Ostern / Pfingsten 2020 - St. Raphael Maria Trost
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ostern / Pfingsten 2020
INHALT
Osterbotschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Helferdank im Pfarrverband .
Gottesdiensttermine an . St. Raphael-Maria Trost . . . . . . . . . . . . 19
den Feiertagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Der heilige Nikolaus klopft .
Nachgedacht: . an die Eichhörnchentür . . . . . . . . . . . . 21
ASCHE – Bedenke Mensch … . . . . . . . . 6 Ein Aquarium für die Kinder .
Abschied von Maria Sarrach . . . . . . . . . 7 von St. Raphael . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Willkommen im Pfarrbüro . . . . . . . . . . . 8 Der Nikolaus bei den Kindern .
von St. Raphael . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unsere neue Gemeindereferentin .
Natalie Nussbaumer . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kinderseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Unsere Verstärkung als Diakon: . Ecuador: .
Georg Hetterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ein typisches Gericht – Fanesca . . . . . 26
Erstkommunion / Firmung . . . . . . . . . . . 10 Von der Gemeinde für die Gemeinde: .
Rückblick das Kirchgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
„Maria, schweige nicht!“ . . . . . . . . . . . 12 Wir laden ein
Adventsbasar in St. Raphael . . . . . . . . . 13 Seniorennachmittag in Maria Trost . . . 29
O holy night! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unterwegs in himmlischer Mission . . . . 17 Freud und Leid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wenn aus Kindern . Termine April bis August 2020 . . . . . . 32
Sternsinger werden . . . . . . . . . . . . . . . 17 Übersicht über Pfarrverband . . . . . . . 35
Titelbild: Mit freundlicher Genehmigung von ©Wolfgang Kapfhammer
Foto Rückseite: ©Azer Merz, shutterstock.com
Unser Titelbild: Aus dem Zyklus „Tod & Auferstehung“
von Wolfgang Kapfhammer
Wolfgang Kapfhammer, Jahrgang 1938, lebt in Graz und hat ein eigenes Architektur
büro. Unter anderem hat er auch 3 Kirchen gebaut. Er malt seit 15 Jahren intensiv.
Auf der Website http://www.wolfgang-kapfhammer.at/tod-auferstehung.html findet
man auch das auf der Titelseite verwendete Bild. Er schreibt dazu: „Der Tod ist uns
gewiss, die Auferstehung oder Wiederbelebung ist eine Offenbarung an Menschen,
die in der Sehnsucht nach Schwerelosigkeit und Erlösung an ein ewiges Leben nach dem
irdischen glauben.“
2
GRUSSWORT
Osterbotschaft
Am Anfang von Ostern steht nicht die Und es ist nicht verwunderlich, dass die
Freude, sondern die Furcht. Die Frauen, Jünger anfänglich mit Skepsis und Ableh-
die am Sonntagmorgen zum Grab kom- nung auf die Botschaft reagieren. Und es
men und es leer finden, sind nicht glück- ist auch nicht überraschend, dass die Os-
lich, sondern entsetzt. terbotschaft bei den Menschen bis heute
nur schwer offene Ohren findet. Sie ist ja
Der junge Mann in der Grabkammer, der ih- schier unglaublich. Dennoch wird sie seit
nen die Auferstehung Jesu verkündet, löst fast zweitausend Jahren immer wieder ver-
regelrecht Panik aus. Sie tun nicht, was er kündet. Sie ist nicht „totzukriegen“ – trotz
ihnen aufträgt, sie geben die Osterbot- einem Weltgeschehen, das ihr doch eigent-
schaft nicht an die Jünger weiter. Sie sin- lich Hohn spricht, trotz aller Widerstände
gen nicht, sie jubeln nicht, sie feiern nicht. und Vorbehalte in unseren eigenen Herzen.
Im Gegenteil. Was sie gesehen und gehört Das ist seltsam. Und vielleicht noch seltsa-
haben, verschlägt ihnen die Sprache. mer ist, dass sie eine unvergleichliche Kraft
Fluchtartig nehmen sie Reißaus, am gan- und Dynamik besitzt. Sie kann Menschen
zen Leibe zitternd. verändern und tut das seit Tausenden von
Malen wir uns doch einmal aus, wie es Jahren immer wieder. Die ersten Jüngerin-
uns anstelle der Frauen ergangen wäre! nen und Jünger, die anfänglich noch so
Wir kommen auf den Friedhof zur Grab- skeptisch waren, sind schließlich für sie be-
pflege und finden das Grab leer. Der erste reitwillig in den Tod gegangen. Sie haben
Gedanke: Grabschändung, Leichenraub! dem Tod beinahe lachend ins Auge sehen
Was für eine schreckliche Vorstellung. Und können, wie der Apostel Paulus mit seinem
dann treffen wir auf einen Fremden, der al- Jubelruf: „Der Tod ist verschlungen vom
len Ernstes behauptet, dass der Verstorbe- Sieg. Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein
ne auferstanden sei und sich schon bald zu Stachel?“ (1 Kor 15,54f). Sie haben die Os-
erkennen geben werde. Ich bin sicher: Wir terbotschaft weitergegeben obwohl sie
würden davonlaufen wie die Frauen. Wir wussten, dass es sie das Leben kosten wür-
würden zittern wie sie. de. Ohne den Mut und die Entschlossen-
Ostern, liebe Gemeinde, kommt einem heit dieser Männer und Frauen wäre der
Erdbeben gleich. Einem Erdbeben in unse- christliche Glaube nicht um die ganze Welt
ren Köpfen und Herzen. Ostern setzt unser gegangen.
Weltbild außer Kraft. Ostern sprengt unser
Vorstellungsvermögen. Darum sind Furcht Die Botschaft von Ostern ist nicht totzu-
und Entsetzen die durchaus normale und kriegen. Man könnte auch sagen: Jesus ist
geradezu logische Reaktion. Den Frauen ist nicht totzukriegen. Ich erinnere mich an
kein Vorwurf zu machen, dass sie die Os- gläubige Menschen, die ich im Sterben be-
terbotschaft zunächst für sich behalten. gleitet habe. Sie wussten, dass es zu
3
GRUSSWORT
Ende geht. Aber sie waren deshalb nicht heißung ewigen Lebens; der sieht in dem
verzweifelt, sondern ruhig und gelassen, blühenden Frühlingsstrauß am Altar ein
so sehr, dass sich ihre Gelassenheit sogar Zeichen für die Liebe des Schöpfers, der Le-
auf mich und andere übertrug. Wer an Os- ben will und Leben schafft.
tern glaubt, wer an den Auferstandenen So tat es auch der amerikanische Staats-
glaubt, der kann anders sterben als je- mann und Buchdrucker Benjamin Franklin.
mand, der keine Hoffnung hat. Und der Die Inschrift, die er 1728 als 23-Jähriger für
kann auch schon anders leben – hier und seinen Grabstein verfasst hat (die aber
jetzt und in diesem Augenblick. Der er- nicht umgesetzt wurde), ist ein tiefsinniges
kennt in dem Licht der Osterkerze die Ver- und zugleich heiteres Bild für seine Hoff-
Ostern
Palmsonntag 05.04. 10.30 . SR-PV Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung durch
. Herrn Schröer und Ensemble .
. kein Gottesdienst in MT .
10.30 Wortgottesdienst für Kinder im Pfarrheim
Gründonnerstag 09.04. 16.00 SR-PV Kinderabendmahlsfeier im Pfarrsaal
19.00 MT-PV Abendmahlsfeier mit Damenschola, Agape,
Ölbergandacht, stille Anbetung in der Kapelle .
bis 22.00 Uhr
Karfreitag 10.04. 11.00 MT-PV Kinderkarfreitag im Pfarrsaal
15.00 SR-PV Karfreitags-Liturgie mit Schola .
anschließend Anbetung am Grab bis 19.00 Uhr
Karsamstag 11.04. 08-10.00 SR-PV Anbetung am Hl. Grab
ab 10.00 PV Krankenkommunion – Bitte melden Sie sich an im
Pfarrbüro von St. Raphael (Tel. 143 45 39-0) .
oder Maria Trost (Tel. 89 26 58-0)
Ostersonntag 12.04. 05.00 MT-PV Feier der Osternacht mit Speisenweihe, .
anschl. gemeinsames Osterfrühstück im Pfarrheim
10.30 SR-PV Familiengottesdienst mit Speisenweihe .
anschließend Ostereiersuchen für Kinder
Ostermontag 13.04. 09.00 MT-PV Festgottesdienst
10.30 SR-PV Festgottesdienst mit dem PV-Kirchenchor
Beichtgelegenheit: 10.April, 16.30 Uhr in St. Raphael (nach dem Karfreitagsgottesdienst)
4
GOTTESDIENSTTERMINE
nung auf die Auferstehung: „Hier liegt der Verfasser. Geboren am 6. Januar 1706, ge-
Körper von B. Franklin, Buchdrucker, gleich storben 17…“
dem Deckel eines alten Buches, dessen In-
halt herausgerissen wurde und dessen Titel Diese frohe Hoffnung, liebe Gemeinde,
und Vergoldung sich abgelöst haben, als wünsche ich uns.
Futter für die Würmer. Aber das Werk wird
nicht für immer verloren gehen. Denn es Frohe und gesegnete Ostern!
wird, wie er geglaubt hatte, wieder er-
scheinen in einer neuen und verbesserten
Auflage, durchgesehen und korrigiert vom
Pfingsten
Pfingstsonntag 31.05. 09.00 MT-PV Festgottesdienst
10.30 SR-PV Festgottesdienst zum 70 jährigen Jubiläum der KAB .
mit Gesang, Instrumenten und Orgel
Pfingstmontag 01.06. 09.00 SR-PV Festgottesdienst
10.30 MT-PV Festgottesdienst mit Trompete und Orgel
Fronleichnam
Donnerstag 11.06. 08.00 Innenstadt: Prozession für München
Sonntag, 21. Juni: Fronleichnamsfeier mit Prozession im Pfarrverband
Um 9.30 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit dem PV-Kirchenchor am Glogauer Platz. .
Anschließend gehen wir in feierlicher Prozession nach Maria Trost: Dillinger Straße – Höchstädter Weg .
Brieger Straße – Manzostraße – Hitlstraße – Rueßstraße
Alle sind zum Mittagessen ins Pfarrheim Maria Trost herzlich eingeladen.
Bitte beachten Sie: Wenn um 8.00 Uhr die Glocken von St. Raphael und Maria Trost läuten, .
findet die Prozession statt.
Bei schlechtem Wetter beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Kirche Maria Trost.
5
NACHGEDACHT
ASCHE – Bedenke Mensch …
Es ist bekannt, dass in Indien der „heili- unserem . Leben . kennen: . Beziehungen . und .
ge“ Fluß Ganges die Asche vieler verstor- Verbundenheiten . lösen . sich, . werden . ge-
bener Menschen hinduistischen Glaubens trennt, . bewusst . oder . unbewusst, . gewalt-
zum Meer trägt. sam .oder .sanft .oder .sie .verfl .üchtigen .sich .
einfach . .Von .solchen .Erlebnissen .bleibt .et-
Die . Angehörigen . vertrauen . so . ihre . Toten . was . zurück . in . uns . – . ein . Rest, . bildlich .
dem . ewigen . Kreislauf . des . Werdens . und . .gesprochen, . Asche . . Dieser . Rest, . das . sind .
Vergehens . an . . Wenn . uns . Asche . auf . die . Erfahrungen .mit .dem .Leben, .mit .Beziehun-
Stirn .gezeichnet .wird, .hören .wir: .„Beden- gen .zu .anderen .Menschen .und .so .auch .mit .
ke, . Mensch, . dass . du . Staub . bist . und . zum . dem . Gang . des . Lebens . und . seinen . Ge-
Staub .zurückkehrst .“ setzen .
Das, .was .sich .beim .Verbrennen .von .Mo- Asche .ist .ein .überaus .wertvolles .Materi-
lekülen .nicht .in .Licht .und .Wärme .umwan- al . . Sie . ist . Baustein . und . Material . für . neue .
delt .und .dann .verfl .üchtigt, .bleibt .als .Asche . organische . Verbindungen, . für . neues . Le-
zurück . . Asche . ist . ein . überaus . wertvolles . ben . .In .der .Asche .verbergen .sich .Möglich-
Material . .Sie .wird .genutzt .als .Reinigungs- keiten . und . Chancen . . Aus . der . Asche . kann .
mittel, . zur . Herstellung . von . Steingut . und . etwas .wachsen . .Und .das .gilt .auch .für .das, .
zum .Düngen . .Denn .der .Rest, .die .Asche .ei- was . in . unserem . Leben . kaputtgegangen, .
nes . lebendigen . Wesens, . enthält . Minerali- zerstört, .bildlich .gesprochen .zu .Asche .ge-
en, .wichtige .Bausteine .für .neues .Leben . worden .ist . .Diese .Möglichkeiten .und .Chan-
„Bedenke, . Mensch, . dass . du . Asche . bist . cen .im .eigenen .Leben .wahrzunehmen .und .
und .wieder .Asche .sein .wirst .“ .Dieser .Satz . Neues .wachsen .lassen, .das .könnte .ein .Im-
stimmt . nicht . froh, . sondern . ernst . . Er . erin- puls .sein .für .die .beginnende .Fastenzeit .
nert . an . die . traurige . Gewissheit . des . Ster-
bens . . Und . damit . auch . an . die . schweren, . Wir . glauben . – . und . feiern . das . an . Os-
tragischen .und .ernsten .Seiten .des .Lebens . . tern .–, .dass .mit .Gottes .Hilfe .das .Leben .aus .
Nach . der . Ausgelassenheit . des . Karneval . – . dem .Tod .herauswächst .und .neu, .ganz .an-
schön .ist .das .Leben! .– .lädt .uns .die .Fasten- ders, .zum .Blühen .kommen .wird . .Das .Wer-
zeit . ein, . diese . anderen . Seiten . des . Lebens . den .ist .stärker .als .das .Vergehen . .Der .Blick .
ehrlich . und . mit . Ernst . anzuschauen . . Die . in . die . Natur . in . diesen . Tagen . ist . wie . ein .
Asche . kann . uns . dazu . einen . ersten . Impuls . wunderbares . Gleichnis . für . diesen . Glau-
geben . ben: . Bedenke, . Mensch, . dass . aus . der .
Asche . entsteht . beim . Verbrennen . . Feuer . Asche, . aus . den . Bruchstücken . deines . Le-
zerstört . .Organische .Verbindungen .werden . bens, .Neues .entstehen .wird .
getrennt, . sie . verfl .üchtigen . sich . im . Rauch . .
Das .ist .ein .Bild .für .das, .was .wir .auch .aus . Pfarrer Leslaw Magdziarek
6
PERSONALIEN
Abschied von Maria Sarrach
Ende März 2020 verabschiedet sich unse-
re Pfarrsekretärin Maria Sarrach in den
Ruhestand – 30 Jahre war sie eine ver-
lässliche Konstante in unserer Pfarrei.
Die .Aufgaben .im .Pfarrbüro .sind .vielseitig .
und .anspruchsvoll . .Eine .Pfarrsekretärin .ist .
die . erste . seelsorgliche . Anlaufstelle . und .
Frau .Sarrach .hatte .immer .ein .offenes .Ohr .
für .die .Sorgen .und .Nöte .aber .auch .für .die .
freudigen . Anlässe . unserer . Gemeindemit-
glieder, .und .war .Ansprechpartnerin .für .die .
Hauptamtlichen . und . alle . Gremien, . Perso-
nen, . Gruppen . und . vor . allem . für . alle . Eh-
renamtlichen .
Im .Pfarrbüro .laufen .die .Fäden .der .Pfarrei .
zusammen . und . müssen . dort . organisiert .
werden . .In .den .30 .Jahren .gab .es .so .man-
che . Änderung, . von . der . Schreibmaschine .
zur . komplexen . Verwaltung . mit . dem . PC . .
Vier .Pfarrer .und .unzählige .Pastoralreferen-
ten . und . Gemeindereferentinnen . kamen .
und . gingen, . sie . wurden . immer . von . Frau . kommenden .Art .hat .Frau .Sarrach .das .alles .
Sarrach, . die . über . alles . Bescheid . wusste, . immer .sehr .gut .gemeistert .
„an .der .Hand .genommen“ .und .trug .damit .
bei, . dass . sie . schnell . in . unsere . Gemeinde . Liebe Frau Sarrach, wir sagen ganz
hineinfanden . .Und .nach .der .Bildung .unse- herzlich Danke .für .die .30 .Jahre .Dienst .in .
res . Pfarrverbandes . wurde . es . noch . wichti- unserer .Pfarrei .Maria .Trost .und .wünschen .
ger, .die .Terminfragen .und .Zusammenhänge . Ihnen .für .die .Zukunft .im .Kreis .Ihrer .Familie .
zu . erkennen . und . in . den . Arbeitsablauf . zu . und .mit .Ihren .Enkeln .alles .Gute, .Gesund-
integrieren . heit .und .Gottes .Segen .
Der . Dienst . im . Pfarrbüro . ist . nicht . immer .
einfach, .denn .dort .landen .auch .Klagen, .Är-
ger .und .Probleme, .die .es .spontan .zu .lösen . Pfarrer Leslaw Magdziarek
gilt, .aber .mit .ihrer .freundlichen .und .zuvor- Gertraud Krause, Kirchenpflegerin
7
PERSONALIEN
Willkommen im Pfarrbüro
Mein Name ist Karin Hue und ich wohne
seit 22 Jahren hier im Sprengel von Maria
Trost.
Meine zwei Kinder besuchen in Maria
Trost den Kindergarten.
Nun freue auch ich mich sehr auf meine
neuen Aufgaben im Pfarrbüro.
Ab März stehe ich Ihnen zur Verfügung.
Bis dahin alles Gute und wir sehen uns zu
den gewohnten Zeiten im Pfarrbüro.
Liebe Grüße Karin Hue
Unsere neue Gemeindereferentin Natalie Nussbaumer
Grüß Gott! Diakon Uhlenbruck und ich haben somit
Stellen getauscht, ohne davon zu wissen.
Seit Anfang Januar Mein Schwerpunkt war jahrelang die Ju-
bin ich die neue Ge- gend- und Ministrantenarbeit sowie die
meindereferentin hier Firmvorbereitung. Junge Menschen ein
im Pfarrverband und Stück auf ihrem Weg begleiten zu dürfen
möchte mich mit ein ist sowohl Herausforderung als auch Ehre.
paar Zeilen bei Ihnen Persönlich sind mir die Themen, für die
vorstellen. sich der Frauenbund einsetzt wichtig ge-
Mein Name ist Nata- worden und auch die Gesundheitslehre
lie Nussbaumer, ich nach Sebastian Kneipp.
bin 35 Jahre alt und Ich freue mich sehr auf meine neue Auf-
wohne sogar mitten gabe, noch mehr aber auf Begegnungen,
im Pfarrverband. Dies ermöglicht es mir, persönliche Gespräche, auf das Kennenler-
Familie (zwei kleine Kinder) und Beruf gut nen von Ihnen und den beiden Pfarreien.
zu vereinbaren.
Zuvor habe ich fast zehn Jahre im Pfarr- Herzliche Grüße
verband Allach-Untermenzing gearbeitet, Natalie Nussbaumer
8
PERSONALIEN
Unsere Verstärkung als Diakon:
Georg Hetterich
Ein herzliches Grüß Gott
Mein Name ist Georg Hetterich und ich
bin seit Januar 2020 bei Ihnen im Pfarrver-
band St. Raphael – Maria Trost als Diakon
mit einigen Wochenstunden zur Mithilfe
tätig.
Mit einigen von Ihnen konnte ich bei den
Vorstellungsgottesdiensten bereits ins Ge-
spräch kommen und freue mich auf weitere
Begegnungen im Laufe der Tätigkeit im
Pfarrverband.
Damit ich Ihnen nicht ganz fremd bin, ein
paar Informationen zu meiner Person.
Ich bin 67 Jahre alt und verheiratet. Zum
Diakon wurde ich 2000 von Herrn Kardinal
Friedrich Wetter geweiht und war anschlie-
ßend 10 Jahre in St. Valentin in Unter-
föhring tätig. Seit Anfang 2011 bin ich mit
einer kurzen Unterbrechung im Pfarrver-
band Pacem (Feldmoching, Fasanerie, Ler-
chenau und Hasenbergl) mit fünf Pfarreien
angewiesen, wo auch derzeit der Schwer-
punkt meiner Tätigkeit als Diakon im Ruhe-
stand ist. Durch die Mitarbeit im Pfarrver-
band Pacem kann ich hier im Pfarrverband
St. Raphael - Maria Trost leider nur einge-
schränkt mitwirken. Hierfür bitte ich um
Verständnis.
Die genauen Aufgaben werden jeweils
mit Herrn Pfarrer Magdziarek festgelegt.
Ihr Georg Hetterich
9
ERSTKOMMUNION Erstkommunion – Auftakt-Treffen Am 30. Januar starteten die Kommunion- Wir feiern Erstkommunion in kinder beim großen Auftakt-Treffen mit al- len Kindern und Gruppenleiter/innen in St. Raphael die Vorbereitung auf ihre Erstkommunion. am Samstag, den 9. Mai 2020 69 Kinder bereiten sich in neun Gruppen um 9:00 Uhr und um 11:30 Uhr, auf das große Fest vor. Als Motto für die Kommunion haben wir Maria Trost dieses Jahr den interessanten Spruch am Samstag, den 16. Mai 2020 und ausgesucht: Wir in Gottes Hand – am Sonntag, den 17. Mai 2020 Gott in unserer Hand. jeweils um 10:30 Uhr. Unsere Kinder in St. Raphael: Celia Bartenschlager, Franz Bausback, Luisa Bleimund, Viktoria Bobinger, Lara Brandstätter, Florentine Czaja, Simon Haider, Lena Hingerl, Frederick Hoffmann, Vincent Huber, Adrian Kolbow, Latisha Kolbow, Leni Krämer, Jeanne Lambert, Lukas Luong, Fidelis Mercker, Patrizia Nöth, Dominik Rackl, Alina Richter, Sebastian Riemhofer, Maximilian Roßmann, Kilian Schneider, Marie Steiner, Cosima Timmerbeil, Anna Trießl, Clara Trießl, Jonas Weber und Willi Wiltfang. 10
ERSTKOMMUNION / FIRMUNG
Unsere Kinder in Maria Trost:
Leontina Andić, Marlene Brandl, Thiago Brandwirth, Teresa Braun, Oliver Bucher, Leila Catan,
Nicolas Dorfner, Alessandro Drago, Luis Drengler, Ivana Eichel, Yara Eilers, Helen Fräßdorf, Clara Frey,
Sebastian Geigl, Fabio Giovinazzo, Luis Herrmann, Leonie Hochheiser, Elias Hoffmanns, Julian Hoff-
manns, Carlos Keller, Pablo Keller, Angelo Kistler, Magdalena Köpp, Julian Kraus, Konstantin Müller,
Yara Murdaca, Sophia Oberdellmann, Anna Pfaffeneder, Mattis Reich, Julia Reith, Emilia Rheker,
Katharina Sarrach, Caroline Schweden, Leon Skornia, Larissa Susak, Roko Tenzera, Vanessa Torre,
Emilia Vuckovic, Florian Witte, Milo Zanotti und Stella Zebic
Firmung im Pfarrverband
Das .Fest der Firmung .feiern .wir .am
Freitag, 17. Juli 2020 um 16.00 Uhr
in der Kirche Maria Trost
mit .Weihbischof .Rupert .Graf .zu .Stolberg
11RÜCKBLICK
„Maria, schweige nicht!“
Der Katholische Deutsche Frauenbund Mutter Jesu, sind als mutige Frauen, die
hat im März 2019 die Kampagne „Bewe- nicht geschwiegen haben, die Namensge-
gen“ gestartet um deutlich zu machen, berinnen der Aktion.
welche Themen uns in Politik, Gesell- Die Reaktion der Gottesdienst-Besucher
schaft und Kirche wichtig sind. war für uns überwältigend. Aber nicht nur
die Frauen, sondern auch Herr Pfarrer
Wir stehen an einem Punkt, an dem Re- Magdziarek, der unser Anliegen im Gottes-
formen in der Kirche unumgänglich sind, dienst begleitete, und unser Pastoralrefe-
wenn sie nicht weiter an Glaubwürdigkeit rent Herr Jaumann, der unsere Ziele in sei-
und damit verbunden weitere Mitglieder ner Predigt zum Thema „Gleichheit aller
verlieren will. Die Themen der Deutschen Menschen“ überzeugend aufgriff, sowie
Bischofskonferenz machen dies überdeut- der PGR-Vorsitzende trugen unsere Rosen
lich. und haben die Aktion aktiv unterstützt.
Dass uns als Frauenverband besonders Unsere tiefe Überzeugung, dass Refor-
die fehlende Gleichberechtigung von Frau- men nur gemeinsam gelingen können,
en beim Zugang zu kirchlichen Ämtern be- wurde damit bekräftigt.
schäftigt, kann nicht verwundern. Viele Auf dem Foto, das nach dem Gottes-
Frauen, die sich seit Jahren in der Kirche dienst aufgenommen wurde, sind zwar
engagieren, verlieren langsam die Geduld nicht alle Teilnehmer zu sehen, aber es ver-
und fordern Veränderungen in der starren mittelt doch einen guten Eindruck von ei-
Kirchenhierarchie. ner erfolgreichen und gemeinschaftlichen
Vermutlich waren einige Kirchenbesu- Aktion in unserer Pfarrei. Und wer weiß –
cher am 27. Oktober 2019 überrascht, als vielleicht kann sich die jüngste Teilneh-
wir vor der Kirchentür von St. Raphael wei- merin auf dem Bild in einigen Jahren schon
ße Ansteckrosen an die Frauen verteilten. über Erfolge der jetzigen Aktionen freuen.
Sie sollten ein sichtbares Zeichen unserer Zum Schluss möchte ich noch die Präsi-
Teilnahme an der Aktion „Maria, schweige dentin des KDFB, Frau Maria Flachsbarth,
nicht!“ sein, die der KDFB ins Leben geru- zitieren: Sie sagt:
fen hat. Maria Magdalena und Maria, die Bewegen wir die Kirche mit unseren Visi-
onen und der Kraft der frohen Botschaft
und halten sie lebendig für unsere Kinder
und Enkelkinder. Die Zeit für ein gleichbe-
rechtigtes Miteinander von Frauen und
Männern, Priestern und Laien ist gekom-
men.
Gerlinde OssianderRÜCKBLICK
Adventsbasar
in St. Raphael
Am Wochenende vor dem ersten Advent
konnte man beim Adventsbasar in St. Ra-
phael vieles von dem finden, was für die
darauffolgende Zeit von Bedeutung ist:
Adventliche Lieder – Adventskränze –
Weihnachtsgebäck – Geschenke – gemüt-
liches Beisammensein …
Nach einer Einstimmung mit Adventslie-
dern, gesungen vom Kindergarten-Chor
(Foto oben), begrüßte Pfarrer Magdziarek
die Besucher und gab einen Einblick in das
Angebot in den Ständen:
Das Haus für Kinder bot Selbstgenähtes
an, im Stand daneben gab es GEPA-Waren.
Am nächsten Stand fand man handgefer-
tigten Schmuck und kunstvoll gestaltete
Weihnachtskarten. Leckereien z.B. Stollen,
Weihnachtsgebäck, Salzmischungen, Liköre Kuchenbüfett: Sie haben damit Gutes ge-
und Marmeladen, alles vom Frauenbund her- tan, denn der Erlös geht an die Missions-
gestellt, waren im „Kramerladl“ zu haben. stationen von Pater Boniface in Tansania
Strickwaren für kleine und große Leute und Schwester Maria in Kairo sowie an so-
waren von den fleißigen Frauen des Strick- ziale Projekte wie den Sozialdienst Katholi-
treffs gefertigt worden (Foto unten). scher Frauen, die Wohnhilfe Verdistraße,
Geschickte Frauenhände hatten über 100 die Obdachlosenhilfe München, das Pro-
Adventskränze gebunden. Alle wurden jekt Omnibus, die Bayerische Krebsgesell-
verkauft! Ein Bücherflohmarkt lud zum schaft, das Familienpflegewerk des Frauen-
Stöbern ein. bundes, den Christophorus-Hospiz-Verein
An weihnachtlich geschmückten Tischen und an Hakuna Matata in Kenia.
wurden die Besucher mit Kaffee und Ku-
chen vom Frauenbund verwöhnt. Unsere Ein herzliches Dankeschön auch an alle,
Ministranten schenkten zu Waffeln und die in irgendeiner Weise mitgeholfen ha-
Crepes Glühwein und Kinderpunsch aus. ben, den Markt durchzuführen.
Ein herzlicher Dank an alle, die einge-
kauft haben, ob an den Ständen oder am Frauenbund St. Raphael, Vorstandsteam
13RÜCKBLICK
RUBRIK
O holy night!
Das gleichlautende Weihnachtslied wur- Daniela Janner, Thomas Bauer und unseren
de 1847 von Adolphe Adam komponiert Kirchenmusikern.
und spiegelt die Geburt Jesu und die Erlö- Im Anschluss trug der Kinderchor das
sung der Menschen wider. Bis heute wur- englischsprachige Lied „A gift to you“ vor.
de dieses Weihnachtslied unzählige Male Dabei überraschten die beherzten Kinder-
von bekannten Sängern, wie Mariah Ca- stimmen das Publikum mit einem Echo-Ge-
rey, Bing Crosby oder Whitney Houston sang zwischen Altarraum und Empore. Das
neu interpretiert. Lied ist eine gesungene Anbetung: „Every
song I sing, every praise I bring, everything
Auf den Spuren dieser Künstler hörten wir I do is a gift to You”. Die Kinder hatten viel
beim diesjährigen Adventskonzert im Freude mit diesem Lied, insbesondere weil
Pfarrverband am 01. Dezember 2019 die es ein Lied über „Gift“ war (die Bedeutung
Interpretation unseres Herrn Pfarrer des englischen Wortes „gift“ = „Ge-
Magdziarek (Bariton-Solo), begleitet vom schenk“ mussten wir uns erst erarbeiten).
Pfarrverbandschor unter Leitung von Mat- Einen Einblick in die Gefühlswelt des be-
thias Privler. Eine mehrstimmige, einfühl- rühmten russischen Komponisten Tschai-
sam vorgetragene Interpretation ganz im kowsky gab Peter Jaumann auf der Violine,
Sinne dieses Liedes, wenn es an einer wei- begleitet von Christine Schäfer am Klavier.
teren Textstelle heißt: O hear the angel Tschaikowski sagte einmal von sich „Mehr
voices! denn je strebe ich danach, Friede und Halt
in Christus zu finden.“ Mit seiner expressi-
Doch nun der Reihenfolge nach ein Rück- ven Musik bringt er dieses Ansinnen sehr
blick auf die vielgestaltigen, musikalischen gelungen zum Ausdruck.
Beiträge. „O Heiland reiß die Himmel auf“ Ausdruckvoll, bewegt und gefühlsbe-
tönte es zu Beginn des Konzerts. Aber statt tont, so charakterisiert sich die Musik des
der frühbarocken Version dieses bekannten Barock. Und genau so klang es auch beim
Chorals kam eine moderne Chorfassung für versierten Vortag der Sonate für Flöten
fünf Stimmen zur Aufführung. Facetten- und Klavier von Johann Friedrich Fasch
reich zeigt sich dieses Arrangement von durch Heike Fuß, Daniela Janner und ihre
Martin Seiler, einem glänzenden Arrangeur Töchter Miriam und Rebekka. Der Kompo-
und Chorleiter aus Augsburg. Die nachein- nist Fasch orientierte sich bei seinem
ander einsetzenden Stimmen verflechten Schaffen an den Werken von Vivaldi und
sich zu einem sphärischen Klangteppich, Telemann, entsprechend munter und dyna-
ein wirkungsvolles, abwechslungsreiches misch sind seine Werke.
Chorstück, vorgetragen in kleiner Chorbe- Es folgte ein Klassiker, der zum Mitsin-
setzung von Helga Koch, Karin Basso-Ricci, gen anregte, das Halleluja von Leonhard
14RÜCKBLICK Cohen, mit beherzter Stimme solistisch gen. Einfühlsam wurde es im Anschluss mit vorgetragen von Helga Koch, begleitet von dem Song „I need a slient night“ von Amy Evelyn Löhr am Klavier. Leonhard Cohen Lee Grant, einer US-amerikanischen Sänge- sagte einmal über dieses Lied, welches es rin und Liedermacherin, die besonders im in sehr vielen Fassungen gibt: „Es macht Bereich der christlichen Popmusik äußerst sich ein leichtes Gefühl von Genugtuung in erfolgreich und bekannt ist. meinem Herzen breit, wenn ich mich daran erinnere, dass meine amerikanische Plat- Nun kam der Nikolaus vorbei, begleitet tenfirma den Song nicht veröffentlichen mit flotten Rhythmen: die Jugendband gab wollte, weil sie dachten, er sei nicht gut „Santa Claus is coming to town“ zum Bes- genug“. ten und rockte dann im gleichen Kontext Einen Ausflug in die Welt der Weih- weiter „You make it feel like Christmas“. nachtsfilme bot der Jugendchor mit dem Ein Lied das perfekt zur Vorweihnachtszeit Medley aus dem Film Polar Express, in dem passt! Es macht gute Laune und der Text viele bekannte Weihnachtslieder anklin- ist sehr harmonisch und damit genau das
RÜCKBLICK
Richtige, um einem lieben Menschen ein- eines Adventskonzertes, das abwechs-
mal Danke zu sagen. lungsreich und stimmungsvoll war und den
Mit dem Titel „Christmas Time“ von Bry- Zuhörern viel Freude bereitete.
an Adams thematisierte die Familienband
eindrucksvoll die magische Stimmung am Ein herzliches Dankeschön allen Musik-
Weihnachtstag. Es ist ganz besonders gruppen, Solistinnen und Solisten für ihre
schön zu sehen, wie die Eltern ihren Kin- Beiträge und ihr Engagement. Es ist immer
dern die Freude an der Musik weitergeben wieder eine bereichernde Erfahrung, ein
und wie die jungen Musiker an der Gitarre, Konzert mit so vielen musikalischen Talen-
am Glockenspiel und an den Mikrophonen ten aus eigener Kraft im Pfarrverband
stehen und mitmusizieren, als würden sie durchführen zu können. Ein großes Glück,
schon immer auf der Bühne stehen. dass wir zudem mit Florian Krause und Ste-
Nun führte uns der Gospelchor zunächst fan Bayer nicht nur zwei versierte Musiker,
mitten in den kalten Winter, das Lied „In sondern auch erfahrene Tontechniker unter
the bleak midwinter“ geht auf ein christli- uns haben. Ebenso ein herzliches Danke-
ches Gedicht aus dem 19.Jahrhundert zu- schön allen Helfern, welche zu einem gu-
rück und wurde vielfach vertont. Danach ten Gelingen dieses Konzerts beigetragen
wurde es richtig bewegt mit dem begeis- haben. Allen Besuchern und Zuhörern Dan-
ternden Chorarrangement „Let my light ke für Ihr Kommen und Ihren Beifall.
shine brigth“. Nach einem stimmungsvoll
meditativen Einleitungsteil erklingt die fro- Zum Abschluss: „Ich wünsch mir, dass du
he Botschaft festlich bewegt. fliegen kannst, unbeschwert durchs Leben
tanzt, ich wünsch mir, dass du spielst,
Die Kirchenband Tina B. übernahm das springst, lachst, dass du wieder Sternstun-
Finale und gab uns mit dem Song „Santa den hast…“ Die Wünsche aus diesem von
Baby“ Anregungen für unsere Weihnachts- den Kinderchorgruppen vorgetragenen
wunschliste, denn in dem Lied wünscht Lied sollen Sie im neuen Jahr begleiten.
sich eine Frau einen Zobelpelz, ein schickes
Cabrio, eine Jacht, eine Platinmine und Rainer Waldmann
Schecks. Wir wissen nicht, ob der Weih-
nachtsmann diese Wünsche erfüllt hat!
Zum Abschluss kam das Benefiz-Lied
„Do they know it’s Christmas time“ zur
Aufführung. Das Lied entstand auf Initiati-
ve von Bob Geldorf als Reaktion auf eine
Reportage über die Hungersnot in Äthiopi-
en, alle Gelder und Tantiemen für dieses
Lied wurden für gute Zwecke gespendet.
Ein bedeutungsvoller Song zum Abschluss
16RÜCKBLICK
Unterwegs in himmlischer Mission
Herr Pfarrer Magdziarek besuchte, wie im Kinder- und Jugendbereich verstärkt zu
bereits in den Jahren zuvor, am 6. Dezem- fördern.
ber als Heiliger Nikolaus die Kindergärten Ein herzliches Vergelt‘s Gott den himm-
unseres Pfarrverbandes. lischen Boten und den Geldspendern!
Nach einigen Jahren Pause waren darüber PS: Die Aktion hat allen so viel Freude ge-
hinaus heuer drei weitere junge Nikoläuse macht, dass sie auch im Jahr 2020 erneut
und ein Engelchen unterwegs, um den stattfinden soll. Das Nikolaus-Büro wird im
Kindern und Erwachsenen in den Eltern- November wieder seine Arbeit aufnehmen.
Kind-Gruppen, den Mitgliedern eines Bo- Birgitt Siegle
genschützen-Vereins und nicht zuletzt
zahlreichen Familien zu Hause die freund-
liche Botschaft des beliebten Heiligen zu
überbringen.
Die Nikolaus-Besuche sind von großer
Bedeutung, denn sie festigen und intensi-
vieren den Kontakt der Pfarrei mit ihren
Pfarrangehörigen.
Des Weiteren ermöglicht das von den Fa-
milien und dem Verein gespendete Geld
nicht nur, unser Ecuador-Projekt zu unter-
stützen, sondern vor allem auch die Arbeit
Wenn aus Kindern Sternsinger werden
Einmal im Jahr werden aus den Jungs und los mit den Fragen: „Was kann ich anzie-
Mädels aus unserem Pfarrverband die hen?“ „Passt der Rock auch zum Ober-
Heiligen 3 Könige. teil?“ „Soll ich lieber farbenfroh gehen
Dazu treffen wir uns bereits in der Früh oder Ton in Ton?“. All diese und noch viele
vor dem Gottesdienst und schon geht es Fragen mehr werden uns von den Kurzzeit-
17RUBRIK RÜCKBLICK königen und -königinnen gestellt. Nach- heute abgelaufen werden muss, anschau- dem wir für jedes Kind das passende Ge- en und dann geht es los. Aus den Jungs wand gefunden haben, muss noch der und Mädels sind jetzt Sternsinger und ideale Kopfschmuck gesucht werden: Die Sternträger geworden. Als Heilige 3 Könige passende Krone muss gebastelt oder der ziehen sie nun von Haus zu Haus um Geld dazugehörige Turban gebunden werden. für bedürftige Kinder zu sammeln. Im Anschluss werden die Gruppen einge- Dieses Jahr stand der Libanon als teilt. Manche haben sich vorher bereits ge- Beispielsland im Mittelpunkt der Sternsin- funden, andere werden vor Ort eingeteilt. geraktion. Die insgesamt 48 Sternsinger Da stellt sich natürlich auch wieder die Fra- sammelten 5.572,69 Euro in unserem Pfarr- ge: Wer ist Caspar, wer Melchior und wer verband. Balthasar? Welchen Text haben die Kinder Viele Kinder freuen sich das ganze Jahr bereits geübt? Daran anschließend: Wer über, dass sie im Januar als Sternsinger will schwarz bzw. braun angemalt werden? durch unseren Pfarrverband gehen, den Damit im Gottesdienst auch alles glatt Frieden in die Häuser bringen und für be- läuft wird jetzt nochmal das Lied und der dürftige Kinder in anderen Ländern Geld Text für die Kirche geübt. Im Anschluss an sammeln dürfen. Dafür, liebe Sternsinger, die Messe geht es weiter: Jetzt heißt es ein ganz großes DANKESCHÖN! Natürlich warm anziehen, da es draußen kalt ist: bedanken wir uns auch ganz herzlich bei Jacke, Handschuhe, Mütze und Schal. Pas- allen Spendern und freuen uns schon auf sen noch alle Gewänder und Kopfbe nächstes Jahr. deckungen? Für die Sternsingeraktion Wenn alle fertig angezogen sind kann es Julia Heigl losgehen. Noch schnell die Route, welche Sternsinger aus St. Raphael Sternsinger aus Maria Trost 18
RÜCKBLICK
Helferdank im Pfarrverband St. Raphael-Maria Trost
Eine lebendige Kirche vor Ort ist auf viele Wenn man Ehrenamtliche fragt, was ih-
Menschen angewiesen, die bereit sind, nen ihr Engagement gibt, bekommt man
sich ehrenamtlich zu engagieren, z.B. als sehr unterschiedliche Antworten: Das Ge-
Pfarrgemeinderatsvorsitzende, als Minis- fühl, gebraucht zu werden tut mir gut,
trantInnen, als Mitglieder einer unserer wenn ich mich um andere kümmere, sehe
vielen Chöre und Bands, beim Kranken ich oft mein Leben mit anderen Augen usw.
besuchsdienst, als Lektoren und Kommu-
nionausteiler oder auch sehr verantwort- In unserem Pfarrverband setzen sich
lich in der Kirchenverwaltung – und und Gott sei Dank sehr viele Gemeindemitglie-
und … der für unsere beiden Pfarreien ein
Wunderbar, wie viele Ehrenamtliche in unserem Pfarrverband aktiv sind. Danke.
19RÜCKBLICK
und machen mit ihrem Engagement vieles Von guten Mächten wunderbar gebor-
erst möglich. gen, Der Kleine grüne Kaktus und Che sera,
Am Abend des 18. Januar 2020 nach dem sera waren die diesjährigen Spitzenreiter –
Gottesdienst waren die Ehrenamtlichen in und natürlich, außer Konkurrenz: Lau da
den Pfarrsaal von Maria Trost eingeladen. to si.
160 Erwachsene und 15 Kinder folgten der
Einladung. Bei einem leckeren Essen gab es Einmal im Jahr sagen wir mit einer
viele interessante, lustige und auch nach- Einladung und Bewirtung durch die
denkliche Gespräche. Hauptamtlichen unseren Ehrenamt
lichen ganz herzlich Danke.
Der Höhepunkt war wie immer die Hitpa-
rade. Aus zehn Vorschlägen konnte jeder Wir freuen uns auf ein buntes Gemeinde-
drei Lieder auswählen: leben mit Ihnen im nächsten Jahr.
Pfarrer Leslaw Magdziarek
Rainer Waldmann, Pfarrer Magdziarek
und Matthias Privler bei der Auswertung
der Stimmzettel.
Unsere beiden Kirchenmusiker
Matthias Privler und Rainer Waldmann
offenbarten uns ihr
komödiantisches Talent.
20RÜCKBLICK
Der Heilige Nikolaus klopft an die Eichhörnchentür!
Schon seit Tagen war die Aufregung und der Abwendung der Hungersnot in Myra.
Freude auf den Nikolausbesuch riesen- Anschließend sangen wir für ihn Lieder wie
groß. Im Morgenkreis lauschten die „Lieber guter Nikolaus hör einmal“ und
Kinder mit Begeisterung den Nikolausle- „Heiliger Nikolaus, du braver Mo“.
genden und sangen gemeinsam Nikolaus- Und dann endlich war es soweit: Mit
lieder. strahlenden Augen nahmen die Kinder die
Auf einer Schnur wurden Socken, die der mit Leckereien gefüllten Socken entgegen
Nikolaus hoffentlich mit Süßigkeiten füllen und bedankten sich beim Nikolaus.
sollte aufgehängt. Als sie die Schnur an ei- Als sich unser Gast längst verabschiedet
nem Morgen leer auffanden, war für die hatte, war die Aufregung noch immer groß
meisten Kinder klar, dass sie der Nikolaus und die Kinder diskutierten lebhaft mitein-
geholt hatte. Jedoch meinten auch ein ander, ob das nun der echte Nikolaus war.
paar größere Kinder: „Den Nikolaus gibt es Denn einige waren sich sicher, die gleiche
doch nicht mehr, oder?“ Brille bei Pfarrer Magdziarek gesehen zu
Am 6. Dezember staunten sie dann nicht haben.
schlecht, als der heilige Sankt Nikolaus mit Dieser schöne Nikolaustag wird uns noch
seinem roten Mantel, der Mitra auf dem lange in guter Erinnerung bleiben.
Haupt und dem Bischofsstab in der Hand
durch die Tür trat. Er setzte sich zu uns in Monika Mousis
den Kreis und erzählte uns die Legende vonRÜCKBLICK
Ein Aquarium für die Kinder von St. Raphael
Im Rahmen unseres Jahresthemas „Un- kleine Welse und einige Guppys, konnten
terwasserwelt“ hatten die Kinder der Bä- zur Freude der begeisterten Kinder einge-
rengruppe den Wunsch geäußert, ein ei- setzt werden. Es ist schön zu sehen, wie
genes Aquarium zu haben. fasziniert die Kinder vor dem Aquarium
stehen und die kleine Unterwasserwelt be-
Nach Absprache mit dem Elternbeirat und obachten. Täglich gibt es neue Fragen zu
einigen Eltern, die Erfahrung in Sachen beantworten, z.B. „Warum schwimmt der
„Aquarium“ hatten, konnte der Wunsch immer am Boden?“ – „Schlafen Fische
der Kinder nun endlich erfüllt werden. auch?“ – „Spielen die Fische Fangen?“
Viele Wochen der Vorbereitung waren Nach ein paar Tagen haben die Kinder
nötig, bis mit der tatkräftigen Unterstüt- schon ihre Lieblingsfische herausgesucht
zung von Herrn Lehmann das Aquarium und ihnen Namen gegeben. Unser Aquari-
eingerichtet war. Die Kinder waren hoch um ist auf jeden Fall eine tolle Erfahrung
motiviert und sehr interessiert. Sie halfen für die Kinder, denn neben dem faszinie-
mit, den Kies zu waschen und geeignete renden Unterwassertreiben ist es eine
Muscheln und Wurzeln für das Aquarium schöne Möglichkeit die Natur zu entdecken
herauszusuchen. Auch lernten sie, warum und Verantwortung für andere Lebewesen
die Fische eine Heizung und ein Licht benö- zu übernehmen. Schließlich wollen Fische
tigen. Nach den Weihnachtsferien war es täglich gefüttert werden und in sauberem
dann endlich soweit und die Fische, drei Wasser schwimmen. Auch lernen die Kin-
der rund um das Aquarium eini-
ge wichtige Regeln, z.B. dass
man nicht an die Aquarien-
Scheibe klopft, und dass zu viel
Futter den Fischen eher scha-
det.
Jetzt freuen wir uns, die Fi-
sche weiter beim Einleben zu
beobachten und vielleicht gibt
es sogar eines Tages auch Nach-
wuchs. Wir sind gespannt!
Petra Zapf
Haus für Kinder St. Raphael
22RÜCKBLICK
Der Nikolaus bei den Kindern von St. Raphael
Zu Beginn der Weihnachtszeit wurde im nen herein. Nachdem er mit Hilfe der Kin-
Haus für Kinder St. Raphael fleißig gebas- der die Kerzen angezündet hatte, erklärte
telt, gesungen und Geschichten vorgele- er ihnen, woran man ihn erkennt und war-
sen. um er gekommen ist. Die Kinder waren
In den einzelnen Gruppen gab es einen sehr stolz ihm ihre gelernten Lieder, Ge-
Krippenweg, bei dem sich Maria und Josef dichte und Fingerspiele vorzutragen, und
täglich Bethlehem und dem Stall ein Stück- wurden dafür auch sehr gelobt. Anschlie-
chen näherten. Ebenso wurde den Kindern ßend bekam jedes Kind vom Nikolaus ein
die Geschichte des Heiligen Nikolaus in Säckchen mit einer kleinen Überraschung
Form eines kleinen Bilderbuchtheaters vor- überreicht. Zum Abschluss wurde der Niko-
gelesen und erzählt. Sie lernten für den Be- laus ebenfalls wieder mit einem Lied:
such des Nikolaus Lieder, Gedichte und Fin- „Dankeschön, Dankeschön lieber Niko-
gerspiele und waren natürlich alle sehr laus“ zur Tür begleitet und es würde ihm
gespannt, ob er auch wirklich persönlich kräftig gewunken.
kommen würde. Tatsächlich klopfte es am
6. Dezember an die Türe und der Heilige Petra Zapf
Nikolaus kam, begleitet von dem Lied der Haus für Kinder St. Raphael
Kinder „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“ zu ih-
23KINDERSEITE
erküche Kleine Kinderküche
Text: Annegret Gerleit | Illustrationen: Liliane Oser
Kleine Kinderküche
Luftig
Luftig und lecker
lecker
cker Arme Ritter
Ritter
e Ritter
Zutaten:
2 Eier
3 EL Zucker
1 TL Vanillezucker
1 kleine Prise Salz
200 ml Milch
Eier in einen tiefen Teller geben und
mit einer Gabel verquirlen.
Eine kleine Prise Salz, Zucker und
Vanillezucker einrühren, bis der Zucker
2 Scheiben altes Kasten-
Kasten aufgelöst ist.
weißbrot oder 2 aufge-
aufge
schnittene alte Brötchen Die Brot oder Brötchenscheiben in
die EierZuckerMilchMischung legen
Zum Servieren:
und eine Stunde ziehen lassen, bis sie
3 EL Zucker
sich vollgesogen haben und weich sind.
1 TL Zimt
Kompott In einer Pfanne einen Esslöffel Öl und
einen Teelöffel Butter auflösen.
Die Brötchenscheiben in die heiße
Pfanne geben und goldbraun anbraten.
Lass dir dabei von einem Erwachsenen
helfen!
Servieren: Drei Esslöffel Zucker mit
einem Teelöffel Zimt vermischen.
Die Armen Ritter mit der Zimtund
ZuckerMischung bestreuen und warm
servieren. Wer mag, isst ein Kompott dazu.
22 3/2019
24KINDERSEITE
Arme Ritter – ein Klassiker. Süß und lecker
Sonntagmittag. . Brotkorb . auf . . Ein . paar . bern . . Weißbrotscheiben, . getunkt . in . süße .
restliche .Scheiben .Weißbrot . .Leicht .ange- Eier-Milch-Creme . . Fein . herausgebraten . in .
trocknet . . Im . Kühlschrank: . Gähnende . Lee- geschmolzener . Butter . . Und . sachte . be-
re . . Nichts, . außer . ein . paar . Eiern . . Einem . streut . mit . Zucker . und . Zimt . . Goldbraun . .
kleinen . Batzen . Butter . . Und . einem . letzten . Zuckersüß . . Fluffi .g . und . lecker . . Ein . uraltes .
Schwups . Milch . . Na . wunderbar . . Und . was . Rezept . .Das .angeblich .bis .ins .14 . .Jahrhun-
gibt .es .heute .zum .Mittagessen? .Die .Läden . dert .zurückreicht . .Das .schon .die .alten .Rö-
haben .geschlossen . mer . gekocht . haben . sollen . . Und . das . sich .
Arme Ritter! . Denn . aus . diesen . Resten . perfekt .dafür .eignet, .Lebensmittelreste .zu .
lässt . sich . ein . hervorragendes . Essen . zau- verwerten .
Spieletipp mit Ostereiern
Verblüffender Eiertrick
Mit . einem . einfachen . Trick . kannst . du . zu . Ostern . alle .
verblüffen . .Dein .Ei .steht .kerzengerade .auf .dem .Tisch, .
ohne .umzufallen . .Keinem .anderen .wird .dieses .Kunst-
stück .gelingen . .Der .Trick .ist .total .einfach . .Du .brauchst .
nur .ein .paar .Krümel .Salz . .Diese .Salzkristalle .klemmen .
das .Ei .sozusagen .fest .und .es .kann .nicht .mehr .umfal-
len . . Streue . deshalb . vorher . unbemerkt . Salz . auf . eine .
Stelle .des .Tisches . .Am .besten .klappt .der .Trick, .wenn .
der .Tisch .weiß .ist .oder .du .eine .weiße .Tischdecke .dar-
auf .legst . .Die .weißen .Salzkristalle .werden .so .von .kei-
nem .entdeckt . .Probier es einmal aus!
Spielidee aus: Christian Badel, www.kikifax.com,
In: Pfarrbriefservice.de
25ECUADOR
FANESCA – ein typisches Gericht aus Ecuador
Liebe Gemeinde, Dieses köstliche Gericht hatte den Na-
diesmal stellen wir Ihnen ein typisches Re- men UCHUCUTA. Hauptbestandteil des Ge-
zept aus Ecuador vor, das traditionell in richts sind verschiedene Hülsenfrüchte und
der Karwoche gekocht wird. Es handelt Gemüse, wie z.B. Kartoffeln, Zuckermais,
sich um eine Art Fischeintopf. Saubohnen, grüne Bohnen und Kürbis, die
Auch bei der von uns unterstützten Ar- bis heute zur Basis der indigenen Lebens-
menspeisung in Pilahuin wird dieses Ge- mittel gehören.
richt in der Osterzeit für die Bedürftigen Mit der Eroberung Spaniens kam auch
zubereitet. der neue Glaube und die Spanier nutzten
die indigenen Traditionen, um die Feste
Schon bevor die Spanier nach Südameri- und Bräuche der katholischen Kirche einzu-
ka kamen, war die Fanesca ein traditionel- führen. Sie nannten dieses Gericht nun FA-
les Gericht der indigenen Bevölkerung, die NESCA und es soll an den Leidensweg, den
mit diesem Gericht ihren Göttern für die Tod und die Auferstehung von Jesus in der
reiche Ernte dankten. Karwoche erinnern. Jedes Korn und jede
Bis heute ist dieses Essen auch eine gute Hülsenfrucht symbolisieren einen der zwölf
Gelegenheit, um mit Freunden und der Fa- Apostel, der Fisch steht für Jesus Christus.
milie zusammen zu kommen, in Gemein- Mit diesem Gericht dankt man ihm für sein
schaft zu essen und gemeinsam das Essen Opfer am Kreuz.
zu teilen. Da in Deutschland nicht alle Zutaten des
Man dankte für die Ausdauer und An- Originalrezepts verfügbar sind, haben wir
strengung der Bauern und die Hilfe der hier eine Zutatenliste, mit der das Rezept
Götter der damaligen Andenkultur. Die auch bei uns gut nachzukochen ist.
Götter waren die Sonne, der Mond und vor
allem Mutter Erde, die in ihrer Sprache Daniela und Stefan Bayer
PACHAMAMA hieß.
Wenn Sie helfen möchten,
überweisen Sie Ihre Spende bitte an:
Kath. Kirchenstiftung Maria Trost
IBAN: DE26 7509 0300 0002 1068 84
Liga Bank München
Kennwort „Hilfe für Ecuador“ECUADOR
Zutaten 1 1/2 Liter Milch
für 6–8 Personen 1 Tasse (weiße) Zwiebeln
2 Löffel Butter
3 Tassen süße Maiskörner 2 Knoblauchzehen
1/2 Tasse dicke Bohnen Salz, Pfeffer, Kümmel, Petersilie, Koriander
Je 1 Tasse grüne Bohnen, Erbsen, Reis 250 g Frischkäse
400 g frischer Kabeljau Rahm
2 Tassen Kürbis ohne Kerne Frittierte Kochbananen
1 Tasse zerkleinerter Weißkohl Gekochte Eier
Zubereitung
Bereits am Vortag alle Hülsenfrüchte sepa-
rat kochen und den Sud aufbewahren. Eine
Tasse Mais auspressen und den Sud absie-
ben.
Den Kabeljau in Wasser kochen, anschlie-
ßend aus dem Wasser nehmen und den Sud
beiseitestellen.
Kürbis und Kohl getrennt (ohne Salz) in we-
nig Wasser kochen, bis sie weich sind. Gut
abtropfen lassen.
Die Zwiebeln und den Knoblauch in wenig
Fett anrösten und mit Salz, Pfeffer und
Kümmel würzen.
4 Tassen Hülsenfrüchte-Sud, den Kürbis, den Kohl, den ausgepressten Maissaft und den
in Milch gekochten Reis hinzufügen und ca. 15 Minuten kochen lassen.
Den Sud vom Kabeljau und 2 Tassen Milch beifügen. Alle Hülsenfrüchte, den Mais, den
Frischkäse und die restliche Milch beifügen und noch etwa 10 Minuten köcheln lassen.
Vom Herd ziehen und den Rahm hinzufügen.
Den Kabeljau auf die Portionen aufteilen und mit kleinen, frittierten Kochbananen
stücken, Eischeiben, Petersilie und Koriander garnieren.
Falls vorhanden, können auch Empandas (gefüllte Teigtaschen) zur Suppe gereicht wer-
den.
27PFARRVERBAND
Von der Gemeinde für die Gemeinde
Liebe Gemeindemitglieder von St. Raphael
und Maria Trost!
Das allgemeine Kirchgeld ist ein Teil der
gesetzlich verankerten Kirchenumlagen.
Es wird ergänzend zur Kirchensteuer di-
rekt von den Kirchengemeinden erhoben.
Deshalb wird es oft auch als „Ortskirchen-
steuer“ bezeichnet.
Das Kirchgeld unterscheidet sich von der
Kirchensteuer vor allem dadurch, dass es
direkt von der jeweiligen Kirchengemeinde
vor Ort erhoben wird und zu 100 Prozent in
der Pfarrgemeinde verbleibt.
Mit der Kirchensteuer, die über das Fi-
nanzamt als Kirchenlohnsteuer oder Kir-
cheneinkommenssteuer eingezogen wird, mit 1,50 Euro maßvoll – Sie können aber
Foto: © Grace Winter / pixelio.de
werden zwar viele pfarrliche Belange un- auch gerne einen höheren Betrag spenden,
terstützt allerdings muss jede Pfarrgemein- für den die Pfarrbüros auf Wunsch eine
de für einen gewissen Teil der laufenden Spendenquittung ausstellen. (Bis Euro
Ausgaben selbst aufkommen. Dazu gehö- 200,– gilt für das Finanzamt der Bankaus-
ren z.B. Jugend- Erwachsenen- und Senio- zug.)
renbetreuung oder notwendige Reparatur- Ihren Umschlag können Sie im Gottes-
und Baumaßnahmen. dienst ins Sammelkörbchen legen, in der
Sakristei oder im Pfarrbüro abgeben.
Wer muss Kirchgeld zahlen? Selbstverständlich können Sie Kirchgeld
Kirchgeldpflichtig sind alle über 18 Jahre und Spenden auch auf unsere Konten bei
alten Angehörigen der römisch-katholi- der Liga Bank überweisen (siehe vorletzte
schen Kirche mit Wohnsitz oder gewöhnli- Seite „Auf einen Blick“).
chem Aufenthalt im Bezirk der Kirchenge-
meinde, wenn sie Einkünfte von mehr als Pfarrer Magdziarek und die Kirchenpfle-
10.000 Euro pro Jahr haben. ger sagen:
„Vergelt’s Gott für jede Spende!
Wie hoch ist das Kirchgeld?
Das allgemeine Kirchgeld beträgt 1,50 Gertraud Krause Dr. Ulrich Sandhövel
EUR pro Jahr Kirchenpflegerin Kirchenpfleger
Wir meinen, die Höhe des Kirchgeldes ist Maria Trost St. Raphael
28WIR LADEN EIN
Seniorennachmittag in Maria Trost
Wir wollen uns mal wieder melden! Wie
seit vielen, vielen Jahren findet jeden
Mittwochnachmittag von 14–16 Uhr der
Seniorennachmittag im Pfarrsaal von
Maria Trost statt.
Ab 13 Uhr bereiten unsere „Küchenen-
gel“ Frau Hofmann und seit kurzer Zeit
auch Frau Palena die Kaffeetafel vor. Frau
Palena kam uns auch wie gerufen, da sich
Frau Cipa nach über 20 Jahren „Küchen-
dienst“ mit 88 Jahren entschlossen hat, Hausler, Frau Krause mit Berichten über die
nur noch „normale“ Seniorin zu sein. Pfarrverbandsreisen …. viel Abwechslung
Vergelt`s Gott für die lange Treue! ist geboten. Meine treueste „Attraktion“ ist
Bis 14 Uhr trudeln dann „meine Mädels“ allerdings Frau Christine Schäfer! Sie darf in
im Pfarrsaal ein und nach einer herzlichen keinem Programm fehlen und es ist jedes
Begrüßung stärken wir uns erstmal an den Mal sehr spannend, mit welchen schönen
Köstlichkeiten vom Bäcker Schmid: sind Melodien sie uns erfreuen wird. Manches
auch genug Rohrnudeln da? Gibt’s noch nur zum Zuhören, manches zum Mitsingen
eine von den köstlichen Quarktaschen? Da oder Mitsummen. Auch hat Frau Schäfer
muss ich schon aufpassen, dass immer meist Interessantes über die Komponisten
wieder mal jede das bekommt, was sie so oder die Herkunft der Musik zu berichten.
gerne isst. Manche teilen sich auch Stücke, So vergeht die Zeit doch sehr schnell und
um noch mehr Abwechslung zu haben. Al- um 16 Uhr ist dann schon wieder Schluss.
len voran Frau Solbach - immer wieder sehr Einige bleiben noch, um um 16.30 Uhr den
unterhaltsam. Wenn eine der Damen an- Gottesdienst in der Kapelle zu besuchen.
lässlich ihres Geburtstags zu Kaffee und
Kuchen einlädt, bestelle ich bei der Bäcke- Ja, liebe Leserinnen und Leser: wenn
rei Schmid gerne etwas Besonderes. Aber Sie neugierig geworden sind, wie es bei
es gibt tatsächlich auch noch Seniorinnen, uns so ist, kommen Sie doch gerne vor-
die Selbstgebackenes mitbringen. Da ist bei. Ein Platz ist immer frei!
dann das Erstaunen sehr groß! Zufrieden
mit unserem Kaffeetrinken sind wir immer. Oder aber, Sie können und wollen auch
Nachdem abgeräumt und die Küche wie- etwas zum Seniorenprogramm beitra-
der sauber ist, beginnt ab 15 Uhr das Pro- gen …. Sprechen oder rufen Sie mich an,
gramm. Bildervorträge, Erzählungen und trauen Sie sich!!! Wir würden uns sehr
Filme, der Kinderchor von Herrn Waldmann, freuen!!
Zithermusik mit Herrn Aufleger und Herrn Ursel Biermeier
29WIR LADEN EIN Veranstaltungen für alle Interessenten, zu denen die Initiatoren . (u.a. Frauenbund, KAB, „60-plus“) herzlich einladen Samstag, 28. März, 10.00–12.00 Uhr Osterkerzenbasteln für Kinder und Erwachsene im Pfarrsaal St. Raphael Bitte mitbringen: Kerze, spitzes Messer, Bleistift, Schneideunterlage, Lineal Samstag, 4. April, 10.00–11.30 Uhr Palmbuschen binden für alle Kinder im Pfarrverband im Pfarrsaal St. Raphael Dienstag, 21. April, 12 Uhr „Münchens Untergrund“ Kanalführung der Münchner Stadtentwässerung (Frauenbund) Bei der etwa zweistündigen Führung im Untergrund Münchens werfen wir an drei Stellen einen Blick in die Münchner Stadtentwässerung. Die Führung ist kostenlos, aber da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung . im Pfarrbüro St. Raphael, Tel. 089-1434539-0, erforderlich. Samstag, 23. Mai, 15:00 Uhr „Wilde Kräuter im Marienmonat“ (Frauenbund) Bei einem geführten Spaziergang mit Kräuterpädagogin Brigitta Fürmetz machen wir uns auf die Suche nach wilden Kräutern am Wegesrand. Als Abschluss gibt es eine kleine Verkostung. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte (ab Anfang Mai) den Einladungen und aktuellen Aushängen. Donnerstag, 25. Juni Bildungsfahrt Frauenbund, 8:30 Uhr Abfahrt vor der Kirche St. Raphael Besuch des Industriedenkmals RADOM, die ehemalige Erdfunkstelle in Raisting und am Nach mittag das Welfenmünster in Steingaden mit seinem schönen Kreuzgang und Klostergarten. . Ein kleines Orgelkonzert schließt sich an die Führung an. (Rückkunft ca. 18:30 Uhr) 30
FREUD UND LEID
Getauft wurden
In St. Raphael In Maria Trost
10.11.2019 Amelie Ziegler 12.10.19 Ludwig Markus
23.11.2019 Paul Herburger 13.10.19 Hanna Stock
23.11.2019 Annabell Balkow
08.12.2019 Cosima Greta Nazet
08.12.2019 Sophie Furtner
19.01.2020 Diana Nießl
Gestorben sind
In St. Raphael In Maria Trost
30.10.2019 Kurt Rückner, 78 J. 02.10.19 Laura Aimer, 99 J.
05.11.2019 Barbara Weber, 92 J. 08.10.19 Adelheid Klieser, 97 J.
05.11.2019 Eva Bleichner, 93 J. 24.10.19 Johann Pencz, 82 J.
22.11.2019 Walter Eminger, 81 J. 31.10.19 Willibald Bauer, 89 J.
03.12.2019 Margot Leitner, 88 J. 07.11.19 Michaela Scheßl-Moraw, 63 J.
06.12.2019 Katharina Zängler, 96 J. 26.11.19 Katharina Wildgruber, 87 J.
11.12.2019 Maximilian Thum, 84 J. 14.12.19 Julio Carilla Piraces, 94 J.
16.12.2019 Manfred Sigl, 83 J. 25.12.19 Ludwig Kinateder, 90 J.
16.12.2019 Maria Bürger, 90 J. 09.01.20 Stefan Wittmann, 81 J.
27.12.2019 Marica Modic, 72 J.
01.01.2020 Richard Hackl, 87 J.
05.01.2020 Robert Böck, 54 J.
19.01.2020 Elisabeth Barth, 88 J.
31Sie können auch lesen
