Vorgaben, insbesondere zum Abstandhalten gelten
Es gibt sie in zahlreichen Geschäften und im Internet, auch viele Schnei-   dennoch weiterhin. Die Landesregierung informiert zu dem Thema und
dereien stellen inzwischen Masken her. Wer sich keine kaufen kann oder      wird auch mit einer breiten Kampagne darüber aufklären.
möchte, kann auch einen Schal oder ein Tuch oder eine selbstgemachte
Maske über Mund und Nase ziehen und sicher befestigen. Bitte keine          Sind Masken nicht eher Virenschleudern?
Strick- oder Häkelschals.                                                   Wenn jede und jeder die Regeln zum ordnungsgemäßen Gebrauch, ins-
                                                                            besondere zum richtigen Reinigen bzw. Austausch der Alltagsmasken
Was kann ich statt einer Maske nehmen, wenn ich keine habe oder             und Mund-Nasen-Bedeckungen einhält, ist eine zusätzliche Ausbreitung
bekomme?                                                                    von Viren durch die Masken nicht zu erwarten.
Es gibt zahlreiche Angebote für sogenannte Alltagsmasken. Viele klei-
ne Schneidereien stellen solche Masken her. Am besten suchen Sie im         Warum kommt die Maskenpflicht erst jetzt und nicht schon als die
Netz nach Betrieben in Ihrer Umgebung. Es lassen sich auch einfach          Infektionszahlen höher waren?
eigene Masken mit und ohne Nähen herstellen. Beispielsweise sind auch       Die Maskenpflicht begleitet die schrittweise Lockerung der bisherigen
Schals oder Tücher möglich, sofern eine vollständige und sichere Ab-        Einschränkungen im öffentlichen Leben und kann dazu beitragen, die
deckung von Mund und Nase gewährleistet ist. Bitte keine Strick- oder       Gefahr eines Wiederanstiegs der Infektionen zu vermindern. Sie gilt dort,
Häkelschals.                                                                wo der Mindestabstand nicht durchgehend eingehalten werden kann.
                                                                            Die geltenden Abstands- und Hygieneregeln sind im Übrigen weiterhin
Wie lange kann man eine Maske tragen?                                       strikt einzuhalten.
Die Maske wird mit der Zeit durch die Atemluft feucht. Ist die Maske
deutlich feucht, sollten Sie sie auf jeden Fall wechseln. Wenn Sie un-      Ist das Tragen einer Schutzmaske im öffentlichen Verkehr notwen-
terwegs sind, packen Sie die Masken in einen Frühstücksbeutel oder          dig?
ein gesondertes Gefäß. Vermeiden Sie es auf jeden Fall die Maske auf        Ja, im öffentlichen Personenverkehr (ÖPNV), also etwa in Bussen und
Oberflächen wie Tischen oder Anrichten abzulegen.                           Bahnen sowie auf den Bus- und Bahnsteigen, ist das Tragen einer Maske
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG                                                                                          FREITAG, 1. MAI 2020 | 5

oder Mund-Nasen-Bedeckung vorgeschrieben. Gleiches gilt für Fahrten           schlossen ist. Derzeit überwiegt sicherlich die Notwendigkeit des Ge-
im Gelegenheitsverkehr, etwa Taxifahrten oder privat organisierten Fahr-      sundheitsschutzes, die auch für Versammlungsteilnehmer elementar
gemeinschaften, zum Beispiel zwischen Wohn- und Arbeitsstätte.                ist. Soweit sich die Bedeckung auf den Mund-Nasen-Schutz beschränkt
Die Landesregierung ist sich in diesem Kontext bewusst, dass die Abstands-    und die Augen- und Stirn-Partie deutlich erkennbar sind, ist während
regel von 1,5 Metern in den Fahrzeugen und an den Haltestellen des ÖPNV       der Gültigkeit der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
häufig nicht eingehalten werden kann. Umso wichtiger ist daher das konse-     der Tatbestand des Paragrafen 17a Absatz 2 Nr. 1 Versammlungsgesetz
quente Tragen einer Maske oder Mund-Nasen-Bedeckung.                          nicht erfüllt und es liegt damit auch kein Verstoß vor.

Muss man in der Bank oder Postfiliale eine Maske tragen?                      Müssen Kinder Masken tragen? Ab welchem Alter?
Nur, wenn dort auch der Verkauf von Produkten im Sinne eines Laden-           Ab dem sechsten Geburtstag besteht für Kinder Maskenpflicht.
geschäftes stattfindet, wie etwa regelmäßig in Postfilialen.
                                                                              Sind Masken für Kinder gefährlich?
Gilt die Maskenpflicht auch für Wochenmärkte, Baumärkte, Fahr-                Es gibt im Netz Gerüchte, dass sich unter Atemmasken sich schädliches
rad- und Kfz-Händler?                                                         Kohlendioxid (CO2) sammle, das gerade bei Kindern zu Atemlähmungen
Die Maskenpflicht gilt nicht für Wochenmärkte, da diese nicht in Ver-         führen könne.
kaufsräumen von Ladengeschäften stattfinden. Ansonsten gilt in Ver-           Atemmasken sind jedoch viel zur grobmaschig, als das sie CO2 zu-
kaufsräumen von Ladengeschäften und allgemein in Einkaufszentren              rückhalten könnten. Selbst Masken der höchsten Schutzklasse FFP3
die Maskenpflicht. Unabhängig davon ist es grundsätzlich sinnvoll, eine       können lediglich Partikel bis zur Größe von sind 0,0006 Millimeter, zu-
Maske zu tragen, wo immer der Mindestabstand von 1,5 Meter nicht ein-         rückhalten. Ein Kohlendioxid-Molekül hat jedoch einen Durchmesser von
gehalten werden kann.                                                         0,000000324 Millimeter. Es ist also 2.000 Mal kleiner und kann deshalb
                                                                              ungehindert durch die Maske entweichen. Zudem kann sich nur sehr
Müssen Ladenbesitzer die Maskenpflicht durchsetzen?                           wenig Luft unter der Maske sammeln, so dass sie ständig ausgetauscht
Die Maskenpflicht richtet sich primär an die Einzelperson, also die Kun-      wird.
din oder den Kunden. Grundsätzlich überwachen die Ortspolizeibehör-           Mehr zu dem Thema finden Sie beim Faktenfinder der ARD Tagesschau
den die Einhaltung der Maskenpflicht mit Unterstützung der Polizei.
Allerdings eröffnet der Ladeninhaber eine Fläche, auf der sich Menschen       Gibt es gesundheitliche Ausnahmen und Ausnahmen für Menschen
begegnen. Er hat insofern auch dafür Sorge zu tragen, dass seine Fläche       mit Behinderung?
nicht zu einer Gefahrenfläche wird, weil Kunden sich nicht an die Mas-        Wenn aus medizinischen Gründen keine Maske getragen werden kann,
kenpflicht halten. Insofern hat er, beziehungsweise sein Personal, dafür      entfällt die Maskenpflicht. Sofern dies nicht offensichtlich ist, ist für spä-
Sorge zu tragen, dass sich die Kunden daran halten. Etwa durch ein            tere Kontrollen ein Nachweis erforderlich. Dies kann beispielsweise
Ansprechen der entsprechenden Kunden.                                         durch eine ärztliche Bestätigung erfolgen.
Sanktionen im eigentlichen Sinne kann der Inhaber nicht aussprechen.          Auch für Menschen, die aufgrund ihrer Behinderung keine Masken auf-
Ihm steht allerdings das Hausrecht zu, so dass er im Einzelfall auch          oder absetzen können, besteht keine Maskenpflicht.
Hausverbote aussprechen kann.                                                 Auch schwerhörige oder gehörlose Menschen, die auf das Mundbild
                                                                              oder eine besonders deutliche Aussprache in der Kommunikation ange-
Muss man am Arbeitsplatz eine Maske tragen? Wenn ja, bei welchen              wiesen sind sowie deren Begleitpersonen müssen keine Maske tragen.
Tätigkeiten/Berufen?
Eine Maskenpflicht nach der Corona-Verordnung gibt es nur für Ver-            Besteht ein Konflikt mit dem Verhüllungsverbot, etwa im Straßen-
kaufsräume von Ladengeschäften und allgemein in Einkaufszentren. Bit-         verkehr?
te beachten Sie dazu den Punkt „Müssen Beschäftigte während Ihrer             Das Tragen einer Maske oder Mund-Nasen-Bedeckung führt nicht
Schicht durchgängig eine Maske tragen?.                                       grundsätzlich dazu, dass eine Identifikation eines Kraftfahrzeugführers
Ungeachtet dessen ist zu empfehlen, Masken überall dort zu tragen, wo         ausgeschlossen ist. Derzeit überwiegt sicherlich die Notwendigkeit des
der Sicherheitsabstand von 1,5 Meter nicht eingehalten werden kann.           Gesundheitsschutzes, die auch für Verkehrsteilnehmer elementar ist.
Davon unberührt bleiben die Anforderungen des Arbeitsschutzes.                Sofern die Maske sich nur auf Mund und Nase beschränkt, aber die
                                                                              Augenpartie sowie der Rest des Gesichtes erkennbar bleiben (also bei-
Müssen Beschäftigte während ihrer Schicht durchgängig eine Mas-               spielsweise nicht zusätzlich eine Sonnenbrille getragen wird), wird dies
ke tragen?                                                                    nicht vom Verhüllungsverbot des § 23 Absatz 4 Straßenverkehrs-Ord-
Ja, solange sie sich in Räumen mit Kundenverkehr befinden und wenn nicht      nung (StVO) erfasst.
ein anderweitiger mindestens gleichwertiger baulicher Schutz besteht, wie
etwa eine Trennvorrichtung aus Plexiglas. Aus infektiologischer Sicht muss    Gelten Motorradhelme als Maske?
gewährleistet sein, dass die Trennscheibe nicht nur frontal zwischen Kun-     Nein, denn Voraussetzung ist eine vollständige und sichere Abdeckung
den und Angestellten aufgebaut wird, sondern auch ein seitlicher Schutz       von Mund und Nase. Motorradhelme erfüllen diese Voraussetzungen
besteht. Nur dann kann dieser als gleichwertig zu einem Mundschutz an-        nicht.
gesehen werden. Die Arbeitgeber sind dafür verantwortlich, Masken für ihr
Personal zur Verfügung zu stellen.                                            Muss ich Strafe zahlen, wenn ich keine Maske trage?
Das Tragen einer Maske ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öf-   Die Pflicht zum Tragen einer geeigneten Alltagsmaske oder Mund-Na-
fentlichen Personennahverkehrs entbehrlich, soweit anderweitige Schutz-       sen-Bedeckung gilt ab dem 27. April 2020. In einer einwöchigen Über-
maßnahmen getroffen werden, wie insbesondere Trennvorrichtungen.              gangsphase sind keine Strafen vorgesehen, damit sich alle auf die
                                                                              neue Praxis einstellen können. Ab 4. Mai 2020 ist vorgesehen, ein
Gibt es eine Maskenpflicht im Unterricht?                                     Bußgeld zu erheben, wenn ein Verstoß gegen die Maskenpflicht
Die ab dem 27. April in Baden-Württemberg geltende Maskenpflicht gilt         festgestellt wird.
nicht für Lehrerinnen und Lehrer sowie Schülerinnen und Schüler wäh-
rend des Unterrichts. Sollten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte       Muss ich eine Maske tragen, wenn ich bereits von Covid-19 wieder
dennoch eine Alltagsmaske oder eine Mund-Nasen-Bedeckung verwen-              genesen bin?
den wollen, so spricht nichts dagegen. Für die Fahrt zur Schule mit den       Die Maskenpflicht gilt für alle. Es gibt jedoch Ausnahmen, wenn dies
öffentlichen Verkehrsmitteln besteht jedoch ebenfalls die Maskenpflicht.      aus medizinischen oder sonstigen zwingenden Gründen unzumutbar ist,
                                                                              etwa bei Asthma oder wenn es behinderungsbedingt nicht möglich ist.
Gilt die Maskenpflicht auch beim Arztbesuch, etwa im Wartezim-
mer?                                                                          Wie lange wird die Maskenpflicht voraussichtlich gelten?
Es ist sehr zu empfehlen auch im Wartezimmer eine Maske zu tragen,            Das kann man heute noch nicht sagen und hängt von der weiteren Ent-
sofern der Mindestabstand zu anderen Patienten nicht sicher eingehal-         wicklung ab. Die Landesregierung überprüft die getroffenen Maßnah-
ten werden kann. Eine Pflicht nach der Corona-Verordnung des Landes           men permanent und entscheidet auf Grundlage des aktuellen Infektions-
Baden-Württemberg besteht jedoch nicht.                                       geschehens.

Besteht ein Konflikt mit dem Vermummungsverbot auf Versamm-
lungen?                                                                       Quelle: www.baden-württemberg.de / Staatsministerium Baden-Würt-
Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung führt nicht grundsätzlich               temberg; Pressestelle der Landesregierung
dazu, dass eine Identifikation eines Versammlungsteilnehmers ausge-
AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
6 | FREITAG, 1. MAI 2020                                                                             Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

                                                           Meine Kinderseite

Material: buntes Papier, Geschenkband oder                    Marienkäfer basteln
Pfeifenputzer, Faden zum Aufhängen                            Materialien: Papierteller,
                                                              rote und schwarze
                                                              Fingerfarbe, Pfeifenreiniger,
                                                              Klebeband, Korken, Pinsel

                                                              Anleitung:
                                                                  1. Der Papierteller
                                                                      wird mit der roten
                                                                      Fingerfarbe
                                                                      komplett bemalt.
                                                                      Dann muss der
                                                                      Teller erst trocknen, da sonst die Farbe verschmiert.

                                                                  2.   Einen Teller mit der schwarzen Fingerfarbe, einem Korken
                                                                       und einem Pinsel bereitstellen. Wenn die Teller trocken sind,
                                                                       malen wir einen Halbkreis am Tellerrand. Das wird der Kopf.
                                                                       Dann malen wir einen Strich von oben nach unten, damit zwei
                                                                       Flügel entstehen.

                                                                  3.   Mit dem Korken und der Fingerfarbe können nun die Punkte
                                                                       auf den Marienkäfer gestempelt werden.

                                                                  4.   Aus einem langen Stück Pfeifenreiniger drehen wir die Fühler
                                                                       vom Marienkäfer und befestigen diese auf der Rückseite des
Frühlingsrätsel                                                        Tellers.
Wenn die Frühlingssonne lacht,
schwebt er leise und ganz sacht.                              Für die Füße schneiden wir den Pfeifenreiniger in sechs gleich große
Mal einfarbig, mal bunte Flecken,                             Stücke und befestigen diese auch auf der Rückseite des Tellers.
sind auf den Flügeln zu entdecken.
Er war eine Raupe und puppte sich ein,
welches Tierchen kann das sein?
(Der Schmetterling)

Ich kann sie sehen und auch spüren,
doch ich kann sie nicht berühren.                               Punktemalbild
Sie hat keine Beine und doch kann sie wandern,
von einer Seite bis zur anderen.                                Anleitung: Wir verbinden die Punkte in der richtigen
Wohnt oben am Himmel, ganz hell und schön rund,                 Zahlenreihenfolge. Das Bild kann man anschließend
sie bringt uns viel Wärme, macht die Frühlingszeit bunt.        ausmalen.
Was ist das?
(Die Sonne)
Ich bin ein Tierchen, summ, summ, summ,
brumm laut in manchem Garten rum.
Bin gelb und schwarz und wuschelig,
und eine Biene bin ich nicht,
ich bin viel größer, ein kleiner
„Pummel“,
also bin ich eine???
(Hummel)

Material: Papprolle, Schere, Fingerfarbe, Papier
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG                                                                           FREITAG, 1. MAI 2020 | 7

                                                                     Waldschäden berücksichtigt, befindet sich derzeit in der Ressort-
                 KO M M U N A L E S                                  und Verbändeabstimmung und soll rückwirkend ab 01. Januar
                                                                     2020 gelten.
                                                                     Die insbesondere im Landkreis Waldshut äußerst angespannte
                                                                     Lage im Wald hat sich durch den Sturm „Sabine“ und die Coro-
                                                                     na-bedingten zusätzlichen Erschwernisse ins schier gar Unerträg-
 Absage LaKiSo                                                       liche gesteigert. Die mit dem Notfallplan Wald bereits im letzten
 Leider wird das Kinderferienprogramm LaKiSo dieses Jahr             Jahr angekündigten Hilfsmaßnahmen werden von den hiesigen
 ausfallen. Durch die Corona-Krise war es nicht möglich, aus-        Förstern dringend erwartet, um den betroffenen Waldbesitzern zu
 reichend Veranstalter (Vereine, Firmen, Organisationen) zu fin-     den versprochenen Fördergeldern zu verhelfen.
 den, welche Programmpunkte anbieten. Die Ungewissheit bzgl.         „Das Land stellt den Waldbesitzern in Zeiten von Dürre, Stürmen
 der im Sommer geltenden Regeln zu Kontakten, Hygiene, etc.          und Borkenkäfern ein umfangreiches Paket an Fördermaßnahmen
 ist derzeit zu groß. Da das Sommerferienprogramm aber eine          zur Verfügung“ - so Forstminister Peter Hauk in einer Pressemittei-
 längere Vorbereitungszeit benötigt (Angebotsakquise, Anmel-         lung vom 06. April 2020.
 dungsphase, etc.), musste nun eine Entscheidung getroffen           Konkret bedeutet dies, dass die bereits sehr umfangreich in An-
 werden. Die Absage fällt uns sehr schwer, da wir wissen, dass       spruch genommene Aufarbeitungshilfe 2019, weiterhin für aufge-
 insbesondere Kinder das beliebte Sommerprogramm vermis-             arbeitetes Holz mit Datum der Belegunterlagen in 2019 beantragt
 sen werden und durch die zahlreichen Einschränkungen schon          werden kann. Hierzu sollten die Waldbesitzer dringend mit den ört-
 jetzt besonders von der Corona-Pandemie betroffen sind.             lich zuständigen Revierleitern in Kontakt treten oder bei den Forst-
                                                                     betriebsgemeinschaften die Möglichkeit eines Sammelantrags
                                                                     nutzen. Für das Jahr 2020 wurde der Fördersatz um je 2 Euro je
                                                                     Festmeter erhöht. Das Fördervolumen für die Unterstützung der
                                                                     Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von Schadholz wurde auf das
                                                                     sechsfache angehoben, so dass eine effektive Unterstützung in
                                                                     diesem Bereich gegeben ist. Auch für den Förderschwerpunkt
 Kriminalität im Zusammenhang                                        Wiederbewaldung wurde das Mittelvolumen gegenüber dem Vor-
 mit dem Corona-Virus                                                jahr verdreifacht. Zu den Fragen der Fördermaßnahmen in Bezug
 Rat der Polizei: Bleiben Sie achtsam und auch misstrauisch          auf die Aufarbeitung und weitere Behandlung der Schadhölzer wie
 Die ernste Lage im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie             beispielsweise die Entrindung, das Hacken, den Transport und die
 nutzen auch Kriminelle für ihre Machenschaften. Sie geben           Lagerung auf Zwischenlager stehen die örtlich zuständigen Revier-
 sich als Covid-19-Tester, Spendensammler oder infizierte Ver-       leiter zur Verfügung. Unterstützung bei der konkreten Antragsstel-
 wandte aus, um Menschen um Geld und Wertsachen zu betrü-            lung kann über die Sachbearbeiter beim Kreisforstamt Georg Frei-
 gen. Das Polizeipräsidium Freiburg rät: Bleiben Sie achtsam und     del, 07751-86 3343, georg.freidel@landkreis-waldshut.de, Michael
 misstrauisch. Geben Sie aufeinander acht.                           Albrecht, 07742-4532, michael.albrecht@landkreis-waldshut.de
                                                                     und Falko Hirt, falko.hirt@landkreis-waldshut.de erfragt werden.
 Während beispielsweise die Tatgelegenheiten für Wohnungs-
 einbrüche und Taschendiebstähle im Laufe der Corona-Pande-
 mie weniger werden, erfreuen sich andere Kriminalitätsformen
 bei den skrupellosen Tätern großer Beliebtheit. Betrug am Te-        Einkaufsservice in Laufenburg (Baden)
 lefon, im Internet und an der Haustür sind weiterhin hoch im
 Kurs. Die Täter bringen altbekannte Maschen aktuell in Zusam-
 menhang mit dem Corona-Virus und nutzen die Unsicherheit             Liebe Senioren (60+), liebe Einwohner, die wegen
 und Angst der Bevölkerung für ihre Zwecke schamlos aus.
                                                                      Corona zu Hause bleiben müssen,
 Falsche Anrufer - unseriöse Anbieter - gefährliche Haus-
 türgeschäfte                                                         lassen Sie sich in den Zeiten der Corona-Krise doch
 Im Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg versuchten in den
                                                                      helfen. Bleiben Sie einfach zu Hause und nutzen Sie
 letzten Tagen -zum Glück erfolglos- betrügerische Anrufer der        die Hilfsbereitschaft jüngerer Bürger. Mehr als 20 Lau-
 Arbeitsagentur bzw. des DRK, unbedarfte Bürger aufs Kreuz            fenburger haben sich bereit erklärt, Ihnen kostenlos zu
 zu legen. Bauernfänger hatten versucht, persönlichen Daten
 „abzufischen“ bzw. finanzielle und persönliche Details in Erfah-
                                                                      helfen, sei es beim Einkauf, Post aufgeben oder ande-
 rung zu bringen. Eine Frau orderte gegen Vorkasse bei einem          ren Besorgungen. Scheuen Sie sich nicht und nutzen
 unseriösen Anbieter im Internet Schutzmasken, die nie gelie-         Sie dieses Angebot!
 fert wurden. Deshalb der Rat von Kriminalrat Achim Hummel
 vom Präventionsreferat des Polizeipräsidiums Freiburg: Bleiben
 Sie achtsam und auch sehr misstrauisch. Sowohl an der Haustür, im    Der Stadtseniorenrat Laufenburg (Baden), die Pfarr-
 Internet und am Telefon.                                             gemeinde Heilig Geist und die Evangelische Kir-
 Tipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de                     che Laufenburg (Baden), haben einen kostenlosen
                                                                      Einkaufsservice eingerichtet. Im Bedarfsfall sind Ihre
 Rufen Sie uns an, wenn Sie einen verdächtigen Anruf erhalten         Ansprechpartner:
 haben: 110

                                                                      • Uschi Ruch                 (Tel.: 07763 7391)
                                                                      • Jürgen Wagner              (Tel.: 07763 3433)
Fördermöglichkeiten im Privatwald                                     • Peter Röckel               (Tel.: 07763 8557)
Landesforstverwaltung bietet Privatwaldbesitzern Unterstützung in
Zeiten von Dürre, Stürmen und Borkenkäfer durch ein umfangrei-
ches Paket an Fördermaßnahmen.                                        Zusätzliche Informationen erhalten Sie auch auf unse-
Aufarbeitungshilfe 2019 kann noch bis Ende September 2020 in          ren Web-Seiten www.stadtseniorenrat-laufenburg.de,
Anspruch genommen werden.
Förderpaket 2020, das ausdrücklich neue Fördermaßnahmen               www.kath-laufenburg-albbruck.de, www.ekilauf.de.
zur Bewältigung der durch Extremwetterereignisse verursachten
8 | FREITAG, 1. MAI 2020                                                                                     Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Lebensgefahr durch dürre Bäume
                                                                               Fahrgastschifffahrt Laufenburg
Das Kreisforstamt rät allen Privatwaldbesitzern, die ihr, vom Bor-
kenkäfer befallenes Holz selbst als Brennholz nutzen wollen, die-    Aufgrund der aktuellen Situation wird der Betrieb vorerst
ses baldmöglichst umzusägen, um es später, nach und nach aufzu-      eingestellt!
arbeiten. Bleiben die dürren Bäume jedoch stehen, werden diese       Bitte wenden Sie sich für Fragen direkt an Jürgen Schroff,
mit der Zeit sehr brüchig und können kaum mehr gefahrlos gefällt     Tel. 076 56 98 88 744
werden. Bei etwaigen Fragen können die zuständigen Revierförs-       Weitere Informationen unter:
ter kontaktiert werden.                                              www.fahrgastschifffahrt-laufenburg.de

Pflegestützpunkt
Pflegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund
um das Thema Pflege im Rathaus Laufenburg durch Frau Probst
                                                                                                        LAUFENBURGER
Termin: Mittwoch, 13.05.2020 ab 09.00 bis 10.30 Uhr                                                     EINKAUFSGUTSCHEIN
Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864256 oder
E-Mail: michaela.probst@landkreis-waldshut.de
                                                                          Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen
                                                                       besonderen Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine.
                                                                         Damit schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und
                                                                                    Gaststätten eingelöst werden kann.
IBB Sprechstunde
                                                                      Neue Verkaufsstelle:
Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch      Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der
erkrankte Menschen und ihre Angehörigen kann auf Grund der            Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen-
Coronakrise leider keine persönlichen Beratungsgespräche durch-       den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden:
                                                                      • Betten Gerteis, Laufenpark 16
führen.                                                               • Friseur well kamm, Andelsbachstraße 4
Wir, die IBB-Stelle Waldshut-Tiengen, sind aber telefonisch er-       • Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Straße 9
reichbar.                                                             • Tourismus- und Kulturabteilung, Hauptstraße 26
Telefon 07751 / 9151110 (AB) 24 Stunden täglich erreichbar oder       • Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12
unter Telefon 07751 / 86-4254.
                                                                               Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein
Auch erreichen sie uns unter der Mailadresse IBB-WT@web.de.                       bei oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet
Wir werden sie auf jedenfall zurückrufen und versuchen sie tele-                        unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.
fonisch zu beraten.
Homepage: www.ibb-stelle waldshut.de

                                                                                     Kindertagespflege
                                                                       Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen
                                                                      Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder
                                                                      möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen?
                                                                      Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen
                                                                      rund um die Tagesbetreuung.
                                                                      Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 oder 07751 8643 - 69

                                                                                                        LAUFENBURGER
                                                                                                        WOCHENMARKT

                                                                           Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz.
                                                                      Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit
                                                                      die regionalen Anbieter.
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg                                             Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Verantwortlich für den amtlichen      Für den Anzeigenteil/Druck:
und redaktionellen Teil:              Primo Verlag
Bürgermeister Ulrich Krieger oder     Anton Stähle GmbH & Co. KG
der/die von ihm Beauftragte/n         Meßkircher Straße 45
                                      78333 Stockach                   PRIMO-GRUSSANZEIGEN
Verantwortlich für die
Fraktionsmitteilungen:
                                      Tel.: 07771/9317-11
                                      Fax: 07771/9317-40               Grüß mal wieder
Die jeweilige Fraktion bzw. die/der   anzeigen@primo-stockach.de
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion   www.primo-stockach.de            Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Gruß-
                                                                       anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt.
Verantwortlich für die Kirchen-       Druck und Herstellung:
und Vereinsmitteilungen:              Primo Verlag                     Wir stehen Ihnen gerne
Die jeweilige Kirche bzw. die/der     Anton Stähle GmbH & Co. KG       zur Verfügung:
Vorsitzende des jeweiligen Vereins.   Meßkircher Straße 45
Für die Veröffentlichung von Ver-     78333 Stockach                      Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
eins- und anderen Mitteilungen wird   Tel.: 07771/9317-0
keine Gewähr übernommen.              Fax: 07771/9317-40
                                                                          Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
                                      info@primo-stockach.de              anzeigen@primo-stockach.de
                                      www.primo-stockach.de
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG                                                                     FREITAG, 1. MAI 2020 | 9

                                                               Gelbe Säcke
       FA M I L I E N N A C H R I C H T E N                    Bei Bedarf erhalten Sie beim Rathaus auch ohne Terminverein-
                                                               barung gelbe Säcke: klingeln Sie dazu bitte am Seiteneingang bei
                                                               „Haupt/Ordnungsamt“ und teilen Sie Ihren Wunsch mit. Die gelben
                         Jubilare                              Säcke werden Ihnen dann ausgehändigt.

Mathilde Eschbach                          95. Geburtstag
Westendstraße 16                           02. Mai             Einstellung der Altkleider-Erfassung
                                                               im Landkreis Waldshut
Sieglinde Dietsche                         80. Geburtstag
Waldshuter Straße 10                       03. Mai             Die Corona-Pandemie stellt die Altkleiderentsorger im Landkreis
                                                               Waldshut vor große Probleme.
Gisela Meierling                           75. Geburtstag      So hat der Altkleiderentsorger Terec gemeldet, dass es zuneh-
Hammergäßle 2                              04. Mai             mend schwieriger wird, die Altkleider in die Verwertungsanlagen
                                                               zu liefern. Dies hängt unter anderem mit den wieder eingeführten
Renate Gallmann                            70. Geburtstag      Grenzkontrollen, aber auch mit Engpässen in der Transportbran-
Alpenblick 2                               05. Mai             che zusammen. Hinzu kommt, dass aktuell erheblich mehr Altklei-
                                                               der in die Altkleidercontainer eingeworfen werden, als zu dieser
Hildegard Schönauer                        80. Geburtstag      Jahreszeit üblich.
Stadenhauser Straße 1A                     06. Mai             Aus den genannten Gründen laufen die Aktkleiderläger der Altklei-
                                                               dersammler voll
Fatma Sas                                  70. Geburtstag      Daher bittet der Landkreis Waldshut alle Bürgerinnen und Bürger,
Säckinger Straße 86                        07. Mai             in dieser besonderen Lage bis auf weiteres den Einwurf von Altklei-
                                                               dern in die Altkleidercontainer der Recyclinghöfe und der übrigen
                                                               Altkleidercontainerstandorte im Landkreis Waldshut zu reduzieren.
                                                               Stattdessen sollten die Altkleider zuhause gesammelt und aufbe-
                                                               wahrt werden, bis sich die Lage wieder entspannt hat und die Alt-
                    K U LT U R E L L E S                       kleidersammler wieder zur Sammlung aufrufen.

 Heimatbriefe – für die Soldaten                               Schrottsammlung auf Abruf
 der Stadt Laufenburg (Baden)                                  Die Schrottsammlung auf Abruf durch die freiwillige Feuerwehr
                                                               kann aufgrund der aktuellen Lage bis auf Weiteres nicht durchge-
 Erläuterungen und Faksimile-Druck
                                                               führt werden. Sobald diese wieder möglich ist, wird es im Amtsblatt
 Autoren: Martin Blümcke & Franz Schwendemann
                                                               veröffentlicht.
 Herausgeber ist die Stadt Laufenburg (Baden)
 Preis € 25,- (gebundene Ausgabe, 464 Seiten)
 erhältlich im Buch & Café am Andelsbach.
                                                                           Seniorenwerk Laufenburg
 Ca. 100 Seiten Erläuterungen der
 Autoren zur Zeit des 3. Reichs in der                         Änderungen im Jahresprogramm
 Waldstadt und mehr als 300 Seiten                             Liebe Reisefreundinnen, liebe Reisefreunde,
 Faksimile-Nachdrucke der 45 Hei-                              die Corona-Epidemie macht es erforderlich, dass wir einige Ände-
 matbriefe, die von 1939-1945 an die                           rungen in unserem Jahreprogramm vornehmen müssen.
 Soldaten und die Rot-Kreuz-Schwes-                            Die Fahrt zur Landesgartenschau wird sehr wahrscheinlich in das
 tern versandt worden sind. Sie sind                           Jahresprogramm 2021 aufgenommen. Für dieses Jahr entfallen
 bei aller politischen Eingeschränktheit                       die Fahrten nach Friedrichshafen und Ötigheim, die Nachmittags-
 die wertvollste Quelle für die Stadtge-                       fahrt nach Riedern am Wald (Theater) sowie die 6-Tagefahrt in das
 schichte jener Zeit. (400 Seiten)                             Ruhrgebiet. Sie werden wieder in das Jahresprogramm 2021 auf-
 Mit diesem Werk schließt sich die                             genommen.
 Lücke in der Stadtgeschichtsschrei-
 bung. In mühsamer, zehnjähriger Ar-                           Die Nachmittagsfahrten zum Rosendorf Nöggenschwiel und zum
 beit gelang es den beiden Autoren,                            „Dreieckland-Museum“ in Heitersheim können wahrscheinlich auf
 alle verschollenen bzw. im Rahmen des nahenden Kriegsendes    spätere Termine verschoben werden, vermutlich auch der Termin
 vernichteten „Heimatbriefe“ in Privathaushalten aufzuspüren   „Festungsmuseum Reuenthal“.
 und in dieser kommentierten Ausgabe historisch einzuordnen    Wenn neue Termine bekannt sind, erfolgen weitere Nachrichten.
 und vollständig zu veröffentlichen.                           Bitte, bleiben Sie gesund!
                                                               Weitere Auskünfte bei Egon Gerteis, Tel. 1840

                                                                 NACHRICHTEN DER KIRCHEN
                   U M W E LT I N F O
         Müll vermeiden, vermindern und verwerten              Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck
Müllkalender                                                   Wie geht es weiter? –
                                                               Wann wird das Gottesdienstverbot gelockert ?
Restmüll: 07.05.2020                                           In dieser Woche soll darüber entschieden werden, wie und wann
Biotonne: 30.04.2020 nächste Leerung: 14.05.2020               das Gottesdienstverbot gelockert werden kann. Sobald es hierzu
Blaue Tonne: 15.05.2020                                        neue Informationen gibt, wird im Austausch mit den Pfarrgemein-
Gelber Sack: 22.05.2020                                        deräten darüber beraten, wie die neuen Regelungen vor Ort um-
                                                               gesetzt werden können. Sicher ist, dass es auch weiterhin starke
                                                               Einschränkungen für liturgische Feiern geben wird. Frühestens
                                                               werden diese Anfang Mai stattfinden können. Bitte haben Sie dafür
10 | FREITAG, 1. MAI 2020                                                                                Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Verständnis, dass nicht alles bald wieder wie gewohnt stattfinden       - Alle kirchlichen Veranstaltungen, wie z.B. Suppensonntage, Mit-
kann, oder wie Sie es sich wünschen würden.                               tagstisch für Senioren und Seniorenkreise finden nicht statt.
Sobald es dazu neue Informationen gibt, werden wir über die             - Gremientreffen oder Treffen in Gruppierungen sowie Chorpro-
Homepage www.kath-laufenburg-albbruck.de, Aushänge in Kir-                ben müssen verschoben werden.
chen und Schaukästen sowie in den Zeitungen darüber informie-           - Die Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck verzichtet bis auf
ren. Der nächste Pfarrbrief erscheint am 9. Mai 2020.                     weiteres auf Geburtstagsbesuche des Besuchsdienstes. Se-
                                                                          niorinnen und Senioren der Pfarrgemeinden erhalten jedoch
Sonderinformationen in Zeiten des Corona-Virus                            Glückwünsche per Post. Sobald als möglich soll es wieder per-
Mittags und abends miteinander beten – Liveübertragungen                  sönliche Geburtstagsbesuche geben.
von Gottesdiensten
Wie in der ganzen Erzdiözese Freiburg läuten auch in unserer            Das musikalische Kirchenjahr 2020
Seelsorgeeinheit die Kirchenglocken                                     Zeitnah muss entschieden werden, wie es mit dem Programm des
• um 12 Uhr zum Angelus, dem Mittagsgebet. Mögen wir diese              Musikalischen Kirchenjahres 2020 weitergeht. Ob ausgefallene
  schwere Krise zum Anlass nehmen, uns kurz zu besinnen und             Konzerte nachgeholt werden können bzw. ob in diesem Jahr über-
  bei Gott um Hilfe und Beistand zu beten.                              haupt noch Angebote stattfinden können. Denn die Akteure brau-
• um 19 Uhr zum Abendgebet. Stellen wir symbolisch eine Kerze           chen auch Planungssicherheit. Eine Alternative wäre, alles in das
  ins Fenster und danken wir Gott für das, was wir den Tag über         nächste Jahr zu verschieben.
  erleben durften oder einfach für das Leben selbst.
• dazu dienen auch die biblisch-geistlichen Impulse, die es für je-     Konradsblatt – epaper gratis
  den Tag auf www. dst-hr.de neu gibt.                                  Das Konradsblatt, unsere Bistumszeitung, kann kostenlos online
• Jeden Werktag um 18:30 Uhr und jeden Sonntag um 10 Uhr                gelesen werden. Der Link dazu findet sich auf unserer Homepage
  werden Gottesdienste aus dem Freiburger Münster übertragen,           www.kath-laufenburg-albbruck.de
  auf www.ebfr.de
• Auf unserer Homepage www.kath-laufenburg-albbruck.de                  Auf unserer Internetseite www.kath-laufenburg-albbruck.de
  finden sich jedes Wochenende neu Hausgottesdienste für Er-            Auf unserer Internetseite finden sich täglich aktualisierte Informa-
  wachsene und Kinder.                                                  tionen für diese herausfordernde Zeit und auch weitere Ideen und
                                                                        Impulse, alles direkt auf der Startseite. –prm-
Seelsorgerliche Telefonate – Kirchen geöffnet
Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt oder Sie jemandem zum
Reden oder Zuhören brauchen: Sie/Ihr können/könnt jederzeit mit         Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg
uns, den Seelsorgern Pfarrer Klaus Fietz und Hans-Joachim Greu-
lich, sowie der Seelsorgerin Gemeindereferentin Sabine Gerteis          Pfarrer/-in Regine & Michael Born
telefonisch in Kontakt treten (über die Nummern der Pfarrbüros:         Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg
07763/7866 Laufenburg oder 07753/5242 Albbruck). Unsere Pfarr-          Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145
kirche und einige Kapellen sind tagsüber für ein Gebet geöffnet.        E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de |
                                                                        www.instagram.com/ekilauf.de | www.facebook.com/ekilauf
Einkaufsservice in Laufenburg und Birndorf
                                                                        Gottesdienste
Nach wie vor gibt es in Laufenburg den kostenlosen Einkaufsser-
                                                                        Sonntag, 03.05.: Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage
vice, eingerichtet für ältere Personen sowie für die, die aus gesund-
                                                                        www.ekilauf.de oder in unserem Schaukasten und ggf. in der Ta-
heitlichen Gründen oder wegen Quarantäne das Haus nicht verlas-
                                                                        gespresse, ob und wie und wo wir Gottesdienst und Kindergot-
sen können. Bitte nehmen Sie das Angebot gerne in Anspruch.
                                                                        tesdienst feiern. Bei Redaktionsschluss standen die Rahmenbedin-
Dies sind die Ansprechpersonen: Uschi Ruch (Tel. 07763/7391),
                                                                        gungen für Gottesdienste noch nicht fest.
Jürgen Wagner (07763/3433). Peter Röckel (07763/8557).
In Birndorf: Tel: 016092077539 oder 01752163658 und per Mail            Veranstaltungen
unter oberminis@ministrantenbirndorf.de.                                Veranstaltungen finden zurzeit leider noch nicht wieder statt. Wir
                                                                        halten Sie hier und auf unserer Homepage auf dem Laufenden.
Geänderte Öffnungszeiten in unseren Pfarrbüros
Wir bitten die Pfarrangehörigen aus gegebenem Anlass die Pfarr-         Mit dem Telefon „Hoffnung wählen“:
büros bis auf weiteres nur in ganz dringenden Angelegenheiten           Rufen Sie die Sie Telefonnummer 07763/8099758 an und hören
aufzusuchen. Deshalb werden auch die Öffnungszeiten für den             Sie einen Impuls für Ihren Tag, eingesprochen von Personen aus
Publikumsverkehr eingeschränkt:                                         unserer Kirchengemeinde. Jeden Mittwoch und Freitag werden
Das Pfarrbüro in Laufenburg ist geöffnet am Montag und Freitag          neue Impulse eingestellt.
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                              Außerdem empfehlen wir die Telefonandacht aus Knielingen. Dort
Das Pfarrbüro in Albbruck ist bis auf weiteres für Besucher ge-         ist Siegfried Weber der Pfarrer, den wir kennen: Telefonandacht
schlossen. Frau Vogler ist zu den „Öffnungszeiten“ telefonisch und      jeden Mittwoch und jeden Sonntag unter der Telefonnummer:
per E-Mail erreichbar.                                                  0721 / 95 79 36 50
Das Pfarrbüro in Hochsal bleibt vorerst geschlossen.                    Weitere Telefonandachten:
Telefonisch und per Email sind die Pfarrbüros Laufenburg und Alb-       Aus Lahr: 07821/9220750
bruck, jedoch zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.               Aus der Friedensgemeinde Heidelberg: 06221/6560236
Die Mail-Adressen und Telefonnummern der Pfarrbüros:                    Aus Stuttgart, Evangelische Gesellschaft: 0711/292333
pfarrbuero-albbruck@kath-laufenburg-albbruck.de;
Tel: 07753-5242                                                         Einkaufsservice
pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de;                      Nach wie vor gibt es den kostenlosen Einkaufsservice (eingerichtet
Tel: 07763-7866                                                         für ältere Personen sowie für die, die aus gesundheitlichen Grün-
                                                                        den oder wegen Quarantäne das Haus nicht verlassen können).
                                                                        Bitte nehmen Sie das Angebot gerne in Anspruch. Dies sind Ihre
Was alles nicht stattfindet oder verschoben wurde                       Ansprechpersonen:
In unserer Erzdiözese Freiburg sind weitreichende Entscheidun-          Uschi Ruch (Tel. 07763/7391)
gen getroffen worden, um einer weiteren schnellen Verbreitung           Jürgen Wagner (Tel. 07763/3433)
der Corona-Pandemie entgegenzuwirken.                                   Peter Röckel (Tel. 07763/8557).
Für unsere Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck heißt das bis           „Telefonbesuchsdienst“
auf weiteres konkret:                                                   Wenn Ihnen „die Decke auf den Kopf fällt“ und Sie gerne mit je-
- Sämtliche Eucharistiefeiern, Wort-Gottes-Feiern, Andachten,           mandem telefonieren möchten, melden Sie sich unter 07763/7841
   Rosenkranzgebete, Bußgottesdienste etc. fallen aus                   und bitten um einen telefonischen Besuch. Ihre Telefonnummer
- Die Feiern zur Erstkommunion können nicht stattfinden und             geben wir dann an den „Telefonbesuchsdienst“ weiter und Sie er-
   werden auf Oktober verschoben.                                       halten einen Anruf.
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG                                                                           FREITAG, 1. MAI 2020 | 11

Telefonseelsorge                                                       Ministero Sabaoth Laufenburg e. V.
Unter 0800/111 0 111 oder 0800/111 0 222 können Sie rund um
die Uhr kostenfrei Telefonseelsorge in Anspruch nehmen.                Dr. Rudolf Eberle Straße 12 | 79725 Laufenburg
                                                                       Tel. : +491733027146
                                                                       Email: sabaothlaufenburg@gmail.com
Wie lange noch?                                                        www.facebook.com/sabaothlaufenburg
Das ist eine beliebte Frage bei langen Autofahrten. Wie lange dau-     www.instagram.com/sabaothlaufenburg
ert es noch? Wenn man das Ziel kennt, lässt es sich abschätzen.
Noch 12 Kilometer, noch etwa eine Viertelstunde.                       Aufgrund der aktuellen Entwicklungen und der Empfehlungen der
Wie lange noch? Das ist auch jetzt eine Frage, auf die wir gerne       Bundesregierung zum Umgang mit dem Corona-Virus finden un-
eine Antwort hätten. Leider kennen wir das Ziel, das Ende dieser       sere Gottesdienste (GOSPEL) und Kleingruppen (LIFEGROUPS)
Zeit nicht. Wie lange noch dauert diese Ausnahmesituation? Wie         ausschließlich online statt. Der Schutz und die Gesundheit der
lange noch darf ich dies und das nicht? Wie lange noch dauert die      Menschen in unserer Kirche, Region und darüber hinaus liegt uns
Suche nach einem Impfstoff?                                            am Herzen und ist unsere Priorität.

Mit dieser Frage sind wir nicht allein. Wenn Ihnen die Worte fehlen,   Gottesdienste (GOSPEL)
dann lesen Sie doch mal Psalm 13 nach – in Ihrer Bibel oder online     Am Sonntags laden wir Sie für 10:30 Uhr wieder zu einem
(www.bibelserver.de). Der Psalm spricht Ihnen vielleicht aus der       Online-Gottesdienst ein.
Seele. Er beginnt sinngemäß mit den Worten „Ach Herr, wie lange        Sie finden uns unter Facebook Seite (Sabaoth Laufenburg).
noch...“
                                                                       Kleingruppen (LIFEGROUPS)
Ihre Pfarrerin Regine Born                                             Lasst uns auch in dieser herausfordernden Zeit als Lifegroups
                                                                       online verbunden bleiben.
                                                                       Unsere Kleingruppen sind ein Ort echter Freundschaft, wo wir un-
                                                                       ser Leben miteinander teilen, Freunde finden und Freiheit erleben.
                                                                       Für Informationen kontaktieren Sie uns!
Neuapostolische Kirche
Steigmattstraße 8                                                      WIR SIND DA!
Termine und Informationen bei                                          Wir möchten jede Entfernung und Mauer abbauen, um in Ihrer
Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617                                       Nähe zu bleiben und Sie jeden Moment zu unterstützen. Einfach
www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/                  indem wir Ihnen zuhören und für Sie beten, wenn Sie es brauchen.
                                                                       Zögern Sie nicht, uns anzurufen!
                                                                       +491733027146
                                                                       +393406436696 (Für Englisch sprechende Personen)
                                                                       +393476895018 (Für Italienisch sprechende Personen)
           VEREINE BERICHTEN
                                                                       Gartenfreunde
MV Rotzel                                                              2. Gemeinschaftsarbeit am 09.05.2020
                                                                       Liebe Parzellenpächter,
Maispielen                                                             unsere 1. Gemeinschaftsarbeit im März mussten wir leider wegen
Am Freitag ist schon wieder der 1. Mai. Seit jeher haben wir uns       Corona absagen.
an diesem Tag frühmorgens ganz oben mit Marschbuch und Mai-            Nachdem nun auch im öffentlichen Leben ein paar Lockerungen
lied „im Hübel“ getroffen und den Wonnemonat begrüßt. Leider           stattfinden, haben wir beschlossen, die zweite Gemeinschaftsar-
fällt das in diesem Jahr flach. Wir wünschen Euch trotzdem einen       beit am Samstag, 09. Mai 2020, von 8:00 bis 12:00 Uhr durchzu-
schönen Start in den Mai und freuen uns, wenn wir bald wieder für      führen. Wir bitten Euch, bei der Gemeinschaftsarbeit gegenseitig
Euch Musik machen dürfen.                                              auf den erforderlichen Abstand von mindestens 1,5 m zu achten.
Hier ist die 1. Strophe zum selbst singen:                             Falls die Gemeinschaftsarbeit wegen schlechtem Wetter nicht
Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,                          stattfinden kann, wird sie eine Woche später, am 16. Mai 2020,
da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zuhaus,                            durchgeführt. Vielen Dank für Eure Unterstützung.
wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,                       Die Vorstandschaft
so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt.

Bleibt gesund und munter.
Eure Rotzler Musiker                                                                        S O N ST I G E S
                                                                       Bauernhof- Wald- Kindergarten Mooszwerge
Musikverein Luttingen e.V.                                             in Murg-Oberhof
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Luttingen, Hauenstein und             Eröffnet ab September 2020
Grunholz                                                               Online- Anmeldungen bitte bis zum 30.04.2020 über die Home-
Liebe Freunde und Gönner des Musikverein Luttingen e. V.               page der Gemeinde Murg:
unter den aktuellen Umständen sind auch wir, der Musikverein Lut-      https://www.murg.de/formulare/index.php?form_id=11473
tingen e. V., dazu gezwungen unsere 1. Maiwanderung in diesem          Platzvergabe ab Mai 2020
Jahr abzusagen.                                                        Die Gemeinde Murg hat bezüglich der Platzvergabe und Elternbei-
                                                                       träge folgendes entschieden:
Auf Grund der aktuellen Maßnahmen gegen Corona können wir              Aufgenommen werden alle Kinder (ab 3 Jahren) aus der Gesamt-
Euch leider nicht wie gewohnt musikalisch im Mai begrüßen.             gemeinde Murg und allen umliegenden Städten/Gemeinden
Wir bedauern das Aussetzen dieser liebgewonnen Tradition sehr.         Elternbeiträge:
                                                                       1. Kind im Haushalt 200 €
In dieser komischen Zeit freuen wir uns schon heute darauf, Euch       2. Kind und jedes weitere Kind in einer Familie
bald wieder musikalisch unterhalten zu dürfen.                         unter 18 Jahren 157 €/ Kind
                                                                       Kontaktadresse: mooszwerge.murg@kita-natura.de
Bleibt gesund!                                                         Mehr Informationen: www.kita-natura.de/mooszwerge-murg.de
Euer Musikverein Luttingen e. V.
                                                                                                         Ende des redaktionellen Teils
Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei
Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr)
 Terminvereinbarung - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete.
       Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen
               Telefon 07761 - 999 011

                     Austräger
für die Bild am Sonntag gesucht
                         Wir suchen für

      Laufenburg, Binzgen,
     Grunholz und Luttingen
       eine freundliche und zuverlässige Person,
      die pünktlich am Sonntagmorgen die Zeitung
         zu den Lesern in den Briefkasten bringt.
        Ideal für Schüler, Rentner und Berufstätige
                         Interesse? Prima
                      Bitte rufen Sie mich an
            Georg Plefka • Leiterbachstraße 12
          79774 Albbruck • Telefon 07755 938525
                oder Mobil 0171 3893950

      Aktuell für Ihre Vorratskammer
   Der heiße Teller in der Dose liebevoll gekocht, regional nach
            traditionellen Rezepten von Oma „Thea”.
         Beliebte Fleischgerichte in hausgemachter Soße.
              Jetzt neu auch glutenfrei zubereitet!
       Rinderzunge in Madeira • Ochsenbäckle in Rotwein
          Kalbsragout, Sauerbraten, Kalbsrahmbraten,
              Putengeschnetzeltes in Curryrahm...
           Neu: Jetzt auch Rehkeule Paula glutenfrei
                   und viele andere Sorten...
   400 g tafelfertig 2 Portionen ohne Kühlung 2 Jahre haltbar
      Ideal für alle, die gerne was Schnelles und Leckeres
                  auf den Teller zaubern wollen!
                        NEU Lieferservice
               Unsere Öffnungszeiten in Görwihl:
          Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Landmetzgerei-Speckmanufaktur-
Schinkenräucherei Boll GmbH
Leckere Fleisch- & Wurstwaren aus der Region
Görwihl • Hauptstr. 48 • Tel. 07754/226
www.metzgerei-boll.de

Regelmäßig auf den Wochenmärkten in Bad Säckingen • Grenzach-Wyhlen
Rhf.-Herten • Lö.-Haagen • Rheinfelden • Waldshut • WT-Tiengen • St. Blasien
Sie können auch lesen