Animal Welfare Report 2019 - Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen - Interpharma

Die Seite wird erstellt Simon Walther
 
WEITER LESEN
Animal Welfare
Report 2019
            Verband der forschenden
            pharmazeutischen Firmen
Inhalt
 1 Vorwort
 2 Der lange Weg zum Medikament
 8 Tierversuche in der Schweiz
12 10-Punkte-Charta zum Tierschutz
14 Förderung der 3R
20 Arbeitsgruppen und Projekte
28 Empfohlene Websites

In diesem Report werden Personen und Funktionsbezeichnungen anstelle der
Doppelbezeichnung hauptsächlich in männlicher Form verwendet, stehen aber
jeweils für die männliche und die weibliche Form.
Vorwort
                              Unsere gesellschaftliche Verpflichtung ist es, gegen die unzähligen schweren und komplexen
                              Krankheiten wie zum Beispiel Krebs, Alzheimer, psychische Erkrankungen und Aids neue,
                              lebensverbessernde oder wenn immer möglich heilende Arzneimittel zu entwickeln. Pati-
                              entinnen und Patienten haben Anspruch auf die Sicherheit dieser Arzneimittel. Bevor ein
                              neuer Wirkstoff in klinischen Studien an Menschen getestet werden darf, muss er in der
                              präklinischen Phase einige Prüfungen bestehen, um die Sicherheit für den Menschen
                              zu garantieren. Obwohl es der Forschergemeinde durch grossen Einsatz gelungen ist,
                              viele Tierversuche durch alternative Methoden zu ersetzen, ist es bis heute unerlässlich, in
                              einem beschränkten Masse Arzneimittel nach wie vor an Tieren zu testen.

                              Die Schweiz verfügt bereits heute über eines der strengsten Tierschutzgesetze, dennoch
                              sind wir uns unserer Verantwortung im Bereich Tierschutz sehr bewusst. Basierend auf
                              der im Jahr 2010 geschaffenen Zehnpunktecharta sind wir bestrebt, die hohen Standards
                              bei Tierversuchen durch konkrete Projekte laufend weiterzuentwickeln und nicht nur in
                              der Schweiz, sondern weltweit zu implementieren. Im Zentrum aller Aktivitäten stehen
                              dabei die 3R: Tierversuche sollen möglichst aussagekräftig sein und gleichzeitig scho-
                              nend gestaltet werden (Refine), ihre Zahl soll auf das absolut Notwendige beschränkt
                              werden (Reduce) und Ersatzmethoden sollen entwickelt, gefördert und wo immer möglich
                              angewendet werden (Replace). Der vorliegende Bericht rapportiert bereits zum neunten
                              Mal über die Bemühungen im Rahmen der Tierschutz-Charta.

                              Initiativen, die ein Verbot oder Teilverbot von Tierversuchen verlangen, fügen dem For-
                              schungs- und Denkplatz Schweiz hingegen einen erheblichen Schaden zu. Denn gerade
                              die rohstoffarme Schweiz hängt stark von Forschung und Innovation ab. Im Bewusstsein,
                              dass Tierversuche für den medizinischen Fortschritt nach wie vor unerlässlich sind und
                              grosser Forschungsbedarf besteht, setzt sich Interpharma gegen solche Verbote ein
                              und stellt die Förderung der 3R in den Vordergrund. Aus diesem Grund empfehlen wir
Dr. René Buholzer             den Stimmberechtigten, Forschungsverbote an der Urne wie bisher abzulehnen und den
Geschäftsführer Interpharma   Grundsatz «Kontrolle statt Verbote» weiterhin zu unterstützen.

                                                                                                                         1
Schwerpunktthema: Der lange Weg zum Medikament
                                                 Ob Krebs, Demenz oder multiple Sklerose:
                                                 Die Entwicklung eines Medikaments ist ein
                                                 jahrzehntelanger Prozess.

Der lange Weg                                    Hightech-Produkt Medikament
                                                 Ein Medikament braucht annähernd so lange wie ein Mensch,
                                                 bis es ausgereift ist. 13 Jahre erfordert ein Wirkstoff im
                                                 Durchschnitt bis zur Zulassung und weitere Jahre, bis das Arz-
                                                                                                                            Grundlagenforschung braucht Tiermodelle
                                                                                                                            Am Anfang eines neuen Medikaments beziehungsweise eines
                                                                                                                            Diagnostikums zur Erkennung und Bestimmung von Krankhei-
                                                                                                                            ten steht die biomedizinische Grundlagenforschung. Sie sucht

zum Medikament
                                                 neimittel im medizinischen Alltag etabliert ist. Auf dem langen            nach Mechanismen, die Krankheiten auf der Ebene von Zellen,
                                                 Weg dahin lauern Sackgassen und Irrwege. Doch hier endet                   Zellbestandteilen oder sogar von einzelnen Molekülen zugrunde
                                                 der Vergleich mit dem Heranwachsen eines Menschen. Ein                     liegen. Hierfür nutzen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
                                                 Medikament ist ein industrielles Hightech-Produkt, an dessen               eine breite Palette moderner Methoden, darunter Tiermodelle.
                                                 Entstehung Biologen, Chemiker, Mediziner, Pharmazeuten                     An ihnen lassen sich die Lebensvorgänge, wie sie im Menschen
                                                 und weitere Spezialisten mitwirken. Grundlagenforschung und                ablaufen, nachvollziehen und Krankheiten verstehen. Die For-
                                                 translationale (anwendungsbezogene) Forschung bereiten                     schung schafft mit ihren Erkenntnissen die Voraussetzung, um
                                                 den Boden für die Entwicklung von medizinisch nutzbaren                    nach neuen medizinischen Wirkstoffen überhaupt suchen zu
                                                 Substanzen, die umfassend vorklinisch und klinisch geprüft                 können (vgl. Interview mit dem Molekularbiologen Prof. Michael
                                                 werden müssen, damit Patienten von neuen, wirksameren                      Hottiger auf Seite 7). Denn nur wer einen Angriffspunkt (meistens
In einem Medikament stecken jahrelange           Therapien profitieren können (vgl. Illustration auf der nächsten           ein Target-Molekül) hat, kann nach einem Stoff suchen, der ins
                                                 Doppelseite).                                                              Krankheitsgeschehen wirksam eingreift. Suche nach und «Bau»
Präzisionsarbeit und interdisziplinäre                                                                                      von geeigneten Substanzen sind in der Regel ein mehrjähriger
                                                                                                                            Prozess aus Hunderten von Einzelschritten. Eine grosse Zahl
Expertise. Damit die Medizin beim                                                                                           von Substanzen wird daraufhin untersucht, ob sie die für einen
                                                                                                                            Wirkstoff erforderlichen Eigenschaften aufweisen. Computerge-
Menschen verlässlich wirkt, ist in der                                                                                      stützte Verfahren leisten dafür gute Dienste. Sie ersetzen heute
                                                                                                                            Tierversuche in erheblichem Umfang.
Entwicklung von neuen Medikamenten
                                                                                                                                                                    Fortsetzung auf Seite 6
die Forschung mit Tieren unabdingbar.

                                                                                     «Unser Ziel ist es, Patientinnen und Patienten
                                                                                     wirksame und sichere Arzneimittel zur Verfügung
                                                                                     zu stellen und neue Therapien gegen schwere oder
                                                                                     noch unheilbare Krankheiten zu entwickeln. Es steht
                                                                                     ausser Frage, dass Tierversuche nur da durchgeführt
                                                                                     werden, wo sie aus wissenschaftlichen, ethischen und
                                                                                     regulatorischen Gründen unerlässlich und nicht durch
                                                                                     Alternativen zum Tierversuch ersetzbar sind.»
                                                                                     Dr. Joachim Coenen
                                                                                     Chief Animal Welfare Officer bei Merck und Vorsitzender der
                                                                                     Interpharma Animal Welfare Arbeitsgruppe

                                                                                                                                                                                              3
Ein komplexer Entwicklungsprozess
                                                                                                                                                                         Wirksamkeitsbeweis
                                                                                                                                                                         positiv getesteter
                                                                                                                                                                         Medikamente
                                                                                                                                                                         im Tiermodell
                                   1

                                                                                                                                                                                                      Untersuchung von Pharma-
                                                                                                                                                                                                      kodynamik und -kinetik
                                                                                                  Wirkstoffdesign                                                                                     Ausschliessung von Wechsel-

Grundlagen-                        Forschung
                                                                                                  und -synthese
                                                                                                                            2                                      20 Substanzen
                                                                                                                                                                                                      wirkungen mit Zellen und Organen
                                                                                                                                                                                                      sowie Untersuchung aller Prozesse

 forschung
                                          3 – 5 Jahre                                                                                                                                                 im Körper
                                                                          über 1 Million
                                                                           Substanzen

                                                                                             Gezielter                                                             Verträglichkeitsprüfung

                                           Suche nach
                                                                                             Wirkungsnachweis
                                                                                             in biochemischen Experi-
                                                                                                                        Präklinische Phase                         Teratologie (Ausschluss von
                                                                                                                                                                   Missbildungen bei Föten)
                                           Target-Molekülen                                  menten, Zellsystemen und           Über 1 Jahr
                                                                                                                                                                   am Tier
                                           Suche nach Molekülen                              mithilfe von computer-
                                           und Leitstrukturen                                gestützten Verfahren
                                           in Molekülbibliotheken

                                                                                             3
                                                                                                                                                                                 Weitere klinische
     Erstmals Forschung                                                                                                                                                          Prüfungen
     am Menschen in drei                                                                                                                                                         Nach der Einführung des
     Phasen                                                                                                                                                                      Medikaments: nach Bedarf
     Es erfolgt unter anderem                                                                                                                                                    weitere, gezielte Prüfungen
     die Prüfung von: Sicherheit                                                                                                                                                 an Mensch und Tier
     und Tolera­bilität, Pharma-

                                                                                                                                                               4
     kodynamik, Pharmakoki-
     netik, Pharmakologie an
     Patienten (Wirksamkeit
     im Organismus)                                                 Klinische Phase
                                             10 Präparate                      3 – 7 Jahre

                                                                                                                                                                           1 Medikament

        Fertilitätstest                                                                                                                                                                                            Überwachung
        (Wirkung auf Fortpflanzung)
        und Verträglichkeit über sechs,
                                                               Ausschluss einer
                                                               krebserzeugenden
                                                                                                                                 Zulassung und                                                                     des Medikaments
                                                                                                                                                                                                                   in der medizinischen
        zwölf und mehr Monate am Tier                          Wirkung
                                                               nach Langzeitan-
                                                                                                                                Markteinführung                                                                    Praxis, Erfassung
                                                                                                                                                                                                                   und Auswertung von
                                                               wendung beim Tier                                                              Bis zu 4 Jahre                                                       Nebenwirkungen
Exkurs: Interview mit Prof. Michael Hottiger

     International anerkannt                                                                                                        «Ohne Grundlagenforschung sind
     Das 3R-Prinzip (Replace, Reduce, Refine) zur konse-
     quenten Umsetzung des Tierschutzes und zur Redukti-
                                                                                                                                    neue Medikamente undenkbar»
     on der Tierversuche in der Medikamentenentwicklung
     ist international anerkannt. Dafür sorgen unter anderem
     die ICH-Richtlinien. Hinter dem Kürzel ICH steht das
     International Council for Harmonization of Technical
     Requirements for Pharmaceuticals for Human Use.             Klinische Prüfung am Menschen                                      Herr Prof. Hottiger, welche Rolle spielt die Grundlagenfor-             Können Sie das am Beispiel Ihrer Forschung
                                                                 Nur Wirkstoffkandidaten, die sich beim Tier als wirksam und        schung bei der Entwicklung neuer Medikamente?                           veranschaulichen?
                                                                 sicher erwiesen haben, werden für Tests mit Menschen zuge-         Die medizinische Grundlagenforschung untersucht die kom-                Wir untersuchen, wie Entzündungen entstehen, wie sie das
                                                                 lassen. Die klinische Prüfung ist langwierig und organisatorisch   plexen Funktionen im gesunden sowie im kranken Körper. Ihre             Gewebe oder Organ verändern und wie sie wieder abklingen.
                                                                 anspruchsvoll. Im ersten Schritt werden die unter anderem          Erkenntnisse schaffen idealerweise – aber längst nicht immer –          Unsere Erkenntnisse ermöglichen beispielsweise ein vertief-
                                                                 in Tierversuchen gewonnenen Befunde über Verträglichkeit,          die Grundlage für neue Therapien. Resultiert daraus ein neues           tes Verständnis von bakteriellen Infektionen, aber auch von
                                                                 Aufnahme, Verteilung, Umwandlung und Ausscheidung der              Medikament, dauert dessen Entwicklung mehrere Jahre. Ohne               nicht bakteriellen, sterilen Entzündungen, die nach heutigem
                                                                 Wirkstoffkandidaten an einer begrenzten Zahl gesunder              Grundlagenforschung ist die Entwicklung neuer Medikamente               Wissen unter anderem eine wichtige Rolle bei der Alterung
                                                                 Menschen überprüft (Phase-I-Studien). Es folgen Pha-               heute undenkbar. Praktisch all unsere Medikamente beruhen               des Körpers oder bei der Krebsentstehung spielen. Solche
                                                                 se-II-Studien an einer überschaubaren Zahl kranker Men-            auf deren Erkenntnissen.                                                Entzündungen gehen stets mit komplexen Wechselwirkungen
Vorklinische Prüfung im lebenden Organismus                      schen, die insbesondere über Wirksamkeit, Nebenwirkungen                                                                                   zwischen verschiedenen Zelltypen des Bluts und den Organen
Am Ende stehen Substanzen, die das Potenzial zu einem            und die passende Dosierung des Wirkstoffs Auskunft geben.          Welche Bedeutung haben Tierversuche in der                              einher. Dieses dynamische Geschehen kann man nicht an einer
Arzneimittel haben. Diese Wirkstoffkandidaten werden in der      Die Erkenntnisse werden in Phase-III-Studien mit Einbezug          Grundlagenforschung?                                                    Zellkultur oder an organähnlichen Mikrostrukturen studieren.
vorklinischen Prüfung auf Wirksamkeit und Verträglichkeit        Tausender erkrankter Menschen überprüft. Dank der grossen          Gewisse Tierarten sind dem Menschen hinsichtlich Körper-                Hierfür brauchen wir das Tier. Entzündungsforschung – auch
getestet. Toxikologen und weitere Fachleute analysieren sie      Teilnehmerzahl können dabei auch seltene Nebenwirkun-              funktionen oder Organaufbau sehr ähnlich. Diesen Umstand                wenn sie wie an unserem Institut modernste Technologien
auf Giftigkeit, um auszuschliessen, dass sie möglicherweise      gen erkannt werden. Parallel zu den klinischen Tests am            nutzt die Grundlagenforschung, um pathologische Prozesse                nutzt – ist auf lebendige Organismen angewiesen.
Krankheiten wie Krebs auslösen oder Schäden am Erbgut            Menschen erfolgen weitere Versuche an Tieren. Mit ihnen            zu verstehen. Die am Tier entwickelten Modelle lassen sich
anrichten. Computersimulationen werden für diese Unter-          lassen sich beispielsweise Nebenwirkungen bei Langzeitanwen-       für wissenschaftliche Fragestellungen heranziehen. Dank der             Wie weit lassen sich Tierversuche in der Grundlagenfor-
suchungen ebenso herangezogen wie Bakterien, Zell- und           dung oder Beeinträchtigungen der Fortpflanzungsfähigkeit           Tiermodelle können wir für den Menschen relevante Krank-                schung durch alternative Methoden ersetzen?
Gewebekulturen oder isolierte Organe. Versuche mit Ratten        feststellen.                                                       heitsmechanismen untersuchen, beschreiben und verstehen,                Das 3R-Prinzip ist von zentraler Bedeutung. Wir wenden es in
oder Mäusen, in selteneren Fällen auch mit Nichtnagern, sind                                                                        ohne unverantwortliche Eingriffe in den menschlichen Organis-           unserer Forschung konsequent an. Bevor ich bei der kanto-
notwendig, um Wechselwirkungen von aussichtsreichen Wirk-        Tierfreie Alternativmethoden haben Vorrang                         mus vornehmen zu müssen.                                                nalen Tierversuchskommission einen Antrag stelle, lege ich
stoffen mit Zellen und Organen im lebenden Organismus zu         Hat ein Wirkstoff alle Tests erfolgreich durchlaufen, wird er                                                                              Rechenschaft ab, welche Vor- und Nachteile ein Tiermodell hat
erforschen. Solche Versuche sind zum Beispiel unabdingbar,       durch die Behörden – nach eingehender Prüfung der Tester-          Wäre es nicht möglich, Tierversuche nur in der anwen-                   und ob ein Tierversuch wirklich nötig ist oder ob es alternative
um festzustellen, ob eine Substanz lange genug im Körper ver-    gebnisse – für Patientinnen und Patienten zugelassen. Nach         dungsbezogenen Forschung einzusetzen?                                   Methoden gibt, um den gleichen Wissensgewinn zu erlangen.
bleibt, damit sie die erwünschte medizinische Wirkung erfüllen   der Markteinführung werden die Erfahrungen mit dem Medika-         Es liegt in der Natur der Grundlagenforschung, nicht direkt ein         Wenn ich auf einen Tierversuch verzichten kann, tue ich das
kann. Versuche mit mindestens zwei Tierarten (beispielsweise     ment systematisch erfasst und ausgewertet. Weitere klinische       Medikament zu entwickeln. Würden wir uns auf translationale             aus tierschützerischen und ethischen Gründen, aber auch, weil
Ratten und Hunde) sind für bestimmte Fragestellungen             Studien geben Auskunft über sehr selten auftretende Neben-         Forschung beschränken, würden wir längerfristig eine wichtige           es einer der teuersten Versuche ist, die man in der Grundla-
gesetzlich vorgeschrieben. Dabei werden alle Versuche stets      wirkungen (Phase-IV-Studien). Auch in dieser Phase können          ergänzende Wissensquelle verlieren. Zusätzliche Erkenntnisse            genforschung machen kann. Um dem Tierschutz bestmöglich
nach international anerkannten Standards durchgeführt.           Tierversuche nötig werden, wenn ein Wirkstoff für weitere          über Funktionen unseres Körpers wären dann nicht mehr                   gerecht zu werden, frieren wir beispielsweise auch die Organe
                                                                 Krankheiten (Indikationen) oder in einer anderen Verabrei-         möglich, der medizinische Fortschritt würde blockiert. Aus              von getöteten Tieren ein, um sie bei späteren Versuchen und
                                                                 chungsform zugelassen werden soll und dafür erneut klinische       diesem Grund wäre es verheerend, würden Tierversuche in der             Fragestellungen verwenden zu können. Ich kann mir aus heuti-
                                                                 Phase-II- oder Phase-III-Studien erforderlich sind. Dabei gilt     Grundlagenforschung verboten.                                           ger Sicht nicht vorstellen, dass Tierversuche eines Tages ganz
                                                                 über den gesamten Zyklus der Medikamentenentwicklung                                                                                       vermieden werden können. Aber indem wird weiterhin Tiermo-
                                                                 hinweg: Tierversuche werden nur durchgeführt, wenn sie                                                                                     delle validieren und das 3R-Prinzip strikt umsetzen, können wir
                                                                 unerlässlich sind und keine alternativen Methoden zur Ver-                                                                                 weitere Fortschritte für das Tierwohl erzielen.
                                                                 fügung stehen. Jeder Tierversuch ist bewilligungspflichtig,
                                                                 und jede Person, die mit Tieren arbeitet, untersteht einer
                                                                 Weiterbildungspflicht.

                                                                                                                                                                   Prof. Michael Hottiger
                                                                                                                                                                   Leiter des Departements für molekulare Mechanismen
                                                                                                                                                                   von Krankheiten an der Universität Zürich,
                                                                                                                                                                   Präsident des Vereins Forschung für Leben

6    Animal Welfare Report 2019                                                                                                                                                                                                                                            7
Schwerpunktthema: Tierversuche in der Schweiz
                                                Erkenntnisgewinn und Schutz der Tiere
                                                müssen sorgfältig abgewogen werden.

Tierversuche                                    Strikte Schweizer Tierschutzgesetzgebung
                                                Die universitäre Forschung und die Pharmaforschung erfüllen
                                                in der Schweiz die Auflagen einer der weltweit striktesten
                                                Tierschutzgesetzgebungen. Jeder einzelne Tierversuch und
                                                                                                                          werden. Auch die Wissenschaftler sind daran interessiert,
                                                                                                                          dass die Tiere unter artgerechten Lebensbedingungen gehal-
                                                                                                                          ten werden. Denn nur Studien an Tieren, die optimal gepflegt

in der Schweiz
                                                jede Haltung von Versuchstieren muss in der Schweiz vom                   und behandelt werden und auch unter Studienbedingungen
                                                jeweiligen kantonalen Veterinäramt bewilligt werden. Bevor                möglichst stressfrei bleiben, liefern aussagekräftige Ergebnisse.
                                                Tierversuche durchgeführt werden, wird jedes Projekt zunächst             Jede Institution, welche Tierversuche durchführt, muss jährlich
                                                intern geprüft. Danach werden die Studienunterlagen für die               darüber Bericht erstatten, wie viele Tiere sie tatsächlich einge-
                                                Gesuchsbewilligung an das zuständige kantonale Veterinäramt               setzt hat, um welche Tierarten es sich gehandelt hat, was der
                                                weitergeleitet. Die Forschenden müssen dabei im Gesuch                    Zweck der Versuche und wie stark die Belastung der Tiere war.
                                                darlegen, weshalb ein Tierversuch nötig ist, was der Nutzen des
                                                Versuchs ist und in welchem Masse die Tiere dabei belastet                3R gesetzlich verankert
                                                werden. Die Haltungsbedingungen für die Versuchstiere sind                In der Schweiz sind Forschende dazu verpflichtet, Tierversuche auf
                                                im Gesuch für eine Versuchsbewilligung ebenfalls auszuweisen.             ein Minimum zu beschränken und wenn immer möglich Alterna-
Die Tierschutzgesetzgebung in der               Die kantonale Tierversuchskommission, in der auch Vertreter               tivmethoden anstatt Tiermodelle zu verwenden. Die 3R-Prinzipien
                                                des Tierschutzes sitzen, begutachtet das Gesuch, klärt Fragen             sind dabei gesetzlich verankert und müssen bei jedem Projekt be-
Schweiz ist eine der strengsten weltweit.       mit den Forschenden und gibt eine Empfehlung zur Annahme                  rücksichtigt werden. Die pharmazeutische Industrie, Forschende,
                                                (eventuell mit Auflagen) oder Ablehnung ab. Die Bewilligung               Versuchstierfachleute, der Bund, der Tierschutz und die Politik set-
Tierversuche dürfen nur dann durchgeführt       erteilt schliesslich das kantonale Veterinäramt.                          zen sich seit über 30 Jahren für die Anwendung der 3R-Prinzipien
                                                                                                                          ein. Die Gründung der Schweizer Stiftung Forschung 3R war 1987
werden, wenn keine Alternativen zur             Für die Haltung der Labortiere sind artgerechte Lebensbe-                 Pionierarbeit. Im Jahr 2018 wurde sie vom nationalen 3R-Kompe-
                                                dingungen und eine ständige Betreuung durch Fachpersonal                  tenzzentrum (3RCC) abgelöst. Mit der erfolgreichen Förderung der
Verfügung stehen. Für die Haltung der           gesetzlich vorgeschrieben. Ein Tierschutzbeauftragter und                 3R ist es gelungen, die Anzahl Tierversuche von rund 2 Millionen
                                                die zuständige Veterinärbehörde überprüfen regelmässig                    im Jahr 1983 auf unter 600 000 Tiere im Jahr 2018 zu senken und
Versuchstiere gelten ebenso strikte Regeln      und teilweise auch unangemeldet, dass die Vorgaben für die                die Belastung der Tiere kontinuierlich zu reduzieren.
                                                Haltungsbedingungen in den genehmigten Projekten eingehalten
wie für die Aus- und Weiterbildung der
Forschenden, die mit Tieren arbeiten.

                                                                                 «Die Schweiz hat eines der strengsten
                                                                                 Tierschutzgesetze weltweit. Es schützt das
                                                                                 Wohlergehen und die Würde des Tieres und
                                                                                 Tierversuche dürfen nur durchgeführt werden,
                                                                                 wenn es keine anerkannten Alternativen gibt.»

                                                                                 Dr. Birgit Ledermann
                                                                                 Novartis 3Rs Leader, Novartis Institutes for BioMedical Research

                                                                                                                                                                                            9
Tierversuche in der Schweiz 2018
                                                                                                                                       Alle bewilligungspflichtigen Tierversuche, durchgeführt von Spitälern,

     < 3%
                                                                                                                                       Hochschulen, ETH, Industrie, Bund und Kantonen sowie anderen.

     Weniger als 3% aller Tierver-                                                                                                     Schweregrade
     suche wurden im Jahr 2018 als
     schwer belastend eingestuft.

                                                                                                                                       2.7%                                                                                                             37.1%
Vier Schweregrade                                                  Güterabwägung als Grundlage
In der Schweiz werden Tierversuche in vier Belastungskategorien    Die Schweizer Tierschutzgesetzgebung erfordert bei jedem
                                                                                                                                       Schweregrad 3                                                                                                    Schweregrad 0
– die sogenannten Schweregrade – eingeteilt. Dabei entspricht      Tierversuch eine Güterabwägung. Um eine solche vornehmen            16 078 Versuchstiere                                                                                             217 906 Versuchstiere
Schweregrad 0 keiner Belastung für die Tiere. Ein Beispiel ist     zu können, müssen die involvierten Interessen und Zielset-
die Durchführung von Beobachtungsstudien. Fast die Hälfte          zungen aller Betroffenen festgestellt und gegeneinander
der Versuchstiere in der Schweiz wird in Tierversuchen mit         abgewogen werden. Es gilt abzuwägen, ob der erwartete
Schweregrad 0 eingesetzt. Schweregrad 1 entspricht einer           Nutzen für die Gesellschaft grösser ist als die Belastung und die
leichten Belastung (z.B. Blutabnahme) und Schweregrad 2 einer      Verletzung der Würde der Tiere. Der Nutzen für die Gesellschaft
mittleren Belastung (z.B. chirurgischer Eingriff unter Narkose).   kann dabei sehr unterschiedlich sein (z.B. Wirksamkeit neuer
Schwer belastende Tierversuche (Schweregrad 3) werden nur bei      Medikamente, Toxizitätstest einer Substanz, Erkenntnisgewinn,
schweren Krankheiten wie beispielsweise multipler Sklerose oder    bessere Haltungsbedingungen für Tiere etc.). In der ange-
rheumatoider Arthritis angewandt. Solche Versuche werden auf       wandten Forschung ist der Nutzen meist klar ersichtlich. In der     26.1%                                                                                                            34.0%
ein Minimum reduziert und nur dann durchgeführt und bewilligt,     Grundlagenforschung hingegen ist es oftmals schwierig, einen
wenn keine Alternativen vorhanden sind. In der Schweiz wurden      direkten Nutzen aufzuzeigen. Doch nur wenn diese Grundlagen         Schweregrad 2                                                                                                    Schweregrad 1
im Jahr 2018 weniger als 3% aller Tierversuche dem Schweregrad     vorhanden sind, kann schliesslich angewandte Forschung
                                                                                                                                       153 347 Versuchstiere                                                                                            199 312 Versuchstiere
3 zugeteilt. 95% der Tiere in diesen Versuchen waren Mäuse und     betrieben werden.
Ratten.

Die Zuteilung eines Schweregrads erfolgt immer vor Versuchs-
beginn (prospektive Einteilung). Dabei müssen Forschende die
höchstmögliche Belastung, die während eines Experimentes
eintreffen könnte, angegeben. Nach dem Versuch werden die
                                                                        Hauptsächlich Mäuse                                            Tierarten
Experimente evaluiert und jedem Tier wird der Schweregrad
zugewiesen, den es im Experiment tatsächlich erfahren hat
(retrospektive Einteilung). Im Herbst 2018 veröffentlichte das
                                                                        und Ratten                                                                   79.6%
Bundesamt für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit
(BLV) neue Richtlinien für die prospektive Zuweisung des                 Durch jahrzehntelange Forschung und Erfahrung hat
Schweregrades zu einem Tierversuch. Dabei wurde bei-                     sich gezeigt, welche Tierarten und Studienmodelle für
spielsweise der Schweregrad für Versuche im Bereich der                  welche Fragestellung besonders geeignet sind. Die
Hirnforschung (Neurodegeneration wie Parkinson) von 2 auf 3              meisten Fragestellungen können anhand von Versuchen
                                                                                                                                                                                             9.0%
heraufgesetzt.                                                           mit Mäusen und Ratten beantwortet werden. Im Jahr
                                                                                                                                                                                                                       7.4%
                                                                         2018 deckten sie rund 80% aller Versuchstiere in der                                                                                                           3.3%
                                                                         Schweiz ab. Für einen kleinen Teil der Versuche und je                                                                                                                          0.6%          0.05%
                                                                         nach Fragestellung werden auch Schafe, Schweine, Ge-
                                                                         flügel, Fische, Hunde oder nicht menschliche Primaten
                                                                         und weitere Tiere eingesetzt. Studien mit nicht mensch-
                                                                         lichen Primaten werden jedoch nur dann durchgeführt,
                                                                         wenn die Erkenntnisse nicht durch Alternativmethoden
                                                                         ohne Tiere oder Versuche mit anderen Tierarten gewon-
                                                                         nen werden können.                                                           467 315                                52 943                     42 934           19 188           3 948         315
                                                                                                                                                 Mäuse und Ratten                              Vögel                  Fische und         Pferde        Kaninchen und   Primaten
                                                                                                                                                                                          (inkl. Geflügel)            Amphibien        Esel, diverse       Nager
                                                                                                                                                                                                                                         Säuger

10    Animal Welfare Report 2019

                                                                                                                                       Quelle: Tierversuchsstatistik, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, 2019.
In der 10-Punkte-Charta zum Tierschutz
                                                                                                                6
                                                                                                                    zu einem firmenübergreifenden und weltweiten Engage-
                                                                                                                    ment mit dem Ziel, unsere externen Partner im Hinblick auf

verpflichten sich die Interpharma-                                                                                  die Tierschutzstandards und deren Einhaltung einem Audit
                                                                                                                    zu unterziehen.

Mitgliedsfirmen:

                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                             neben regelmässigen behördlichen Inspektionen die

1
        die Tierschutzprinzipien gemäss 3R, Reduction (Reduzierung),                                                                                         Entwicklung externer, unabhängiger Programme zu
        Refinement (Verbesserung) und Replacement (Ersatz von Tier­studien),                                                                                 unterstützen, die unsere Standards und Einrichtungen
        anzuwenden und aktiv zu fördern – insbesondere im Hinblick auf                                                                                       zum Schutz der Tiere weltweit beurteilen.
        die Entwicklung und den Einsatz von Methoden und Techniken, um
        Tierversuche weiter zu ersetzen, die erforderliche Zahl der Tiere zu
        reduzieren oder die Belastung der Labortiere vor, während und nach
        dem Einsatz auf ein Minimum zu beschränken.

                                                                                                                8
                                                                                                                    bei den Aufsichtsbehörden die Validierung und Akzeptanz
                                                                                                                    von Methoden zu fördern, die geeignet sind, Tierstudien zu

                              2
                                                 eine hohe Qualität und den aktuellen Standard bei der              ersetzen, zu reduzieren oder zu verbessern.
                                                 Haltung und Pflege unserer Labortiere sicherzustellen und
                                                 uns um eine stetige Verbesserung dieser Bedingungen zu
                                                 bemühen.

                                                                                                                            Die 10-Punkte-Tierschutzcharta wurde
                                                                                                                            2010 von den Interpharma-Mitgliedsfirmen
                                                                                                                            ins Leben gerufen. Ziel der Charta ist es, den
    3
                   die Weiterbildung und Schulung für alle unsere Mitar-
                   beitenden und unsere Partner, die in ihrer Tätigkeit mit
                   Labortieren zu tun haben, weiterzuentwickeln, zu fördern
                                                                                                                            Schutz und das Wohlergehen von
                   und zu unterstützen.                                                                                     Labortieren während der Zucht, in der
                                                                                                                            Haltung und in den notwendigen Versuchen
                                                                                                                            laufend zu verbessern.

                              4
                                                  unsere Geschäftspartner vertraglich darauf zu verpflichten,

                                                                                                                9
                                                  unsere hohen Standards zum Schutz der Tiere einzuhalten,          unseren Beitrag zu einem stetigen, offenen und konstruk-
                                                  wenn sie für uns Tierstudien durchführen oder uns mit             tiven Dialog über Tierversuche und Tierschutz zu leisten
                                                  Tieren beliefern.                                                 – einerseits mit der Öffentlichkeit im Allgemeinen und
                                                                                                                    anderseits mit den Behörden, politischen Entscheidungs-
                                                                                                                    trägern und anderen interessierten Kreisen.

5
        durch strenge interne Auditing-Systeme die Einhaltung der

                                                                                                                                   10
        vereinbarten Standards zum Tierschutz sicherzustellen.                                                                                               jährlich über die im Rahmen dieser Charta erzielten
                                                                                                                                                             Fortschritte Bericht zu erstatten.

                                                                                                                                                                                                                    13
Förderung der 3R
                                            Die Vergabe von nationalen und
                                            internationalen 3R-Auszeichnungen fördert
                                            das Engagement für den Schutz von
                                            Labortieren.

Förderung                                   Reduzierung durch neue minimalinvasive Techniken
                                            In der Vergangenheit erforderten Proben, die für die Unter-
                                            suchung der Leber in Hunde-Tier-Modellen benötigt wurden,
                                                                                                            Tiere durch In-vitro-Methode ersetzt
                                                                                                            Ein Interpharma-Mitglied hat 2019 erneut einen internen
                                                                                                            3R-Award vergeben und unterstützt weiterhin Postdoc-

der 3R
                                            traditionelle chirurgische Eingriffe, wobei die Proben auf      Positionen zur Förderung der 3R in den Bereichen Pharma,
                                            eine Probe pro Tier begrenzt waren. Die Anwendung einer         Medizinprodukte und Konsumgüter. In diesem Jahr wurde
                                            minimalinvasiven chirurgischen Alternative, laparoskopische     eine zusätzliche interne Auszeichnung vergeben, um die
                                            Leberbiopsie-Technik, ermöglichte es den Forschern, das         an Tierversuchen beteiligten Mitarbeitenden zu ermutigen,
                                            Wohlbefinden der Hunde während der Studie zu verbessern.        kontinuierlich Alternativen zur Reduzierung und Verbesserung
                                            Dies erlaubte auch die mehrmalige Probenahme an einem           von Tierversuchen zu entwickeln.
                                            Tier während der Versuchsdauer, wodurch auch die Variabilität
                                            zwischen den Tieren eliminiert und die wissenschaftliche        Ein weiteres Mitglied von Interpharma hat ebenfalls zum
                                            Qualität der Ergebnisse verbessert wurde. So führte diese       zweiten Mal einen internationalen Award für herausragende
                                            minimalinvasive Operationstechnik zu einer Reduktion von 75%    Leistungen im Bereich Animal Welfare verliehen. Das Sieger-
Mit den 3R-Prinzipien sollen möglichst      weniger Tieren, die für die Untersuchung benötigt wurden, und   team beschäftigt sich mit der Produktion von monoklonalen
                                            erhöhte gleichzeitig die Qualität der Daten.                    Antikörpern. Dabei wurden die Tiere durch eine ertragreichere
viele Tierversuche ersetzt (Replace), die                                                                   In-vitro-Methode ersetzt. Der zweite Preis ging an das BioMo-
                                                                                                            nitoring-Team, das einen neuen Pyrogentest entwickelt hat,
Zahl der Versuchstiere reduziert (Reduce)   Projektname:         Hunde-Laparoskopie                         der ohne die Verwendung von Tieren auskommt. Der neue Test
                                                                                                            ist nicht nur qualitativ besser als die Alternative mit Blut von
und deren Belastung auf einem Minimum       Charta-Artikel:      1                                          Pfeilschwanzkrebsen: Da nicht alle Krebse die Blutentnahme
                                                                                                            überlebten, ist es auch aus Artenschutzgründen wichtig, künf-
gehalten werden (Refine).                   Ersetzen nicht menschlicher Primaten durch Kaninchen            tig auf diesen Test zu verzichten. Den dritten Platz verdiente
                                            Bisher mussten von den Aufsichtsbehörden alle neuen             sich ein Team, das Wachstumshormone auf ihre Wirksamkeit
                                            Rohmaterialien für ophthalmologische viskoelastische Geräte     testete. Dabei ist vorgeschrieben, dass jede Charge einzeln
                                            für menschliche Patienten zunächst bei nicht menschlichen       getestet werden muss. Auch hier wurden Methoden entwi-
                                            Primaten (NHP) geprüft werden, um das Sicherheitsprofil         ckelt, die in vitro ohne den Einsatz von Tieren auskommen. Dank
                                            des Materials zu gewährleisten. Durch die Bemühungen der        der neuen Methode sind auch die Ergebnisse genauer als zuvor.
                                            Wissenschaftler, unterstützende Daten und Validierungen         Dieses Projekt steht bereits in der Zulassungsphase. Eine zusätz-
                                            vorzulegen, und durch die Zusammenarbeit mit den Aufsichts-     liche Anerkennung erhielt ein Osteoarthrose-Forscherteam für
                                            behörden genehmigte die US Food and Drug Administration         die Bodenhaltung von Kaninchen in Grossgruppen anstelle von
                                            (FDA) den Ersatz von NHPs durch Kaninchen, um den gleichen      Käfighaltung (Refine). Es wurde bereits mit dem Hessischen
                                            Grad an Sicherheit zu gewährleisten.                            Tierschutz-Forschungspreis 2018 ausgezeichnet.

                                            Projektname:	Kaninchen-Intracameral-Test als                   Projektname:	3R-Preise in diversen Interpharma-
                                                          alternative Freisetzungsmethode von                             Mitgliedsfirmen
                                                          Rohmaterial für ophthalmische visko-
                                                          elastische Geräte                                 Charta-Artikel:       1

                                            Charta-Artikel:      1

                                                                                                                                                                           15
Interne Awards als                                                                                                           Interpharma-Mitgliedsfirmen sind im
        Förderung der 3R                                                                                                             stetigen, offenen und konstruktiven Dialog
        Einige Interpharma-Mitgliedsfirmen vergeben regel-
        mässig interne nationale und internationale 3R-Preise.
        Die Forschenden aus den verschiedenen Abteilungen
                                                                                                                                     über Tierversuche und Tierschutz.
        haben die Möglichkeit, ihre Tätigkeiten und Entwicklun-
        gen einzugeben, und werden so motiviert, die 3R weiter
        voranzutreiben.

                                                                  Neue Technologien bei den Interpharma-Mitgliedsfirmen              3R-Symposium von Roche fördert Austausch
                                                                  Ein Mitglied von Interpharma investiert derzeit viel in humanin-   Im November 2018 fand das globale 3R-Symposium von Roche                 Weiteren waren die Organs-on-a-chip-Technologie und der
                                                                  duzierte pluripotente Stammzellen (hiPSCs). Diese Initiativen      in Basel statt. Rund 200 interne und externe Gäste nahmen an             Einsatz von künstlicher Intelligenz Schwerpunkte der Veran-
                                                                  sollen dabei helfen, Tierversuche zu ersetzen, beispielsweise      der eintägigen Veranstaltung teil und tauschten ihre Erfahrun-           staltung. Dank der Förderung der 3R und dem Einsatz neuer
                                                                  bei der durch Medikamente verursachten kardiovaskulären            gen im Bereich 3R und Tierschutz aus. Das 3R-Symposium ist               Technologien ist es gelungen, die Zahl der in der Forschung
                                                                  Toxizität. Eine Reihe weiterer Initiativen konzentriert sich       für Roche eine grosse Chance, das Engagement im Bereich                  eingesetzten Tiere über die vergangenen Jahre zu reduzieren,
                                                                  auf die optimale Nutzung der historischen Tierdaten, mit           Tierschutz und 3R weiter zu fördern und die Mitarbeitenden               obwohl nicht weniger Forschung betrieben wird.
                                                                  dem Ziel, eine bessere Bewertung des Toxizitätsrisikos beim        rund um den Globus zu sensibilisieren. Roche engagiert sich
                                                                  Menschen bei gleichzeitiger Reduzierung von Tierversuchen          seit Jahren für den Schutz von Labortieren und setzt sich für            Auf dem Areal von Roche wurde gerade ein neues Gebäude für
                                                                  zu ermöglichen. Ansätze wie Datenannotation und erweiterte         einen verantwortungsvollen, ethischen und wissenschaftlich               In-vivo-Forschung mit dem Namen «Bau 098» erstellt. Dieses
Nationale 3R-Förderung durch das 3RCC                             Modellierungsfunktionen (unter Verwendung künstlicher              angemessenen Einsatz von Tieren in der Forschung ein. Durch              entspricht höchsten Anforderungen und neuesten Standards
Im Jahr 2018 konnten sechs Forschungsprojekte durch das           Intelligenz, einschliesslich Multitasking und Deep Learning)       eine strikte Umsetzung der 3R-Prinzipien auf globaler Ebene              in Bezug auf Versuchstierhaltung und Hygiene und bündelt alle
Schweizer 3R-Kompetenzzentrum (3RCC) finanziert werden,           werden gestärkt, um die In-silico-Vorhersage der Pharmakolo-       soll die Belastung der Tiere verringert, sollen Tierversuche             Aktivitäten mit lebenden Tieren am Standort Basel. Im neuen
wobei total mehr als 50 Projekte eingereicht wurden. Rund die     gie zu ermöglichen. Dabei ist die Interpharma-Mitgliedsfirma       reduziert und bestenfalls ganz ersetzt werden.                           Gebäude werden die Tiere und das Tierwohl im Mittelpunkt
Hälfte der eingegebenen Projekte war im Bereich Reduction         auch an diversen internationalen Kooperationen beteiligt (z.B.                                                                              stehen, zugleich sollen aber auch die Arbeitsabläufe effektiver
angesiedelt, die andere Hälfte in den Bereichen Refinement        am IMI eTRANSAFE-Konsortium und der Liver Toxicity Transfer        Neben internen Rednern nahmen auch renommierte externe                   und effizienter gestaltet werden. Deswegen wurden von Beginn
und Replacement. Die zweite Ausschreibung für die Einrei-         Inference Collaboration [LiToTiC]).                                Referenten und Gäste teil. Fortschritte im Bereich der 3R sowie          weg die Bedürfnisse der Forschenden in die Planung und
chung von 3R-Forschungsprojekten hat bereits stattgefunden.                                                                          die Thematik der Übertragbarkeit von Tierversuchen auf den               Gestaltung der Gebäude miteinbezogen.
Anlässlich des 60-Jahre-Jubiläums der 3R-Prinzipien von           Weiterhin kooperiert das Interpharma-Mitglied mit der              Menschen beschäftigten die Anwesenden. Prof. Joseph Garner
William Russel und Rex Burch führte das 3RCC am 2. Septem-        Non-Profit-Organisation Hubrecht Organoid Technology               von der Stanford University erläuterte anhand von konkreten
ber 2019 den ersten 3R-Tag für Forschende durch und vergab        (HUB), die aus Stammzellen gewonnene menschliche Mini-             Beispielen anschaulich, wie die Qualität von Tierversuchen
einen nationalen 3R-Award.                                        organe züchtet, und mit MatTek, einem weltweit führenden           verbessert und die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf den                Projektname:          3R-Symposium Roche
                                                                  Hersteller von innovativen 3D-rekonstruierten menschlichen         Menschen erhöht werden kann. In der Diskussion war man sich
                                                                  Gewebemodellen. Bei erfolgreicher Bewertung könnten diese          einig, dass es in diesem Bereich noch viel Potenzial gibt. Des           Charta-Artikel:       1, 3, 9
Projektname:              Nationale 3R-Förderung                  neuen Technologien in verschiedenen Phasen der Arznei-
                                                                  mittelentwicklung eingesetzt werden, wodurch Tierversuche
Charta-Artikel:           1, 3, 9                                 weiter reduziert würden. Des Weiteren sind die präklinischen
                                                                  Arzneimittelsicherheitsexperten seit langer Zeit Mitglied des
Link:                      www.swiss3rcc.org                      IQ-Konsortiums, das eine eigene Subgruppe für 3R-Strategien
                                                                  und -Innovationen hat. Neu hat das Konsortium eine eigene
                                                                  IQ-Tochterkooperation initialisiert, die sich auf innovative
                                                                  mikrophysiologische In-vitro-Systeme (MPS) konzentriert.
                                                                  MPS widmen sich der Evaluierung und Qualifizierung neuer                                             «‹Bau 098› setzt neue Massstäbe in der
                                                                  Screening-Technologien. Damit sollen Tierversuche reduziert
                                                                  und gleichzeitig eine auf Wirkmechanismen basierte wis-                                              Versuchstierkunde und zeigt, was heutzutage
                                                                  senschaftliche Bewertung gefördert werden. Die Mitarbeiter
                                                                  der Interpharma-Mitgliedsfirma sind ausserdem Teil einer
                                                                                                                                                                       alles möglich ist. Dabei stehen Mensch und
                                                                  Arbeitsgruppe zur Überarbeitung der ARRIVE-Richtlinien und                                           Tier gleichermassen im Zentrum aller unserer
                                                                  leiten das EQIPD-Projekt des IMI-Konsortiums, das sich auf die
                                                                  Verbesserung der präklinischen Datenqualität konzentriert.                                           Anstrengungen.»

                                                                  Projektname:	3R-Bemühungen diverser
                                                                                                                                                                       Dr. Tobias Schnitzer
                                                                                Interpharma-Mitgliedsfirmen                                                            Global Head of Comparative Medicine,
                                                                                                                                                                       F. Hoffmann-La Roche Ltd
                                                                  Charta-Artikel:       1

16      Animal Welfare Report 2019                                                                                                                                                                                                                                           17
Erstmals 1959 veröffentlicht, sind die 3R-Prinzipien
                          Weltkonferenz für Wissenschaftsjournalisten
                                                                                                                                               heute in der nationalen und internationalen Gesetzgebung
                           Vom 2. bis 4. Juli 2019 konnte ein ausgewähltes
                             Konsortium an der Weltkonferenz für Wissen-
                                                                                                                                               zum Tierschutz verankert.
                          schaftsjournalisten die Relevanz und Notwendig-
                           keit der biomedizinischen Forschung aufzeigen.

                                                                                                                                                                                     Lebende und fühlende Versuchs-
                                                                                                                                                                                     tiere sollen so weit wie möglich
                                                                                                                                                                                     durch Alternativmethoden wie
Internationales Engagement: globaler 3R-Tag
Im Rahmen des kontinuierlichen Engagements für den Ausbau
                                                                                                                                                                                     zum Beispiel Zellmodelle ersetzt
des 3R-Programms wurde 2018 bei Novartis der erste globale                                                                                                                           werden.
3R-Tag durchgeführt. Diese Veranstaltung diente der Erhöhung
der Transparenz, der Sensibilisierung und der Anerkennung her-
ausragender Leistungen von Mitarbeitenden im Bereich 3R und
Tierschutz. Neben dem Fokus auf Transparenz und Bildung bot
der 3R-Tag die Gelegenheit, einige der bedeutendsten Fortschritte
der 3R vorzustellen und zu feiern. Diese Fortschritte wurden mit
globalen und lokalen Auszeichnungen gewürdigt. Das positive
Feedback reichte von «Es ist toll, zu sehen, wie sehr ihr euch alle                                                                                                                       Replace
um die Tiere kümmert.» bis hin zu «Der Tag ermöglichte den                   Öffentlichkeitsarbeit zur Tierforschung
Kontakt mit anderen In-vivo-Wissenschaftlern in der gesamten                 Während der jüngsten Weltkonferenz für Wissenschaftsjourna-
Organisation. Zudem brachte die Veranstaltung neue Ideen hervor,             listen vom 2. bis 4. Juli 2019 in Lausanne hatte das Consortium
wie man den Tierschutz in Zukunft verbessern kann.»                          for Public Outreach on Animal Research die Möglichkeit,
                                                                             den Journalisten die gemeinsame Mission in der tierexperi-
                                                                             mentellen Forschung vorzustellen. Im Organisationskomitee
Projektname:            3R-Tag Novartis                                      waren folgende Institutionen vertreten: AMP (Americans for
                                                                             Medical Progress), BDS (Basler Deklaration), EARA (European

                                                                                                                                                                                          3R
Charta-Artikel:         1, 3, 9                                              Animal Research Association), FBR (Foundation for Biomedical
                                                                             Research), NPRC (National Primate Research Centers), SGV
                                                                             (Schweizerische Gesellschaft für Versuchstierkunde), TVV
                                                                             (Tierversuche verstehen) und UAR (Understanding Animal
                                                                             Research). An der Konferenz wurde der Interpharma Animal
Tag der Biomedizinischen Forschung (BRAD)                                    Welfare Report vorgestellt und diskutiert.
Ein Interpharma-Mitglied feierte 2019 den ersten Biomedical
Research Awareness Day (BRAD). Der BRAD wurde 2016 von
Americans for Medical Progress (BRAD) in den USA ins Leben                   Projektname:	Consortium for Public Outreach on

                                                                                                                                                          Refine                                                            Reduce
gerufen und findet jeden dritten Donnerstag im April statt. Die-                           Animal Research
ser Tag ist eine Gelegenheit, die Mitarbeiter des Unternehmens
über die Notwendigkeit und den Nutzen der Tierforschung für                  Charta-Artikel:       9
die Entwicklung neuer Medikamente und Therapien zu infor-
mieren und zu sensibilisieren. In der Interpharma-Mitgliedsge-
sellschaft wurde der BRAD-Tag auf zwei Arten gefeiert: Im April
wurden digitale Botschaften auf internen Fernsehbildschirmen
übertragen, und im September wurde der Tag zusätzlich mit
zahlreichen Vor-Ort-Veranstaltungen, Präsentationen und
Workshops sowie der Vorstellung neuer digitaler Technologien                                                                                       Die verwendeten Versuchstiere                                        Das angestrebte Versuchsziel
begangen.                                                                                                                                          werden so schonend wie möglich                                       soll mit so wenigen Tieren wie
                                                                                                                                                   behandelt. Dies bezieht sich auf das                                 möglich erreicht werden.
                                                                                                                                                   gesamte Leben des Tieres: Zucht,
Projektname:            BRAD-Day
                                                                                                                                                   Transport, Haltung, Versuch und
Charta-Artikel:         1, 3, 9
                                                                                                                                                   gegebenenfalls auch Euthanasie.

18    Animal Welfare Report 2019
Arbeitsgruppen und Projekte

                                                                                                            1 000
                                                                                                            Organisationen, Institutionen und
                                                                                                            Unternehmen sind weltweit in beinahe
                                                                                                            50 Ländern von AAALAC akkreditiert.

Arbeitsgruppen                              AAALAC International
                                            (Association for Assessment and Accreditation of
                                            Laboratory Animal Care)
                                            Die private nicht staatliche Organisation AAALAC fördert mit-

und Projekte
                                            hilfe freiwilliger Bewertungs- und Akkreditierungsprogramme
                                            die humane Behandlung von Tieren in der Wissenschaft.
                                            Hunderte von Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
                                            Universitäten, Krankenhäuser und andere Institutionen auf
                                            der ganzen Welt haben sich von AAALAC akkreditieren lassen.
                                            Auch mehrere Standorte von Interpharma-Mitgliedsfirmen          IQ Consortium
                                            sind AAALAC-zertifiziert. Interpharma hat seit 2013 Einsitz     (International Consortium for Innovation and Quality)
                                            in der Delegation der Mitgliedsorganisationen und kann so       Mitgliedsunternehmen von Interpharma engagieren sich im IQ
                                            direkt Einfluss nehmen, um die Förderung von unabhängigen       Consortium und wirken in der 3Rs Leadership Group mit. Diese
                                            Animal-Welfare-Zertifizierungsprogrammen voranzutreiben.        wurde gegründet, um den Austausch und die Verwirklichung
Zahlreiche Projekte und Arbeitsgruppen                                                                      von hochqualitativen wissenschaftlichen Praktiken zu fördern.
                                            Um Forschungsaufträge mit Tierschutz in Einklang zu bringen,    Die 3R-Prinzipen sollen bei Tierstudien in der Entdeckung und
bestehen bereits seit vielen Jahren. Sie    hat AAALAC mehr als 360 Ad-hoc-Berater, die die Ausschuss-      Entwicklung von neuen Arzneimitteln, Impfstoffen, Medizin-
                                            mitglieder bei Besuchen vor Ort begleiten und Empfehlungen      und Gesundheitsprodukten für die Anwendung bei Mensch und
fördern die nationale und internationale    aussprechen. Diese Berater – auch aus den Interpharma-Mit-      Tier vorangebracht werden. Die Teilgruppe European Liaison
                                            gliedsfirmen – können Expertisen vorweisen, die über den        Working Group, zu der Interpharma offizielle Kontakte pflegt,
Zusammenarbeit im Bereich der 3R und        Bereich der herkömmlichen Labortierspezies hinausgehen und      fördert den Austausch von 3R-Expertise und das gegenseitige
                                            verfügen teilweise über zusätzliche Kompetenzen in Fachge-      Interesse, dass in den USA ähnliche Ziele verfolgt werden wie in
kommen dem Wohl der Versuchstiere zugute.   bieten wie z.B. in den angewandten Neurowissenschaften,         Europa. Neben einem globalen 3R-Award-Programm werden
                                            Verhaltenswissenschaften, in Toxikologie, Pharmakologie oder    auch 3R-Schulungs- und Weiterbildungskurse angeboten.
                                            Physiologie.

                                            Projektname:         AAALAC International                       Projektname:              IQ Consortium

                                            Charta-Artikel:      2, 7                                       Charta-Artikel:           1, 3, 9

                                            Link:                wwww.aaalac.org                            Link:                     www.iqconsortium.org

                                                                                                                                                                         21
Die Interpharma-Mitgliedsfirmen
verpflichten sich, die Validierung und die
Akzeptanz von Alternativmethoden zu
fördern.
CAAT                                                                                                                               ICH
(Center for Alternatives to Animal Testing)                                                                                        (The International Council for Harmonisation of Technical
Einige Mitgliedsfirmen von Interpharma sind im Vorstand                                                                            Requirements for Pharmaceuticals for Human Use)
der Organisation CAAT vertreten. CAAT fördert seit 1981 die                                                                        ICH bringt die Regulierungsbehörden aus Europa, Japan und
Entwicklung und Validierung von Alternativmethoden in der                                                                          den USA mit der Pharmaindustrie zusammen, um wissen-
Forschung und der Medikamentensicherheit sowie in der                                                                              schaftliche und technische Aspekte bei der Registrierung von
Ausbildung. CAAT-Europe organisiert zwei bis vier Workshops      EPAA                                                              pharmazeutischen Produkten zu diskutieren. Zweck der ICH ist       TEDD
und Thinktanks pro Jahr mit jeweils zehn bis zwanzig Experten.   (European Partnership for Alternative                             es, Tests, die während der Forschung und Entwicklung von neu-      (Tissue Engineering – Drug Development)
Die Experten sind führende Vertreter aus der Akademie, den       Approaches to Animal Testing)                                     en Medikamenten zur Anwendung kommen, und technische               Organähnliche humane Gewebe- und Zellmodelle sind ein
Regulierungsbehörden, der Pharma-, Chemie-, Kosmetik- und        Die Plattform EPAA, die als freiwillige Partnerschaft zwischen    Richtlinien und Anforderungen für die Produktregistrierung         wichtiges Instrument für die Medikamentenentwicklung und
der Lebensmittelindustrie sowie von Tierschutzorganisationen.    der Europäischen Kommission und verschiedenen Industrie-          zu harmonisieren. Diese Vereinheitlichung soll zu einer wirt-      zur Beurteilung von Wirkstoffen. Das nationale Kompetenzzen-
Sie kommen für mehrere Tage zusammen, um ein bestimmtes          sektoren darauf setzt, Wissen und Ressourcen auszutauschen,       schaftlicheren Nutzung der Ressourcen und zur Beseitigung          trum TEDD bündelt und transferiert Wissen und Technologien,
Thema zu diskutieren, Lösungen zu finden und Empfehlungen        um so die Entwicklung, Validierung und Akzeptanz von              von unnötigen Verzögerungen in der globalen Entwicklung und        um die Weiterentwicklung und Anwendung der In-vitro-Zell-
auszusprechen. Die Ergebnisse der Workshops werden in der        tierfreien Versuchsmethoden zu verbessern, wird von Interphar-    Verfügbarkeit von neuen Medikamenten führen. Der Harmoni-          und -Gewebekultur voranzutreiben. Neue Technologien, die
Regel im ALTEX-Journal publiziert. Die CAAT Academy vernetzt     ma-Mitgliedern aktiv gefördert. In den vergangenen zwei Jahr-     sierungsprozess ist komplex und kann mehrere Jahre dauern.         Funktion und Struktur von gesunden und kranken Geweben
Fachleute aus Europa und den USA, um Theorie mit Praxis          zehnten wurden von EPAA rund 50 Workshops veranstaltet und        Er bezieht sich auf die Bereiche Qualität, Sicherheit (hier sind   und Organen physiologisch relevanter darstellen, sind auf
im Bereich Alternativmethoden und Toxikologie zu verbinden.      zahlreiche Publikationen herausgegeben. Die EU-Kommission         die Tierversuche verortet), Wirksamkeit und multidisziplinäre      dem Vormarsch. Sie sind allerdings noch in einer frühen
Die Kurse und Forschungsprogramme von CAAT richten               und 37 Firmen aus sieben Industriesektoren (Chemie-, Pharma-,     Bereiche.                                                          Entwicklungsphase und nur beschränkt für den Routineeinsatz
sich sowohl an Studieneinsteiger als auch an Labor- und          Kosmetik-, Parfum-, Seifen- und Reinigungsindustrie sowie                                                                            geeignet. Um ihr volles Potenzial auszuschöpfen, müssen
Abteilungsleiter.                                                Tiergesundheit) haben 2016 eine weitere 5-Jahres-Zusammen-                                                                           neue Analyseverfahren entwickelt und die kontrollierte und
                                                                 arbeit bis 2020 vereinbart. Der Fokus liegt auf der Kooperation               EFPIA                             JPMA                 standardisierte Herstellung der Gewebe, die Konservierung,
                                                                 mit internationalen Aufsichtsbehörden und nationalen Regulie-                                                                        Automatisierung, Routineanwendung sowie die Qualitätskon-
                                                                                                                                                     EU
Projektname:              CAAT                                   rungsbehörden. EPAA möchte die internationale Harmonisie-                                                       MHLW                 trolle weiterentwickelt werden. Durch konkrete Forschungs-

Charta-Artikel:           1, 3, 8
                                                                 rung von regulatorischen Sicherheitstestanforderungen, wann
                                                                 immer geeignet und möglich, weiterhin intensiv fördern.
                                                                                                                                                  FDA            ICH                                  projekte in einem Netzwerk von Partnern aus verschiedenen
                                                                                                                                                                                                      Interessengruppen – unter anderem auch Mitgliedsfirmen von
                                                                                                                                                                                 PhRMA
                                                                                                                                    Health Canada                                                     Interpharma – entsteht eine Plattform, die die Entwicklung und
Link:                     caat.jhsph.edu                                                                                                                                                              Anwendung von alternativen Testmethoden für den Routineein-
                                                                 Projektname:          EPAA                                                   IFPMA                              Swissmedic           satz in der Industrie aktiv mitgestaltet.

                                                                 Charta-Artikel:       1, 2, 8
                                                                                                                                   Projektname:           ICH                                         Projektname:          TEDD
                                                                 Link:	ec.europa.eu/growth/sectors/
                                                                        chemicals/epaa                                             Charta-Artikel:        1, 8                                        Charta-Artikel:       1, 8

                                                                                                                                   Link:                  www.ich.org                                 Link:	www.zhaw.ch/de/lsfm/forschung/
                                                                                                                                                                                                             chemie-und-biotechnologie/
                                                                                                                                                                                                             tedd-competence-centre

22      Animal Welfare Report 2019                                                                                                                                                                                                                                23
4 700
      Forscherinnen und Forscher haben die
      Basler Deklaration unterschrieben.                        EFPIA-Netzwerk für Tierschutz                                                                                                          Verein Forschung für Leben
                                                                Im EFPIA-Netzwerk Research and Animal Welfare (RAW)                                                                                    Der unabhängige Verein Forschung für Leben wurde mit dem
                                                                bringen Interpharma-Mitgliedsfirmen auf europaweiter Ebene                                                                             Ziel gegründet, die Schweizer Bevölkerung über die Bedeutung
                                                                Anregungen für hohe Tierschutzstandards ein. Eine Hauptauf-                                                                            und die neusten Ergebnisse der biologisch-medizinischen
                                                                gabe der Gruppe ist die aktive Mitarbeit bei der Umsetzung der                                                                         Forschung zu informieren. Dabei sollen der Dialog zwischen
                                                                EU-Tierversuchsrichtlinie 2010/63 in den EU-Mitgliedsstaaten.                                                                          Wissenschaftlern und Laien gefördert werden und der Nutzen,
                                                                Die Implementierung dieser Richtlinie wurde 2017 von der Euro-                                                                         aber auch die Gefahren der Forschung einfach und klar zur
                                                                päischen Kommission überprüft und als solide Grundlage für                                                                             Sprache gebracht werden. Neben der regelmässig erschei-
                                                                die Regulierung zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke                                                                            nenden Broschüre «BioFokus» und der Vergabe von Awards
                                                                verwendeten Tiere erklärt. Zudem tritt die Gruppe ein für einen                                                                        für Maturaarbeiten stellt der Verein interessierten Schulen ein
3R-Kompetenzzentrum (3RCC)                                      offenen Austausch und eine gute Zusammenarbeit mit anderen           Interne Weiterbildungen                                           sogenanntes Genlabor zur Verfügung. Interpharma unter-
Das nationale 3R-Kompetenzzentrum (3RCC) wurde am               Organisationen, die sich für die Forschung im Bereich 3R             Eine Mitgliedsfirma von Interpharma bietet in der Schweiz         stützt den Verein seit einigen Jahren finanziell und arbeitet
27. März 2018 gegründet, um die 3R-Prinzipien in der Schweiz    einsetzen. Die Gruppe setzt sich aus Experten in den Bereichen       jedes Jahr offiziell anerkannte Weiterbildungstage an, die es     insbesondere im Bereich Tierversuche und Tierschutz mit ihm
zu fördern. Die Ziele des 3RCC sind die Förderung von hoch-     Toxikologie, Pharmakologie, Ethik, Rechtswissenschaften,             tierexperimentell tätigen Personen ermöglichen, ihre gesetzlich   zusammen.
qualitativen 3R-Forschungsprojekten, die Entwicklung einer      Public Affairs und Tierschutz sowie aus Beobachtern aus dem          vorgeschriebene Weiterbildung zu absolvieren. Zu den Themen
Strategie zur 3R-basierten Aus- und Weiterbildung sowie der     universitären und dem behördlichen Umfeld zusammen. EFPIA            dieser Veranstaltung gehören:
Aufbau einer professionellen Kommunikationsstrategie. Das       veröffentlicht zusätzlich jährlich einen Online-3R-Report.                                                                             Projektname:           Forschung für Leben
3RCC verschafft allen beteiligten Akteuren Zugang zu neusten                                                                         • 3R-Projekte, wie z.B. die Präsentation der eingereichten
Informationen rund um 3R und Tierversuchsalternativen und                                                                               Beiträge für die 3R-Awards                                     Charta-Artikel:        1, 3, 9
bietet seine Dienstleistungen Behörden, Lehr- und Bildungs-     Projektname:           EFPIA-Netzwerk für Tierschutz                 • Statistische Unterstützung in der präklinischen Forschung
einrichtungen sowie sonstigen interessierten Kreisen an.                                                                                                                                               Link:                  www.forschung-leben.ch
Zudem überwacht das Zentrum die in der Schweiz erzielten        Charta-Artikel:        1, 2, 8, 9                                    • Handhabung, Schulung und Unterbringung für entspanntere
Fortschritte in diesen Bereichen. Neben elf Hochschulen be-                                                                             Labornagetiere
teiligen sich Interpharma, der Schweizer Tierschutz sowie das   Link:	www.efpia.eu/about-medicines/                                 • Internationale Akkreditierung der Tierhaltungen durch die
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärmedizin              development-of-medicines/                                        Organisation AAALAC                                            Basler Deklaration
(BLV) am Zentrum.                                                      animal-use-and-welfare/                                       • Verwendung von induzierbaren Stammzellen anstelle von          Das Ziel der Basel Declaration Society ist es, das Vertrauen
                                                                                                                                        Primärzellen für Ex-vivo-Experimente an Herz und Gehirn        der Öffentlichkeit in die tierexperimentelle biomedizinische
Vor der Gründung des nationalen 3RCC hat die Stiftung                                                                                                                                                  Forschung zu stärken und die offene und transparente Kom-
Forschung 3R, die 1987 ins Leben gerufen wurde, über 30                                                                              • Prozessoptimierung und Reduzierung der Tierzahlen in der       munikation zwischen Forschenden und der Öffentlichkeit zu
Jahre lang 3R-Forschungsprojekte unterstützt und gefördert.                                                                             transgenen Züchtung                                            fördern. Sie will dazu beitragen, dass ethische Prinzipien wie die
Seit Beginn wurde die Stiftung paritätisch durch den Bund                                                                                                                                              3R in der tierexperimentellen Forschung weltweit angewendet
und Interpharma finanziert. Insgesamt konnte die Stiftung 146   Interpharma Animal Welfare Arbeitsgruppe                             Am Trainingstag werden auch Informationen über alle Änderun-      werden. Derzeit haben weltweit über 4500 Forscherinnen und
Forschungsprojekte aus 482 Beitragsgesuchen mit rund 18,8       Die Animal Welfare Arbeitsgruppe ist eine der sieben ständigen       gen und Erneuerungen im Bereich Tierschutz, einschliesslich       Forscher die Deklaration unterzeichnet. Zu den Aktivitäten der
Millionen Franken unterstützen.                                 Arbeitsgruppen von Interpharma. Verschiedene Firmenvertreter         Gesetzen und Richtlinien, zur Verfügung gestellt. Dadurch         Basel Declaration Society gehören die Teilnahme an Veranstal-
                                                                sowie eine Vertreterin der Universität Zürich kümmern sich in        wird sichergestellt, dass die Mitarbeitenden über den aktu-       tungen und Anlässen rund um Tierversuche, die regelmässige
                                                                regelmässigen Treffen um die kontinuierliche Verbesserung            ellen Stand der Gesetzgebung sowie über die Anliegen der          Veröffentlichung des Magazins «Mausblick» sowie alle zwei
Projektname:            3RCC                                    des Tierschutzes und die Förderung der 3R. Im Rahmen der             Tierversuchskommission informiert sind. Ausserdem hat das         Jahre die Ausrichtung eines internationalen Kongresses.
                                                                10-Punkte-Charta, die im Jahr 2010 ins Leben gerufen wurde,          Unternehmen für die interne Weiterbildung eine «Trainings         Zusätzlich verleiht die Organisation jedes Jahr einen Award für
Charta-Artikel:         1, 3, 9                                 verpflichtet sich diese Gruppe, jährlich über ihre Aktivitäten und   Services»-Gruppe eingerichtet. Das Weiterbildungsangebot          die Harmonisierung von Qualitätsstandards im Umgang mit
                                                                Fortschritte im Bereich 3R und Tierschutz zu berichten.              richtet sich einerseits an neue Mitarbeitende im Bereich          Versuchstieren. Interpharma und ihre Mitgliedsfirmen unter-
Link:	www.swiss3rcc.org                                                                                                             Tierforschung, um einheitliche Standards zu gewährleisten. An-    stützen das Vorhaben der Basel Declaration Society seit Jahren
                                                                                                                                     dererseits werden auch spezielle Veranstaltungen für erfahrene    finanziell.
                                                                Projektname:	Interpharma Animal Welfare                             Mitarbeitende angeboten. Diese Weiterbildungskurse werden
                                                                              Arbeitsgruppe                                          offiziell als Fortbildungstage anerkannt.
                                                                                                                                                                                                       Projektname:           Basler Deklaration
                                                                Charta-Artikel:        1–10
                                                                                                                                     Projektname:           Interne Weiterbildungen                    Charta-Artikel:        1, 9

                                                                                                                                     Charta-Artikel:        1, 3, 9                                    Link:                  www.basel-declaration.org

24   Animal Welfare Report 2019                                                                                                                                                                                                                                        25
Der Auditprozess
                                                                                                                                           Seit 2014 führen einige Mitgliedsfirmen von Interpharma bei Züchtern und externen
                                                                                                                                           Auftragsforschungsinstituten (CRO) weltweit regelmässige gemeinsame Audits durch.

Gemeinsame Audits der Interpharma-Mitgliedsfirmen                          Dialog mit dem Schweizer Tierschutz und
Forschungsinstitutionen und ihre Partner- und Tochterfirmen,               Animalfree Research                                                              1                                          2
die im Auftrag von Interpharma-Mitgliedern Tierversuche                    Seit mehr als acht Jahren steht Interpharma im Dialog mit dem
durchführen, verpflichten sich, technische Vorgaben und                    Schweizer Tierschutz (STS). Vor einigen Jahren sind auch die
ethische Massstäbe bei der Haltung und Pflege der Labortiere               beiden Organisationen Animalfree Research und der Zürcher
einzuhalten. Einige Mitgliedsfirmen von Interpharma führen                 Tierschutz dem Dialog beigetreten. Die Treffen, die zwei Mal
regelmässig angekündigte, gemeinsame Audits bei externen                   jährlich stattfinden, dienen dem gegenseitigen Verständnis
Forschungspartnern und Züchtern auf der ganzen Welt durch                  und dem Zugang zu Fragen rund um den Tierschutz sowie der
(vgl. Seite 27). Diese Audits dienen nicht nur dem Zweck der               Erörterung von fachlichen Fragen zu Tierversuchen und zum
Angleichung von Standards und dem Schutz der Labortiere,                   Schutz der Labortiere.                                                                                                  Ausfüllen der Checkliste
                                                                                                                                                         Versand Checkliste
sondern sie tragen auch zum Ausbau von Expertise bei. Der                                                                                                                                          Vor dem Audit wird die ausgefüllte
                                                                                                                                                         Die Checkliste mit über 200 Fragen
Austausch ermöglicht die optimale Umsetzung der gesetzlichen               Bei der 12. Tierversuchstagung des Schweizer Tierschutzes                                                               Checkliste vom Auditkomitee geprüft
                                                                                                                                                         wird im Vorfeld zum Ausfüllen an
Vorgaben und vereinfacht darüber hinausgehende Bemühungen                  (STS) ging es in diesem Jahr um die Stärkung der 3R durch                                                               und Fehlendes erneut angefragt.
                                                                                                                                                         den Züchter / die CRO versandt.
zur Implementierung von 3R. Die Auditergebnisse werden inner-              nationale Zentren sowie die Suche nach Ersatzmethoden. Heute
halb der Mitgliedsfirmen gemeinsam besprochen und vertrau-                 gibt es nur noch wenige Länder, die noch kein 3R-Zentrum
lich behandelt. Die Entscheidung, ob ein Geschäftsverhältnis               etabliert haben. Mit Vertretern aus Politik, Akademie und dem
mit der auditierten Organisation eingegangen wird, obliegt der             nationalen und internationalen behördlichen Umfeld wurden
einzelnen Firma.                                                           die Entwicklungen und Verbesserungen im Alternativbereich
                                                                           diskutiert und konkrete Forschungsprojekte im Bereich der
Neben den gemeinsam durchgeführten Audits überprüfen die                   Ersatzmethoden vorgestellt.
Mitgliedsfirmen in ihren eigenen Forschungsinstitutionen welt-                                                                                              4                                          3
weit die Einhaltung definierter Qualitätsstandards im Rahmen
individueller Verfahren. Alle geprüften Kriterien sind schriftlich         Projektname:         Dialog mit STS/Animalfree Research
festgehalten und haben globale Gültigkeit.
                                                                           Charta-Artikel:      9

Projektname:            Interpharma Audits                                 Link:	www.animalfree-research.org
                                                                                  www.tierschutz.com
Charta-Artikel:         4–6                                                                                                                              Verfassen des Reports                     Audit vor Ort
                                                                                                                                                         Nach dem Besuch verfasst das Audit-       Am rund zweitägigen Audit vor Ort
                                                                                                                                                         komitee den Auditreport und listet im     wird die Checkliste vom Auditkomitee
                                                                                                                                                         CAPA-Plan (corrective actions, pre-       vervollständigt; dieses begutachtet die
                                                                                                                                                         ventive actions) Be­anstandungen und      Tier­­haltungen und trifft die Tierpfleger
                                                                                                                                                         Empfehlungen auf.                         sowie zuständigen Tierärzte.

                                   «Die Evaluation von Tierpflege- und
                                   Tierhaltungsprogrammen ist von grösster
                                                                                                                                                             5                                         6
                                   Bedeutung, um höchste Tierschutzstandards
                                   zu gewährleisten und die Reproduzierbarkeit,
                                   Validität und Übertragbarkeit der
                                   Forschungsergebnisse zu fördern.»
                                   Dr. Thomas Steckler                                                                                                   Finalisierung des Reports                 Finale Besprechung
                                   Associate Director Preclinical Risk Management,                                                                       Der Züchter / die CRO hat im Folgenden    In einer finalen Telefonkonferenz werden
                                   Animal Welfare Strategy Lead                                                                                          die Möglichkeit, auf den Report zu        offene Punkte geklärt und abschliessen-
                                                                                                                                                         reagieren und mögliche Ergänzungen        de Massnahmen definiert – zeitlicher
                                                                                                                                                         vorzunehmen.                              Rahmen, Definition der Kontaktperson
26    Animal Welfare Report 2019                                                                                                                                                                   und möglicher Wiederbesuch.
Sie können auch lesen