Amtsblatt Kommunales Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft - Gemeinde Nöbdenitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Kommunales Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
Oberes Sprottental
Mitgliedsgemeinden sind: Heukewalde - Jonaswalde -
Löbichau - Nöbdenitz - Posterstein - Thonhausen -
Vollmershain - Wildenbörten
11. Ausgabe 3. November 2016 22. Jahrgang
Das nächste Amtsblatt erscheint am 01.12.2016. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 21.11.2016.
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Informationen Amtlicher Teil
VG „Oberes Sprottental“ Hinweis: Die Veröffentlichung des Amtsblattes erfolgt auf
Nöbdenitz, Am Gemeindeamt 4 www.vg-sprottental.de unter Verwaltung/Amtsblätter.
Rufnummern Damit sind öffentliche Bekanntmachungen auch im Inter-
Zentrale/Auskunft 034496 230 - 00 net zugänglich.
Vorsitzende 230 - 26
Hauptamt (Personal/Soziales) 230 - 12 VG „Oberes Sprottental“
Hauptamt (Beitragswesen/Allgem.) 230 - 27
Liegenschaften 230 - 28 Mitteilung zur Baumschutzsatzung
Bauamtsverwaltung 230 - 24
Kämmerei 230 - 17 Aus gegebenem Anlass wollen wir darauf hinweisen,
Steuern/Mieten/Pachten 230 - 16 dass alle Gemeinden der VG „Oberes Sprottental“ über
Kasse 230 - 15 rechtsgültige Baumschutzsatzungen verfügen. Eventuell
Einwohnermeldeamt 230 - 14 geplante oder erforderliche Baumfällungen sind über die
Ordnungsamt 230 - 13 VG „Oberes Sprottental“ oder die zuständige Gemeinde
KOBB 230 - 21 vorab zu beantragen. Die jeweils aktuellen Satzungen
Fax 034496 23023 sind auch über die Internetseite der Verwaltungsgemein-
Öffnungszeiten VG „Oberes Sprottental“ schaft unter www.vg-sprottental.de abrufbar.
Montag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Weiterhin weisen wir auf die Festsetzung des Rodungs-
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr zeitraumes hin, welche sich in analoger Anwendung auf
Mittwoch geschlossen § 39 Abs. 5 Nr. 2 BNatSchG sowie auf artenschutzrecht-
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr liche Belange stützt. Dabei sollen nur in der vegetations-
Freitag geschlossen losen Zeit (also von Oktober bis Februar) Gehölzarbeiten
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt vorgenommen werden, um störende Auswirkungen auf
Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr brütende Vögel oder dergleichen zu vermeiden.
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen Gemeinde Löbichau
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr
Freitag nur nach Vereinbarung
Bekanntmachung der Gemeinde Löbichau
Genehmigung der Ergänzung des Flächennutzungs-
Impressum
planes – Teilbereich „Park Tannenfeld“ in der Fassung
Amts- und Mitteilungsblatt der vom 20. April 2016, ausgefertigt am 5. Oktober 2016
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden
Herausgeber: VG „Oberes Sprottental“
Layout | Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR
Auflage: 1.940 Stück
Ergänzungsbereich
Es kann in der VG „Oberes Sprottental“ zum Bezugspreis
von 24,00 EUR jährlich, bei Einzelbezug von 2,00 EUR
bei Postversand erworben werden.
Text- und Fotobeiträge bitte ausschließlich an:
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
„Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt“
z. H. Frau P. Scholz
Mit Bescheid vom 19. September 2016 (AZ: 310-4621-
Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz
5940/2016-16077026-FNP-Erg Park Tannenfeld) hat das
Telefon: 034496 230-13
Thüringer Landesverwaltungsamt die Ergänzung des
E-Mail: info@vg-sprottental.de
Flächennutzungsplanes der Gemeinde Löbichau für den
Inseratanfragen an: Teilbereich „Park Tannenfeld“ genehmigt.
NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6
Dorfstraße �������������������
10, 04626 Nöbdenitz Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Telefon: 034496 60041 – Fax: 034496 64506
Mit dieser Bekanntmachung wird die Ergänzung des Flä-
E-Mail: sprottental@nico-partner.de
chennutzungsplanes wirksam.
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Jedermann kann die Ergänzung des Flächennutzungs- Gemeinde Löbichau OT Beerwalde
planes, deren Begründung und den Umweltbericht so- Ort: Gemarkung Beerwalde | Flur 1 | Flurstück 22/7
wie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Größe: 1.345 m²
Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in der Ergän- Lage: Ortslage Beerwalde – Hauptstr. / Am Kuhberg
zung des Flächennutzungsplanes berücksichtigt wurden, Preis: nach Vereinbarung
und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit Ihr Angebot richten Sie bitte an die Gemeinde Löbichau über
den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen die VG „Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4 in 04626
Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Bauamt der Nöbdenitz. Weitere Informationen erhalten Sie direkt über
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“ Nöbde- die Gemeinde Löbichau unter Tel. 034496 22230 oder über
nitz, Am Gemeindeamt 4, während der Öffnungszeiten die VG „Oberes Sprottental“ unter Tel. 034496 23028.
Montag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr Gemeinde Nöbdenitz
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 18:00 Uhr Einladung zur Einwohnerversammlung
Freitag geschlossen Gemäß § 3 Abs. 1 der Hauptsatzung der Gemeinde Nöb-
einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen. denitz vom 8. Juli 2003 findet die nächste Einwohnerver-
Hinweise: sammlung am Montag, dem 14. November 2016, um
19:00 Uhr, im Bürgersaal der Gemeinde Nöbdenitz statt.
Auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Ver-
letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Themen:
Mängeln in der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des - Vorstellung des Dorfentwicklungskonzeptes im Rahmen
§ 215, Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich des Dorferneuerungsprogrammes
wird demnach: - Vorstellung der Baumaßnahmen Abwasserentsorgung
- eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Wasserversorgung für den Bereich Nöbdenitz Süd
BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten (Dorfstraße ab Sprottenbrücke, Raudenitzer Berg, Am
Verfahrens- und Formvorschriften und Gemeindeamt, Waldstraße)
- nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel Sollten Fragen, deren Beantwortung einer besonderen
des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb Vorbereitung bedürfen, anstehen, so bitten wir darum, die-
eines Jahres seit der Bekanntmachung der Ergänzung se rechtzeitig, spätestens eine Woche vor Beginn der Ver-
des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der anstaltung, schriftlich im Gemeindeamt vorzulegen. Auch
Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachver- für Anregungen, Hinweise und sachliche Kritik besteht die
halt, der die Verletzung oder den Mangel begründen Möglichkeit, diese vorzubringen. Alle interessierten Ein-
soll, ist darzulegen. wohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen.
Gampe, Bürgermeister
Löbichau, 25. Oktober 2016
Bekanntmachung
R. Hermann, Bürgermeister Der Gemeinderat der Gemeinde Nöbdenitz hat aufgrund
der §§ 55 ff. Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung
Grundstücksangebote (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) für den Frei-
staat Thüringen in der Neubekanntmachung vom 28. Ja-
der Gemeinde Löbichau nuar 2003 in der zur Zeit gültigen Fassung vom 2. Juli
Die Gemeinde Löbichau bietet ein erschlossenes Grund- 2016 am 20. Oktober 2016 folgende 1. Nachtragshaus-
stück im Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ in Beer- haltssatzung erlassen, die nach rechtsaufsichtlicher Wür-
walde sowie ein baureifes Grundstück in der Ortslage digung durch die Untere Rechtsaufsichtsbehörde beim
Beerwalde mit folgenden Eckpunkten zum Verkauf an: Landratsamt Altenburger Land vom 17. Oktober 2016,
Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ in Beerwalde AZ 092.sch 267/2016, hiermit bekannt gemacht wird.
Ort: Gemarkung Beerwalde | Flur 1 | Flurstück 56/24 1. Nachtragshaushaltssatzung
Größe: 7.780 m², davon ca. 5.952 m² im B-Planbereich der Gemeinde Nöbdenitz 2016
gelegen Auf Grund des § 60 ThürKO erlässt die Gemeinde Nöb-
Lage: Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ denitz folgende Nachtragshaushaltssatzung:
– Neue Straße; unmittelbar an der Autobahnauf- §1
fahrt Ronneburg gelegen Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan
Preis: nach Vereinbarung wird hiermit festgesetzt; dadurch werden ►
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes
um € um € einschließlich der Nachträge
gegenüber bisher € verändert auf nunmehr €
a) im Verwaltungshaushalt mit
Einnahmen 32.174 31.825 1.137.145 1.137.494
Ausgaben 45.565 45.216 1.137.145 1.137.494
b) im Vermögenshaushalt mit
Einnahmen 80.876 125.657 491.600 446.819
Ausgaben 37.269 82.050 491.600 446.819
§2 tal“, Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz, in der Zeit
Die Nachtragshaushaltsatzung tritt mit dem 1. Januar vom 7. bis 23. November 2016 während der üblichen
2016 in Kraft. Dienststunden zur Einsichtnahme in der Kämmerei aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jah-
Nöbdenitz, den 20. Oktober 2016
resrechnung 2016 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht
sie zur Einsichtnahme zu den Geschäftszeiten der VG
Gampe, Bürgermeister „Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöb-
denitz, in der Kämmerei zur Verfügung.
Auslegungshinweis zur Nachtragshaushaltssatzung
Nöbdenitz, den 20. Oktober 2016
Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 21 Abs. 3
ThürKO. Der Nachtragshaushalt mit seinen Anlagen liegt
am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprotten- Gampe, Bürgermeister
Bekanntmachung
Planfeststellungsverfahren für die Baumaßnahme der DB Netz AG: Änderung der Eisenbahnüberführung (EÜ) und
Durchlass in Nöbdenitz, Bahn-km 16,599/16,600 der Strecke (6268) Gößnitz – Gera Süd in der Gemeinde Nöbdenitz
Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o. a. Bauvorhaben Planverfahren ist (§ 27a Abs. 1 Satz 4 Verwaltungsver-
beim Thüringer Landesverwaltungsamt als Anhörungsbe- fahrensgesetz (VwVfG)), da Abweichungen bei der elek-
hörde die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens tronischen Wiedergabe nicht vollständig ausgeschlossen
beantragt. Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung werden können.
zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung 1. Jeder, dessen Belange durch die Planung berührt wer-
gem. § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- den, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der
prüfung (UVPG). Für das Bauvorhaben werden Grund- Auslegungsfrist, das ist bis zum 23. Dezember 2016, bei
stücke in der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprot- dem Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 540, Wei-
tental“ (Gemeinde Nöbdenitz, Gemarkung Nöbdenitz) marplatz 4 in 99423 Weimar, oder bei der Verwaltungs-
beansprucht. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen, gemeinschaft „Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4
die das Vorhaben und die von dem Vorhaben betrof- in 04626 Nöbdenitz, Einwendungen gegen die Planung
fenen Grundstücke und Anlagen erkennen lassen) liegt in schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwen-
der Zeit vom 10. November bis zum 9. Dezember 2016 dung muss den geltend gemachten Belang und das Maß
in der VG „Oberes Sprottental“, Bauamt, Am Gemeinde- seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.
amt 4, 04626 Nöbdenitz, während der Dienststunden
Zur Fristwahrung ist maßgeblich der Eingang bei einer
Montag 09:00 – 12:00 Uhr I 13:00 – 15:00 Uhr der o. a. Behörden. Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr sind Einwendungen ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 3
Mittwoch geschlossen VwVfG).
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr I 13:00 – 18:00 Uhr
Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwen-
Freitag geschlossen
dungen und Stellungnahmen, die sich auf die Schutzgü-
zur allgemeinen Einsichtnahme aus. ter nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltver-
Die Planungsunterlagen sind auch zu diesem Zeitpunkt träglichkeitsprüfung (UVPG) beziehen, nur auf dieses
auf der Homepage des Thüringer Landesverwaltungs- Verwaltungsverfahren.
amtes unter www.thueringen.de/th3/tlvwa/wirtschaft/ Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Un-
planfeststellungsverfahren einsehbar. terschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
Es wird jedoch darauf verwiesen, dass das in Papierform gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige
öffentlich ausgelegte Planexemplar maßgebend für das Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Ver- 7. Die Nr. 1, 2, 3 und 6 gelten für die Anhörung der Öf-
treter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen, soweit er fentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorha-
nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Vertreter bens nach § 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltver-
kann nur eine natürliche Person sein. Andernfalls können träglichkeitsprüfung (UVPG) entsprechend.
diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 8. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Verän-
2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der derungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber
Benachrichtigung der hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des Vor-
a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des habens ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen
§ 63 des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Vereine Nöbdenitz
b) sowie sonstige Vereinigungen, soweit sich diese für
Gampe, Bürgermeister
den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen
gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechts-
behelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen
Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), von der Stellenausschreibung
Auslegung des Plans. Die Gemeinde Nöbdenitz sucht ab dem 1. Januar 2017
c) Die Vereinigungen haben Gelegenheit, bis spätestens eine Arbeitskraft für die Essenausgabe in der Kinderta-
zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist zu dem gesstätte „Nemzer Rasselbande“. Die Arbeitszeit beträgt
Plan Stellung zu nehmen. Einwendungen und Stellung- 10 Stunden/Woche und wird mit dem Mindestlohnsatz
nahmen der Vereinigungen sind gem. § 73 Abs. 4 Satz im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung vergütet.
5 und 6 VwVfG ebenfalls nach Ablauf der Äußerungs- Wir erwarten eigenständiges, verantwortungsvolles Ar-
frist ausgeschlossen. beiten sowie Flexibilität. Bewerbungen (mit kurzen Le-
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der benslauf) richten Sie bitte bis 30. November 2016 an:
rechtzeitig erhobene Einwendungen und Stellungnah- Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
men verzichten (§ 18a Abs. 1 Satz 1 AEG). Findet ein z. Hd. Frau Scholz
Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt 04626 Nöbdenitz, Am Gemeindeamt 4
gemacht. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Kennwort: Bewerbung Nöbdenitz
Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen gez. Gampe, Bürgermeister
Einwendungen der Vertreter oder Bevollmächtigte, von
dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG).
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so Die Gemeinde Nöbdenitz
können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt als Eigentümerin verkauft in Nöbdenitz ...
werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ... folgende vermietete Eigentumswohnung:
ist möglich. Die Bevollmächtigung ist der Anhörungsbe- 3-Raum-Wohnung, Bahnhofstraße 24, Größe 47 m², DG,
hörde durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, Küche, Bad mit Dusche/WC, 1 Kellerraum
die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. ... folgendes Grundstück:
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungster- Gemarkung Nöbdenitz, Lage: Am Sportplatz (Turnplatz),
min kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhö- Teilfläche von ca. 500 m² aus dem Flurstück 100/17, Flur 3;
rungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins für das Grundstücke liegt eine positive Bauvoranfragen
beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. zur Bebaubarkeit vor
... folgende bebaute Grundstücke:
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung
Flurstück 64, Flur 2, Gemarkung Nöbdenitz, 1.330 m²
von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am
– Dorfstraße 36; bebaut mit einem Wohnhaus mit zwei
Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entste- vermieteten Wohnungen, im EG befindet sich die ehem.
hende Kosten werden nicht erstattet. Essensausgabe/Schule, sowie Nebengebäuden
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Flurstück 82, Flur 2, Gemarkung Nöbdenitz, 530 m² – Bahn-
Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, hofstraße 14; bebaut mit einem Wohnhaus mit fünf klei-
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem nen Wohnungen (z. T. vermietet), im EG befindet sich die
gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. gemeindeeigene Bibliothek (Auslagerung möglich), sowie
6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird einem Nebengebäude
nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeister der
Planfeststellungsbehörde (Eisenbahn Bundesamt) ent- Gemeinde Nöbdenitz (Do., 17:00 – 18:00 Uhr), Tel. 034496
22564, oder bei der VG „Oberes Sprottental“, Herrn Kieß-
schieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststel-
hauer, Tel. 034496 23028, bzw. schriftlich bei der Ge-
lungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die meinde Nöbdenitz über die VG „Oberes Sprottental“, Am
eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch öf- Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz. Die Gemeinde ist nicht
fentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu veräußern.
als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Gemeinde Thonhausen
Bekanntmachung
In der Sitzung vom 26. September 2016 wurden folgende Beschluss Nr. VIII/4/2016: Der Gemeinderat stimmt
Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht wer- einem Zuschuss für das Jahr 2016 in Höhe von 5,00 Euro
den. je gemeldetes Vereinsmitglied für folgende Vereine zu:
Beschluss Nr. VIII/1/2016: Die erste Nachtragshaushalts- 1. Sportverein 1901 e. V. Thonhausen
satzung 2016 wurde vom Gemeinderat der Gemeinde 2. Landfrauen – Ortsgruppe
Thonhausen öffentlich beraten und hiermit beschlossen. 3. Geflügelverein Thonhausen und Umgebung e. V.
4. AWO Ortsgruppe
Beschluss Nr. VIII/2/2016: Der Finanzplan für die Haus- 5. Heimatverein
haltsjahre 2015 – 2019 mit dem zu Grunde liegenden
Der Zuschuss steht dem Verein zur freien Verfügung.
Investitionsprogramm 2015 – 2019 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5
ThürGemHV und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wurde geän- Beschluss Nr. VIII/5/2016: Die Gemeinde Thonhausen
dert und hiermit neu beschlossen. erklärt bis zum 31. Dezember 2016 gegenüber dem zu-
ständigen Finanzamt unter Anwendung der Übergangs-
Beschluss Nr. VIII/3/2016: Die Vergabe zur Lieferung von regelung nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Umsatzsteuergesetz,
Ausrüstungsgegenständen für die FFW 1887 Thonhau- dass sie den § 2 Abs. 3 Umsatzsteuergesetz in der am
sen-Schönhaide erfolgt nach freihändiger Vergabe an 31. Dezember 2015 geltenden Fassung für sämtliche
die Firma Brandschutztechnik Müller GmbH, Gewerbe- nach dem 31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar
straße 1, 99869 Günthersleben, mit einer Bruttosumme 2021 ausgeführte Leistungen weiter anwendet.
von 5.590,86 Euro, in Worten: fünftausendfünfhundert- Beschluss Nr. VIII/6/2016: Die Niederschrift der Sitzung
neunzig 86/100 Euro. vom 11. Juli 2016 wird bestätigt.
Bekanntmachung
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Thonhausen hat in seiner Sitzung am 26. September 2016 die nachfolgende
Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Thonhausen für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen. Die Rechtsaufsichts-
behörde des Landratsamtes Altenburger Land hat mit Schreiben vom 25. Oktober 2016, AZ: 092.sch 270/2016, die
Nachtragshaushaltssatzung 2016 gewürdigt und der öffentlichen Bekanntmachung zugestimmt.
2. Die Nachtragshaushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 1 in Verbindung mit § 60 ThürKO öffentlich bekannt
gemacht.
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Thonhausen (Landkreis Altenburger Land)
für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund des § 60 ThürKO erlässt die Gemeinde Thonhausen folgende Nachtragshaushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes
um € um € einschließlich der Nachträge
gegenüber bisher € verändert auf nunmehr €
a) im Verwaltungshaushalt mit
Einnahmen 30.027 0 746.420 776.447
Ausgaben 50.748 20.721 746.420 776.447
b) im Vermögenshaushalt mit
Einnahmen 9.471 406.394 448.911 51.988
Ausgaben 2.077 399.000 448.911 51.988
§2
Die Nachtragshaushaltsatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft.
Thonhausen, den 25. Oktober 2016
Hupfer, Bürgermeister
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Auslegungshinweis zur Nachtragshaushaltssatzung Neue Papiertonnen mit Transponder
Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 57 Abs. 3 Auf Grund neuer Entsorgungsverträge ab 1. Januar
ThürKO. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt am 2017 ist die Papierentsorgung in unserem Landkreis
Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, neu geregelt.
Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz, in der Zeit vom Daher werden beginnend ab 1. November 2016 neue
7. bis 23. November 2016 während der üblichen Dienst- Papiertonnen mit Transponder aufgestellt. An der Seite
stunden zur Einsichtnahme in der Kämmerei aus. Bis zur der Papiertonne befindet sich ein weißer Aufkleber mit
Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrech- Ort, Straße und Hausnummer. Bitte achten Sie darauf,
nung 2016 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht sie zur dass Sie die richtige/n Papiertonne/n in Ihr Grundstück
Einsichtnahme zu den Geschäftszeiten der Verwaltungs- stellen.
gemeinschaft „Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4,
04626 Nöbdenitz, in der Kämmerei zur Verfügung. Wichtiger Hinweis
Thonhausen, den 25. Oktober 2016 Bis zum letzten Leerungstermin 2016 werden nur die
alten Papiertonnen geleert! Bitte stellen Sie daher alle
alten Papiertonnen zur letzten Leerung im Dezember
2016 bereit. Stellen Sie die Papiertonnen nicht in das
Hupfer, Bürgermeister Grundstück zurück, denn sie werden zeitnah von der
Fa. Fehr abgezogen.
Gemeinde Vollmershain Zum Tausch der 1,1 m³-Papiercontainer erhalten Sie
eine gesonderte Mitteilung. Leerungsrhythmen und
Amtsgericht Altenburg Abrechnung der Papiertonnen bleiben im Jahr 2017
Geschäftsnummer: K 6/15 unverändert.
Ausfertigung Beschluss Ihr Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/Kreisstraßen-
meisterei des Landkreises Altenburger Land
Das im Grundbuch von Vollmershain, Blatt 39, Grund-
buchamt Altenburg, eingetragene Grundeigentum
Idf. Nr. 1 Gemarkung Vollmershain
Flur 1, Flurstück 155, Haus-Nr. 48 zu 550 m², nicht fertig
gestelltes Garagengebäude für zwei Garagen mit inte-
griertem Carport, Photovoltaikanlage als Aufdachkon-
struktion auf dem Dach des Garagengebäudes,
soll am Dienstag, dem 6. Dezember 2016, 10:00 Uhr, im
Saal 105 (Hinterhaus), im Gerichtsgebäude Burgstr. 11,
04600 Altenburg, durch Zwangsvollstreckung versteigert
werden.
Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert
beträgt 17.000 Euro. Gemeinde Löbichau und Ortsteile
Altenburg, 12. September 2016 Gottfried Limmer 04.11. 70 Jahre
Walther, Justizobersekretärin Gemeinde Nöbdenitz und Ortsteile
Günter Köster 19.11. 75 Jahre
Ende amtlicher Teil Gemeinde Posterstein und Ortsteile
Erich Schmidt 12.11. 75 Jahre
Nichtamtlicher Teil Gemeinde Thonhausen und Ortsteile
Rolf Engelhardt 07.11. 80 Jahre
Adventschau im Kunst & Kräuterhof Edgar Burkhardt 11.11. 70 Jahre
Am Wochenende 19./20. November 2016, findet von
11:00 bis 18:00 Uhr unsere Adventschau im Kunst &
Kräuterhof Posterstein statt. Es erwarten Sie Ausstellung
und Verkauf von: Keramik, Schmuck, Malerei, handgebun-
denen Büchern, lustigen Minibüchern, Karten, handge-
machten Papeterie-Unikaten, filigranem Perlenschmuck.
Außerdem halten wir für das leibliche Wohl Glühwein,
ein kleines Imbissangebot, Kaffee sowie hausgebackenen
Kuchen für Sie bereit. Wir freuen uns auf Sie!
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
Die Staatliche Grundschule Weihnachten mit Aschenputtel
Thonhausen informiert Böhmische Weihnachtskrippen im Museum Burg Pos-
Anmeldung schulpflichtiger Kinder für das Schuljahr terstein – Traditionelle Krippenausstellung von 27. No-
2017/2018 an der Grundschule Thonhausen vember 2016 bis 8. Januar 2017
Alle Kinder, die bis zum 1. August 2017 sechs Jahre alt Böhmische Weihnachts-
werden, sind schulpflichtig. Sie müssen im Dezember bräuche stehen in die-
2016 von den Eltern in der Grundschule ihres Schulbe- sem Jahr im Mittelpunkt
zirkes angemeldet werden. der traditionellen Weih-
nachtskrippenausstellung
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde oder das Fa-
in den stimmungsvollen
milienstammbuch vorzulegen. Ihr Kind braucht an die-
Räumen der Burg Poster-
sem Tag nicht mit in die Schule zu kommen.
stein. Raffiniert gefertigte
Einzugsbereich der Grundschule Thonhausen: Weihnachtskrippen aus
Thonhausen, Heukewalde, Nischwitz, Schönhaide, Weiß- Papier, Maisstroh und
bach, Wettelswalde, Brandrübel, Jonaswalde, Poster- Holz gehören in Tsche-
stein, Vollmershain, Selka, Stolzenberg chien zum Weihnachtsfest. In der Sammlung des Mu-
Die Anmeldung erfolgt am 13. Dezember 2016 im Sekre- seums Burg Postersteins befinden sich über 500 Weih-
tariat der Grundschule Thonhausen in der Zeit von 08:00 nachtskrippen aus zwei Privatsammlungen und dem
bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. eigenen Bestand des Museums. Jedes Jahr in der Weih-
Der vorbereitende Elternabend für die Eltern der Schul- nachtszeit zeigen wir eine Auswahl, in diesem Jahr mit
anfänger 2017/2018 findet am Montag, dem 21. Novem- böhmischem Thema.
ber 2016, um 19:00 Uhr, in der Grundschule Thonhau- Weihnachtliches Kunstmärchen
sen, Dorfstraße 16, statt. Für viele Menschen ist der Märchenfilm „Drei Hasel-
Marion Dinger, Schulleiterin nüsse für Aschenbrödel“ ein fester Bestandteil des
Weihnachtsfests. Die literarische Vorlage dafür stammt
aus Tschechien. Die österreichisch-tschechische Auto-
Die Staatliche Grundschule rin Božena Němcová (1820 – 1862) wuchs als Kind eines
Kutschers und einer Wäscherin im Schloss Ratibořice
„Theodor Körner“ Großstechau informiert
auf. Die dortige Herzogin Wilhelmine von Sagan (1781
Anmeldung schulpflichtiger Kinder – 1839) förderte sie in besonderem Maße, sodass sie
für das Schuljahr 2017/2018 eine gute Bildung erhielt.
Die Vollzeitschulpflicht beginnt für alle Kinder, die am Um Božena Němcovás Herkunft ranken sich Gerüchte,
1. August eines Jahres sechs Jahre alt sind, am 1. August dass sie eigentlich von adligen Eltern abstamme – bei-
desselben Jahres (§ 18 Absatz 1 des Thüringer Schulge- spielsweise von der jüngeren Schwester Wilhelmine von
setzes). Sie müssen in der Grundschule ihres Schulbe- Sagans, Dorothée von Dino-Talleyrand (1793 – 1862). De-
zirkes angemeldet werden. ren Mutter wiederum war Anna Dorothea von Kurland
Schulbezirk der Staatlichen Grundschule Großstechau: (1761 – 1821), deren Musenhof Löbichau das Museum
Löbichau, Großstechau, Kleinstechau, Untschen, Nöb- Burg Posterstein seit über zwanzig Jahren umfangreiche
denitz, Lohma, Burkersdorf, Zagkwitz, Wildenbörten, Forschungen widmet.
Dobra, Hartroda, Beerwalde, Graicha, Tannenfeld, Dro- Die Sonderausstellung zeigt tschechische Mais-, Porzel-
sen, Ingramsdorf lan-, Holz- und Papierkrippen, Baumschmuck aus Perlen
Zur Anmeldung ist es erforderlich, die Geburtsurkunde und verwebt traditionelle böhmische Weihnachtsbräu-
oder das Familienbuch vorzulegen. Ihr Kind braucht an che, die Božena Němcová in ihren Erinnerungen an ihre
diesem Tag nicht mit in die Schule zu kommen. Großmutter festhielt, mit ihrer Version des bekannten
Wir bitten Sie, folgenden Termin für die Anmeldung zu Märchens „Aschenputtel“.
nutzen: Termine
Mittwoch, 14. Dezember 2016, 07:30 – 15:30 Uhr 14:00 Uhr Kirche Posterstein: Feierlicher Gottesdienst
Sollten Sie diesen Termin nicht nutzen können, setzen zur Eröffnung der Krippenausstellung
Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung (Tel.: 15:00 Uhr Galerie des Museums: Eröffnung der Weih-
034496 22300). nachtskrippenausstellung
Der erste Elterninformationsabend findet am Mon- Zur Ausstellung wird es Begleitveranstaltungen wie Mär-
tag, dem 12. Dezember 2016, um 18:30 Uhr, in unserer chen- und Bastelstunden geben. Die genauen Termine
Grundschule statt. werden noch bekannt gegeben.
Meike Siebert, Schulleiterin Museum Burg Posterstein
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite
12. Modelleisenbahnausstellung Neues von den Landsenioren
des MEC Gößnitz e. V. Fahrt nach Nochten in der Oberlausitz
Wie bereits in den vergangenen elf Jahren lädt der Mo- Es war einmal … so fangen alle Märchen an.
delleisenbahnclub Gößnitz e. V. auch 2016 am ersten No- Das, wovon ich rede, im Jahr 2000 begann.
vemberwochenende wieder in die Stadthalle Gößnitz zur Eigentlich ist es kein Märchen, aber es ist märchenhaft,
Modelleisenbahnausstellung ein. was im Findlingspark von Nochten
seit dieser Zeit geschafft.
Fleißig wurde in den vergangenen Wochen an der club-
eigenen Anlage weiter gewerkelt und natürlich konnten Ca. 7.000 Findlinge wurden beim Kohleabbau frei.
auch wieder befreundete Modellbahnfreunde gewonnen Was tun damit? Wohin damit?
werden, die das schöne Hobby der großen und kleinen Die Fragen waren nicht neu.
Bahnen den Einwohnern und Besuchern von Gößnitz Der Geologe Dr. Ulbrich hatte einen Traum:
zeigen möchten. So werden in diesem Jahr erneut die Mit den Findlingen der Eiszeit
Modellbahnfreunde aus dem benachbarten Meerane einen Landschaftspark zu bau’n.
mit ihrer TT-Bahn zu Gast sein. Familie Hemmann aus Sein Traum ist wahr geworden und herrlich anzuseh’n.
Gößnitz wird das Malzhaus sowie das Schützenhaus in Diese Art von Landschaftspark ist überwältigend schön.
Miniatur präsentieren. Eine Vielfalt von Formen und Farben,
so weit das Auge reicht.
Mit Herrn Schnabel konnte ein altes Gößnitzer Urge-
Auf 20 ha Blütenpracht zu jeder Jahreszeit.
stein für die Ausstellung gewonnen werden. Er zeigt
seinen Rummel aus Blechspielzeug und natürlich kom- Eine „Gärtnerin aus Liebe“ führt durch die bunte Pracht
men auch wieder die Freunde der Gartenbahnen auf Mit Wissen und Witz gesegnet.
Was das für Freude macht!
ihre Kosten.
So mancher Hobbygärtner schaut und ist ganz Ohr,
nimmt viele Tipps nach Hause mit für seinen Blütenflor.
Gemütlich schlendern, verweilen, genießen,
die Steinriesen uns aus der Landschaft grüßen.
Kein Unkraut, kein Unrat, nur Pflanzen und Stein.
Hut ab vor dem rührigen Förderverein!
Da sich die im vergangenen Jahr auf der Galerie der
Wer einmal hier war, nie wieder vergisst,
Stadthalle von Falk Tetzner aufgebaute Carrera-Renn-
dass dieser Park einmalig ist. (in Europa)
bahn insbesondere bei den Kindern großer Beliebtheit
erfreute, bereichert auch er nochmals unsere Aus- Gislinde Knötzsch
stellung. Wer dann gern zu Hause an einer eigenen
Modellbahnanlage sein handwerkliches und gestalte- Aus den Gemeinden der
risches Geschick beweisen will, findet bei uns auch das
entsprechende rollende Material und entsprechendes VG „Oberes Sprottental“
Zubehör.
Wir hoffen, dass auch 2016 zahlreiche Besucher den Weg
in die Stadthalle finden, denn als kleiner Verein können Gemeinde Heukewalde
wir nur auf diesem Wege die für den weiteren Ausbau
der Modellbahnanlagen benötigten finanziellen Mittel
erwirtschaften.
Renovierung des Bürgersaals geht voran
Küche Bürgersaal fertig gestellt
Und in gewohnter Weise können Sie sich in unserer
Mitropa bei Kaffee und Kuchen oder einem kleinen Im-
biss stärken.
Ausstellungszeiten:
Freitag, 04.11.2016 15:00 — 18:00 Uhr
Samstag, 05.11.2016 10:00 — 18:00 Uhr
Sonntag, 06.11.2016 09:00 — 16:00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene 2,50 Euro
Kinder 1,50 Euro Die Küche im Bürgersaal ist mit viel Mühe endlich fertig
Familienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder) 7,00 Euro gestellt. Nach den umfangreichen Baumaßnahmen im Be-
Auf Ihren Besuch freuen sich reich des Fußbodens konnte nun mit den Malerarbeiten
die Mitglieder des MEC Gößnitz e. V. und dem Aufbau der Küche begonnen werden. ►
VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 10
Vom Möbelhaus Rieger konnte eine Küchenzeile in Bu- Seniorenweihnachtsfeier
che hell erworben werden. Die Elektrogeräte wie Kühl- Die Weihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren
schrank, E-Herd, Geschirrspüler und auch die Kaffeema- des Ortes findet am Dienstag, dem 6. Dezember 2016,
schine sind neu. ab 15:00 Uhr, im Bürgersaal der Gemeinde Heukewalde
statt. Dazu sind alle Seniorinnen und
Senioren herzlich eingeladen.
Piewak, Bürgermeister
Gemeinde Jonaswalde
Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier
Alle Senioren aus unserer Gemeinde sind ganz herzlich
zur Weihnachtsfeier eingeladen.
Dank der fleißigen Hilfe von Helmut Zergiebel und Hu- In Jonaswalde findet diese am Montag, dem 5. Dezem-
bert Stötzel wurden alle Schränke und Geräte aufgestellt. ber 2016, um 15:00 Uhr, im Kulturhaus statt, und für die
Dank auch an Karola Scheffel, meine Frau und meinen Nischwitzer am Mittwoch, dem 7. Dezember 2016, um
Sohn. Nun konnten die letzten Arbeiten am Samstag, 15:00 Uhr, im Gemeinderaum.
dem 22. Oktober 2016, abgeschlossen werden. Ab jetzt Verschiedene Programmpunkte in gemütlicher weih-
steht allen Einwohnern und auch den fremden Nutzern nachtlicher Atmosphäre haben wir für Sie vorbereitet.
ein neues und schönes Ambiente zur Verfügung. Für die Verköstigung wird wie immer gesorgt sein. Wir
Flucht- und Rettungstür Bürgersaal freuen uns auf Sie!
Für den Bürgersaal ist die Flucht- und Rettungstür ein André Vohs, Bürgermeister
wichtiger Sicherheitsaspekt. Die Baumaßnahmen konn-
ten nach vielen Widersprüchen nun zu einem geordneten
Ende geführt werden. Danke erneut an Helmut Zergiebel, Einweihung des gemeindeeigenen
Hubert Stötzel und meinen Sohn, welche viele Stunden öffentlichen Kinderspielplatzes in Nischwitz
zur Errichtung aufgebracht haben. Danke auch für die Un- Im Zuge der Baumaßnahmen am Nischwitzer Gemein-
terstützung zu den Baumaßnahmen durch die Fa. Gützlaff schaftshaus entstand vor unserer Kita „Kunterbunt“ ein
aus Seelingstädt, die die Zuwegung vorbereitet haben. gemeindeeigener öffentlicher Spielplatz, der mit Förder-
mitteln aus der Dorferneuerung und Eigenmitteln der
Gemeinde realisiert werden konnte. Der neue Spielplatz
wurde nun endlich am 1. Oktober 2016 in Verbindung
mit einem „Tag der offenen Tür“ der Kita feierlich ein-
geweiht.
Im Anschluss wurde nun der Bitumen eingebracht. Eine
Entwässerungsrinne und auch eine neue Entwässerungs-
leitung sind fertig. Der barrierefreie Zugang ist gewähr-
leistet und entspricht dem Bestuhlungsplan, welcher
vom Architekturbüro Runst aus Vollmershain für die
Räumlichkeiten angefertigt wurde. Vom Fachdienst Bau-
Obwohl die Wetterprognosen der Vorwoche für diesen
ordnung, LRA Altenburger Land, wurden keine weiteren
Tag dicke Regenwolken voraussagten, lenkte Petrus doch
Mängel bzw. Bedenken gegen den baulichen Brand-
noch ein und bescherte uns einen angenehmen son-
schutz und Rettungswegeplan vorgebracht.
nigen Herbsttag für unser Fest. Punkt 14:00 Uhr trafen
Danke an alle Helfer. dann schon die ersten Gäste zu unserem kunterbunten
Piewak, Bürgermeister Kinderfest ein.VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 11
Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm aus An dieser Stelle möchten wir allen freiwilligen Helfern
Spiel und Spaß erlebten die kleinen und großen Besucher der Feuerwehr und des Feuerwehrvereins, den Erzie-
einen tollen Nachmittag. Egal ob auf der Hüpfburg, beim hern und den Eltern unserer Kita, die mitgewirkt haben,
Glücksradspiel, der Mal- und Bastelstraße, beim Kinder- allen Kuchenbäckern, unserem Essenanbieter, unserer
schminken oder beim Ponyreiten – die einzelnen Stati- Bundesfreiwilligen, Karin Gerth, die die vielen kleinen
onen bereiteten den Kindern sichtlich Freude. Schließlich Arbeiten im Vorfeld des Feste erledigte, René Spar-
waren sie ja auch die Hauptakteure an diesem Tag. schuh, der die Musiktechnik bereit stellte und bediente,
und Sandra Wild, die das Ponyreiten ermöglichte, für die
Unterstützung bei der Ausrichtung dieser Veranstaltung
herzlich danken. Sie haben entscheidend zum Gelingen
beigetragen. Danke!
Gespannt warteten sie aber nun auf den Moment, als
endlich das rot-weiße Absperrband zusammen mit dem
Bürgermeister unserer Gemeinde durchgeschnitten
wurde. Die neuen Spielgeräte, ein Trampolin, eine Nest- Gemeinde Jonaswalde
schaukel, ein Klettergerüst und ein Karussell, nahmen sie
blitzschnell nach der Freigabe in Beschlag und da störte
es auch nicht, dass der Turm mit Rutsche aufgrund von Kita „Kunterbunt“
Lieferschwierigkeiten noch fehlte. Dauerhaft kann der
neue Spielplatz aber erst im Frühjahr 2017 seinen Be-
KunterBunt sind schon die Wälder …
trieb aufnehmen, wenn nach den Baumaßnahmen auf Milchparty
allen Erdflächen Rasen sprießt. „Milch macht müde Kinder munter
und Quark macht stark“ oder „Gesundes von der Kuh“
Es ist schon zu einer schönen Tradition geworden, dass
wir einmal im Jahr eine Milchparty veranstalten. Am
4. Oktober 2016 war es wieder soweit und Frau Hartung
kam zu uns in den Kindergarten, um mit den Kindern
gesunde Speisen aus Milchprodukten zuzubereiten.
Dieses Mal standen Bananenquark, Birnen-Apfel-Jogurt
und Käse-Gemüse-Spieße auf dem Plan. Die Kids hatten
großen Spaß, das Obst und Gemüse zu schnippeln und
alles zu einem gesunden Dessert zu verrühren.
Eine Überraschung an diesem Nachmittag bereitete
unser Essenanbieter den Kindern, indem er jedem eine
großen Portion Eis spendierte, nachdem viele bereits
den leckeren hausgebackenen Kuchen und die Original
Thüringer Roster vom Brandenburger Braterteam pro-
biert hatten.
Das lange Wochenende für das Einweihungsfest des
Spielplatzes bot sich optimal an, zumal der Nischwitzer
Kirchenchor am selben Tag sein 70-jähriges Bestehen
und die Einweihung der Poppe-Orgel nach umfang- Aber die meiste Freude hatten alle natürlich bei der Ver-
reichen Restaurationsarbeiten um 17:00 Uhr feierlich in kostung der Leckereien. Dazu gab es leckere Milch zum
der Kirche begangen werden sollte. Trinken. ►VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 12
Frau Hartung hat aber auch das Wissen unserer Kinder Auch unser alljährliches Kürbisschnitzen darf nicht feh-
in puncto Milch getestet und viele wussten richtig gut len. Zusammen mit den Kids überlegen wir, welches
Bescheid, z. B. warum die Milch so gesund ist und was Gesicht der Kürbis tragen soll. … „so eine Mischung aus
aus ihr gemacht wird. gespenstig und lieb“, geht das? Ein bisschen hier und ein
bisschen dort, fertig ist unser Kürbisgesicht. Nun nur
noch einen geeigneten Platz finden und tata, da steht
unser Werk.
Auch bei den Minis ist
der Herbst eingezogen.
Sie basteln aus Kasta-
nien einen Igel, singen
Lieder und hören sich
Geschichten rund um
den Herbst an. Ein großes
Dankeschön geht an Ma-
thildas Oma, die sich die
Zeit genommen hat, um
Wir behalten auf jeden Fall diese schöne Tradition bei mit den Kleinen einen
und begrüßen auch nächstes Jahr Frau Hartung gern herbstlichen Tischschmuck zu basteln, den die Kids stolz
wieder bei uns im Kindergarten. Vielen Dank. mit nach Hause nahmen.
Der Herbst zieht in den Kindergarten An dieser Stelle möchten wir auch Alexander ganz herz-
Wenn uns die ersten lich in unserem Kindergarten begrüßen. Es ist schön,
braunen Kastanien vor dich in unserer kleinen Kindergartenfamilie zu haben.
die Füße kullern, ist
Einladung von den Grashüpfern
der Herbst da. Farbige
Blätter fallen von den „Hallo, hier sind die ‚Grashüpfer‘ aus Vollmershain, habt
Bäumen und stellen ein ihr Lust auf Puppentheater?“ Na, aber sicherlich. Am
herrliches Bastel- und 19. Oktober 2016 luden uns die Kinder und Erziehe-
Spielmaterial für unsere rinnen zu sich in den Kindergarten ein. Gespielt wurde
Kinder dar! Im Herbst das Märchen vom gestiefelten Kater. Mit Unterstützung
gibt es in der Natur viel auf vier Rädern durch Frau Schmidt, Frau Bianga, Herrn
zu sehen und zu beo- Vohs, Oma und Opa von Mathilda und Christian ging es
bachten. Wir genießen den goldenen Herbst und sind auf in Richtung Vollmershain.
viel draußen unterwegs.
Unsere Waldtage bieten in dieser Jahreszeit so einiges.
Neben Kastanien und Eicheln, die wir sammeln, erkun-
den die Kinder, inwieweit sich die Natur auf den Winter
vorbereitet. Wir gehen Pilze sammeln und schauen in
unseren Büchern nach, um welche Sorten es sich han-
delt und ob man diese essen darf. Wir gehen im Wald
auf Spurensuche und überlegen gemeinsam, welche
Tiere dort ihre Abdrücke hinterlassen haben.
Herzlich wurden wir begrüßt und durften im großen Saal
Platz nehmen. Lecker Popcorn versüßte uns die Vorstel-
lung. Wir lauschten aufmerksam dem Miezekater und
waren gespannt, wie das Märchen ausging.
Wir möchten uns bei den „Grashüpfern“ bedanken. Es
In unseren Gruppenräumen zieht der Herbst auch ein. war ein schöner Vormittag bei euch.
Wir basteln bunte Drachen, gestalten Tischschmuck und Herbstliche Grüße, die Kinder und Erzieherinnen
mit Kastanien entsteht eine Schnecke. vom Kindergarten „Kunterbunt“VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 13
Kirchenchor: montags, 19:30 Uhr
Posaunenchor:
montags, 18:00 Uhr, in Nischwitz und nach Absprache
Frauenkreis in Heukewalde:
Freitag, 04.11.2016, 15:00 Uhr
Christenlehre in Nischwitz:
Dienstag, 15.11.2016, 15:30 Uhr
Konfirmandenstunde in Thonhausen:
Donnerstag, 03. + 17.11.2016, 17:00 Uhr
Junge Gemeinde in Thonhausen:
Freitag, 04. + 18.11. + 02.12.2016, 18:00 Uhr
Weitere Informationen dem Lokalteil „Thonhausen“, der
OTZ oder der Webseite www.ks-thonhausen.de entneh-
Ev.-Luth. Kirchgemeinden men.
Ihr Pfarrer Jörg Dittmar
Nischwitz, Heukewalde und Jonaswalde
Monatsspruch November
„Umso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr
tut gut daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das
da scheint an einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche
und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen.“
2. Petrus 1,19
Gottesdienste
Sonntag, 06.11.2016 – Drittl. Sonntag des Kirchenjahres
09:00 Uhr Gottesdienst in Heukewalde
10:15 Uhr Gottesdienst in Mannichswalde
Sonntag, 13.11.2016 – Vorl. Sonntag des Kirchenjahres
10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Jonaswalde
16:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Thonhausen
18:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Vollmershain
Mittwoch, 16.11.2016 – Buß- und Bettag
10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Mannichswalde
Sonntag, 20.11.2016 – Ewigkeitssonntag
09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Nischwitz
10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Totengedenken in Heukewalde
Gemeinde Löbichau
Sonntag, 27.11.2016 – 1. Advent
09:00 Uhr Festgottesdienst in Thonhausen Seniorenweihnachtsfeier
10:15 Uhr Festgottesdienst in Vollmershain Wir laden alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Lö-
14:00 Uhr Festgottesdienst in Heukewalde bichau zu einer weihnachtlichen Kaffeetafel am 8. Dezem-
Sonntag, 04.12.2016 – 2. Advent ber 2016, ab 14:30 Uhr, ins Vereinshaus „Zur Linde“ nach
10:15 Uhr Festgottesdienst in Mannichswalde Beerwalde recht herzlich ein. Wir würden uns freuen, Sie
14:00 Uhr Festgottesdienst, anschl. Kaffeetrinken zu dieser Veranstaltung mit dem „Breitentalecho“
in Nischwitz aus Ronneburg begrüßen zu dürfen.
16:00 Uhr Festgottesdienst in Jonaswalde Haltestelle für Bus, 14:00 Uhr (Rückfahrt ca. 20:00 Uhr):
Veranstaltungen und Hinweise Drosen Bushaltestelle | Ingramsdorf Bushaltestelle | Lö-
Feier des Martinstages: Donnerstag, 10.11.2016, 17:00 bichau JKS Zentrum | Großstechau Schule | Kleinstechau
Uhr, Martinsandacht in der Wettelswalder Kirche, dann Bushaltestelle
Lampionumzug zum Pfarrhof Thonhausen Hermann, BürgermeisterVG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 14
Auf nach Beerwalde! Weihnachtsmarkt in Löbichau
Start in die 5. Jahreszeit Am Samstag, dem 26. November 2016, findet ab 15:00
Am Samstag, dem 12. November 2016, laden die Beer- Uhr wieder unser traditioneller Weihnachtsmarkt auf
walder Rennbooklenkers gemeinsam mit vielen befreun- dem Gemeindehof Löbichau statt. Außerdem bieten wir
deten Tanzgruppen auf den Saal recht herzlich ein, um Ihnen dieses Jahr erstmalig den Besuch einer Kindersa-
nach dem Erfolg vom letzten Jahr die 5. Jahreszeit zu chenbörse an. Wir freuen uns auf Sie!
eröffnen. Der Einlass erfolgt ab 18:00 Uhr, der Abend Feuerwehrverein Löbichau
startet 19:30 Uhr.
Wer den Weg nach Beerwalde im Kostüm findet, zahlt Grundschule Großstechau
4,- Euro Eintritt, ohne Kostüm kostet der Eintritt 6,- Euro.
Für das leibliche Wohl mit Speisen und Getränken ist bes- Der Herbst ist da und
tens gesorgt. Es lohnt sich auf jeden Fall!
wir genießen ihn in vollen Zügen
Start ins neue Jahr
Wandertage
Unser Silvesterabend mit der Disko „Flamenco de Luxe”
Die Klassen der Grundschule Großstechau brachen im
aus Schmölln beginnt um 20:00 Uhr. Karten gibt es an neuen Schuljahr zu ihren ersten Wandertagen in diesem
der Abendkasse oder telefonisch unter Tel. 034496 Halbjahr auf. Die 1. und 2. Klasse unternahm eine Wan-
60682 bei Herrn Andreas Doering. derung in die Umgebung der Schule. Bei schönem Spät-
Für beide Veranstaltungen lädt herzlich ein sommer-Wetter erkundeten sie ihr Umland und genos-
der Feuerwehrverein Beerwalde e. V. sen einen wunderbaren Blick von der Halde Beerwalde
über ihre Heimat. Die 3. und 4. Klasse fuhr zu ihrem
ersten Wandertag nach Gera ins Naturkundemuseum.
Bestellung Schulchronik Dort verbrachten sie einen abwechslungsreichen Vor-
Werte Einwohnerinnen, werte Einwohner, mittag zum Thema „Lebensraum Wald“. Anschließend
durch die Ortschronistin Frau Dorit Bieber wurde eine stellten sie sich im botanischen Garten ihre eigene Tee-
Chronik über die Schule „Theodor Körner“ in Groß- mischung zusammen und konnten diese auch mit nach
stechau erarbeitet, welche jetzt durch eine verbindliche Hause nehmen. Super lecker!
Bestellung erworben werden kann. Erntedankgottesdienst
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gehen wir von einer Auf- Auch in diesem Jahr nahmen die Grundschüler am Ern-
lage von 100 Stück aus. Daraus ergibt sich ein Kaufpreis tedankgottesdienst in der Kirche Großstechau/Löbichau
von 13,00 Euro/Stück. teil. Gemeinsam mit den Kindern der Kindertagesstätte
„Frechdachse“ schmückten sie die Kirche mit selbstge-
Ihre verbindliche Bestellung richten Sie bitte an die Ge-
bastelten Lichtern, geernteten Feldfrüchten und Obst.
meinde Löbichau per Bestellformular.
Gedichte wurden vorgetragen und Lieder gesungen. Ein
Fax: 034496 22 250 sehr gelungenes Erntedankfest, fanden auch die anwe-
E-Mail: gemeindeloebichau@freenet.de senden Eltern, Großeltern und Gemeindemitglieder.
Herbstferien
------------------------------------------------
Nach ereignisreichen ersten Wochen in diesem Schuljahr
Bestellung Schulchronik starteten die Kinder endlich in die Herbstferien. Der Hort
hielt jede Menge spannende Ausflüge und Aktivitäten
bereit. Los ging´s für die Ferienkinder mit Pizzabacken
Hiermit bestelle ich und einem Tag im Hofwiesenbad in Gera.
............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name, Vorname
............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschrift
verbindlich . . . . . Exemplar/e der Schulchronik „Theodor
Körner“ Großstechau zum Preis von 13,00 Euro/Stück.
......................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
Datum Unterschrift In der zweiten Ferienwoche starteten die Kinder zum Ki-
notag nach Altenburg und verfolgten die Abenteuer der
------------------------------------------------ kleinen Dori. Zum Ende der Ferien stand dann noch eineVG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 15
Schnipseljagd auf dem Plan und natürlich durfte auch sammen Igel, die sie dann auf einer schön gestalteten
das Lieblingsspielzeug mitgebracht werden. Landschaft spazieren ließen. Alle Kinder waren mit
Bildungshaus Freude und Eifer bei der Sache und halfen sich gegen-
seitig. Die Zeit verging dabei im Flug.
Am Tag des Erntedankfestes übernahmen die Schüler
der Klasse 4 das Ausschmücken der Kirche. Gleich früh
am Morgen zogen sie vollgepackt los und arrangierten
alles, so dass der Gottesdienst um 10:00 Uhr mit allen
Kindern aus Kindergarten und Grundschule sowie vielen
Eltern und Großeltern beginnen konnte.
Die Kooperation zwischen Grundschule und Kindergar-
ten wird auch während der Ferien umgesetzt. Gemein-
sam gestalteten die Kinder ein „Drachenfest“ und mach-
ten so den grauen Herbsthimmel ganz bunt.
www.schulengel.de
– Jetzt schon an Weihnachten denken!
Nicht mehr lang, und der bärtige Mann in rotem Kostüm
steht vor der Tür mit einem hoffentlich prall gefüllten Ge- Pfarrer Wiegand nahm unser Motto in seiner Predigt auf.
schenkesack. Unterstützen Sie die Grundschule, indem Sowohl die Kindergarten- als auch die Religionskinder
Sie Ihre Online-Einkäufe mit dem Schulengel starten. beteiligten sich mit Liedern, Sprüchen und Gedichten an
GS Großstechau der Gestaltung des Gottesdienstes.
GS Großstechau
Ein Erntedankfest der besonderen Art
Seit einigen Jahren ist es an der Grundschule Groß- Rasenbowling für Betriebsmannschaften
stechau Tradition, ein Erntedankfest in der Kirche zu Am 27. August 2016 trafen sich 15 Be-
feiern. Daran nehmen alle Schüler unserer Schule, un- triebsmannschaften aus der Region. Bei
abhängig ihrer Konfession, teil. Schon Wochen im Voraus hochsommerlichen Temperaturen be-
beraten wir über das Thema, unter dem das Fest stehen stritten die Mannschaften mit je drei
soll und was wir dazu gestalten wollen, weil wir für die Spielern die Vorrundenspiele. Nach Vier-
Ausschmückung der Kirche verantwortlich sind. tel- und Halbfinalspielen ging es dann um
In diesem Jahr entschieden wir uns für das Motto: „Was den Sieg. Im Finale trafen das Team Tischlerei Junghans
da kreucht und fleucht“. Sobald dies gefunden war, konn- aus Ponitz und die Baufirma Naumann aus Kleinstechau
ten die Bastel- und Gestaltungsarbeiten in den Klassen aufeinander. Mit 6:2 gewannen die Jungs der Tischlerei
beginnen. Eine Neuheit in diesem Jahr waren die im Rah- Junghans das Turnier. Herzlichen Glückwunsch allen Plat-
men unserer Bildungshausarbeit stattfindenden gemein- zierten und Teilnehmern.
samen Veranstaltungen von Kindertagesstätte Löbichau 1. Tischlerei Junghans, Ponitz
und den Klassen 1 und 2. 2. Baufirma Naumann, Kleinstechau
3. Neumayer Tekfor 3, Schmölln
4. Käserei Altenburger Land 2, Lumpzig
5. Horsch 2, Ronneburg
6. Elektronikon, Gera
7. Gugelfuss, Beerwald
8. Neumayer Tekfor 1, Schmölln
9. Horsch 1, Ronneburg
10. Bäckerei Reichardt, Löbichau
11. Käserei Altenburger Land, Lumpzig
12. Agrargenossenschaft Nöbdenitz
13. Autohaus Bürger, Schmölln
Alle zwei Wochen traf sich eine der beiden Klassen mit 14. Neumayer Tekfor 2, Schmölln
den „Großen“ aus der Kita. Sie malten und druckten zu- 15. Goingfast, Ronneburg ►VG „Oberes Sprottental“ | 03.11.2016 | Seite 16
Besonderen Dank für die freundliche Unterstützung geht Donnerstag, 17.11.2016
an: Bäckerei Reichardt Löbichau, Fleischerei Heilmann 18:00 Uhr Bibelabend in Ingramsdorf bei Fam. Jahn
Lohma und Lebensmittel Sabine Lorenz Löbichau Sonntag, 20.11.2016 – Ewigkeitssonntag
09:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Beerwalde
Sonntag, 27.11.2016
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Großstechau
Sonntag, 04.12.2016
09:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Beerwalde
Groß sind die Werke des Herrn, wer sie erforscht, der hat
Freude daran. Psalm 111,2
Für Interessierte sei gesagt: Kommen, sehen und selber Ihr Gemeindekirchenrat
probieren immer donnerstags, von 18:30 bis 20:30 Uhr,
und sonntags, von 10:00 bis 12:00 Uhr, auf dem Rasen-
bowlinggreen in Löbichau (von Mai bis September alter Gemeinde Nöbdenitz
Sportplatz in der Ortsmitte und Oktober bis April in der
Turnhalle GS Großstechau). Weihnachtsfeier der Senioren
Für Anmeldungen bzw. Fragen gerne eine E-Mail an: hahn- Liebe Seniorinnen und Senioren,
loebichau@t-online.de. Weitere Informationen und Bilder hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer Weih-
bei Facebook unter: Bowls Germany – SV Löbichau e. V. nachtsfeier am Mittwoch, 7. Dezember 2016, 15:00 Uhr,
SV Löbichau, Sektion Rasenbowling in den Bürgersaal Nöbdenitz ein. Sie werden auch in die-
sem Jahr mit einem Bus ab 14:30 Uhr in den Ortsteilen der
Gemeinde abgeholt (Heimfahrt ist auch gesichert):
Gemeindeversammlung der Kirchgemeinde
Bushaltestelle Zagkwitz 14:30 Uhr
Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung der
Bushaltestelle Untschen (Abzw. Rtg. Zagkwitz) 14:35 Uhr
Kirchgemeinde Großstechau am 4. November 2016, um
Bushaltestelle Burkersdorf 14:40 Uhr
18:00 Uhr, im Bürgersaal Löbichau
Bushaltestelle Lohma 14:50 Uhr
Tagesordnung
Gampe, Bürgermeister
1. Begrüßung und geistliche Besinnung
durch Pfarrer Dietmar Wiegand
2. Bericht aus dem Kirchenkreis Vorankündigung
durch Superintendent Michael Wegner Der Ortsverschönerungsverein Nöbdenitz organisiert ge-
3. Bericht aus der Kirchgemeinde meinsam mit dem Jugendsinfonieorchester Schmölln und
durch einen Kirchenältesten dem Volkschor Schmölln am Sonntag, dem 4. Dezember
4. Diskussion/Auffassung zu den Berichten 2016, 15:00 Uhr, ein Weihnachtskonzert im Bürgersaal
aus dem Kirchenkreis und der Kirchgemeinde Nöbdenitz. Dazu laden wir Sie bereits heute herzlich ein.
5. Verabschiedung Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Aushän-
gen sowie dem Mitteilungsblatt Monat Dezember.
Kristin Köhler
Ortsverschönerungsverein Nöbdenitz e. V.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kita „Nemzer Rasselbande“
Großstechau und Beerwalde
Freitag, 04.11.2016 Waldgeister springen für Räuberbande ein
18:00 Uhr Öffentliche Gemeindekirchenversammlung
im Gemeindesaal Löbichau
Sonntag, 13.11.2016
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche
Großstechau zum Totengedenken
Montag, 14.11.2016
18:00 Uhr Bibelabend in der Kirche Beerwalde
Dienstag, 15.11.2016
18:00 Uhr Bibelabend in der Kirche Großstechau
Mittwoch, 16.11.2016 Beim Spielen in ihrer geliebten Kuhle im Nemzer Wald
18:00 Uhr Bibelabend in der Kirche Beerwalde wurden wir plötzlich von zwei Räubern um Hilfe gebeten.Sie können auch lesen
