DDiiee SSttaaddttzzeeiittuunngg - Stadt Leinefelde-Worbis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Stadtzeitung
Publikation der Stadtverwaltung Leinefelde‐Worbis Ausgabe 35 ‐ Mai 2021
Das alte Hochhaus am früheren Milchhof hat ausgedient. Es wird mit hoher Förderung abgerissen. Foto: René Weißbach
Leinefelder Milchhof Weitere Themen
in dieser Ausgabe:
wird neu erschlossen
Keine Erstattung für
Straßenschäden Seite 2
Abhängigkeiten bei Kin‐
Dringend benötigte Gewerbeflächen für kleinere Betriebe geplant dergartenneubau Seite 3
Leinefelde‐Worbis. Mit einer kleineren Betrieben zur Verfü‐ turierte Gewerbegebiet profi‐
90‐prozentigen Förderung will gung gestellt werden. tiert natürlich auch von der Spatenstich für Garagen‐
die Stadt Leinefelde‐Worbis Den Aufstellungsbeschluss neuen Ortsumfahrung Kallme‐ park in Leinefelde Seite 4
das Gelände des alten Milchho‐ für den zugehörigen Bebau‐ rode, die unmittelbar am
fes neu strukturieren und für ungsplan hat der Stadtrat be‐ Milchhof angebunden wird. Mit Kallmeröder Umge‐
die Ansiedlung von Gewerbe reits im September ver‐ Der Verkehr kann damit stö‐ hung geht’s voran Seite 5
attraktiv machen. gangenen Jahres gefasst. Im rungsfrei in Richtung Mühlhau‐
Dazu soll zunächst der Altbe‐ Herbst ging es in die erste sen/Erfurt und in Richtung
Wertvolle Biotope werden
stand bis auf eine Halle, die der Runde der Öffentlichkeits‐ und Autobahn 38 rollen.
Wohnungsbau‐ und Verwal‐ Trägerbeteiligung, im Frühjahr Das Gewerbegebiet Milchhof neu erfasst Seite 6
tungs GmbH Leinefelde gehört, in die zweite, sodass im Mai der ist eine willkommene Ergän‐
abgerissen werden. Die neu Satzungsbeschluss auf die Ta‐ zung des Gewerbegebietes Lokführerausbildung
entstehenden Gewerbeflächen gesordnung des Hauptaus‐ Teichhof, das größere Flächen startet im Mai Seite 7
werden mit einer Ringstraße er‐ schusses gesetzt werden vorhält und bis auf eine einzige
schlossen. Geplant ist eine konnte. Seit Mitte April sind be‐ Restfläche verkauft ist. Auch Obereichsfeldhalle wird
kleinteilige Parzellierung, weil reits die Archäologen mit Gra‐ das Gewerbegebiet Beuren, das Impfzentrum Seiten 8/9
zum Beispiel Handwerksbe‐ bungen auf dem Milchhof‐ erweitert werden soll, ist schon
triebe meist nur 2000 bis 3000 Gelände zu Gange ‐ Vorausset‐ vor Beginn der Erschließung
Frühlingserwachen
Quadratmeter Fläche nachfra‐ zung dafür, dass hier Neues dort vollständig vermarktet, in‐
gen. Das Gebiet soll vor allem entstehen kann. Das neu struk‐ formiert das städtische Bauamt. im Bärenpark Seite 12
Seite 2 Aus den Ortsteilen
Graham folgt
Kaufmann
Kommune bleibt auf
Leinefelde‐Worbis. Mit Wir‐
kung vom 1. April 2021 wider‐
ruflich und bis zum 31.3.2028
befristet wurde Marc Graham
hohen Kosten sitzen
als bevollmächtigter Bezirks‐ Straßenbauamt lehnt finanzielle Beteiligung an Reparaturarbeiten ab
schornsteinfeger für den Kehr‐
Leinefelde‐Worbis. Weil die Breitenbach und Hundeshagen zukünftig zu einer ähnlichen Si‐
bezirk EIC‐004 (ehemals
Ortsdurchfahrt Ferna von März muss seitens des Thüringer tuation kommen. „Wir werden
Winfried Kaufmann) durch das
bis Oktober 2019 für den Ver‐ Landesamtes für Bau und Ver‐ eine Havarie finden und unsere
Thüringer Landesverwaltungs‐
kehr voll gesperrt war und sich kehr abgelehnt werden“, heißt gemeindeeigene Straße kurz‐
amt bestellt. Herr Graham ist
viele Kraftfahrer, insbesondere es in einem Schreiben vom 25. fristig aufreißen, damit sich so
unter folgenden Kontaktdaten
Lkw‐Fahrer, nicht an die offi‐ Februar. Begründet wurde dies etwas nicht wiederholt“, macht
erreichbar: Unter den Linden
zielle Umleitung über Tastun‐ damit, dass die Pflicht zur Be‐ der Stadtchef deutlich.
36, 37085 Göttingen. Telefon
gen – Brehme – Kirchohmfeld – seitigung von Straßenschäden Gemeinden dürften nicht für
(0551) 38145452, Mobil (0171)
Leinefelde‐Worbis gehalten nur für die offiziell ausgewie‐ Fehleinschätzungen und
1470735, E‐Mail schornsteinfe‐
haben, sondern von Teistungen sene Umleitung besteht. Für schlechte Planungen des Stra‐
germeister@posteo.de. Zu‐
über Hundeshagen und Brei‐ Schäden durch „extra ordinären ßenbauamtes bluten. „Vielleicht
ständig ist der neue
tenbach in Richtung Leinefelde Verkehr außerhalb der Umlei‐ steckt da sogar Strategie hinter,
Schornsteinfeger auch für Teil‐
und Worbis gefahren sind, hat tungsstrecke“ bestehe keine Er‐ absichtlich eine Umleitung aus‐
bereiche der Einheitsstadt Lei‐
die Gemeindestraße große satz‐ und zuweisen, die am Ende tatsäch‐
nefelde‐Worbis. Und zwar für
Schäden davongetragen. Entschädigungspflicht. Man lich niemand nutzt, damit keine
die Ortsteile Birkungen, Brei‐
Besonders die Bankette auf könne schließlich nichts dafür, Schäden auf den kürzeren Um‐
tenholz und Kallmerode.
beiden Seiten der Fahrbahn „wenn sich der Verkehr willkür‐ leitungen bezahlt werden müs‐
waren durch das hohe Ver‐ lich seinen Weg sucht und sen“, vermutet Grosa. Seitens
Sammlung
kehrsaufkommen stark in Mit‐ nicht die ausgewiesene Umlei‐ der früheren Leitung des Stra‐
leidenschaft gezogen worden tung nutzt“. Und einen Tipp für ßenbauamtes sei der Stadt eine
und mussten aufwendig in‐ die Stadt als Baulastträger der Beteiligung an den entstehen‐
verschoben standgesetzt werden. Mehr als
25.000 Euro kostete die Maß‐
Straße zwischen Breitenbach
und Hundeshagen hatte man
den Schäden sogar mündlich
zugesagt worden. Dies sei
Leinefelde‐Worbis. Wegen nahme, die sich die Stadt Lei‐ auch noch parat. So solle die heute dem „landesseitig ent‐
der weiterhin angespannten nefelde‐Worbis eigentlich vom Kommune „verkehrsrechtliche mündigten Straßenbauamt“
Corona‐Lage konnte die für Thüringer Landesamt für Bau Maßnahmen veranlassen, um scheinbar nichts mehr wert.
den 24. April geplante Früh‐ und Verkehr erstatten lassen den Lkw‐Verkehr auf dieser „Das kommt eben dabei
jahrssammlung des Kolping‐ wollte. Strecke einzuschränken und so raus, wenn solche Ämter nur
werkes nicht durchgeführt Dort reagierte man mit einer Schäden an den Bankettberei‐ noch Außenstellen sind und
werden. Die Sammlung von formellen Absage. „Eine Kos‐ chen zu vermeiden“. Und damit eine Entfremdung zur
Altkleidern und Altpapier soll, tenbeteiligung für die Instand‐ genau das will Bürgermeister Region Einzug hält“, ärgert sich
wenn es die Pandemie‐Situa‐ setzung der Bankette zwischen Marko Grosa auch tun, sollte es der Bürgermeister.
tion zulässt, am 29. Mai 2021
nachgeholt werden. Aktuelle
Informationen dazu würden
rechtzeitig veröffentlicht, so
Annette Müller vom Diözesan‐
verband.
Markt geht in
die Innenstadt
Leinefelde. Sobald das Impf‐
zentrum Nordthüringen in der
Obereichsfeldhalle seinen Be‐
trieb aufnimmt, wird der ge‐
samte Zentrale Platz als
Parkplatz gebraucht. Deshalb
muss der Wochenmarkt für die
nächsten Wochen und Monate
in die Bahnhofstraße verlegt
werden. Alle Kraftfahrer sind
dazu aufgerufen, die in der In‐
nenstadt daher zeitweilig ver‐
änderte Verkehrsführung zu TSI‐Mitarbeiter reparierten Anfang Dezember des vergangenen Jahres die arg in Mitleidenschaft
beachten. gezogenen Bankette der Straße zwischen Breitenbach und Hundeshagen. Foto: René Weißbach
Aus den Ortsteilen Seite 3
Neuer Asphaltweg sorgt in Birkungen für große Entlastung
Offiziell eröffnet wurde Ende April der 320 Meter lange Landwirtschaftsweg am Ortseingang von Birkungen, welcher die Johannesstraße
mit der Straße Am Klüßchen verbindet und im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens Birkungen völlig neu aufgebaut wurde. Der
Weg verbessert die Erreichbarkeit der landwirtschaftlichen Nutzflächen aber auch des nahen Raiffeisenlagerhauses. Über die Entlastung
ihrer Durchfahrtsstraßen freuen sich besonders die Birkunger. Unter den Augen von Ernst Bode, Vorsitzender für das Flurbereinigungs‐
verfahren, schnitten Lilli Bode, Cäcilia, Eusebia und Ägidius Ulbrich (von links) das obligatorische Bändchen durch. Pfarrer Karl‐Josef
Wagenführ segnete anschließend die neue Straße, welche im Herbst noch mit 25 Bäumen aufgewertet wird. Fotos: René Weißbach
Stadt und Kirche ziehen für
Kindergärten an einem Strang
Geplante Neubauten sind abhängig von Fördermitteln und Genehmigungen
Leinefelde‐Worbis. Derzeit derbeck‐Kindergarten. Das keit eines Neubaus in Breiten‐ es hier keinen darüber hinaus
reifen im Stadtgebiet Leine‐ wünscht sich die Leinefelder holz, derzeit die Einrichtung gehenden Abstimmungsbedarf
felde‐Worbis Pläne für gleich Kirchengemeinde seit langem. mit dem schlechtesten bauli‐ mehr gibt, entscheidet allein
mehrere Kindergartenneubau‐ Nunmehr teilte das Bistum Er‐ chen Zustand. Dieses Neupro‐ die Genehmigungsreife über
ten, sodass es wichtig wird, sich furt aber mit, dass sie die Not‐ jekt hat allerdings noch keine den Baubeginn.
mit den jeweiligen Trägern auf wendigkeit für diesen Neubau Genehmigungsreife. Ein Gespräch mit Pfarrer Gre‐
eine gemeinsame Priorität zu gar nicht sehe. „Nun soll die Stadt Förder‐ gor Arndt über die geschilderte
verständigen, informiert Bür‐ Bestandteil der Gespräche mittel für einen Kindergarten Problematik Ende April war am
germeister Marko Grosa. beim Zusammengehen mit beantragen, ohne dass sie das Ende sehr hilfreich. „Da die
Natürlich wäre es am besten, Kallmerode war der Neubau Ergebnis der internen kirchli‐ Stadt Leinefelde‐Worbis finan‐
man könnte alle Kindergärten des dortigen Kindergartens. chen Abstimmungen kennt, ziell drei Kindertagesstätten
auf einmal bauen, aber das sei Zwischenzeitlich hat der alte das vermutlich noch eine Weile nicht zugleich mitfinanzieren
weder für die Katholische Kir‐ Kindergarten die Betriebser‐ auf sich warten lassen wird“, er‐ kann, wird im Gepräch zwi‐
che als Träger, noch für die laubnis verloren, sodass ein klärt Marko Grosa das Problem. schen Bistum Erfurt, Pfarrei Lei‐
Stadt finanziell zu stemmen Provisorium geschaffen werden Anders verhält es sich bei nefelde und Stadtverwaltung
und außerdem maßgeblich von musste ‐ mit einem sechsstelli‐ dem Neubauprojekt in Wint‐ nach Möglichkeiten gesucht,
den Entscheidungen der För‐ gen Geldbetrag. Damit könnte zingerode. Dieser Kindergarten, um im Fall von Förderzusagen
dermittelgeber abhängig, weiß auch aus Sicht der Kirche der kein Ersatzneubau, sondern sofort für alle drei Einrichtun‐
der Bürgermeister. Kallmeröder Kindergarten nicht eine komplett neue Einrich‐ gen Mittel zur Verfügung zu
Die Katholischen Kirche be‐ mehr den Platz eins auf der tung, wird vom Deutschen stellen, zeigte sich Pfarrer Arndt
absichtigt, gleich drei Kinder‐ imaginären Prioritätenliste der Roten Kreuz betrieben. Bei der optimitisch, dass die Kirche
gärten neu zu errichten. Einer Kindergartenneubauten im pädagogischen Arbeit will sich dafür sorgen kann, dass die
soll in Leinefelde entstehen – Stadtgebiet einnehmen. die Evangelische Kirchenge‐ Neubauten doch etwas schnel‐
als Ersatz für den Hugo‐Auf‐ Unstrittig ist die Notwendig‐ meinde Worbis einbringen. Da ler umgesetzt werden können.
Seite 4 Aus den Ortsteilen
Neuer Garagenkomplex
mit Platz für 255 Fahrzeuge
Investoren bauen am Pfaffenstieg auf fast 10.000 Quadratmetern. Übergabe im Oktober geplant
Leinefelde. Das Ziel ist ehrgei‐
zig aber erreichbar: Noch im
Oktober dieses Jahres sollen
weitere 255 Garagen in Leine‐
feldes Süden aus dem Boden
gestampft werden.
Den Weg frei dafür machte
die Stadt Leinefelde‐Worbis mit
dem Verkauf eines 9723 Qua‐
dratmeter großen Grundstücks
am Pfaffenstieg ‐ in direkter
Nachbarschaft des Catering‐
Unternehmens Gastro ‐ an die
LBM Investment GmbH aus
Baden‐Baden. Die Gesellschaft
baut als Investor die Fertigteil‐
garagen aus Beton. Mehr als
die Hälfte davon sind bereits
produziert und werden in der
Lisztstraße zwischengelagert.
Bis zum Spatenstich, der am 28.
April erfolgte, war dem Projekt
einiges an Arbeit vorausgegan‐ Roman Lange, Geschäftsführer der LBM Investment GmbH, Andreas Ebert, Gritt Wahsner, beide KLW,
gen. Da die Stadt solch ein Vor‐ Andreas Madry, Geschäftsführer der LBM Investment GmbH, und Marko Grosa, Bürgermeister der
haben erstmalig mit Hilfe von Stadt Leinefelde‐Worbis (von links), beim ersten Spatenstich. Fotos: René Weißbach (3), LBM (2)
Investoren umsetzt, galt es,
zahlreiche Hürden zu überwin‐
den. Es sei eine regelrechte
Odyssee von Standortsuchen,
Machbarkeitsstudien, Preisver‐
gleichen und Grundstücksver‐
änderungen gewesen,
berichtet Bürgermeister Marko
Grosa. Und sind die Baumaß‐
nahmen im Herbst erst einmal
abgeschlossen, wird die ge‐
samte Anlage an die Kommu‐
nale Liegenschaftsverwaltung
der Stadt Leinefelde‐Worbis
(KLW) verpachtet, von dort aus
unterverpachtet und verwaltet.
Da die Arbeiten in mehreren
Abschnitten erfolgen, sollen die
neuen Pkw‐Behausungen rei‐
henweise an die Mieter über‐
geben werden.
Hier wird der Stellplatz für
den ein oder anderen nur ein
vorübergehender sein. Denn
auch in Wohnungsnähe etwa in
der Heinestraße und am Ul‐
menweg ( jeweils 20 Stück)
oder der Birkunger Straße (36
Stück) sind neue Garagen ge‐
plant. Bereits komplett vermie‐
tet sind die 70 Garagen in der Andreas Madry (Mitte) ist optimistisch, dass der straffe Zeitplan auf der Baustelle eingehalten werden
Hertzstraße, die vergangenes kann. Der Garagenpark befindet sich in direkter Nachbarschaft zur Gastro GmbH am Pfaffenstieg
Jahr fertiggestellt wurden. (Luftbild). Bürgermeister Marko Grosa und Roman Lange besprechen den Ablauf (unten rechts).
Aus den Ortsteilen Seite 5
Deutlich ist der Verlauf der Trasse in Richtung Leinefelde aus der Vogelperspektive zu sehen. Foto: Dirk Fürstenberg
Kallmeröder Ortsumgehung
soll 2022 fertig werden
Deges: Bauarbeiten laufen entlang der gesamten Strecke jetzt auf Hochtouren
Leinefelde‐Worbis. Gut im wird, in Kürze beginnen. Vo‐
Zeitplan liegt nach Mitteilung raussetzung sei an dieser Stelle
von Lutz Günther, Pressespre‐ die Umlegung des Verkehrs auf
cher der Deges, der Bau der eine Rampe, die noch im April
Ortsumgehung Kallmerode. als provisorische Umfahrung in
Baustart war im Oktober 2019. Betrieb genommen werde.
Mittlerweile laufen die Bauar‐ Südöstlich von Kallmerode
beiten entlang der gesamten laufen aktuell die Arbeiten zum
Projektstrecke auf Hochtouren. Bau der Anschlussstelle. Auch
Verkehrsfreigabe soll Ende hier steht derzeit der Erdbau im
2022 sein. Vordergrund. Kallmerode
Entlang der gesamten Stre‐ werde nach Abschluss der Ar‐
cke werden derzeit umfangrei‐ beiten über die neue An‐
che Erdbauarbeiten zur Her‐ schlussstelle erreichbar sein,
stellung der Einschnitte und aber auch die bestehende
Böschungen ausgeführt, infor‐ Dieses ist eines von vier Brückenbauwerken und entsteht an der Straße von Norden her aus
miert Günther. Diese Arbeiten südlichen Peripherie der Leinestadt. Foto: Tim Krchov Richtung Leinefelde kommend
sind auch gut am südlichen Lei‐ bleibe erhalten, informiert der
nefelder Stadtrand zu beob‐ Kallmerode sind vier Brücken‐ schaftsweges „Am Kirchberg“ Pressesprecher. In den nächs‐
achten. Soweit möglich, werde bauwerke zu errichten. Die Brü‐ über die Ortsumgehung wurde ten Wochen und Monaten
abgetragener Oberboden vor cke im Zuge der Ortsum‐ kürzlich bereits der Stahlüber‐ liege der Fokus unter anderem
Ort wiederverwendet. Die not‐ gehung über den Kleiweg ist bau montiert, so Günther. auf dem Weiterbau der Brü‐
wendigen Fällungen seien ab‐ bereits fertiggestellt. Für die An der Anschlussstelle Leine‐ ckenbauwerke. Außerdem
geschlossen und die Baum‐ Brücke im Zuge des Reifenstei‐ felde könne der Bau der letzten könne nach Abschluss der um‐
stubbenrodungen entlang der ner Weges über die Ortsumge‐ Brücke, die später den Verkehr fangreichen Erdbauarbeiten
Projektstrecke schon weit fort‐ hung erfolgt derzeit die auf der künftigen Landesstraße der eigentliche Streckenbau
geschritten. Herstellung der Widerlager. Für 3080 (heutige B 247) über die beginnen, blickt Lutz Günther
Im Zuge der Ortsumgehung die Brücke im Zuge des Wirt‐ neue Ortsumgehung führen noch weiter voraus.
Seite 6 Aus den Ortsteilen
Fahrt an
die Ostsee
Wertvolle Biotope
geplant
Anmeldungen möglich
werden neu erfasst
Kartierer schauen sich bis 2023 auch im Landkreis Eichsfeld um
Eichsfeld. Eine Jugendfahrt an
die Ostsee plant die Katholi‐ Eichsfeld. Für aktuelle Daten denden Veränderungen seien auf die Ortslagen (ohne Bebau‐
sche Jugend im Dekanat Leine‐ über wertvolle Biotope will das die ältesten der vorliegenden ung und Hausgärten) und das
felde‐Worbis. Vom 16. bis 23. Thüringer Landesamt für Um‐ Daten inzwischen, nach teils Offenland bzw. die Agrarland‐
August 2021 soll eine Sommer‐ welt, Bergbau und Naturschutz über 20 Jahren, nicht mehr schaft. Die Waldbiotope wer‐
fahrt nach Zinnowitz führen ‐ (TLUBN) im Landkreis Eichsfeld durchgängig aktuell. Aus die‐ den durch die Forstverwaltung
wenn Corona dies zulässt. sorgen und dazu die Offen‐ sem Grunde erfolge unter an‐ erfasst. Da einzelne zu erfas‐
Mitkommen können Jugend‐ land‐Biotope neu kartieren. derem im Landkreis Eichsfeld sende Offenland‐Biotope/‐Le‐
liche ab der 8. Klasse. Wie die Mit dem Wort „Biotop“ wer‐ von 2020 bis 2023 im Auftrag bensraumtypen auch im Wald
Pandemiesituation im Sommer den in der Fachsprache von des TLUBN eine Aktualisierung vorkommen, wie Bäche, Teiche,
aussehen wird, sei momentan Ökologie und Naturschutz die der Biotopkartierungsdaten, Felsen und ähnliches, sind
kaum absehbar, deshalb sei die gegenüber der Umgebung ab‐ heißt es dazu weiter. trotzdem Begehungen von
Fahrt weiterhin fest eingeplant, grenzbaren Lebensgemein‐ Mit der Kartierung selbst sei Waldflächen erforderlich.
so die Organisatoren. Alle Ju‐ schaften von Tieren und das Institut für Vegetations‐ Um die Kartierung durchfüh‐
gendlichen, die Lust haben mal Pflanzen bezeichnet – der Be‐ kunde und Landschaftsökolo‐ ren zu können, ist teils das Be‐
raus zu kommen, sich den Ost‐ griff hat auch Eingang in die gie in Hemhofen beauftragt. treten von Grundstücken
seewind ins Gesicht blasen zu Umgangssprache gefunden, Die mit der unteren Natur‐ außerhalb von Wegen durch
lassen, Gemeinschaft zu erle‐ zum Beispiel für den Teich als schutzbehörde im Landratsamt die Kartierer erforderlich.
ben, den Strand zu genießen Biotop im Garten. abgestimmten Arbeiten wür‐ Rechtliche Grundlage ist hier §
und den Glauben neu zu ent‐ Um Informationen über die den im Gelände von fachkundi‐ 30 Abs. 1 des Thüringer Natur‐
decken, sind herzlich eingela‐ Verbreitung und die Gefähr‐ gen Kartierern durchgeführt. schutzgesetzes. Die Kartierer
den, dabei zu sein. dung von Lebensräumen zu er‐ Erfasst werden nicht alle Flä‐ können ihre Tätigkeit und Be‐
Der Teilnahmebeitrag be‐ heben und den Schutz chen, sondern nur ausgewählte auftragung durch eine vom
trägt 250 Euro. Weitere Infor‐ wertvoller Biotope gewährleis‐ Biotope und Lebensräume. TLUBN ausgestellte Bescheini‐
mationen und Anmeldung bei ten zu können, werden in allen Konkret sind dies die gesetzlich gung belegen.
Dekanatsjugendseelsorger Bundesländern die artenrei‐ geschützten Biotope nach § 30 Mehr Informationen über die
Christoph Hackel, E‐Mail: chen oder seltenen Biotope Absatz 2 Bundesnaturschutz‐ Biotopkartierung gibt es unter:
christoph‐hackel@gmx.de kartiert. Dazu werden im Ge‐ gesetz in Verbindung mit § 15 https://tlubn.thueringen.de/na‐
lände alle aus Naturschutzsicht Absatz 1 Thüringer Natur‐ turschutz/biotopschutz/. Die
besonders wertvollen Bereiche schutzgesetz sowie die Lebens‐ vorliegenden Kartierungen von
Urania bietet
aufgesucht und ihre genaue raumtypen nach Anhang I der Biotopen kann man im Karten‐
Lage, ihr Artenbestand sowie „Richtlinie 92/43/EWG zur Er‐ dienst des TLUBN unter
weitere Informationen erfasst. haltung der natürlichen Le‐ www. t lu g ‐je n a. de/k ar ten‐
technische In Thüringen sei dies im Zeit‐
raum von 1996 bis 2012 schon
bensräume sowie der wild
lebenden Tiere und Pflanzen“
dienste/ ‐> Naturschutz ‐>
Biotope oder mobil über die
Hilfe an flächendeckend erfolgt, heißt
es in einer Pressemitteilung.
(FFH‐Richtlinie). Grundsätzlich
beschränkt sich die Kartierung
Smartphone App „Meine Um‐
welt“ einsehen.
Leinefelde‐Worbis. Wer seine Der Landkreis Eichsfeld be‐
CD‐Sammlung schnell und un‐ herbergt zahlreiche Streuobst‐
kompliziert in das Audio‐Datei‐ wiesen, Trocken‐ und Halb‐
format MP3 umwandeln trockenrasen sowie Trockenge‐
möchte, dem bietet die Eichs‐ büsche, aber auch Quellen,
felder Urania Bildungsgesell‐ strukturreiche Bäche und kleine
schaft mit Sitz in Leinefelde, Flüsse. Daneben gibt es Felsbil‐
Zentraler Platz 10, jetzt ihre dungen, Flachmoore und Hohl‐
Hilfe an. Vorab sollte allerdings wege sowie viele andere
ein passender Übergabetermin Biotoptypen. Etwa 3,8 Prozent
unter der Telefonnummer der Landkreisfläche sind laut
03605/546151 oder E‐Mail ura‐ Mitteilung des TLUBN ge‐
nia@urania‐eichsfeld.de ver‐ schützte Biotope.
einbart werden. Zusätzlich gibt In den letzten Jahren seien
es dort die Möglichkeit, nicht die Anforderungen an die Ge‐
mehr benötigte Hardware wie nauigkeit solcher Kartierungen
Notebooks, Macbooks, Tablets etwa im Bereich der landwirt‐
oder Smartphones kostenlos schaftlichen Förderung oder
abzugeben. Weitere Informa‐ der Umsetzung der Natur‐
tionen finden Interessierte auch schutzrichtlinien der EU deut‐
auf der Internetseite www.ura‐ lich gestiegen. Aufgrund der in Auch am Kanstein bei Worbis gibt es laut Thüringer Landesamt
nia‐eichsfeld.de der Landschaft ständig stattfin‐ für Umwelt, Bergbau und Naturschutz ein Biotop.Foto: N. Hünger
Aus den Ortsteilen Seite 7
Geschäftsführer Jens Kretzschmar erklärt die Ausbildungsmodule eines Lokomotivführers. Fotos: Tim Krchov
Driver Academy bildet ab Mai
Lokführer in Leinefelde aus
Neue Ausbildungsstätte wurde Mitte April in der Kunertstraße eröffnet
Leinefelde. The Driver Aca‐ schulabschluss oder eine abge‐
demy (TDA) hat am 16. April of‐ schlossene Berufsausbildung
fiziell ihre Türen in Leinefelde sowie gute Deutschkenntnisse
geöffnet und will hier im Mai in Wort und Schrift. Natürlich
damit beginnen, Lokführer aus‐ gehöre auch eine gesundheitli‐
zubilden. Die Büros und Klas‐ che Eignung und technisches
senräume in der Leinefelder Verständnis dazu. Erwarten
Kunertstraße sind damit einer können die Teilnehmer bei der
von drei Standorten der TDA TDA eine 12‐monatige fun‐
im Bundesgebiet, wo Interes‐ dierte Ausbildung im Perso‐
sierte die Qualifikation zum nennah‐ und Güterverkehr mit
Lokführer Klasse A und B modernsten Unterrichtsmetho‐
gemäß Triebfahrzeugführer‐ den ‐ praxisnah und anschau‐
scheinverordnung erlangen lich ‐ wie die Geschäftsführer
können. Dafür ist die TDA vom betonen. Regelmäßige Trai‐
Eisenbahn‐Bundesamt zugelas‐ ningsfahrten an Fahrsimulato‐
sen und zertifiziert. ren seien fester Bestandteil des
Gegründet wurde das Unter‐ Ausbildungsplans. Die Aussich‐
nehmen im vergangenen Jahr. Am Fahrsimulator werden die Ausbildungsteilnehmer regelmäßig ten, auch einen Job zu finden,
Geschäftsführer sind Jens ihre praktischen Fähigkeiten trainieren. seien übrigens angesichts 490
Kretzschmar und Mario Braatz, Eisenbahnverkehrsunterneh‐
wie ihre vier Kollegen ebenfalls eingerichteten, nagelneuen nen die Chefs. Diese Einstel‐ men in Deutschland, von
ausgebildete Lokführer ‐ mit Klassenzimmer ausgelastet. Die lung zum Lernen wünsche man denen die allermeisten Lokfüh‐
langjähriger Berufserfahrung. Geschäftsführung macht kein sich manchmal auch von den rer suchen, ausgezeichnet ‐
Gut 20 Teilnehmer hatten sich Geheimnis daraus, dass 60 bis deutschen Landsleuten. Vo‐ auch, was das Gehalt angeht.
bis Mitte April für den ersten 70 Prozent ihrer Teilnehmer Mi‐ raussetzung für den Beruf des Man muss aber damit klarkom‐
Kurs, der ein Jahr dauert, schon grationshintergrund haben. Lokführers ‐ der im Übrigen men, zehn Tage am Stück nicht
gefunden. “36 wären optimal”, “Sie kommen mit teils sehr immer auch Berufung sein solle zu Hause zu sein. Dafür genießt
sagen die beiden. Denn dann guter Vorbildung und legen ex‐ ‐ sind ein Mindestalter von 20 man die Eisenbahnromantik
wären die hell und freundlich zellente Prüfungen ab”, beto‐ Jahren, mindestens ein Haupt‐ immer in der ersten Reihe.
Seite 8 Aus den O
Obereichsfeldhalle jetzt Im
Leinefelde. Eines der vier überregio‐
nalen Impfzentren des Freistaates
Thüringen, nämlich das für Nordthü‐
ringen, wurde in der Obereichsfeld‐
halle in Leinefelde eingerichtet.
Fußbodenleger, Messebauer und
Elektriker haben die größte Veran‐
staltungshalle des Eichsfeldes unter
Federführung der Kassenärztlichen
Vereinigung Thüringen für die an‐
spruchsvolle Aufgabe ausgerüstet.
Hier wird ‐ soweit genügend Impf‐
stoff zur Verfügung steht ‐ an sieben
Tagen pro Woche zwischen 7.30 und
20.30 Uhr geimpft. Um einen rei‐
bungslosen Ablauf kümmern sich
pro Schicht 35 Mitarbeiter. Insgesamt
vier gut ausgeschilderte Impfstre‐
cken stehen zur Verfügung. Also kön‐
nen immer vier Personen gleichzeitig
geimpft werden. Das entspricht bei
einer vierminütigen Taktung 60 Men‐
Mit einem speziellen Fußbodenbelag wird das Parkett der Obereichsfeldhalle vor Beschädigungen Die Stadtmitarbeiter Matthias Walz, Tim
geschützt. Viel Geschick war beim Montieren der Kabinen erforderlich. Fotos: René Weißbach beim Einräumen der einzelnen Impfkabin
Ortsteilen
Or Seite 9
mpfzentrum
m Nordthüringen
schen pro Stunde und 5000 in der
Woche. „Die Impfreihenfolge und die
Art der verabreichten Impfstoffe rich‐
tet sich nach der jeweiligen Verfüg‐
barkeit sowie den aktuellen
Entscheidungen der Politik”, erklärt
Luisa Ihle von der Kassenärztlichen
Vereinigung Thüringen. Denkbar sei
es, dass die Priorisierungen mit stei‐
genden Impfstoffliefermengen in
den nächsten Wochen weiter aufge‐
brochen werden.
Die Terminvergabe für das Impf‐
zentrum Nordthüringen in Leinefelde
erfolgt über das Thüringer Portal
www.impfen‐thueringen.de/termin‐
vergabe.html. Wer sich automatisch
über neue Impftermine informieren
lassen möchte, abonniert am besten
den Newsletter über www.news.imp‐
fen‐thueringen.de. Parkplätze rund
um die Halle sind ausgeschildert.
Krchov
Kr und Matthias Fahrig halfen auch Nur wenige Tage brauchten Messebauer und Elektriker, um der 1000 Quadratmeter großen Leine‐
nen
ne kräftig mit. Fotos: Natalie Hünger felder Veranstaltungshalle ein völlig neues Aussehen zu verpassen. Fotos: R. Weißbach/T‐ Krchov
Seite 10 Aus den Ortsteilen
Worbiser Brunnen wieder österlich geschmückt
Pünktlich zum Osterfest wird alljährlich der Brunnen in der Langen Straße in Worbis von den örtlichen Landfrauen herausgeputzt. So
schmückten auch diesmal wieder handbemalte Gipseier und bunte Schleifen die frischen Buchsbaum‐Girlanden, die Elfriede Grimm,
Rosalinde Klaus, Gerlinde Wartmann und Karin Nolte Ende März rund um den steinernen Rand angebracht hatten. Mit der Aktion soll
auf den nahenden Frühling eingestimmt und gleichzeitig die Innenstadt verschönert werden. Foto: privat
Eichsfelder
Spiel ist
Unverhoffter Besuch
ausverkauft
Leinefelde‐Worbis. Drei Aufla‐
in Corona‐Zeiten
gen des beliebten Würfelbrett‐
spiels „Eine Runde auf
Kirchohmfelder Seniorenverein verteilt selbst gebastelte Geschenke
Eichsfelds Grunde“, das vom Kirchohmfeld. Selbst gebas‐
Heimat‐ und Verkehrsverband telte Ostergeschenke verteilte
(HVE) herausgegeben wurde, Ende März der Vorstand der
sind mit großem Erfolg in den Seniorengruppe in Kirchohm‐
Vertrieb gegangen. „An viele feld an die Rentner des Ortes.
Eichsfelder, aber auch an Bür‐ Ausgerüstet mit Rollis und Kör‐
ger aus ganz Deutschland ver‐ ben zogen Jutta Fricke, Henny
schickt, war die erste Auflage Thiem, Karl und Margot Hesse
im Dezember 2019, die zweite sowie Enkel Jayden los, klingel‐
im Frühjahr 2020 und die dritte ten an den Türen und überga‐
Auflage zu Weihnachten 2020 ben jeweils ein kleines Präsent.
in Windeseile vergriffen”, freut „Die Freude auf Seiten der Be‐
sich Sandra Kästner vom HVE. schenkten war riesengroß”, be‐
richtet Kerstin Hesse‐Marx.
Schon viel zu lange habe man
sich coronabedingt nicht mehr
treffen können, um gemeinsam
Kaffee zu trinken und zu erzäh‐ Jutta Fricke, Henny Thiem, Karl und Margot Hesse sowie Enkel Jay‐
len. Da sei diese Aufmerksam‐ den sorgten in Kirchohmfeld für viel Freude. Foto: K. Hesse‐Marx
keit gerade recht gekommen.
Insgesamt verteilte die kleine angekommen ist und sich die Nun hoffen alle Mitglieder
Gruppe an diesem Tag über Mühe beim Basteln gelohnt der Seniorengruppe, dass die
sechzig handgefertigte Prä‐ hat. Bereits zu Weihnachten momentane Pandemie‐Lage
sente. Und nach dem Rund‐ hatten die älteren Kirchohmfel‐ bald besser wird und man sich
Bereits drei Auflagen gibt es gang durchs Dorf waren sich der schon kleine Geschenke vor wieder in geselliger Runde ver‐
vom Eichsfeld‐Spiel. Foto: HVE alle einig, dass die Aktion gut die Tür gestellt bekommen. sammeln kann.Aus dem Standesamt Seite 11
Die Geburtstage in den
Monaten Mai und Juni
Beuren Kaltohmfeld 26.5. Sonja Helmbold (70) Worbis
14.5. Helga Nodewald (70) 27.6. Heini Gatzemeier (70) 26.5. Fritz Jünge (70) 1.5. Kurt Bischof (70)
15.5. Franz Kurze (85) 26.5. Birgit Salzmann (70) 1.5. Helmut Sauer (80)
24.5. Berthold Klocke (70) Kirchohmfeld 27.5. Margot Otto (85) 2.5. Wilhelm Nachtwey (85)
26.5. Walburga Eckardt (70) 8.6. Angelika Müller (70) 28.5. Elisabeth Franke (70) 3.5. Margarethe Barthel (85)
1.6. Georg Gunkel (70) 21.6. Brunhilde Fricke (80) 28.5. Ingrid Trenn (80) 3.5. Barbara Hahn (70)
2.6. Ingeburg Weber (70) 25.6. Hans Stadermann (70) 29.5. Rosa Maria Träger (85) 3.5. Ursula Steinberg (90)
22.6. Johannes Bachmann (70) 30.5. Mariena Löffler (70) 4.5. Paula Raabe (90)
23.6. Wilfried Haase (75) Kallmerode 30.5. Annerose Radtke (70) 5.5. Charlotte Neffe (85)
1.5. Erika Meinhardt (70) 30.5. Albert Schmidtke (70) 7.5. Gerlinde Wartmann (70)
Birkungen 11.5. Wolfgang Otto (70) 30.5. Reinhard Schneider (70) 9.5. Anton Pano (80)
10.5. Ingrid Rudolph (75) 22.5. Anita Breitenstein (70) 11.5. Karola Bonda (70)
21.5. Benno 31.5. Franz Josef 1.6. Ingrid Nicklaus (80) 11.5. Herbert Tasch (80)
Germeshausen (75) Breitenstein (90) 1.6. Ingeborg Reinhardt (80) 12.5. Angelika Döring (70)
22.5. Gerhard Knauft (70) 2.6. Brunhilde Gantner (70) 12.5. Ursula Wedekind (85)
23.5. Maria Fuhlrott (85) Leinefelde 2.6. Rudolf Hentrich (95) 19.5. Hans Gülland (70)
27.5. Rosa‐Maria 4.5. Sieglinde Kuchenbuch (80) 2.6. Roland Linke (85) 22.5. Maria Behrendt (80)
Cholewczynski (80) 6.5. Alfred Artmann (75) 7.6. Christine Bartsch (80) 22.5. Günter Wand (75)
19.6. Christine Siebert (70) 6.5. Hansjoachim Barth (80) 7.6. Harald Kuchenbuch (75) 24.5. Anita Fiedler (70)
6.5. Christa Weidlich (85) 8.6. Nelli Jahn (90) 26.5. Elfriede Fütterer (75)
Breitenbach 7.5. Christa Brodrecht (85) 8.6. Alfred Schröder (75) 27.5. Christina Haase (80)
7.5. Helmut Eckardt (70) 8.5. Manfred Dont (75) 9.6. Emma Lindner (90) 28.5. Regina Brodmann (70)
8.5. Veronika Raabe (85) 8.5. Brigitta Hillmann (75) 9.6. Rudolf Schrötter (80) 29.5. Bernhard Müller (70)
8.6. Hartmut Sonneborn (75) 10.5. Adolf Grönwald (80) 15.6. Margit Waligora (75) 1.6. Harald Schmidt (85)
11.6. Edith Schönekäs (75) 10.5. Ewald Knauber (85) 20.6. Ira Dubasov (80) 5.6. Helfried Kunze (70)
30.6. Berthold Schwarz (75) 10.5. Evelyn Oberreich (80) 21.6. Dietmar Hentschel (70) 8.6. Erhard Bechmann (75)
11.5. Martha Werner (80) 8.6. Ingrid Ermentraut (80)
Breitenholz 12.5. Senta Entrich (85) 21.6. Brigitte Tronke (70) 10.6. Gudrun Dörre (70)
2.5. Gerhard Schreiter (75) 12.5. Maria Schäfer (80) 22.6. Alfred Kaufhold (70) 10.6. Gerda Tasch (80)
15.5. Veronika Schreiter (70) 14.5. Elisabeth Büschleb (85) 23.6. Magdalena Strelow (85) 11.6. Petra Kaufhold (70)
24.5. Stefan Roth (80) 14.5. Manfred Manske (70) 24.6. Christa Hunger (75) 13.6. Johannes Egert (85)
24.6. Heribert Hunold (75) 16.5. Waltraut Baumbach (80) 26.6. Regina Kube (85) 19.6. Waltraud
27.6. Günter Weiterer (80) Kaltenhäuser (80)
Hundeshagen 16.5. Rita Beyer (75) 28.6. Christa May (80) 21.6. Bruno Wiegand (85)
2.5. Günter Degenhardt (70) 16.5. Werner Probst (75) 28.6. Herbert Zietz (75) 25.6. Hannelore Heger (75)
3.5. Ingeborg Ringleb (75) 18.5. Erika Siebert (75) 29.6. Karola Böhm (70) 27.6. Friedel
5.5. Karin Schmidt (80) 19.5. Bernd Decker (70) 29.6. Maria Hierbeck (85) Schweineberg (75)
7.5. Manfred Gerbig (80) 19.5. Brigitte Hilbert (70) 30.6. Reinhardt Jeromin (85) 28.6. Maria Groß (70)
23.5. Peter Langhans (70) 20.5. Gunda Buge (75) 28.6. Elisabeth Vogel (75)
20.5. Hans Winzig (70) Wintzingerode 29.6. Ute Jödicke (75)
4.6. Friedbert Borchardt (70) 21.5. Adalbert Hübenthal (80) 11.5. Else Rosenthal (75) 30.6. Hannelore Wulf (75)
12.6. Elisabeth Hüther (70) 21.5. Theresia Jupe (85) 28.5. Christina Knauff (70)
16.6. Horst Auge (80) 23.5. Waltraud Kleiner (70) 9.6. Elke Langguth (70) Die Stadtzeitung gratuliert
24.6. Eberhard Müller (85) 24.5. Elfriede Klein (90) 18.6. Uwe Fröhlich (75) allen Jubilaren ganz herzlich
29.6. Helga Kaufhold (70) 25.5. Hildegard Kirchner (95) 28.6. Ingeburg Panse (80) zum Ehrentag!
Eheschließungen und Ehejubiläen
Im Standesamt der Stadt Ehejubiläen Der Bürgermeister der Stadt ern, werden gebeten, sich im
Leinefelde‐Worbis wurden Leinefelde‐Worbis und die Bürgerbüro Worbis, Telefon
in den vergangenen Wochen 7.4. Erika und Ewald Glahn aus Ortsteilbürgermeister möch‐ (036074) 200 300, im Bürger‐
folgende Ehen geschlossen: Leinefelde, Eiserne Hochzeit ten auch im Jahr 2021 allen büro Leinefelde, Telefon
5.6. Elisabeth und Peter Schu‐ Ehepaaren der Stadt und ihrer (03605) 2000, oder bei Monika
25.3. Anja Kohlstedt und Ste‐ bert aus Breitenholz, Goldene Ortsteile, die ihr 50,‐ 60‐, 65‐ Kirchberg, Mitarbeiterin im
phan Maulhardt, Breitenholz Hochzeit oder 70‐jähriges Ehejubiläum Fachamt ÖTK, Telefon (03605)
27.3. Stefanie Henne und Mi‐ 2.6. Ingeburg und Martin begehen, gratulieren. 200 473, E‐Mail
chael Keilhauer aus Großbo‐ Panse aus Wintzingerode, Die Ehepaare, die in diesem m.kirchberg@leinefelde‐wor‐
dungen Diamantene Hochzeit Jahr solch ein Ehejubiläum fei‐ bis.de, zu melden.Seite 12 Aus den Ortsteilen
Frühlingserwachen im
Worbiser Bärenpark
Refugium für Besucher mit negativem Coronatest geöffnet. Online‐Veranstaltungen für Schulen
Worbis. Daggi und Pardo, die
beiden ehemaligen Zirkusbä‐
ren, toben nach Herzenslust
durch die Anlagen des Worbi‐
ser Bärenparks, raufen, rangeln
und baden. Gerade im Frühling,
mit Beginn der Paarungszeit,
sind die zwei Vierbeiner äu‐
ßerst aktiv. „Mit Hinblick auf
ihre schreckliche Vergangen‐
heit, missbraucht für die Ma‐
nege und jahrelang in kleine
Käfige gesperrt, erwärmt es die
Herzen umso mehr, sie nun
derart ausgelassen zu sehen”,
freut sich Geschäftsführer
Bernd Nonnenmacher. Aber
nicht nur bei Daggi und Pardo
sei der Frühling zu spüren, son‐
dern im gesamten Tierschutz‐ Daggi und Pardo fühlen sich im Bärenpark Worbis sichtlich wohl. In der Vergangenheit mussten sie
projekt der Stiftung für Bären. als Zirkusbären aber viel Leid über sich ergehen lassen. Fotos: Bärenpark Worbis
Die Natur ist am Erblühen,
die Bären und Wölfe sind aktiv Coronatest. Dieser kann entwe‐ und Wölfen sind auch die Ganz frisch sind beispielsweise
und das Dickicht noch nicht so der von einer offiziellen Test‐ Waschbären äußerst aktiv und die Online‐Schulprogramme,
kompakt, wie es im Spätsom‐ stelle sein oder im Dickicht unterwegs. Wir bei denen der Alternative Bä‐
mer der Fall ist, also ideal für selbstmitgebracht und vor Ort freuen uns darauf, diese blü‐ renpark für eine Schulstunde in
weitläufige Wildtier‐Beobach‐ durchgeführt werden. Eine An‐ hende Natur Klein und Groß zu den Klassenraum oder auch ins
tungen. Doch auch vor dem meldung ist nicht notwendig”, zeigen”, so Parkleiterin Sabrina Homeschooling integriert wer‐
Bärenwald machten die Maß‐ erläutert Nonnenmacher. Schröder. den kann. Weiter Informatio‐
nahmen der Regierung keinen „Aktuell im Frühlingserwa‐ Zusätzlich biete der Bären‐ nen dazu erhalten Interessierte
Halt. „Das Projekt darf aktuell chen lohnt sich ein Besuch in park auch ganz neu Online‐ auch im Internet unter der
für den Besucherverkehr geöff‐ unserem Projekt sehr, denn Veranstaltungen zu Adresse www.baer.de oder per
net sein, aber nur mit negativen neben den badenden Bären unterschiedlichen Themen an. E‐Mail worbis@baer.de.
Stadt lädt zur Versteigerung ein
Fahrräder, Handys, Fotoapparate, Drucker und Rucksäcke suchen neue Besitzer
Leinefelde. Zu einer öffentli‐ Schmuckgegenstände, eine
chen Versteigerung von Fund‐ Spielzeugkiste, Brillen, Mobilte‐
sachen lädt die Stadt lefone, Fotoapparate, Rucksä‐
Leinefelde‐Worbis am Don‐ cke, Werkzeugkisten sowie ein
nerstag, dem 27. Mai 2021, ab neuer Drucker der Marke
15 Uhr auf das Gelände des Canon. In sämtlichen Fällen
städtischen Bauhofes in der Bir‐ haben die Finder auf den Ge‐
kunger Straße 51 nach Leine‐ genstand verzichtet. Eine Ge‐
felde ein. währleistung für den Wert
Meistbietend gegen Barzah‐ sowie die Funktionsfähigkeit
lung versteigert werden Ge‐ der Fundgegenstände wird
genstände, die von Juni 2017 nicht übernommen. Die Größe
bis März 2020 im Fundbüro der von Kleidungsstücken wird, so‐
Stadt abgegeben wurden. Dazu fern ersichtlich, ausgewiesen.
gehören zahlreiche gebrauchte Am Veranstaltungsort gelten
Stadtmitarbeiterin Anne Fiedler half bei einer der letzten Auktio‐ Fahrräder, diverse Kleidungs‐ die aktuellen Corona‐Hygiene‐
nen mit, Fahrräder an den Mann zu bringen. Foto: René Weißbach stücke, Armbanduhren, schutzmaßnahmen.Aus den Ortsteilen Seite 13
Leinebad‐Mitarbeiter sind
jetzt elektrisch unterwegs
Fünf E‐Smarts gehören nun zur Flotte der Sport‐ und Freizeit GmbH. Kooperation mit Stadtwerken
Leinefelde. „Ökostrom statt
Benzin und richtig viel Fahr‐
spaß“ ‐ dafür stehen die fünf
neuen Elektro‐Smarts des Lei‐
nebads, die gemeinsam mit
den Stadtwerken angeschafft
wurden.
Die Stadtwerke Leinefelde
unterstützen nachhaltige Elek‐
tromobilität und waren daher
gleich begeistert, bei der Ge‐
staltung der neuen Elektroau‐
tos mitwirken zu dürfen.
Gemeinsam mit dem Leinebad
soll so das beginnende Zeital‐
ter der Elektromobilität in der
Region sichtbar gemacht wer‐ Die nagelneue Elektro‐Flotte der Sport‐ und Freizeit GmbH. Foto: René Weißbach
den, hieß es.
Die Stadtwerke arbeiten seit deraufladen hat die SWL be‐ Leinefelde‐Worbis aktiv und Flitzern nun sehr günstig ‐ ge‐
vielen Jahren mit dem Leinebad reits durch die Errichtung von verantwortungsvoll mit. Damit least wird so ein Auto dank der
partnerschaftlich zusammen. vier öffentlichen Ladesäulen sorge die SWL in vielen Berei‐ staatlichen Förderung für 15
„Bewusst haben sich Leinebad gesorgt. Anders als viele über‐ chen dafür, dass sich nicht nur Euro im Monat ‐ in ihre Einrich‐
und die SWL für Elektrofahr‐ regionale Stromanbieter enga‐ mit „E‐Autos“ in unserer Region tungen. Dazu gehören neben
zeuge entschieden, die täglich gierten sich die Stadtwerke für etwas bewege. Leinebad und Wipperwelle
abgasfrei durch unsere schöne eine starke Region, so Evelyn Natürlich bringen die Autos auch das Freibad Hundesha‐
Stadt rollen“, betont SWL‐Ge‐ Rudolph. Neben einer sicheren auch Vorteile fürs Leinebad‐ gen, das Ohmberg‐Stadion, der
schäftsführerin Rudolph. Auch Energieversorgung gestalteten Personal der Sport‐ und Frei‐ Leinesportpark und die Turn‐
für die Möglichkeit zum Wie‐ die Stadtwerke so das Leben in zeit‐GmbH, die mit den kleinen halle in Beuren.
Neue Sammelgrube im Waldbad
Modernisierung der abflusslosen Grube im Freibad Hundeshagen war dringend erforderlich
Hundeshagen. In eine mo‐
derne Abwasser‐Sammelgrube
investierte jetzt die Stadt Leine‐
felde‐Worbis im Hundeshage‐
ner Waldbad. Die alte Anlage
habe sich im Außenbereich des
Bades befunden und sei in kei‐
nem guten Zustand mehr ge‐
wesen, erklärt Andreas Ebert,
Geschäftsführer der Sport‐ und
Freizeit Leinefelde‐Worbis
GmbH. Vor allem mit Blick auf
den Umweltschutz sei die Mo‐
dernisierung dringend notwen‐
dig gewesen. Indes liefen
bereits Mitte April die Vorberei‐
tungen für die Eröffnung auf
Hochtouren. Sollte es die Co‐
rona‐Lage zulassen, öffnen sich
die Pforten für kleine und
große Wasserratten am 1. Juni, Die Anlage im Hundeshagener Freibad war in die Jahre gekommen und musste komplett erneuert
pünktlich zum Kindertag. werden. Jetzt sorgt eine moderne Sammelgrube für bessere Abwasserqualität. Foto: Simone HaaseSeite 14 Aus den Ortsteilen
Geld für Demokratieprojekte
Wahlen und jüdisches Leben im Eichsfeld als Themenschwerpunkte. Anträge ab sofort möglich
Eichsfeld. Auch im Jahr 2021 terkulturelles/interreligiöses ordinierungs‐ und Fachstelle eigene Projekte über einen „Ju‐
ruft die Partnerschaft für De‐ Lernen, antirassistische Bil‐ der Partnerschaft, die im gendfonds“ zu beantragen und
mokratie im Landkreis Eichsfeld dungsarbeit, kulturelle/ge‐ Grenzlandmuseum Eichsfeld durchzuführen. Die beiden Mit‐
dazu auf, Projekte zur Förde‐ schichtliche Identität, ihren Sitz hat. Informationen arbeiterinnen der Koordinie‐
rung von Demokratie, Toleranz Bearbeitung rechtsextremer zum Antragsverfahren gibt es rungs‐ und Fachstelle stehen
und einem vielfältigen Mitei‐ Orientierungen/Handlungen, auf der neu gestalteten Inter‐ allen Interessierten und An‐
nander sowie gegen jegliche Bearbeitung von Phänomenen netseite www.toleranzfoerdern‐ tragstellern beratend zur Seite.
Form der Menschenfeindlich‐ gruppenbezogener Menschen‐ eichsfeld.de. Sie unterstützen auch bei der
keit zu beantragen. Im Land‐ feindlichkeit wie Homophobie, Für Projekte bis zu 1000 Euro Entwicklung von Projektideen.
kreis Eichsfeld stehen bis zu Islamfeindlichkeit, Antisemitis‐ besteht ein vereinfachtes An‐ Die Partnerschaft für Demokra‐
50.000 Euro für Demokratie‐ mus und Sexismus. tragsverfahren, das auch eine tie im Eichsfeld wird im Rah‐
projekte bereit. Anträge kön‐ Die Projekte können sich an kurzfristige Projektdurchfüh‐ men des Bundesprogramms
nen ab sofort gestellt werden. Kinder und Jugendliche richten, rung ermöglicht. „Projektan‐ „Demokratie leben!“ durch das
Für das Jahr 2021 wurden aber auch an eine interessierte träge mit einem größeren Bundesministerium für Familie,
zwei Themenschwerpunkte Öffentlichkeit. Wichtig sei, dass finanziellen Volumen, mit einer Senioren, Frauen und Jugend
festgelegt: Wahlen (Bundes‐ sich die Teilnehmenden aktiv in Förderhöchstgrenze von circa sowie durch das Thüringer Lan‐
und Landtagswahlen 2021) und das Projekt einbrächten. 10.000 Euro, bedürfen einer desprogramm für Demokratie,
Jüdisches Leben im Eichsfeld. „In Zeiten der Pandemie wer‐ längeren Vorlaufzeit“, infor‐ Toleranz und Weltoffenheit ge‐
Weitere Bereiche des Förder‐ den auch kreative Projekte, miert Andrea Heinemann vom fördert. Nähere Informationen
programms lauten: Demokra‐ zum Beispiel im digitalen Grenzlandmuseum. Auch en‐ dazu gibt es unter der Adresse
tieförderung im ländlichen Raum, gefördert“, betont Ulrike gagierte Kinder und Jugendli‐ www.demokratie‐leben.de und
Raum, soziale Integration, in‐ Fricke von der beratenden Ko‐ che hätten die Möglichkeit, www.denkbunt‐thueringen.de.
Kreisbandmeister ernannt
Manuel Hartung hat zum 1. April 2021 wichtiges Amt im Eichsfeldkreis übernommen
Eichsfeld. Nach dem erfolgrei‐
chen Abschluss seines zweijäh‐
rigen Vorbereitungsdienstes
wurde am 1. April im Rahmen
einer kleinen Feierstunde Ma‐
nuel Hartung zum Kreisbrand‐
meister im Beamtenverhältnis
auf Probe ernannt. Darüber in‐
formierte die Kreisverwaltung
in einer Pressemitteilung.
Der Hauptamtsleiter der
Kreisverwaltung, Thomas Rich‐
ter, überreichte ihm die Ernen‐
nungsurkunde und wünschte
ihm viel Erfolg und Schaffens‐
kraft bei seiner neuen Aufgabe.
Manuel Hartung ist ab sofort
als Leitstellendisponent im
Rechts‐ und Ordnungsamt des
Landkreises Eichsfeld tätig.
Vom 1. April 2019 bis zum
31. März 2021 absolvierte Har‐
tung seinen zweijährigen Vor‐
bereitungsdienst beim Land‐
kreis Eichsfeld. Er wurde an der
Landesfeuerwehr‐ und Kata‐ Hauptamtsleiter Thomas Richter und der frisch gebackene Kreisbrandmeister Manuel Hartung nach
strophenschutzschule Bad Kö‐ Überreichung der Ernennungsurkunde. Foto: Tobias John
stritz auf die anspruchsvollen
und vielseitigen Aufgaben im Praktika an verschiedenen Be‐ Mit dem erfolgreichen Beste‐ man sich laut Mitteilung der
Brand‐ und Rettungsdienst rufsfeuerwehrstandorten, im hen seiner Laufbahnprüfung Abteilung für Öffentlichkeitsar‐
vorbereitet. Während der Aus‐ Eichsfeld‐Klinikum und in der steht er nun für den Einsatz beit sehr auf die künftige Zu‐
bildung absolvierte er mehrere Lehrrettungswache Worbis. beim Landkreis Eichsfeld, wo sammenarbeit freut, bereit.Veranstaltungstipps Seite 15
Wieder kein Stadtfest in Leinefelde
Infektionsdynamik der dritten Welle macht Hoffnung auf Geselligkeit am Märtensteich zunichte
Leinefelde‐Worbis. Leider
wird es angesichts der dritten
Corona‐Welle auch in diesem
Jahr am Wochenende nach
Pfingsten kein Stadtfest am Lei‐
nefelder Stadtteich geben kön‐
nen. Gab es ausgangs des
Winters noch die vage Hoff‐
nung, dass mit steigenden
Temperaturen und Impfquoten
Freiluftveranstaltungen zur Jah‐
resmitte hin wieder möglich
werden, wurden diese durch
stark steigende Inzidenzen
nach Ostern gleich wieder zu‐
nichte gemacht.
Wie schon im Vorjahr blieb
dem Fachamt Öffentlichkeitsar‐
beit/Tourismus/Kultur nichts
anderes übrig, als die schon für
2020 engagierten Dienstleister
und Musiker zu bitten, ihre
Aufträge im Folgejahr wahrzu‐
nehmen. Die Band “Emma”, die
den Hauptabend auf der Bühne Ein Bild vom letzten Stadtfest im Juni 2019. Bleibt zu hoffen, dass drei Jahre später wieder neue Fotos
am Teich gestalten soll, erklärte vom Leinefelder Stadtfest gemacht werden können. Foto: Samira Backhaus
sich dazu sofort bereit.
Auch für alle Organisatoren und Ausgangssperren zu Ende tember, wenn in Worbis das men ist und man sich auf dem
von Festen und Feiern in den geht und das kulturelle Leben Krengeljägerfest gefeiert wer‐ Friedensplatz und in der Lan‐
dörflichen Ortsteilen steht wieder beginnen kann. Die den soll. Noch sind alle guten genstraße in Worbis zumindest
2021 abermals die Frage, wann Stadtverwaltung blickt in die‐ Mutes, dass die Pandemie bis im Freien wieder zum Feiern
der Lockdown samt Kontakt‐ sem Sinne nun auf Ende Sep‐ dahin in den Griff zu bekom‐ treffen darf.
Juni‐Open Airs verschoben Impressum
Herausgeber:
Leinefelde‐Worbis. Leider haben. Nämlich eng an eng, Stadt Leinefelde‐Worbis
mache es die anhaltende Co‐ Hütte voll, alle singen und
rona‐Pandemie in Deutschland schwitzen, wir gehen ins Publi‐ Redaktion:
für alle Beteiligten unmöglich, kum und am Ende sind alle eu‐ Fachamt Öffentlichkeitsarbeit/
die für den Sommer 2021 ge‐ phorisiert, ziemlich durch, aber Tourismus/Kultur
plante Open‐Air‐Tournee der happy. So, dieses Gefühl merkt Siemensstraße 8
Band Fury in the Slaughter‐ ihr euch jetzt schon mal für 37327 Leinefelde‐Worbis
house durchzuführen, heißt es nächstes Jahr vor und das ver‐ Tel. (03605) 200470
auf der Homepage des Erfurter suchen wir auch so.”
Veranstalters Appel & Rompf. Auch das Jubiläums‐Open‐ E‐Mail:
Aus diesem Grund werden Air auf Burg Scharfenstein „25 stadtzeitung@leinefelde‐
die aus dem Sommer 2020 in Wahre Jahre ‐ Cape Noctem ‐ worbis.de
den Sommer 2021 verlegten Burgentour“ von In Extremo
Termine erneut umgeplant und Ein neues In‐Ex‐Fan‐Shirt für muss noch einmal verschoben Druck:
nun in den ins kommende Jahr Leinefelde wird es wohl erst werden und findet nicht wie Miller’s Marketing Worbis
verschoben. Das bedeutet für 2022 geben. Foto: N. Hünger geplant am 19. Juni 2021, son‐ Verteilung:
die Stadt Leinefelde‐Worbis als dern am 18. Juni 2022 statt. Die Funke Post GmbH
Gastgeberin, dass das für den als Eremit in diesen Zeiten sein gute Nachricht: Es gibt für das
18. Juni 2021 geplante Konzert Dasein fristet, wird unweiger‐ Scharfenstein‐Konzert noch Erscheinungsweise:
auf Burg Scharfenstein jetzt auf lich mitbekommen haben, dass Karten, während die Jubiläums‐ Acht Mal im Jahr kostenlos
den 17. Juni 2022 verlegt es sehr unwahrscheinlich ist, konzerte auf den Burgen Esslin‐ verteilt an alle Haushalte in
wurde. Zur Verschiebung äu‐ unsere Open‐Air‐Tour 2021 in gen und Satzvey schon den Ortsteilen von Leinefelde‐
ßerte sich auch die Band mit diesem Sommer so spielen zu ausverkauft sind. Bereits ge‐ Worbis und ausliegend in den
einem Statement: „Wer nicht können, wie wir es am liebsten kaufte Karten bleiben gültig. Bürgerbüros der Stadt.Seite 16 Kinderseite
Blumengruß im Wonnemonat
Maiglöckchen, Pusteblumen, Nelken. Gebt der Frühlingswiese die passenden Farben
Idee: Malika SambulatovaSie können auch lesen
