Der Winter ist da: Traumhafte Hänge romantische Spaziergänge und Rodelspaß - Stadt Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 11. JÄNNER 2019 | NR. 2 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Der Winter ist da:
Traumhafte Hänge
romantische Spaziergänge
und Rodelspaß
Die umliegenden Skigebiete
Ebnit und Bödele sind in Betrieb.
Alle Informationen im Innenteil.
Bild: © Nicolai-Berntsen-520386-Unsplash
Lehrlinge
So vielseitig wie du. Komm zu uns.
Deine Lehre bei KRAL. Entwickle
deine Talente.
ral.a t
hre . k
le
KRAL AG, 6890 Lustenau, Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, E-Mail: lehre@kral.at lehre.kral.at
Robin_2018-11_KRAL_Lehre_Inserat_A4_2019_185x260_Gemeindeblatt Dornbirn.indd 1 05.12.2018 16:34:39
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 3
WERKHOF
SCHNEERÄUMUNG
IN DORNBIRN
Der Wintereinbruch am vergangenen Samstag mit beachtli-
chen Schneefällen forderte die Räumkommandos der Stadt
Dornbirn. An solchen Tagen sind die Mitarbeiter der Straßen-
meisterei sowie 14 private Unternehmen im Dauereinsatz.
Ein Schneeräumungstag kostet die Stadt rund 36.000 Euro.
Die Mitarbeiter sind bemüht, möglichst schnell und möglichst
überall zu sein. Priorität haben die Hauptverkehrswege,
Stadtbuslinien, Fuß- und Radwegverbindungen, Brücken
Übergänge und Unterführungen sowie exponierte Gefah-
renstellen. Es wird daher um Verständnis ersucht, dass
nicht jeder Weg sofort geräumt werden kann. Gehsteige
müssen vom Eigentümer des angrenzenden Grundstücks
sicher und begehbar gemacht werden.
Für Unfälle, die durch die Verletzung von Anrainerpflichten
verursacht werden, haftet der Grundstückseigentümer.
14 in Dornbirn ansässige Frächter, Fuhrunternehmer und
Baufirmen, die Mitarbeiter der Straßenmeisterei, des
Werkhofes, des Forstbetriebes und der Sportstättenver
waltung – insgesamt 60 Mitarbeiter – sind bei Bedarf
auch an Wochenenden und in den Nachtstunden im
Dauereinsatz, um die Gemeindestraßen von den Schnee
massen, soweit möglich, zu befreien. Neben den Straßen
und Schutzwegen werden für die Fußgänger auch viele
Gehsteige freiwillig und für die Anrainer kostenlos
geräumt. Bei Starkschneefällen werden zusätzlich mit der
gemeindeeigenen Schneefräse und anderen Fräsen die
Hauptverkehrsstraßen von den Schneemassen befreit.
Die Eigentümer von Liegenschaften sind gesetzlich dazu
verpflichtet, Gehsteige und Gehwege entlang ihrer gesam
ten Liegenschaft in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr von
Schnee und Verunreinigungen zu räumen und bei Schnee
und Glatteis zu bestreuen. Wenn kein Gehsteig (Gehweg)
vorhanden ist, gilt diese Pflicht für den Straßenrand in der
Breite von 1m (Anrainerpflichten gemäß § 93 StVO). Die
fallweise Gehsteigräumung durch den Winterdienst der
Stadt Dornbirn erfolgt nur zur Unterstützung der Anrai
ner, befreit die Grundstückseigentümer aber nicht von
ihren Anrainerpflichten. Als Liegenschaftseigentümer
müssen sie auch dafür sorgen, dass Schneewechten oder
Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelege
nen Gebäude entfernt werden. Bitte beachten Sie, dass es
nicht zulässig ist, Schnee vom Gehsteig auf der Straße oder
auf Nachbargrundstücke zu deponieren.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
MOBILITÄT
STADTBUS DORNBIRN
IST DIGITAL
Wann kommt der nächste Stadtbus? Wo, wann und mit wie
vielen Fahrgästen befindet sich jetzt gerade der 1er Bus?
Auf dem Monitor im Stadtbusbüro kann dies jederzeit exakt
festgestellt werden. Möglich macht dies eine technische
Anlage, die bereits vor rund 15 Jahren in den Dornbirner
Stadtbussen installiert wurde. Die rote Flotte war nicht nur
das erste Bussystem in Vorarlberg, er war auch der erste
Bus, der digital verwaltet wurde. Die Technik, die vom
damaligen Leiter des Bussystems, Karl-Heinz Winkler,
eingesetzt wurde, war bahnbrechend. Jeder Bus konnte in
Echtzeit abgerufen werden: Wo befindet er sich, wie viele
Fahrgäste werden gerade transportiert und fährt der Bus
fahrplanmäßig oder ist er verspätet? Zahleiche Verbesse-
rungen im Liniennetz konnten auf der Basis dieser Daten
in den vergangenen Jahren umgesetzt werden. Auf einer
eigenen Internetseite, www.abfahrtszeiten.at, kann auch
heute pro Haltestelle die nächste Busverbindung abgerufen
werden. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Was Verantwortlichen, allen voran der Leiter des Stadtbusses
damals revolutionär war, ist heute selbstverständlich und Dornbirn, Michael Stabodin, an der nächsten Generation.
funktioniert mittlerweile sogar mit dem Handy oder Tablet.
Sie soll genauso zuverlässig und informativ sein. Einige
Mit den neuen Bussen, die noch vor der Gymnaestrada im
der Landbusse wurden bereits umgerüstet. Mit der Erneu
Einsatz sein werden, modernisieren wir das System.“
erung der roten Flotte im kommenden Jahr werden auch
alle Stadtbusse neu digitalisiert. Seit rund zehn Jahren gibt
es ein System, mit dem die Ein- und Ausstiege in den
Bussen gezählt werden können. Stadtplanungsstadtrat
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp: „Im Tagesschnitt
sind dies immerhin 13.000 Menschen, die das Dornbirner
Bussystem nutzen – eine beachtliche Zahl. Mit der Instal
lation dieses Systems wurden auch die Bildschirme in den
Fahrzeugen installiert – ein tolles Service für die Fahr
gäste. Bildschirme, die darauf reagieren, wenn man sie
berührt – sogenannte Touchscreens – ersetzen schon
seit langem die Informationstafeln beim Bahnhof.“ Per
Fingerklick werden hier alle Informationen rund um die
Haltestelle und das Liniennetz sichtbar. Die Fahrgäste
können sich so vor Ort besser orientieren und ihre Bus
fahrt planen.
Und wann kommt jetzt der nächste Stadtbus wirklich?
An manchen Haltestellen sowie im Rathaus und im Kran Auf den Informationssäulen der Haltestellen sind soge
kenhaus sind Bildschirme installiert, die den Fahrgästen nannte „QR-Codes“ aufgeklebt. Nehmen Sie Ihr Smart
die nächstmögliche Busverbindung anzeigen. Damit ist phone, starten Sie die Foto-App, nehmen Sie den
klar, dass die Digitalisierung in diesem Bereich nicht nur QR-Code ins Visier und schon sind Sie auf der Seite von
bei der Erstellung der Fahrpläne und des Liniennetzes www.abfahrtszeiten.at mit den Informationen, wann an
hilft, sondern auch für die Kundinnen und Kunden wert genau dieser Haltestelle der nächste Bus fährt. Einfach
volle Informationen bietet. Mittlerweile arbeiten die und unkompliziert.
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 5
RATHAUS
NEUE AUSGABE
DER ZEITSCHRIFT
„DORNBIRN AKTUELL“
Gut informierte Bürgerinnen und Bürger können sich besser Viele Dinge lassen sich heute bequem digital erledigen.
in das Stadtgeschehen einbringen. Deshalb kommuniziert Mit dem Handy oder Computer werden Bankgeschäfte
die Stadt auf mehreren Ebenen – analog und digital – mit durchgeführt, Reisen gebucht, ein Tisch im Restaurant
den Bürgerinnen und Bürgern und stellt regelmäßig wich- reserviert, der Fahrplan für Bahn oder Bus abgefragt und
tige Informationen zur Verfügung. Beispielsweise mit der Tickets gekauft. Die Vernetzung von Angeboten und Kon
neuen Ausgabe des Magazins „Dornbirn Aktuell“, die sum sind vielfältig und wir nutzen sie täglich. „Auch in
kürzlich an die Dornbirner Haushalte verschickt wurde. der Verwaltung ist das Potential für digitale Erledigungen
Neben Berichten zu aktuellen Projekten steht die Ausgabe groß. Einerseits für die internen Abläufe, aber auch im
mit der Nummer drei ganz im Zeichen der Digitalisierung in Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern“, ergänzt
der Stadt. „Dabei geht es auch um ganz konkrete Anwen- Digitalisierungsstadtrat Julian Fässler.
dungen und die Vorteile, die sich daraus für die Bürgerinnen
und Bürger ergeben. Mit der Überarbeitung der neuen Web- Für die Kommunikation der Stadt mit den Dornbirnerin
site der Stadt im kommenden Jahr wollen wir das digitale nen und Dornbirnern werden bereits mehrere Ebenen
Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner weiter genutzt: www.dornbirn.at informiert laufend über Aktuel
verbessern“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea les und stellt der Bürgerschaft nützliche Informationen
Kaufmann. Das Magazin kann auch über die bestehende zur Verfügung. Mit der App „Schau auf Dornbirn“ haben
Homepage der Stadt heruntergeladen werden: https:// die Dornbirnerinnen und Dornbirner eine gut genutzte
www.dornbirn.at/fileadmin-client/gruppe1/medien/ Möglichkeit, Probleme aber auch Lob direkt an die Verwal
Dornbirn-aktuell/Dornbirn_Aktuell_Ausgabe_3_2018.pdf tung zu melden und über Social Media kann mit der Stadt
direkt Verbindung aufgenommen werden. Dennoch besteht
gerade bei den digitalen Services Entwicklungspotential.
Mit einer eigenen Strategie zur Digitalisierung wird die
Stadt diesen Themenbereich in den kommenden Jahren
weiter ausbauen.
Dabei geht es um verschiedene Aspekte, die sowohl die
Bereiche „öffentliche Daten – open data“, die verwal
tungsinternen Datenströme, vor allem aber den Nutzen
für die Bevölkerung beziehungsweise die Kommunikation
zwischen Verwaltung und Bürgerschaft betreffen. Stadtrat
Julian Fässler: „Schon heute verfügt die Stadt über einen
großen Datenpool, der zukünftig über eine eigene Platt
form als „open data“ zur Verfügung gestellt werden kann.
Dies betrifft beispielsweise statistische Daten (Bevölke
rungsdaten) oder geografische Informationen (Grund
stücke, Widmungen, Leitungen), die für neue IT-Anwen
dungen durchaus interessant sein könnten.“ Live-Daten
von Sensoren, die Frequenzen auf Plätzen und Straßen
messen, können z.B. bei der Planung und Optimierung
von Veranstaltungen und Fahrplänen eingesetzt werden
(z.B. Gymnaestrada-App).
Innerhalb der Verwaltung beschäftigt sich eine eigene
Arbeitsgruppe mit diesem Thema. Innerhalb der Verwal
tung werden EDV-Anwendungen bereits seit vielen Jahren
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
genutzt. Unter anderem ist Dornbirn Teil eines landeswei Aktuelles aus der Stadt sowie vertiefend über Themen,
ten Programms unter dem Namen V-Dok. Diese mit der deren Darstellung im Gemeindeblatt nicht in diesem
Gemeindeinformatik gemeinsam entwickelte Plattform Umfang möglich ist. Das Magazin wird – im Gegensatz
organisiert interne Abläufe wie beispielsweise Bauverfahren, zum Gemeindeblatt – an alle Dornbirner Haushalte
Vergaben oder die Vorlagen für die städtischen Gremien kostenlos versendet. Die Stadt Dornbirn kommt damit
und ist gleichzeitig die digitale Ablage der Prozesse. Bau einem elementaren Auftrag, die Bevölkerung der Stadt
akten sind großteils bereits digitalisiert und können so über wichtige Vorhaben und Projekte zu informieren,
bequem jederzeit abgerufen werden. nach. Gut informierte Bürgerinnen und Bürger können
am Geschehen der Stadt teilhaben und sich einbringen.
Magazin Dornbirn Aktuell
Das Magazin „Dornbirn Aktuell“ erscheint viermal jährlich
und informiert die Dornbirnerinnen und Dornbirner über
JUGEND / SOZIALES
STAUFENLAUF: 15.000 EURO
AN DIE DORNBIRNER JUGEND-
WERKSTÄTTEN ÜBERGEBEN
Ein großartiges Engagement legte die Dornbirner Staufen- Sämtliche Erlöse und Einnahmen konnten kürzlich den
laufbewegung unter der Leitung von Bruno Greber und Dornbirner Jugendwerkstätten überreicht werden. Der
Andrea Bodemann an den Tag. Am 13. Oktober 2018 fand beeindruckende Betrag in Höhe von 15.420 Euro kommt
der weit über die Grenzen hinaus bekannte und beliebte direkt den Jugendlichen zu Gute und wird für Sonder-
Lauf auf den „Dornbirner Hausberg“, den Staufen statt. aktionen und „Hilfe, dort wo nichts mehr geht“ verwendet.
V.l.n.r.: Werner Dünser, Ingo Schrank, Lisi Dünser, Sophie Weiss, Andrea Bodemann, Christian Purin, Fabio Lau, Huseen Zakariye, Elmar LugerDornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 7
Einmal mehr hat die Staufenbewegung ihr soziales kommt zu 100 Prozent an der richtigen Stelle an. Die
Engagement gezeigt: Im Rahmen des 10. Staufenlaufs Dornbirner Jugendwerkstätten sind ein soziales Unterneh
wurde die stolze Summe von über 15.000 Euro gesammelt, men, das im Auftrag des AMS, Land Vorarlberg und Stadt
ein überragendes Ergebnis. Nun dürfen sich Dornbirner Dornbirn rund 130 Jugendliche pro Jahr fachlich begleitet
Jugendwerkstätten über die großartige Spende freuen. und auch Arbeits- oder Ausbildungsplätze vermittelt.
Österreichweit finden die Jugendwerkstätten aufgrund
Absprache mit der Werkstätte ihres Erfolges Beachtung.
Selbstverständlich muss die Unterstützung abgesprochen
und auch ein Nachweis in Form einer Rechnung erbracht
werden. Somit ist jeder Euro nachvollziehbar und die Hilfe
FEUERWEHR
BRAND IN DORNBIRN
Am vergangenen Freitag in der Früh, um 4:30 Uhr, wurde
die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn zu einem Brandeinsatz
in der Negrellistraße gerufen. Es handelte sich hierbei um
ein größeres Brandereignis: In dem mehrgeschossigen
Wohnhaus der VOGEWOSI waren 16 Personen anwesend,
die sich teilweise selbst in Sicherheit bringen konnten. Zwei
Personen mussten von der Feuerwehr gerettet werden.
Fünf Personen wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergif-
tung in die Krankenhäuser Dornbirn und Hohenems einge-
liefert; sie konnten großteils wieder aus der ärztlichen
Behandlung entlassen werden. Die Bewohnerinnen und
Bewohner wurden vorübergehend im Feuerwehrhaus in
Dornbirn untergebracht und betreut. Über das Wochenende
konnten die Betroffenen in Übergangslösungen und
anschließend in Notwohnungen der Stadt untergebracht
werden.
Die Feuerwehr war innerhalb weniger Minuten mit drei
Tanklöschfahrzeugen und der Drehleiter vor Ort, um mit
der Brandbekämpfung zu beginnen. Insgesamt waren rund
60 Mann der Feuerwehr im Einsatz. Aufgrund der Verrau
chung und Hitzeentwicklung waren zwei Atemschutz
trupps sowohl für die Rettung der Bewohnerinnen und
Bewohner als auch für die Brandbekämpfung im Einsatz.
Die Betreuung der Betroffenen erfolgte zunächst im Feuer
wehrhaus durch das Rote Kreuz. Im Laufe des Tages konn
ten provisorische Unterkünfte organisiert werden – die
Stadt möchte sich beim Hotel Katharinenhof in Dornbirn
Als Brandursache wird eine überhitzte und offensichtlich für die rasche Unterstützung ausdrücklich bedanken. Seit
vergessene Herdplatte angenommen. Das Feuer breitete dieser Woche können für die Betroffenen Notwohnungen
sich über das Stiegenhaus und eine Zwischendecke aus. zur Verfügung gestellt werden.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
SICHERHEIT
LAWINENGEFAHR
BEIM TOURENGEHEN
Frisch verschneite Hänge locken viele Wintersportlerinnen warnstufe vier, also große Lawinengefahr. Sie besagt, dass
und Wintersportler auch abseits der Pisten in den Tief- eine Lawinenauslösung an Steilhängen schon bei geringer
schnee. Das Vermeiden einer Lawinenverschüttung ist hier Zusatzbelastung wahrscheinlich ist. Fallweise sind auch
oberstes Gebot. Mit Wissen und Technik, der richtigen spontan viele große, mehrfach auch sehr große Lawinen zu
Ausrüstung und guter Vorbereitung ist das auch möglich. erwarten. Dabei reicht ein einzelner Sportler, eine einzelne
Zur richtigen Tourenvorbereitung gehören zuallererst der Sportlerin aus, eine Lawine in Gang zu setzen. Bei Warnstufe
Lawinenlagebericht, der Schneebericht und der Wetterbe- vier haben auch Tourengeher abseits der Piste also nichts
richt. Derzeit herrscht in Vorarlberg verbreitet Lawinen- verloren. Auch bei erheblicher Lawinengefahr der Stufe drei
ist das Risiko deutlich erhöht.
Die richtige Ausrüstung stellt ebenfalls einen wesentlichen
Sicherheitsaspekt dar. Ein Lawinenverschüttetensuchge
rät – kurz LVS oder landläufig Piepser genannt – gehört
ebenso dazu wie Sonde und Schaufel. Vor der Tour sollten
alle Teilnehmer die Einsatzfähigkeit und den Batterielade
zustand ihrer Geräte überprüfen, bereits beim Aufstieg müssen
alle Geräte eingeschaltet und auf „Senden“ gestellt sein.
Der Lawinenwarndienst der Landeswarnzentrale erstellt
einen täglichen Lawinenlagebericht, der im Internet unter
www.vorarlberg.at/lawine, über SMS-Dienst oder via
Handy-App abgefragt werden kann. Unter der Nummer
T +43 5574 201 1588 ist auch ein Telefontonband rund um
die Uhr abruf bar.
Kleiner Tipp für die rechtliche Sicherheit: Kümmern Sie
sich rechtzeitig um einen passenden Versicherungsschutz,
der auch diese Sportart umfasst.
SOZIALES
ZIVILDIENER FÜRS
STÄDTISCHE SENIORENHAUS
GESUCHT
Wenn du Lust hast, den Seniorinnen und Senioren eine Im Familien- und Sozialzentrum liegen die Hauptaufgaben
helfende Hand zu reichen und sie zu begleiten, dann melde in der Veranstaltungsvorbereitung und der Zustellung von
dich bei uns! Deine Aufgabe ist es, bei der Haushaltsfüh- Essen auf Rädern. Um dir ein Bild von deiner zukünftigen
rung mitzuhelfen und bei gesellschaftlichen Aktivitäten wie Tätigkeit zu machen, laden wir dich auf einen Schnupper
Festen, Spielnachmittagen etc. mittendrin, statt nur dabei tag ein.
zu sein. Es sind keine pflegerischen Tätigkeiten zu erledigen!Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 9
Folgende freie Stellen:
Seniorenhaus Bahnhofstraße,
April 2019 bis Dezember 2019
Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-Straße,
April 2019 bis Dezember 2019
Kontakt: DGKS Ulrike Köb, T +43 5572 372040
Seniorenhaus Birkenwiese,
April 2019 bis Dezember 2019
Kontakt: DGKP Angelika Weiskopf-Moranduzzo,
T +43 5572 306 3770
Familien- und Sozialzentrum „Treffpunkt an der Ach“,
April 2019 bis Dezember 2019
Kontakt: Kornelia Fröwis, T +43 5572 306 3306
Unsere Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf dich. Jozefa Lebar gemeinsam mit Zivildiener Andreas Summer.
FLOHMARKT
ÖSTERREICHS GRÖSSTER
FLOHMARKT
Der 47. Dornbirner Flohmarkt findet am 9. und 10. Februar Dornbirner Flohmarkt
2019 im Areal der Dornbirner Messe in den Hallen 9 bis 13 Messegelände, Hallen 9 bis 13
statt. Zahlreiche Raritäten und Schnäppchen können hier Öffnungszeiten:
ergattert werden. Derzeit bereiten 490 Mitarbeiterinnen Samstag von 8:00 bis 17:00 Uhr
und Mitarbeiter den Flohmarkt vor. Ab sofort kann die Ware Sonntag von 9:00 bis 12:00 Uhr
bei der Abgabestelle im Messegelände in der Halle 11 jeweils Organisiert durch die Pfadfinder Gruppe Dornbirn und
dienstags und donnerstags von 18:30 bis 21:00 Uhr sowie Dornbirn Lions.
samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr abgegeben werden. Die Abgabe: Halle 11,
letzte Warenannahme ist am Samstag, den 2. Februar möglich. jeweils am Dienstag und Donnerstag von 18:30 bis 21:00 Uhr
sowie am Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Letzte Warenannahme: Samstag, 2. Februar 2019
Die Vorbereitungen für den größten Flohmarkt Öster
reichs sind bereits angelaufen. Der Wechsel in die
neuen Hallen 9 bis 13 haben sich bewährt und der neue
Termin im Februar wurde von den Besucherinnen und
Besuchern gut angenommen. In den neuen Hallen ist
mehr Platz, was eine perfekte Produktpräsentation
erlaubt. Für die Organisation sind rund 490 Ehrenamt-
liche im Einsatz und stellen sich in den Dienst für die
gute Sache. Mit den Einnahmen des Flohmarktes werden
© Dornbirner Flohmarkt
soziale Aktionen unterstützt. Über 15.000 Arbeitsstun
den werden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
mit dem Sammeln, Reinigen und Reparieren geleistet.
Nicht zu vergessen die Präsenz am großen Flohmarkt-
wochenende.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
Trödelware, Sportartikel und vieles mehr
Die über 28.000 Besucherinnen und Besucher erwartet
auch heuer wieder ein breites Sortiment: Trödelware,
Antiquitäten, Artikel des täglichen Gebrauchs, wie Kleider,
Geschirr, Haushaltsgeräte, Bücher, Spiele, Möbel, Krims
krams, Computer – alles was das Herz begehrt.
Im Überblick:
circa 600.000 Geschirrteile
c irca 55.000 Bücher, die alle nach Fachgebieten sortiert sind
circa 3.000 Bilderrahmen
© Dornbirner Flohmarkt
circa 420 Paar Ski
circa 150 Fahrräder
alle Artikel des täglichen Gebrauchs (Kleider, Geschirr,
Haushaltsgeräte, Bücher, Spiele, Möbel, Krimskrams,
Computer und alles, was das Herz begehrt)
EBNIT
IM EBNIT LAUFEN DIE LIFTE
Auf Grund seiner sanften Pisten ist das Ebnit besonders bei Schnitzelkarte
Anfängern und Familien sehr beliebt, doch auch routinierte Auch diesen Winter gibt es wieder die beliebte Kombi
Fahrer kommen auf ihr Vergnügen und schätzen das Skige- aktion: Die Schnitzelkarte beinhaltet eine Tageskarte und
biet. Für Anfänger gibt es ein Förderband, das kostenlos einen Gutschein für ein Schnitzel mit Pommes oder Salat
verwendet werden kann. um nur 24,50 Euro für Erwachsene und 17,20 Euro für
Kinder. Die Karte kann direkt bei der Liftkassa erworben
Die Preise im Ebnit sind familienfreundlich gestaltet. Es und im Heumöserstüble oder in der Alpenrose eingelöst
werden Familienkarten, Mehrtageskarten und Halbtages- werden.
karten angeboten. Spezielle Preise gibt es für Schulklassen:
eine Tageskarte für Schüler (ab einer Klassengröße von Geplante Öffnungszeiten bei entsprechender Schneelage:
sechs Personen) ist um 6,60 Euro erhältlich. Im Skigebiet Bis 6. Jänner 2019: täglich 9:00 bis 16:15 Uhr
Ebnit sind auch die 3TälerPass-Karten, Bödele-Saisonkarten Von 7. Jänner bis 3. Februar 2019:
und Ländle-Cards gültig. Wochenendbetrieb von Freitag ab 12:00 bis 16:15 Uhr,Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 11
Samstag und Sonntag von 9:00 bis 16:15 Uhr
4. Februar bis 17. Februar 2019:
durchgehend täglich von 9:00 bis 16:15 Uhr
22. Februar bis 10. März 2019:
durchgehend täglich von 9:00 bis 16:15 Uhr
15. März bis 17. März 2019:
Wochenendbetrieb von Freitag ab 12:00 bis 16:15 Uhr,
am Samstag und Sonntag von 9:00 bis 16:15 Uhr
Weitere Informationen:
Dornbirner Seilbahn GmbH
T +43 5576 72225
T +43 664/822 49 28
heumoeserlift@dornbirn.at
www. heumoeserlift.at Über den neuen, kleinen Funpark freuen sich vor allem die kleinen Skifahrer.
MUSIKSCHULE
BEEINDRUCKENDES
SILVESTER- UND
NEUJAHRSKONZERT
Das Jungendsinfonieorchester Dornbirn begeisterte beim Stile von Marsch, Ländler und kniffliger Tarantella bra
traditionellen Silvester- und Neujahrskonzert das Publikum vourös. Mit dem „I Pini della Via Appia“ von Ottorino
im Kulturhaus. Unter der Leitung von Direktor Ivo Warenitsch Respighi glänzten vor allem die Blechbläser im anfängli
wurde ein stimmungsvolles Programm präsentiert, das chen bildhaften Morgennebel des Stückes. Der fulminante
ganz im Zeichen Italiens stand. Spannungsbogen bis zum ersten Sonnenstrahl wurde vom
Publikum mit viel Applaus belohnt.
Klangabenteuer im Bella Italia
Mit zarten Tönen aus Giacomo Puccinis „Preludio Sinfonico“ Heimische Meister mit italienischem Flair
eröffneten die rund 90 Jungsinfoniker das Programm und Im zweiten Teil des Konzerts wurden Werke österreichi
präsentierten sich sogleich mit bestechender Präzision und scher Komponisten gewählt, die Italien zum Thema ihrer
wohligem Gleichklang im frühen Werk des bekannten Stücke machten. Eine spritzige Ouvertüre aus „Eine Nacht
Komponisten. Laura Purin, die heuer ihre Dernière als
Moderatorin beging, kündigte in ihrer erfrischenden Art
Komponisten an, erzählte von deren Werdegang und
verriet so manche Orchesteranekdote. So wurde das selten
gespielte Konzert Gioacchino Rossinis’ für Fagott und
Orchester durch ihre Ankündigung mit Spannung erwartet:
Mit dem belgischen Fagottisten Simon Van Holen wurde
ein renommierter Musiker als Solist geladen. Mit unglaub
licher Virtuosität und tiefgründigem Klang brillierte der
Solo-Kontrafagottist des „Royal Concertgebouw Amsterdam“
und wurde vom Jugendsinfonieorchester mit bestem
© Caroline Begle
Fingerspitzengefühl untermalt. Benjamin Britten hatte für
seine „Soirées Musicales“ Motive Rossinis als Grundlage
verwendet. Das Orchester meisterte die unterschiedlichen12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
in Venedig“ von Johann Strauss eröffnete das Konzert nach – ein Glitzerschuss von Luftschlangen folgte. Als Zugaben
der Pause. Es wechselte auch die Moderation: Oliver Bucher begeisterten das „Funiculi Funicula“ und der legendäre
und Cassandra Matiz feierten gleich doppelt Premiere bei „Radetzkymarsch“ das Publikum, das beschwingt und
ihrem ersten Traditionskonzert und führten durch das beeindruckt ins neue Jahr 2019 verabschiedet wurde.
weitere Programm. So kündigten sie die nächste Solistin
Laura Moosbrugger an. Die Dornbirnerin gehört zu jenen
Talenten, die ihren Querflötenunterricht an der Musik
schule Dornbirn und am Musikgymnasium Feldkirch
erhielt und seit Herbst in Wien an der Musikuniversität
studiert. Pfiffig, charmant und überaus virtuos begeis
terte sie als Solistin auf der Piccolo in Johann Wilhelm
Ganglbergers Konzertpolka „Tirili“. Mit Werken von
Johann und Josef Strauss blieb man in Bella Italia. Der
bekannte Walzer „Rosen aus dem Süden“ lud wahrlich
zum Tanze ein und mit der Polka „Auf Ferienreisen“
wurde von der Konzerttour des Jugendsinfonieorchesters
© Caroline Begle
im Sommer nach Florenz berichtet. Nach Franz von Suppés’
„Boccaccio“ Marsch ließen die Jungtalente das neue Jahr
mit einem gesanglichen „Prosit aufs Neujahr!“ hochleben
KARREN
REVISION AM KARREN
Auf Grund gesetzlich vorgeschriebener Revisionsarbeiten
ruht der Fahrbetrieb der Karrenseilbahn und der Restau-
rantbetrieb von Montag, 7. Jänner bis einschließlich
Freitag, 15. März 2019.
Seilbahnen unterliegen strengen Sicherheitsbestimmun
gen. „Wie jedes Jahr wird die Karrenseilbahn auch heuer
wieder im Rahmen der Revision auf Herz und Nieren
geprüft“, so Geschäftsführer Herbert Kaufmann. Diverse
Teile der Seilbahn müssen täglich, wöchentlich, monatlich
oder jährlich überprüft werden. In regelmäßigen Abstän
den erfolgt die gesetzlich vorgeschriebene und umfassende
Überprüfung durch externe Sachverständige, welche vom
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Techno
logie überwacht wird.
Die sonst im Frühling alljährlich stattfindende Frühjahrs
revision ist auf Grund des Umfanges der Arbeiten nicht
ausreichend. Deshalb starten die Arbeiten bereits am
7. Jänner 2019. Alle 6 Jahre müssen die Tragseile nachge
lassen werden. Diese werden circa 20 Meter in die Talsta
tion gezogen, um die beanspruchte Stelle auf dem Seil
schuh der Stütze zu entlasten. Betriebsleiter Gerald
Grabherr: „Anschließend müssen die Vergusskegel, die dasDornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 13
Tragseil mit dem Spannseil verbinden, erneuert werden. Informationen Revision Karrenseilbahn 2019
Abschließend wird das gesamte Drahtseil magnetinduktiv
untersucht.“ Start der Revision: Montag, 7. Jänner 2019
Ende der Revision: Freitag, 15. März 2019
Die Kabinen werden nicht nur saniert, sondern neu gelie Betrieb ab: Samstag, 16. März, 9:00 Uhr
fert. Die Laufwerke sowie die Gehänge werden von der
Firma Steurer generalüberholt. Diese Arbeiten sind gesetz Sommerfahrzeiten Karrenseilbahn
lich vorgeschrieben und können nicht aufgeschoben wer- Montag bis Donnerstag: 9:00 bis 23:00 Uhr
den. Den Abschluss der Arbeiten bildet eine gründliche Freitag: 9:00 bis 24:00 Uhr
Überprüfung sämtlicher Sicherheitseinrichtungen. Ebenso Samstag: 9:00 bis 24:00 Uhr
werden Bremsproben gefahren, wobei eine Kabine mit Sonntag: 9:00 bis 21:00 Uhr
2.800 kg Gewicht beladen wird. Eine gemeinsame Abseil an Feiertagen fährt die Bahn ab 9:00 Uhr
übung mit der Bergrettung als Training für den Ernstfall
komplettiert die Revision. Kontakt
Dornbirner Seilbahn GmbH
Ab 16. März 2019 nehmen die Karrenseilbahn und das Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Panoramarestaurant ab 9:00 Uhr wieder den täglichen T +43 5572 22140
Betrieb mit dem Sommerfahrplan auf. www.karren.at / www.boedele.info /
www.heumoeserlift.at
f b/Karrenseilbahn
STADTMARKETING
PARKSCHEIN AM HANDY –
ÜBER 2700 NUTZER IN
DORNBIRN
Mehr als 2700 Nutzerinnen und Nutzer haben sich seit dem Tarife. Das System gilt in den Städten Dornbirn, Bregenz,
Start des neuen Systems Anfang des Jahres in Dornbirn für Feldkirch und Bludenz sowie in Schruns und den Hofsteig-
den „Parkschein am Handy“ entschieden. In den Vorarlberger Gemeinden. Dornbirn war federführend an der Entwicklung
Städten, das System gilt landesweit, sind es insgesamt fast der landesweiten Plattform „v-parking“, über die attraktive
10.000. „Allein in Dornbirn wurden seit Anfang des Jahres Serviceangebote rund um das Parken zur Verfügung
rund 23.000 Parkvorgänge mit dem Handy bezahlt, mit gestellt werden, beteiligt. Das System ist zudem in 77
stark steigender Tendenz“, freut sich Bürgermeisterin deutschen und 13 österreichischen Städten aktiv – auch
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Wer sich auf der Website hier kann mit dem Handy bequem und einfach bezahlt
www.v-parking.at registriert, erhält sogar noch günstigere werden.
Vorarlberg-Tarif einrichten:
Registrierung unter www.v-parking.at
Anschließend Download der App „ParkNow“
Einkäufe, Bankgeschäfte, Friseurbesuche, Mittagessen oder
Urlaub – sehr vieles erledigen wir heute ganz selbstver
ständlich bargeldlos. Nur beim Parken kramen wir öfters
umständlich in Ablagen oder Taschen und werfen traditio
nell Münzen in Parkautomaten. Mit dem digitalen Park
system ParkNow können Parktickets bequem per App gelöst14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
werden. Nach einer einmaligen, kostenlosen Registrierung
über die Vorarlberger Webseite www.v-parking.at werden
die angesammelten Parkgebühren am Monatsende minu
tengenau verrechnet, die Bezahlung ist per Lastschrift,
Paypal oder Kreditkarte möglich. Ein Parkticket im Auto
braucht es nicht mehr, das Fahrzeug wird auf der jeweili
gen Abstellfläche über das Kennzeichen identifiziert.
ParkNow-App zum Parken ohne Bargeld und Parkticket
Am komfortabelsten lassen sich die neuen Services der
landesweiten V-Parking-Plattform mit der ParkNow-App
nutzen, die kostenlos als iOS- oder als Android-Version
heruntergeladen werden kann. Die Benutzeroberfläche ist
intuitiv und nutzerfreundlich: Per Klick wird der Beginn
des Parkvorgangs registriert, ein weiterer Klick vor dem
Wegfahren beendet minutengenau die Parkzeit. Die App kann digital parken: Parktickets lassen sich genauso über
gibt nicht nur einen Überblick über alle gebuchten Park die Webseite www.v-parking.at, per SMS oder mit einem
vorgänge und die angefallenen Gebühren, sondern zeigt Telefonanruf im Servicecenter lösen.
auch die Parkmöglichkeiten in der Umgebung samt den
jeweiligen Tarifen an. Auch wer kein Smartphone besitzt, Weitere Informationen finden Sie hier: www.v-parking.at
KINDERGÄRTEN
JUNG TRIFFT JUNGGEBLIEBEN
Im Pflegeheim Höchsterstraße zeigte sich kürzlich ein Pflegeheims bei den ihnen bekannten Liedern kräftig
besonderes Bild. Die Dschungelgruppe aus dem Kindergar mitsangen. Die Kinder bekamen einen großen Applaus
ten Langegasse bekam die Möglichkeit, ihr Können vor und wurden anschließend mit Keksen und Saft belohnt.
einem großen und dankbaren Publikum zu beweisen. Sie hatten die Möglichkeit, sich mit den Bewohnern zu
Schon viele Tage zuvor übten die dreiundzwanzig Kinder unterhalten und konnten wertvolle Erfahrungen sam
mit viel Fleiß und Eifer verschiedene traditionelle Lieder meln. Ein großer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und
und Mundartgedichte. Während der Aufführung entstand Mitarbeitern des Pflegeheims Höchsterstraße für die
eine ganz besondere Stimmung, als auch die Bewohner des Gastfreundschaft und die Stärkung.Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 15
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch
ihre hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit
beinahe 50.000 Einwohnern die größte Stadt in Vorarlberg und beschäftigt
derzeit rund 1.900 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Zur Stärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die
FÜR
Abteilung
Sport und Freizeit
Teilzeit – 50 Prozent
Ihre Vorteile auf einen Blick
DIE
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmög-
lichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und
Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Unterstützung der Abteilungsleitung | eigenständige Abwicklung
von Projekten im Sportbereich (z.B. Umsetzung der Sanierung
Fitnessparcours, Schulprojekte) | Auf- und Nachbereitung, sowie
Protokollierung von Sitzungen | Auskunftsperson für Funktionäre
STADT
sowie Sportlerinnen und Sportler | Unterstützung bei der Um-
setzung von Veranstaltungen (Sportstammtische, Sportlerehrung,
Stadtlauf, usw.) | Mitarbeit bei der Sporthallenverwaltung
Sie bringen mit
Hohes Verantwortungsbewusstsein, hohe Serviceorientierung |
gewissenhafte, strukturierte und genaue Arbeitsweise | Erfahrungen
im Leiten und Umsetzen von Projekten | Stärke in der Verschrift-
lichung und Erstellung von aussagekräftigen Texten | Kommunika-
tionsstärke speziell im Umgang mit Ehrenamtlichen | Kenntnisse
über die Organisation des Sports | hohes Engagement bei Sport-
veranstaltungen
Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen und Sie auch die genannten Anforde-
rungen erfüllen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungs-
schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage
http://bewerbungen.dornbirn.at/.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindean-
gestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 25. Jänner 2019.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
KINDERGÄRTEN
STERNE DER HOFFNUNG
Die Dornbirner Kindergärten haben den Erlös ihrer „Sternle
Aktion“ an Dornbirner Familien übergeben. „Alle 20 Kinder-
gärten Dornbirns hatten heuer den Christbaum im Rathaus
Dornbirn mit wunderbaren Bastelarbeiten geschmückt, alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Besucherinnen und
Besucher konnten diese Basteleien gegen eine Spende
mitnehmen. Ich freue mich, dass so 775 Euro Spenden in
Form von Inside- Gutscheinen an 10 Dornbirner Familien
überreicht werden konnten“, so Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Geklebt, bemalt, verziert, gefädelt oder gefilzt – die Kinder
© grandfailure
der Dornbirner Kindergärten haben vor Weihnachten den
Christbaum im Rathaus Dornbirn liebevoll geschmückt.
Dieser einzigartige Baumschmuck konnte gegen eine Spende
mit nach Hause genommen werden. Im Gegenzug wurde
der Christbaum im Rathaus mit einem Goldstern behängt. benötigte. Diese Meldung fand anonym statt, die Übergabe
Rasch wurde der Christbaum im Rathaus so zu einem der Gutscheine wurde im vertrauten Umfeld des Kinder
funkelnden Christbaum der Hoffnung. Die Pädagoginnen gartens durchgeführt. Die gesammelten Spenden wurden
der Dornbirner Kindergärten konnten sich im Vorfeld der von der Werbegemeinschaft Inside Dornbirn mit 100 Euro
Aktion bei der Familienabteilung im Rathaus melden, aufgestockt. So konnten in Summe 775 Euro an insgesamt
wenn sie merkten, dass eine Familie Unterstützung zehn Dornbirner Familien übergeben werden.
SENIOREN / STADTARCHIV
SENIORENZEITUNG STUBAT
Den Frauen in der Geschichte der Stadt Dornbirn ist die Mehr als 4000 Abonnenten erhalten die „Stubat“ zuge
aktuelle Ausgabe der Dornbirner Seniorenzeitung Stubat sandt. Dabei ist die Seniorenzeitschrift auch für manche
gewidmet. Das viermal jährlich an mehr als 4000 Abonnen- Dornbirnerinnen und Dornbirner, die ausgewandert
tinnen und Abonnenten versendete Magazin bietet neben sind, ein beliebtes Fenster in ihre alte Heimat – bis
allgemeinen Informationen für ältere Mitbürgerinnen und nach Südafrika, Australien oder Kanada werden ein
Mitbürger auch immer ein besonderes Schwerpunktthema. zelne Exemplare verschickt. Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Biografien von Frauen, welche die Stadt mit ihrem Schaffen Andrea Kaufmann: „Viermal im Jahr erstellt das Redakti
oder ihrer besonderen Persönlichkeit geprägt haben, sind onsteam unentgeltlich eine Zeitschrift mit rund 32
in der Geschichtsforschung nach wie vor zu wenig aufgear- Seiten und vor allem interessanten Texten und Berich
beitet. Mit dieser Ausgabe möchte die Stadt junge Histori- ten. Was mich besonders freut, ist, dass sich die aktuelle
kerinnen und Historiker auf dieses Forschungsfeld auf- Ausgabe den Frauen unserer Stadt widmet.“ Die „Stu
merksam machen. Dass die Dornbirner Frauen einen bat“ ist ein besonderes Service der Stadt Dornbirn für
wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Stadt haben, ist ihre Senioren und kann bereits auf eine mehr als
unbestritten und anhand der aktuellen Ausgabe auch klar 24-jährige Geschichte verweisen. Gegründet wurde die
erkennbar. Die Dornbirner Seniorenzeitung ist ein Service Seniorenzeitschrift mit dem Ziel, die Senioren sowohl
der Stadt Dornbirn und kann kostenlos im Rathaus bestellt über aktuelle Fragen zu informieren als auch histori
werden. sche Themen aufzubereiten.Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 17
Die „Stubat“ ist das Seniorenmagazin der Stadt Dornbirn
und erscheint viermal jährlich im Abonnement. Das
Abonnement ist grundsätzlich kostenlos. Die Leserinnen
und Leser werden einmal im Jahr um einen freiwilligen
Beitrag in der Höhe von 15 Euro gebeten. Ein großer Teil
der Abonnentinnen und Abonnenten beteiligt sich mit
diesem finanziellen Beitrag, sodass die Kosten nahezu
abgedeckt werden können. Die „Stubat“ ist auch für viele
„Auslands- Dornbirner“ eine emotionale Brücke in ihre
alte Heimatgemeinde. Seniorenstadträtin Marie-Louise
Hinterauer: „Die ,Stubat‘ ist für die Dornbirner Senioren
ein Fenster in die Vergangenheit, vermittelt aber auch
Informationen über das Seniorenprogramm der Stadt und
aktuelle Fragen.“ In der ,Stubat‘ findet die Leserschaft
neben Texten zu historischen Begebenheiten auch aktuelle
Tipps und Programme für Senioren. Jede Ausgabe hat ein
besonderes Thema zum Inhalt.
Das „für und von Senioren“ gestaltete Magazin wird von
einer ehrenamtlich tätigen Redaktion gestaltet. Darüber
hinaus schreiben bekannte und berufene Dornbirnerinnen
und Dornbirner in der „Stubat“. Wer an einem kostenlosen
Abonnement interessiert ist, kann sich bei der Stadt
Dornbirn melden.
JUGEND
WELTWEIT IN FREMDE
KULTUREN EINTAUCHEN
Bei der aha-Auslandsmesse „welt weit weg“ am 18. Jänner land zu verbringen und dabei nicht nur an der Oberfläche
2019 im WIFI Dornbirn stellen dreizehn Organisationen ihre zu kratzen, sondern wirklich einzutauchen“, sagt Eva-Maria
Auslandsprogramme vor und es erzählen auslandserprobte Wirl, Leitung von TravelWorks Österreich. TravelWorks ist
Jugendliche von ihren Erfahrungen. nur eine von insgesamt dreizehn verschiedenen Organisa
tionen, die am 18. Jänner 2019 vor Ort sind und ihre Aus-
Wohin soll´s gehen? Möglichkeiten, eine Zeit lang im Aus- landsprogramme von Au-pair bis Freiwilligendienst
land zu leben, gibt es gerade für junge Menschen viele. vorstellen.
Einen guten Überblick bekommen angehende Welten
bummlerInnen beim Info-Markt „welt weit weg“ am Insidertipps von Jugendlichen
18. Jänner 2019 im WIFI Dornbirn. „Gerade meine eigenen Neben den Organisationen sind bei „welt weit weg“ auch
Auslandsaufenthalte haben mich sehr geprägt und meine junge Menschen dabei, die bereits Erfahrungen im Ausland
Begeisterung für andere Menschen, Länder und Kulturen gesammelt haben und von ihren Erlebnissen erzählen.
weiter verstärkt. Es bereitet mir große Freude, diese Begeis Reiselustige Jugendliche bekommen von ihnen Insider-
terung mit den Interessenten zu teilen. Work&Travel, Tipps für den Auf bruch in ferne Welten. Michaela und
Freiwilligenarbeit, Sprachreisen, Praktika, High School – Dominik werden von ihrer Weltreise erzählen, Lisa von
es gibt mittlerweile so viele Möglichkeiten, Zeit im Aus Interrail und einem freiwilligen Einsatz in Bali, Julia von18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
ihren USA-Erlebnissen und Anja berichtet über Back
packing, Wwoofing, Couchsurfing und einen freiwilligen
Einsatz in Indien. Weitere Infos unter www.aha.or.at/
welt-weit-weg.
„welt weit weg“
Was: Organisationen informieren über ihre Auslands-
programme und Jugendliche erzählen von ihren
weltweiten Erfahrungen.
Wann: Freitag, 18. Jänner 2019, 13:00 bis 17:00 Uhr
Wo: WIFI Dornbirn, Bahnhofstraße 24.
© unsplash
Eintritt frei, www.aha.or.at/welt-weit-weg
Am 18. Jänner 2019 von 13:00 bis 17:00 Uhr dreht sich bei „welt weit weg“ im WIFI
Diese Organisationen stellen ihre Auslandsprogramme bei
Dornbirn alles um Auslandsaufenthalte für Jugendliche.
„welt weit weg 2019“ vor:
renzenlos: Freiwilligeneinsätze weltweit
G
ha: Freiwilligendienst des Europäischen Solidaritäts
a STA Travel: Work and Travel, Freiwilligeneinsätze,
korps (ESK, vormals EFD) Sprachreisen, Reisen
AIFS: Work and Travel, Au-pair, Freiwilligenprojekte, TravelWorks: Work and Travel, Freiwilligenarbeit,
Studieren im Ausland, Farmwork and Travel, Praktikum Au-pair, Praktikum, Schüleraustausch, Sprachreisen
im Ausland, Sprachreisen, Surfcamps Volontariat bewegt: Freiwilligeneinsätze in Afrika,
Au-pair 4 you: Au-pair im Ausland, Au-pair in Öster Asien und Lateinamerika
reich, Jobprogramme in London und Umgebung WeltWegWeiser: Servicestelle für internationale Frei
Caritas: Freiwilligeneinsätze in Armenien, Äthiopien, willigeneinsätze
Ecuador, Mosambik und Peru xchange: Praktika für Lehrlinge in Deutschland, der
Cultural Care: Au-pair in den USA Schweiz, Österreich, Italien, Liechtenstein, Elsass
Dreikönigsaktion: Freiwilligeneinsätze in Kenia, Süd
afrika, Indien, Philippinen, Nicaragua, Kolumbien und aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
Peru aha@aha.or.at, www.aha.or.at
EF: Sprachreisen, Schuljahr im Ausland www.facebook.com/aha.Jugendinfo
BILDUNG
AUSLANDSSEMESTER
Julia Mäser berichtet über ihr Auslandssemester am University kennenlernen, indem ich unter anderem eine Woche in
College UCC in Kopenhagen, Dänemark einer Kopenhagener „Folkeskole“ mitverfolgte. Die Univer
sität lag nur zwei S-Bahn-Stationen vom Zentrum entfernt.
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten Dort belegte ich Kurse für internationale Studenten. Nur
mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor in „Deutsch als Fremdsprache“ wurde ich zusammen mit
Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee um Dänen unterrichtet. Besonders beeindruckend fand ich die
ein Stipendium anzusuchen. Informationen unter: stets offene und herzliche Art, mit der mich die dortige
susanne.hagen-nosko@dornbirn.at. Bevölkerung willkommen hieß.
Während meines viermonatigen Auslandssemesters in Vom Universitätsleben abgesehen, blieb auch genug Zeit
Dänemark bekam ich die Chance, eine Menge verschiede für andere Aktivitäten. Da ich weit im Norden und ziem
ner Einblicke zu gewinnen. So durfte ich als zukünftige lich abseits wohnte, boten sich Tagesausflüge nach Schwe
Volksschullehrerin das nordeuropäische Bildungssystem den und in Nachbarstädte an. Neben Sightseeing undDornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 INFORMATION 19
alltäglichen Erledigungen, galt es auch viele andere Dinge Auch wenn nicht immer alles glatt gelaufen ist, reiste ich
zu managen, die zuhause sonst ganz selbstverständlich mit einem Koffer voller schöner Erinnerungen zurück ins
ablaufen. Es ging also darum, die neue Situation bestmög Ländle. Mit im Gepäck sind natürlich auch Tricks, Anre
lich zu meistern. gungen und Methoden, die mir in Zukunft sicher hilfreich
sein können. Danke der Stadt Dornbirn für die finanzielle
Unterstützung.
Ein ganz besonderes Highlight gegen Ende war noch eine
Reise in den schwedischen Teil von Lappland. Gemeinsam
mit anderen Studenten verbrachte ich ein paar aufregende,
kalte Tage mit Hundeschlitten-Fahrt, Saunaabenden sowie
langen Nächten mit der Hoffnung, die Nordlichter zu sehen.
Handy-Parken mit App
www.v-parking.at
Einfach und bequem:
Unter www.v-parking.at registrieren, App herunterladen, parken, bargeldlos bezahlen.20 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
KUNDMACHUNG 3. Die Stadt Dornbirn gewährt der Gemeinde Schwarzen-
berg einen Beitrag für die Anschaffung neuer Raupen
LIEGENSCHAFTEN ketten für das Loipenfahrzeug am Bödele.
HATLERDORF 4. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Krankenpflegeverein
Dornbirn für den Umbau der Büros eine Förderung.
Kundmachung der Verordnung über das Mindestmaß der
baulichen Nutzung im Gebiet Hatlerstraße für die Liegen- 5. Der Neubau zweier Kanäle im Bereich der Mühlegasse
schaften Gst.-Nrn. .205, .2863, 6003/2, GB Dornbirn. und Feldgasse durch die Verlegung von zusammen
ca. 200 lfm Mischwasserkanäle gemäß dem Projekt
Aktenzahl 5100-05/2015/18 des Ingenieurbüros Landa, 6850 Dornbirn wird
beschlossen. Die Vergabe der Baumeisterarbeiten
Die Verordnung über das Mindestmaß der baulichen erfolgt an den Billigstbieter, die Firma Winsauer Bau,
Nutzung im Gebiet Hatlerstraße für die Liegenschaften Dornbirn, zu den Angebotspreisen von € 146.539,21
Gst.-Nrn. .205, .2863, 6003/2, GB Dornbirn, beschlossen netto.
von der Stadtvertretung am 18. Oktober 2018, genehmigt
mit Bescheid der Landesregierung vom 14. Dezember 2018, 6. Für die Erneuerung des Storage File Systems im
liegt in der Zeit vom 10. Jänner 2019 bis 24. Jänner 2019 Krankenhaus Dornbirn und der Pflegeheime wird
während der Amtsstunden im Amt der Stadt Dornbirn über die Bundesbeschaffung GmbH (BBG) von der
zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Firma NTS die benötigte Hardware und die benötigte
Dienstleistung angekauft.
Aufgrund des Beschlusses der Stadtvertretung der Stadt
Dornbirn vom 18. Oktober 2018 wird gemäß § 31 Abs. 1 7. Für die einjährige Wirtschaftsfachschule (EWF)
RPG idgF verordnet: und die dreijährige Fachschule für wirtschaftliche
Berufe (FW) wird ab dem Schuljahr 2019/20 folgendes
Für die GST-NRN .205, .2863 und 6003/2, GB Dornbirn, Schulgeld festgesetzt:
wird eine Mindestgeschosszahl von 2 festgelegt, wobei
ein Geschoss keine geringere Geschossfläche als 80 % der Für die 9. Schulstufe (einjährige Fachschule und
Geschossfläche des Erdgeschosses aufweisen darf, um als 1. Klasse der dreijährigen Fachschule) beträgt das
ganzes Geschoss gezählt zu werden. Geschosse sind als Schulgeld pro Schulmonat € 43,90.
tatsächliche Geschosse unabhängig vom Niveau und von Für die 10. und 11. Schulstufe (2. und 3. Klasse
der Geschosshöhe zu verstehen. der dreijährigen Fachschule) beträgt das Schulgeld
pro Schulmonat € 73,20.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Stadtrat
Diese Tarife unterliegen nicht der Umsatzsteuerpflicht.
8. Die Sportplatzbenützungstarife für die Benützung
der Sportplätze Birkenwiese, Haselstauden und
Rohrbach sowie des Kunstrasenplatzes werden mit
STADTRATSITZUNG Wirkung vom 1. Jänner 2019 neu festgesetzt.
Kurzbericht über die am 8. Jänner 2019 unter dem
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
abgehaltene 120. Sitzung des Stadtrates.
1. Die Stadt Dornbirn gewährt der Agrargemeinschaft
Ebnit zum Ausbau der Forststraße „Riedmösle“
einen Kostenbeitrag.
2. Der Allgemeinen Sonderschule Dornbirn wird für das
Schulprojekt „LEBEN erleben“ im Schuljahr 2018/2019
ein Beitrag gewährt.Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 AMTLICH 21
KALENDER KUNDMACHUNG
Mond geht unter sich am 20. Jänner. GEFUNDEN – VERLOREN
Vollmond am 21. Jänner.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Woche 3 Sonnenaufgang 8:06 Uhr — Sonnenuntergang 16:54 Uhr Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
14. Mo F Felix, Gottfried, Rainer, Julius werden.
15. Di F Maurus, Makarius, Romedius, Ida
16. Mi F Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
17. Do G Antonius Abt, Rosalinde, Leonie
18. Fr G Priska, Regina, Leonhard, Susanne Gefunden:
19. Sa H Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Handy der
20. So H Fabian, Sebastian, Ursula, Ute Marke Huawei, zwei Herrenarmbanduhren, drei Damen
armbanduhren, zwei lose Bargeldbeträge, drei Handys
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: der Marke Samsung, zwei Handys der Marke Apple,
Größtenteils kaltes Winterwetter mit wenig Schneefall. ein Notebook, eine optische Brille, eine Baseball Kappe,
Um die Monatsmitte wärmer und etwas Regen. eine Wollmütze, zwei Paar Handschuhe, eine Kinder
Sweat-Shirtjacke.
Bauernregeln und Lostage:
Jänner kalt und klar, bringt ein gutes Jahr. Ist der Jänner
warm und nass, leer bleibt Scheune und Fass. Fabian und
Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu Vinzenzi
Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.). Sankt Paulus
hell und klar, bringt ein gutes Jahr (25.).
WIR GRATULIEREN
Roswitha Hermine und Robert WIRTH, Kastenlangen 12/45,
feiern am Donnerstag, den 17. Jänner 2019, das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 Uhr22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Für Frau Mimi Grubhofer und
IN EHRENDEM GEDENKEN Herrn Bernhard Spiegel von:
UND ZU ANDEREN Walter und Paula Hilbe, in lieber
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Erinnerung € 60
Für Frau Mimi Grubhofer von:
PFARRKIRCHE ST. MARTIN deinen Kindern Ilse, Edith und
Für Frau Ella Fäßler von: Klaus mit Familien, im Gedenken
Helga Agerer, in stillem Gedenken an unsere liebe Mama € 100 /
€ 30 Angelika Haller, in lieber Erinne
rung € 20
Für Frau Hedwig Ulmer von:
Evi mit Familie, unserer lieben Für Herrn Franc Golob von:
Mama in stillem Gedenken zum Gattin und Tochter mit Familie
1. Todestag € 100 und Verwandten, in Dankbarkeit
€ 100
DANKE ST. JOSEF –
FRANZISKANERKLOSTER Für Herrn Herbert Thurnher von:
Für Herrn Franz Schadl von: Maria mit Thomas, Angelika und
Alfons Ilg zum Gedenken € 40 Mathias mit Familien, zum
1. Jahresgedenken in lieber
PFARRE ST. LEOPOLD, Erinnerung € 100
HATLERDORF
Für Frau Angelika Ilg von: PFARRKIRCHE
Ernst und Maria Wohlgenannt, ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
in lieber Erinnerung an unsere Für Frau Wilma Neyer von:
Nachbarin € 50 / Herta und Josef Familie Arno Krainer, in lieber
Vonbank, im lieben Gedenken Erinnerung € 30
€ 50 / Helmut, Lisi und Doris
Fußenegger, in gutem Gedenken PFARRE BRUDER KLAUS
€ 40 / Bruno und Elfriede Fäßler KIRCHENRENOVIERUNG
mit Familie, im lieben Gedenken Für Frau Maria Grubhofer von:
€ 20 / Rosa Schadl, in lieber Ilse Theisen und Norbert Klien,
Erinnerung € 20 in lieber Erinnerung € 30
Für Herrn Bernhard Spiegel von: KIRCHE KEHLEGG
Elmar und Kurt Spiegel, zum (MARIA SCHNEE)
Gedenken an unseren lieben Für Herrn Johann Köb von:
Bruder € 100 / Familie Siegfried Monika Diem, zum Gedenken
Schmidinger, dem lieben € 30
Nachbarn in guter Erinnerung
€ 20 KIRCHE WATZENEGG
Spende von Familie Manfred
Für Frau Angelika Ilg und Herrn Andergassen € 200
Bernhard Spiegel von:
Familie Johann und Monika Rein, KAPELLE MÜHLEBACH
zum Gedenken € 40 / Josef und Für Herrn Bernhard Spiegel von:
Gabi Schwendinger, in lieber Elmar und Kurt Spiegel, zum
Erinnerung € 50 Gedenken an unseren lieben
Bruder € 100 / Johann und Ida
Schwendinger, in stillem
Gedenken € 30Dornbirner Gemeindeblatt 11. Jänner 2019 SERVICE 23
KAPELLE OBERFALLENBERG BISCHOF KRÄUTLER MOBILER HILFSDIENST Für Frau Rosina Nenning von:
Für Herrn Wilfried Dünser von: Für Frau Hedwig Himmer geb. Für Frau Elisabeth Kubesch von: Wilfried und Maria Marte,
Anna Kaufmann, zum ehrenden Madlener aus Koblach von: Haselwanter Heinrich € 120 / unserer lieben Nachbarin Rosi
Gedenken € 20 / Fam. Albert Barbara Müller, im lieben Anna, Christina und Winfried € 50
Bohle, zum ehrenden Gedenken Gedenken € 360 Kubesch, in Erinnerung an eine
€ 20 / Martin und Irmgard wunderschöne Zeit mit dir Für Herrn Gebhard Schwendinger
Wehinger, zum ehrenden PROJEKT ALBANIEN € 100 / Charlotte Mattle € 20 von:
Gedenken € 30 Für Herrn Franz Schadl von: Trauerfamilie Monika und
Schwägerinnen und Schwäger, in LEBENSHILFE Wolfgang Leberl € 100 / deiner
KAPELLE AMMENEGG liebem Gedenken € 300 Für Tante Mimi Grubhofer von: Schwägerin Hildegard € 50 /
Für Herrn Gebhard Schwendinger Margit Nosko mit Familie, in Alfred, Bärbel, Armin, Franziska,
von: Für Herrn Anton Schwendinger liebem Gedenken € 100 Michael, Christian, Isabella und
Elmar und Herta Herburger, von: Birgit, unserem lieben Onkel
in lieber Erinnerung € 20 Mary Schwendinger und Seppl KRANKENPFLEGEVEREIN € 320 / Herta und Josef Vonbank,
Holzer, in lieber Erinnerung € 30 Für Frau Rosina Nenning von: zum Andenken an unseren
SCHWESTER ANGELA FLATZ – Traudl Bildstein mit Familie, in Freund € 50 / Marlies Kalb, zum
BOLIVIEN Für Herrn Anton Schwendinger lieber Erinnerung € 40 Gedenken € 50 / Elke und Stefan
Für Frau Angelika Ilg von: von: Hilbe mit Familie, im Gedenken
Anton und Reinhilde Ilg, zum Nelly und Walter Hollenstein, in Für Herrn Hans Köb von: € 200 / diversen Spendern € 200
Gedenken € 50 / Angela und lieber Erinnerung € 50 Annemarie Köb, in lieber
Wolfgang € 20 Erinnerung an meinen Bruder Für Herrn Bernhard Spiegel von:
Für Frau Emilie Winder von: €40 deinen Brüdern Elmar und Kurt,
Für Herrn Herbert Thurnher von: Frieda Fußenegger, in lieber in liebem Gedenken € 100 /
Familien Thurnher Maria, Thomas Erinnerung € 20 Für Frau Maria (Mimi) Grubhofer Martin und Irene Spiegel, dem
und Rusch Angelika, zur liebe von: lieben Musikkameraden zum
vollen Erinnerung an unseren Für Frau Angelika Ilg von: deinen Kindern Ilse, Edith und Gedenken € 50
Papa und Gatten, der vor einem Herbert und Rosmarie Zumtobel, Klaus mit Familien, im Gedenken
Jahr beim Schifahren tödlich in liebem Gedenken € 50 / lieben an unsere liebe Mama € 100 / ROTKREUZ-ABTEILUNG
verunfallt ist € 50 Freunden und Bekannten, zum Familie Franz Garternicht € 100 / DORNBIRN
Andenken € 500 Mag. Werner und Elisabeth Für Herrn Siegfried Egger von:
Für Herrn Gebhard Schwendinger Henning € 100 / Wilma Pirzl, diverse Spender € 500
von: Für Herrn Gebhard Schwendinger in liebem Gedenken € 30 / Sepp
Egender Wolfgang, im Gedenken von: Reidlinger, Wien € 150 / Ingomar Für Herrn Willibald Gratzl von:
€ 20 Bernhard und Beate Köb, zum Alge € 50 / Rosemarie Waibel, diverse Spender € 100
Gedenken € 50 zum Andenken € 200 / Dora
SENIORENBÖRSE DORNBIRN Walter und Herlinde Nosko, Für Frau Emilie Winder von:
Für Frau Dietlinde Fussenegger Für Frau Wiltrud Hick von Erich in liebem Gedenken € 60 Albert und Gertraud Winder € 50
von: Reinhilde Repnik, in lieber
Hermann Gabriel, in dankbarer Erinnerung € 20 Frau Rosmarie Hollenstein von: sonstige Spende von:
Erinnerung € 30 Familie Halbrainer, in liebem Walter Lenz € 100
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN Gedenken € 30
PATER LAURENTIUS Spende von:
Für Frau Elisabeth Kubesch und Ungenannt € 72 Für Herrn Johann Köb von:
Herrn Anton Swchwendinger von: den Sonntagssängern, in bester
Waltraud Ölz, Ilga Klocker und SOZIALKREIS OBERDORF Erinnerung an unseren langjähri
Barbara Winder mit Familie, zum Für Frau Hedi Himmer von: gen Tenorsänger € 50 / Norbert
Gedenken € 100 Marianne und Erich Bösch € 40 Klocker, zum ehrenden Gedenken
€ 100Sie können auch lesen
