Außenwirtschaftsnews - September 2016 - HANDWERK OHNE GRENZEN - Handwerkskammer für Ostfriesland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HANDWERK OHNE GRENZEN
Außenwirtschaftsnews – September 2016
Die Themen dieser Ausgabe:
Außenwirtschaftsnews
Dänemark – Planfeststellung für Fehmarnbelt-Querung erwartet
Dänemark – Neuer Arbeitsmarktfonds für entsandte Mitarbeiter (AFU)
Frankreich – Meldung entsandter Mitarbeiter ab 1. Oktober 2016 nur noch elektronisch
Großbritannien – Chancen im Denkmalschutz
Irak – Bank of Industry and Mine als Akkreditivbank anerkannt
Luxemburg – Zahlungsaufforderung zur sektoriellen Weiterbildung
Norwegen – Neues Formular für die Umsatzsteuererklärung ab 2017
Polen – Erstattung der Umsatzsteuer
Russland – Sanktionen bis Ende Januar 2017 verlängert
Veranstaltungen
Neues Angebot! Handwerk ohne Grenzen veranstaltet erstes Webinar zum Thema
„Bau- und Montagearbeiten in der Schweiz kalkulieren und sicher abwickeln“
Infoveranstaltung „Argentinien im Fokus“
Geschäftsanbahnungsreise „Lebensmittelverarbeitung und Verpackung“ nach Russland
Informationsveranstaltung „Augenoptik Estland, Lettland, Litauen“ in Berlin
CONTACT „denkmal“ – Internationale Kooperationsbörse
BMWi-Geschäftsanbahnungsreise „Bau/Denkmalpflege Polen“
Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
__________________________
Gefördert durch
das Land Niedersachsen
HANDWERK OHNE GRENZEN
Außenwirtschaftsnews
Dänemark – Planfeststellung für Fehmarnbelt-Querung erwartet
Die Hauptaufträge über den Bau der festen Feh- Leistungen registrieren und so den Konsortien
marnbelt-Querung sind vergeben und der Bauherr präsentieren. Leitfäden informieren über die Be-
Femern A/S hat neue Unterlagen bei der für die dingungen, die Zulieferer erfüllen müssen, wenn
Planfeststellung zuständigen Behörde eingereicht. sie als Lieferanten beim größten Infrastrukturpro-
Die tatsächliche Planfeststel- jekt Nordeuropas dabei sein wol-
lung wird für 2017 erwartet. len. Wer noch nicht in Dänemark
Danach dürften noch Klagen tätig war, sollte vor Abgabe eines
abzuarbeiten sein, so dass Angebots die Bedingungen gründ-
nicht unmittelbar mit dem Bau lich studieren: Femern A/S ver-
begonnen werden kann. 2020 pflichtet die Auftragnehmer zur
scheint als Baubeginn realis- Einhaltung von Mindeststandards,
tisch zu sein. die kalkulationsrelevant sind.
Interessierte Unternehmen können die eingereich- Weitere Informationen finden Sie unter:
ten Unterlagen auch auf der Website des Bauher- http://femern.com/de/Construction-work/New-jobs-
ren einsehen, um sich ein detailliertes Bild vom at-the-construction-sites/Become-a-sub-contractor
Bauvorhaben zu machen. Darüber hinaus können
sich Unternehmen auf dieser Website mit ihren Quelle: Deutsch-Dänische Handelskammer
Dänemark – Neuer Arbeitsmarktfonds für entsandte Mitarbeiter (AFU)
Der neue Arbeitsmarktfonds (AFU) kann einsprin- ben. Für Unternehmen, die in Dänemark ATP
gen, wenn ausländische Unternehmen Löhne für zahlen, wird der Beitrag mit den sonstigen Sozial-
entsandte Arbeitnehmer nicht auszahlen können. abgaben erhoben.
Alle Unternehmen, die Beiträge für die Arbeits-
marktzusatzrente ATP zahlen müssen, müssen Zahlt der ausländische Arbeitgeber den Sonder-
auch in den neuen Fonds einzahlen. Darüber beitrag nicht, haftet der erste dänische Auftragge-
hinaus sind Dienstleister betroffen, die in Däne- ber für den Gehaltsanspruch.
mark nur vorübergehend Dienstleistungen erbrin-
gen und keine ATP-Beiträge zahlen. Ausländische Unternehmen, die eine Auszahlung
der AFU verursachen, werden in einer Liste veröf-
Es wird erwartet, dass der Beitrag pro Mitarbeiter fentlicht. Es ist zu erwarten, dass dänische Auf-
für 2016 11,30 dänische Kronen (1,50 Euro) be- traggeber vor der Auftragserteilung sicherstellen
trägt. Die Höhe des Beitrages für 2017 steht noch werden, dass das jeweilige Dienstleistungsunter-
nicht fest. nehmen nicht in dieser Liste verzeichnet ist.
Für ausländische Arbeitgeber wird der Beitrag Quelle: Deutsch-Dänische Handelskammer
automatisch anhand der RUT-Registrierung erho-
HANDWERK OHNE GRENZEN
Frankreich – Meldung entsandter Mitarbeiter ab 1. Oktober 2016 nur noch elektronisch
Wer Mitarbeiter nach Frankreich entsendet, ist teledeclarations/etrangers-en-
verpflichtet, diese vor der Entsendung bei der france/article/detachement-de-travailleurs-
regional zuständigen Arbeitsinspektion anzumel- declaration-prealable-de-detachement-109542
den. Ab dem 1.10.2016 dürfen solche Meldungen des französischen Ministeriums für Arbeit, Be-
nur noch elektronisch über die Internetseite schäftigung, berufliche Bildung und sozialen Dia-
https://www.sipsi.travail.gouv.fr/SipsiCasFo/login? log auf Französisch und Englisch zur Verfügung
servi- steht.
vi-
ce=https%3A%2F%2Fwww.sipsi.travail.gouv.fr%2 Bis Ende September 2016 sind auch noch schrift-
FSipsiFO abgegeben werden. liche Meldungen (per Einschreiben mit Rück-
schein, Fax oder E-Mail) zulässig. Die hierfür zu
Einzelheiten zu dem Verfahren können der Be- verwendenden Formulare findet man ebenfalls auf
nutzungsanleitung entnommen werden, die auf der genannten Internetseite.
der Seite http://travail-emploi.gouv.fr/demarches-
et-fiches-pratiques/formulaires-et- Quelle: www.transinfonet.org
Großbritannien – Chancen im Denkmalschutz
Der britische Markt für Bauen im Bestand, Res- keiten und Marktchancen auf, informiert über Ge-
taurieren und Denkmalschutz bietet deutschen schäftspartnersuchen und Portale.
Unternehmern vielfältige Geschäftsmöglichkeiten.
Die Anzahl der denkmalgeschützten Gebäude ist Die Studie steht auf der Homepage der GTAI zum
hoch. Alleine in London sind 19.000 Gebäu- kostenlosen Download bereit:
de denkmalgeschützt. Zudem sind die Regu- www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Tr
lierungen streng und der Bedarf an qualifi- ade/Maerkte/Branchen/branchenueb
zierten Handwerkern und erfahrenen Hand- erblick,t=chancen-fuer-handwerker--
werksbetrieben groß. gebaeudesanierung-und-
denkmalschutz-im-vereinigten-
Eine von der Germany Trade & Invest koenigreich-2016,did=1498868.html
(GTAI) in Zusammenarbeit mit dem Zentral-
verband des Deutschen Handwerks (ZDH)
erarbeitete Studie zeigt Geschäftsmöglich-
Irak – Bank of Industry and Mine als Akkreditivbank anerkannt
Der deutsche interministerielle Ausschuss für Exportkreditgarantien generell anerkannt. Das
Exportkreditgarantien (IMA) hat die iranische Obligo beträgt zunächst 25 Mio. Euro.
„Bank of Industry and Mine (BIM)“ als Akkreditiv-
bank für das Kurzfristgeschäft im Bereich der Quelle: Handwerkskammer Koblenz
HANDWERK OHNE GRENZEN
Luxemburg – Zahlungsaufforderung zur sektoriellen Weiterbildung
In den vergangenen Wochen wurden einige Ein solcher Beitrag ist allerdings nur dann fällig,
Handwerksbetriebe, die in Luxemburg tätig sind, wenn das Unternehmen Mitarbeiter in Luxemburg
vom Centre de Compétences im Großherzogtum beschäftigt. Beschäftigt ein deutscher Handwerker
angeschrieben. Darin geht es um einen „Aufruf seine Mitarbeiter in Deutschland und entsendet
zur Entrichtung der Beiträge zur Finanzierung der sie lediglich nach Luxemburg, ist die Zahlungsauf-
sektoriellen Weiterbildung 2016 in Luxemburg“. forderung gegenstandslos.
Quelle. Handwerkkammer Koblenz
Norwegen – Neues Formular für die Umsatzsteuererklärung ab 2017
Ab 1. Januar 2017 wird Norwegen ein neues Mel- allerdings eine Registrierung zur Umsatzsteuer in
deformular für die Umsatzsteuer einführen Norwegen. Fehlt diese, muss auch zukünftig Ein-
(„skattemelding for merverdiavgift“). fuhrumsatzsteuer bei der Einfuhr gezahlt werden.
Das neue Formular bildet eine materielle Rechts- Transaktionen aus dem Jahr 2016 (Rechnungsda-
änderung ab. Ab 2017 bezahlen Steuerpflichtige, tum) werden noch mit dem alten Formular abge-
die Güter nach Norwegen einführen, die Einfuhr- wickelt, das wegen der Fristen letztmals am
umsatzsteuer nicht mehr im Zeitpunkt der Einfuhr. 10.2.17 benutzt werden kann (für den sechsten
Stattdessen wird sie in ein und demselben neuen Berichtszeitraum 2016).
Meldeformular gleichzeitig gemeldet und aufge-
rechnet. Dies hat positive Auswirkungen auf die Quelle. Germany Trade & Invest (GTAI)
Liquidität des Steuerpflichtigen. Voraussetzung ist
Polen – Erstattung der Umsatzsteuer
Die AHK Polen erreichen immer mehr Hilferufe Erwerb mit polnischer Umsatzsteuer oder
von deutschen Unternehmern, die in Eigenregie ohne?
einen elektronischen Antrag auf Rückerstattung Umsatzsteuererstattung oder umsatzsteuerli-
der Umsatzsteuer ge- che Registrierung in Polen?
stellt haben und nun Wann kann eine Erstattung der Umsatzsteuer
Probleme haben, diese im Vorsteuervergütungsverfahren erfolgen?
zurückzuerhalten. Die Welche Fristen müssen beachtet werden?
AHK erläutert daher auf Wer hilft deutschen Unternehmen in Polen?
ihrer Homepage häufig
gestellte Fragen zur Die Ausarbeitung „Erstattung der Umsatzsteuer in
Umsatzsteuer: Polen – häufige Fragen“ finden Sie unter:
http://ahk.pl/dienstleistungen/steuern/
HANDWERK OHNE GRENZEN
Russland – Sanktionen bis Ende Januar 2017 verlängert
Die seit Sommer 2014 geltenden Sanktionen der Zugang zu den Kapitalmärkten der EU be-
EU-Staaten gegen Russland sind bis Ende Januar schränkt. Des Weiteren wird ein Aus- und Ein-
2017 verlängert worden. Die EU macht eine Lo- fuhrverbot für Waffen und Güter mit doppeltem
ckerung der Sanktionen von der Umsetzung der Verwendungszweck (sog. Dual Use-Güter) ver-
Friedensvereinbarungen von Minsk abhängig, für hängt. Der Zugang Russlands zu bestimmten
die eine Frist bis Ende 2015 vorgesehen war. sensiblen Technologien und Dienstleistungen für
Neben dem darin ausgehandelten Waffenstill- die Erdölförderung und -exploration wird einge-
stand für die Ostukraine sind auch andere Verein- schränkt. Strafmaßnahmen wegen der Annexion
barungen noch nicht umgesetzt worden. der Krim in Form von Einreiseverboten und Kon-
tensperrungen hat die EU ebenfalls verlängert. Im
Mit den verlängerten Wirtschaftssanktionen wird Gegenzug hat Russland ein Einfuhrverbot für
insbesondere für fünf große staatseigene russi- Lebensmittel aus der EU verhängt.
sche Finanzinstitute und ihre Tochterunternehmen
mit Sitz außerhalb der EU sowie für je drei Ener- Quellen: EURO INFO Service
gieunternehmen und Rüstungsunternehmen der
Veranstaltungshinweise
Neues Angebot! Handwerk ohne Grenzen veranstaltet erstes Webinar zum Thema
„Bau- und Montagearbeiten in der Schweiz kalkulieren und sicher abwickeln“
Termin: 13. September 2016,
11:00 – 12:00 Uhr Die Teilnahme am Webinar ist kostenfrei. Sie
können bequem vor Ihrem eigenen Computer
Beschreibung: Die Schweiz ist ein attraktiver daran teilnehmen. Sie benötigen lediglich Inter-
Markt für deutsche Handwerksbetriebe. Bei der netzugang und Lautsprecher am PC (alternativ
Erbringung von Dienstleistungen in können Sie sich auch telefonisch einwählen).
dem Nicht-EU-Land sind allerdings Dennoch sind Sie nicht
einige besondere Aspekte zu beach- auf das Zuhören be-
ten. Machen Sie sich frühzeitig mit schränkt. Fragen kön-
den dort geltenden minimalen Arbeits- und Lohn- nen Sie im Chat direkt
bedingungen, Meldebestimmungen und Steuerre- stellen und Ihr Feed-
gelungen vertraut. Die Schweizer Behörden kon- back geben.
trollieren konsequent und Verstöße gegen die
Vorschriften werden mit hohen Bußgeldern belegt. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestäti-
gungs-E-Mail mit Informationen zur Teilnahme am
Unser Webinar gibt einen ersten Überblick über Webinar.
die wichtigsten Regelungen bei einer Dienstleis-
tungserbringung in der Schweiz: Melden Sie sich jetzt an!
Meldepflicht bei kurzfristiger Erwerbstätigkeit https://attendee.gotowebinar.com/register/370861
Mindestlohnvorschriften, Kautionsregelungen, 1315264630017
Kontrollen in der Schweiz
Qualifikationsnachweise und Zulassungen Infos:
Sozialversicherungspflicht bei Entsendungen Dr. Eva Schmoly, 0511/38087-19;
Mehrwertsteuer nh-international@handwerk-LHN.de
HANDWERK OHNE GRENZEN
Infoveranstaltung „Argentinien im Fokus“
Termin: 22. September 2016 den Neuanfang im Land berichten. Zusätzlich
Ort: Hannover werden Vertreter von Unternehmen und Bran-
chenverbänden in vier Panels – Erneuerbare
Beschreibung: Gemeinsam mit der AHK Argenti- Energien & Umwelt, Infrastruktur & Bau, Land- &
nien und dem Generalkonsulat der Republik Ernährungswirtschaft sowie Maschinen, Geräte &
Argentinien in Hamburg organisiert die Industrie- Materialien für die Industrie – von ihren Erfahrun-
und Handelskammer Hannover eine Veranstal- gen in Argentinien erzählen und über Chancen,
tung zum argentinischen Markt. Unter dem Titel Risiken und Geschäftspraktiken diskutieren. Ex-
"Argentinien im Fokus" können insbesondere perten aus den Bereichen Zoll, Logistik, Zertifizie-
kleine und mittlere Unternehmen einen ersten rung, Recht und Finanzierung werden Ihnen auch
Überblick über das Potenzial des argentinischen in Einzelgesprächen praktische Tipps für ein er-
Marktes erhalten. folgreiches Geschäft in Argentinien geben.
Sie erfahren in welchen Bereichen und unter wel- Infos und Anmeldung:
chen Rahmenbedingungen sich ein wirtschaftli- http://www.hannover.ihk.de/veranstaltungen/detail
ches Engagement in Argentinien jetzt lohnt. Ne- seite/veranstaltung/argentinien-im-fokus.html
ben dem Generalkonsul der Argentinischen Bot-
schaft in Hamburg werden politische und wirt-
schaftliche Repräsentanten aus Argentinien über
Geschäftsanbahnungsreise „Lebensmittelverarbeitung und Verpackung“ nach Russland
Termin: 23. – 28. Oktober 2016 Zu Projekten in der russischen Landwirtschaft
Ort: Belgorod, Woronesch (Russland) gehören u.a. der Gemüseanbau in Gewächshäu-
sern, der Bau neuer Ställe, der Kauf von Viehfut-
Beschreibung: Sowohl die Agrarwirtschaft als teranlagen, Fleischverarbeitungsmaschinen und
auch die Nahrungsmittelindustrie ent- Maschinen der Getränkeindust-
wickeln sich zu einem Wachstumsträ- rie. Dies bietet deutschen Her-
ger der russischen Wirtschaft. Beide stellern von Nahrungsmittelma-
Wirtschaftszweige profitieren hierbei schinen und Verpackungsma-
auch von dem im August 2014 erlas- schinen Absatzchancen als
senen Einfuhrstopp für westliche Le- traditioneller Ausrüster der in-
bensmittel. 8,9% der weltweiten Acker- ternationalen Lebensmittelkon-
flächen, 2,6% der Weideflächen und zerne, aber auch als Lieferant
20% der Süßwasservorräte liegen in für rein russische Betriebe und
Russland. Allerdings arbeiten nur etwa 30% aller zwar über die gesamte Wertschöpfungskette.
landwirtschaftlichen Betriebe rentabel.
Die Geschäftsanbahnungsreise wird im Rahmen
Der russische Staat pumpt bis 2020 pro Jahr rund des Markterschließungsprogramms des Bundes-
300 Mrd. Rubel in die Landwirtschaft; das Geld ministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)
kommt auch der lebensmittelverarbeitenden In- gefördert. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Betriebe
dustrie zugute, die in die Modernisierung und begrenzt. Anmeldeschluss ist der 16.09.2016.
Erweiterung der vorhandenen Technik und Anla-
gen investieren muss, um das Ziel der russischen Infos:
Regierung, sich wieder selbst zu ernähren, errei- Irina Kalinina, 030/2061648-21,
chen zu können. i.kalinina@commit-group.com
HANDWERK OHNE GRENZEN
Informationsveranstaltung „Augenoptik Estland, Lettland, Litauen" in Berlin
Termin: 8. November 2016 sche Hersteller der Augenoptik die Möglichkeit
Ort: Berlin erhalten, sich über die Exportmöglichkeiten in den
baltischen Staaten zu informieren.
Beschreibung: Die Produktion der
baltischen Hersteller von Augenoptik Die Informationsveranstaltung wird
reicht nicht aus, um die inländische von COMMIT in Zusammenarbeit
Nachfrage zu bedienen. Sowohl mit dem Industrieverband
Estland, als auch Lettland und Litau- SPECTARIS sowie der Deutsch-
en sind Nettoimporteure. Im Jahre Baltischen Handelskammer im
2014 importierten die drei Länder Rahmen des BMWi-
Brillengläser im Wert von 19 Mio. Markterschließungsprogramms für
Euro. Das Volumen stieg damit um 247%. Brillen- KMU organisiert und aufgrund eines Beschlusses
fassungen und Sonnenbrillen wurden im Wert von des Deutschen Bundestages gefördert.
13,5 Mio. bzw. 8,5 Mio. Euro eingeführt.
Infos:
Am 8. November 2016 findet in Berlin eine Infor- Viktor Kruschinski, 030/2061648-13,
mationsveranstaltung statt, im Zuge derer deut- v.kruschinski@commit-group.com
CONTACT „denkmal“ – Internationale Kooperationsbörse
Termin: 11. November 2016 Niederlande, Österreich und Deutschland teil.
Ort: Leipzig Nach der großen Resonanz auf die vier bisheri-
gen Kooperationsbörsen im Rahmen der denkmal
Beschreibung: Die denkmal findet alle zwei Jahre gibt es 2016 die Fortsetzung. Die Internationale
in Leipzig statt und wendet sich an Entscheider: Kooperationsbörse CONTACT „denkmal“ wird von
Architekten, Planer, Handwerker, Denkmalfach- der Handwerkskammer zu Leipzig gemeinsam mit
behörden, Restauratoren, aber ebenso an Inves- der IHK zu Leipzig und der Leipziger Messe orga-
toren und Bauherren. nisiert sowie vom europäischen Netzwerk „enterp-
rise europe network“ unterstützt.
Aussteller und Fachbesucher der denkmal sind
herzlich eingeladen, an der Kooperationsbörse
am 11. November 2016 teilzunehmen. Pro Unter-
nehmen fällt ein Entgelt in Höhe von 50 Euro an.
Dieses beinhaltet die Veranstaltungs- und Ge-
sprächsorganisation, eine Messeeintrittskarte,
Catering sowie bei Bedarf Dolmetscherleistungen.
Anmeldeschluss ist der 30. September 2016.
Als europäische Leitmesse ist die denkmal die
exzellente Kommunikationsplattform, auf der Kon- Anmeldlungen sind online möglich unter:
takte zu nationalen und internationalen Anbietern www.hwk-leipzig.de/contact-denkmal.
geknüpft werden. Im Verlauf der internationalen
Kooperationsbörse CONTACT „denkmal“ 2014 Infos:
nahmen 45 Unternehmen und Institutionen aus Antje Barthauer, 0341 21 88-304,
Polen, der Tschechischen Republik, Dänemark, barthauer.a@hwk-leipzig.de.
HANDWERK OHNE GRENZEN
BMWi-Geschäftsanbahnungsreise „Bau/Denkmalpflege Polen“
Termin: 27. – 31. März 2017 Landes werden qualitativ hochwertige Leistungen
Ort: Breslau (Polen) zur Renovierung und Restaurierung von Bau-
denkmälern gut nachgefragt.
Beschreibung: Die positive wirtschaftliche Ent-
wicklung Polens mit einem Wachstum des BIP Für deutsche Baubetriebe mit einem Schwerpunkt
von 3,5% im letzten Jahr soll sich fortsetzen. in der Denkmalpflege, die dieses Marktpotenzial
Hiervon profitiert auch die erschließen wollen, wird eine
Baubranche, für die ab BMWi-geförderte Geschäfts-
dem 2. Halbjahr 2016 eine anbahnungsreise nach Bres-
deutliche Belebung erwar- lau, Polen, organisiert. Im
tet wird. Rahmen der Reise können
die Teilnehmer u.a. individuel-
Neben dem Wohnungsbau le Gespräche mit potenziellen
und Infrastrukturvorhaben polnischen Geschäftspartnern
bietet auch der Denkmal- führen. Zudem erhalten sie
schutz attraktive Markt- eine umfangreiche Zielmarkt-
chancen in Polen. Für die analyse sowie individuelle
Restaurierung von Denk- Informationen über die Wett-
mälern stehen dort Fördermittel der Regionen, bewerbssituation und Kundenstrukturen.
des Landes und der EU zur Verfügung. Der Erhalt
und die Wiederherstellung von Kirchen, Schlös- Anmeldungen sind bis 15. November 2016 mög-
sern und Häusern haben in Polen einen hohen lich. Das Programm und weitere Informationen
Stellenwert. Insbesondere im Südwesten des erhalten Sie bei Ihrer Außenwirtschaftsberatung.HANDWERK OHNE GRENZEN
Kooperationsgesuche
Edelstahlausrüstung (CP BOBG20151210001) Online-Dokumentenverwaltung für Baustellen
Ein bulgarisches Unternehmen, spezialisiert auf (CP BOSE20160524001)
die Herstellung von Edelstahlausrüstung, Maschi- Ein schwedisches Unternehmen, spezialisiert auf
nen (Wärmekammern, Bioreaktoren, Mixer, Emp- Online-Dokumentenverwaltung für die meisten
fänger, Schiffsteile u.v.m.) und die Bereitstellung Baustellen, bietet Franchise. Die Software bietet
der damit verbundenen technischen Services, ein Tool, das Projektmanagement für Baustellen
sucht vertrauenswürdige Partner für Handelsver- vereinfacht. Die Firma bietet kostenlosen Support
treterverträge, Subunternehmerverträge oder und Transparenz.
Vertriebsverträge. Das Unternehmen bietet die
Realisierung von ambitionierten technologischen Ingenieurbüro – Auftraggeber gesucht
Projekten und erstklassigen Lösungen je nach (CP BOSK20160420001)
Kundenanforderung. Ein deutsch-slowakisches Ingenieurbüro mit 15
Jahren Erfahrung, spezialisiert auf die Bereiche
Heizung, Lüftung, Klima Energieeffizienz im Hochbau, Ausfälle von Bau-
(CP BOBG20160603001) konstruktionen, bauphysikalische Simulationen,
Ein bulgarisches KMU im Bereich Lüftungs- sucht Unternehmen aus dem Bausektor, um mit
/Klima-/Heizungstechnik mit mehr als 20 Jahren ihnen zusammenzuarbeiten.
Erfahrung sucht Liefer- und Service-Verträge. Die
Produktpalette reicht von Lüftungsgittern, Lüf- Hersteller von Festbrennstoffkessel sucht
tungskanalelementen und -systemen, Ventilatoren Handelsvermittler (CP BOLT20160616001)
und Lüftungsausrüstung, Klimageräten und Wär- Ein erfahrener litauischer Hersteller von Fest-
merückgewinnungsanlagen bis zum Laser- und brennstoffkessel sucht Handelsvermittler (Vermitt-
Plasmaschneiden sowie Metallblecharbeiten und ler, Vertreter, Händler). Das Unternehmen verfügt
elektrostatischen Lackierungen. Das Unterneh- über Spezialisten mit großer Erfahrung und bietet
men sucht Partner im Vereinigten Königreich, den hochwertige Erzeugnisse.
Niederlanden, Deutschland, Österreich und der
Slowakei.
Hybrid Power Systeme Kontakt:
(CP BRUK20160620001)
Ein britischer Hersteller von Hybrid-Power- Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
Systemen sucht Hersteller von Metallrahmen und Nils Benne
Überdachungen für seine Produkte. Die Systeme Tel.: 0511 30031-367
werden neben Dieselgeneratoren in der Bauin- nils.benne@nbank.de
dustrie eingesetzt. Die Generatoren werden in
den Stahlrahmen eingebaut und mit einer Metall-
überdachung ummantelt. Die Rahmen und Über-
dachungen müssen groß und schwer und mit
einer Pulverbeschichtung bestrichen sein. Fol-
gende Größen werden benötigt:
Rahmen 387kg, Dach 270kg,
Gesamtgewicht 657kg;
Rahmen 770kg, Dach 550kg,
Gesamtgewicht 1.320kgHANDWERK OHNE GRENZEN Impressum Handwerk ohne Grenzen Leitstelle für Außenwirtschaft im niedersächsischen Handwerk c/o Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Dr. Eva Schmoly - Koordinatorin - Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover Tel.: 0511/3 80 87-19 Fax: 0511/3 80 87-21 E-Mail: nh-international@handwerk-LHN.de - Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und Informationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.- Ansprechpartner in den niedersächsischen Handwerkskammern: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Matthias Reichert Tel.: 04141/6062-13 E-Mail: reichert@hwk-bls.de Handwerkskammer Hannover Dr. Merret Vogt Tel.: 0511/34859-14 E-Mail: m.vogt@hwk-hannover.de Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachen Reiner Strunk-Lissowski Tel.: 05121/162-140 E-Mail: reiner.strunk-lissowski@hwk-hildesheim.de Handwerkskammer Oldenburg Joachim Hagedorn Tel.: 0441/232-236 E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Heike Leyer Tel.: 0541/6929-940 E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de Handwerkskammer für Ostfriesland Helge Valentien Tel.: 04941/1797-54 E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen
