Sport Verbindet Macht stark Ist Kultur - Große Eröffnungsfeier des Baseballplatzes am 27. April. Alle Informationen im Innenteil - Stadt Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 26. APRIL 2019 | NR. 17 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Sport Verbindet Macht stark Ist Kultur Große Eröffnungsfeier des Baseballplatzes am 27. April. Alle Informationen im Innenteil.
Projektwerkstatt Beteiligung im und fürs Alter Wie stell ich mir mein Leben im Alter vor? Wie kann ich in Dornbirn glücklich alt werden? Was brauche ich dafür und was kann ich selbst beitragen? Denken wir gemeinsam ungezwungen und offen über die Zukunft nach. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Anmeldung bis 15. Mai unter projektwerkstatt@dornbirn.at Sie sind gefragt
Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 3
STADTMARKETING
PROVENCE-MARKT IN
DER SCHULGASSE
Vom frisch gebackenen Baguette über Terrinen bis hin zu
Lavendelseifen: von 1. bis 4. Mai zieht täglich von 9:00 bis
18:00 Uhr französischer Flair beim großen Provence-Markt
in Dornbirn ein. Acht original provenzalische Markthändler
bieten in der neu gestalteten Dornbirner Schulgasse (hinter
der Kirche St. Martin) kulinarische Köstlichkeiten aus dem
Land der Gourmets an.
Angesichts der exquisiten Leckereien können sich die
Besucherinnen und Besucher wie Götter in Frankreich
fühlen: Rund 30 verschiedene Käsesorten, Salami, Schinken,
Oliven, Terrinen sowie frisch gebackene Baguettes laden
mit einem Glas Crémant oder Wein zum Verkosten ein.
Handgemachter Honig, provenzalischer Nougat und viele
frische, regionale Produkte aus der Provence machen
den Einkauf zu einem Genuss.
Europafest am Marktplatz
Am Freitag, den 3. Mai dreht sich am Marktplatz alles
um das Thema „Europa“ im Rahmen eines bunten Festes.
Ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz sowie Europafest
kulinarischen Köstlichkeiten beginnt um 15:00 Uhr. Wann: Freitag, 3. Mai 2019
Wo: Dornbirner Marktplatz
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Täglich von 15:00 bis 23:00 Uhr
Provence-Markt Weitere Informationen unter:
Wann: Mittwoch, 1. bis Samstag, 4. Mai 2019 Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH,
Wo: Schulgasse Dornbirn Rathausplatz 1a, A 6850 Dornbirn
Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr T +43 5572 22188
Ansprechpartner vor Ort ist Hilmar Wehner, www.dornbirn.info, facebook.com/dornbirn6850,
hilmar.wehner@gmail.com instagram.com/6850dornbirn
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
STADTMARKETING
ERSTES WATZENEGGER
MAIBAUM FEST
Mittwoch, 1. Mai 2019
Ab 10:00 Uhr
Kirchplatz Watzenegg
Programm:
Mittwoch, 1. Mai 2019
Kirchplatz Watzenegg
10:00 Uhr Gottesdienst mit Maibaumweihe
Ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit den „Xiberg Krainern“
Ab 12:00 Uhr Maibaumklettern
Ab 14:00 Uhr Versteigerung des Maibaums (Erlös kommt
einer bedürftigen Familie in Dornbirn zu Gute)
Eintritt frei
Am Staatsfeiertag, Mittwoch, 1. Mai, wird in der Dorn
birner Bergparzelle Watzenegg gefeiert. In gemütlicher
und familiärer Atmosphäre wird am Kirchplatz Watzenegg
das erste Maibaum Fest in Dornbirn gefeiert. Programm
und Kulinarik für Jung und Alt laden zu einem gemüt
lichen Tag für Groß und Klein ein.
Buntes Programm
Um 10:00 Uhr findet der Gottesdienst mit Maibaumweihe
statt. Anschließend sorgen beim Frühschoppen (ab circa
11:00 Uhr) die „Xiberg Krainer“ für beste Feststimmung.
In der Mittagsstunde startet das legendäre Maibaum
klettern. Kulinarisch kommen alle Gäste auf ihre Kosten
und werden mit klassischen Festgerichten wie Zack Zack,
Würsten und Pommes, Raclette Broten sowie Kuchen mit
Kaffee verwöhnt. Für die jüngeren Festgäste geht es auf
dem Fußball- und Kinderspielplatz sowie beim Maibaum
klettern rund. Und wer sich in einen Superhelden, ein
exotisches Tier oder eine Prinzessin verwandeln möchte,
kann dies beim Kinderschminken tun.
Versteigerung für den guten Zweck
Der Maibaum wird um 14:00 Uhr vor Ort versteigert und
der jeweilige Versteigerungsbetrag wird anschließend von
den Organisatoren verdoppelt und an eine Dornbirner
Familie übergeben. Jede und jeder ist zum Mitmachen
eingeladen.
Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 5
BÜRGERBETEILIGUNG
GERNE ÄLTER WERDEN
IN DORNBIRN
Wie stelle ich mir mein Leben in zehn oder 20 Jahren vor? birn hat mit zahlreichen Angeboten für Seniorinnen
Was brauche ich für einen erfüllten Alltag im Alter? Diese und Senioren ein umfassendes Netz. Im Rahmen einer
und ähnliche Fragen stehen bei der nächsten Projektwerk- Projektwerkstatt – dem Bürgerbeteiligungsformat der
statt der Stadt Dornbirn im Mittelpunkt. Bei der Bürger Stadt Dornbirn – sind alle Seniorinnen und Senioren und
beteiligungsveranstaltung am 20. Mai ab 18:00 Uhr im alle, die sich auf diese Lebensphase vorbereiten wollen,
Feuerwehrhaus Dornbirn sind alle Bürgerinnen und Bürger, herzlich eingeladen zu einem Abend für die Zukunft.
ob jung oder jung geblieben, herzlich eingeladen, miteinan- „Wir möchten mit den Seniorinnen und Senioren reden,
der zu diskutieren und sich zu vernetzen. „Das Thema Alter nicht über sie – offen und unbürokratisch, herzlich
betrifft uns alle – ob schon heute oder in Zukunft. Dabei und unkompliziert“, so Sozialstadträtin Marie-Louise
sind Themen wie Mobilität, Wohnen, Ehrenamt oder auch Hinterauer. In einem so genannten „world café“ können
Digitalisierung wichtig. Hier gemeinsam gute Rahmenbe- die Dornbirnerinnen und Dornbirner ihre Vorstellungen
dingungen zu finden, ist ein Ziel unserer Projektwerkstatt“, und Ideen einbringen. Im Mittelpunkt steht dabei die
so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Frage, was jede und jeder Einzelne braucht und selbst dazu
beitragen kann, um in Dornbirn glücklich alt werden zu
Wir alle wollen gerne alt werden. Die wenigsten jedoch können. Auch die Vernetzung und Selbstorganisation
wollen alt sein. Dabei hat auch das Alter sehr schöne untereinander ist hier ein wesentlicher Aspekt.
Seiten. Wenn die Voraussetzungen passen, gibt es kaum
eine Epoche im Leben, in der man so viel Zeit für das Projektwerkstatt „Beteiligung im und fürs Alter“
hat, was einem wichtig ist und guttut. Damit das Altern Montag, 20. Mai, 18:00 Uhr
glücklich gelingen kann, braucht es gewisse Faktoren, Feuerwehrhaus Dornbirn, Siegfried-Fußenegger-Straße 2
der wichtigste davon ist wohl die Gesundheit. Auch die Anmeldung (bis 15. Mai) unter
Betreuung und Pflege, wenn ein Leben allein nicht mehr projektwerkstatt@dornbirn.at
möglich ist, kann schon heute gut geplant werden. Dorn
© Gina Sanders6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
Wer Rücksicht aufeinander
nimmt, hat es leichter
Nicht nur an schönen Sommertagen ist in den Achauen oder den anderen
Naherholungsgebieten in Dornbirn viel los. Die Besucherinnen und Besucher
kommen aus unterschiedlichen Gründen: Sie baden, joggen, spazieren, fahren
mit dem Rad, besuchen mit ihren Kindern den Spielplatz oder führen ihren
Hund aus. Da gilt es, Rücksicht aufeinander zu nehmen, beispielsweise wenn
es um die ersehnte Abkühlung im kalten Wasser geht.
Aus diesem Grund gibt es eine Hundeverordnung und einen speziell aus-
gewiesenen Badeplatz für Hunde in der Dornbirner Ache beim Tierheim.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt der Stadt Dornbirn.
Baden
macht
SpaßDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 7
JUGEND
OJAD: VORSTELLUNG
WIRKUNGS- UND POTENZIAL-
ANALYSE
Kürzlich wurde im Rathaus Dornbirn eine Studie der OJAD
im Beisein zahlreicher Gäste vorgestellt. Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann begrüßte zahlreiche ehren-
und hauptamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
offenen Jugendarbeit, Netzwerkpartner und Jugendliche
im vollen Sitzungssaal des Rathauses. Dr. Simon Burtscher-
Mathis präsentierte seine im Auftrag des Vereins „OJAD
Dornbirn“ durchgeführte Studie zur Wirkungs- und Poten-
zialanalyse der offenen Jugendarbeit und nahm dabei auf
die Leitziele des Leitbildes ZusammenLeben in Dornbirn
„Chancengerechtigkeit fördern“ und „Zusammenhalt
stärken“ Bezug.
Dabei wurde unter anderem auf das Zusammenwirken des Im Anschluss an die Präsentation der Ergebnisse, erzählten
breiten Angebots an Freizeit-, Bildungs- sowie Jobmöglich Jugendliche aus ihren Erfahrungen, was die offene Jugend
keiten eingegangen. Viele Jugendliche nützen die Offene arbeit für sie bedeutet: Eine zweite Familie, ein Ort zum
Jugendarbeit Dornbirn als ganztägige Struktur, in der Wohlfühlen, Lernen, Arbeiten und sich weiterentwickeln.
sie am Vormittag für ihren Pflichtschulabschluss lernen, Auch Dr. Eva Grabherr würdigte in ihrem Fachkommentar
am Nachmittag in Arbeitsprojekten tätig sind und im die Leistungen der offenen Jugendarbeit und verwies auf
Anschluss auch ihre Freizeit verbringen. Das Jugendhaus ihre Bedeutung als Innovationsmotor für die Entwicklung
bietet ihnen damit Möglichkeiten, formelles und infor neuer Zugänge und Haltungen in einer Gesellschaft mit
melles Lernen zu verbinden und die Angebote als Ganz zunehmender Diversität.
tagsbildung zu nutzen. Besonders wichtig sind dabei die
Jugend- und Sozialarbeiterinnen sowie -arbeiter, die ihnen Ergänzung zum städtischen Leitbild „zusammen.leben“
als Bezugs- und Schlüsselpersonen Zugang zu Ressourcen Im Jahr 2017 hat die Stadt Dornbirn ein neues Leitbild für
und Gelegenheitsstrukturen ermöglichen. Dadurch gelingt das ZusammenLeben in Dornbirn erarbeitet. Im Kontext
es vielen, den Übergang von der Schule in den Arbeits der zunehmenden Diversität wurden „Chancengerechtig
markt erfolgreich zu gestalten. Damit trägt die OJAD keit fördern“ und „Zusammenhalt stärken“ als Leitziele
wesentlich zum Leitziel „Chancengerechtigkeit fördern“ festgelegt. Für die Offene Jugendarbeit Dornbirn war das
der Stadt Dornbirn bei. neue Leitbild ein Impuls, die eigene Arbeit im Hinblick
auf ihren Beitrag zu diesen zwei Zielen zu evaluieren.
Für die Jugendlichen ist die OJAD eine niedrigschwellige Das Ergebnis zeigt, wie Diversitätsorientierung als Kern
Anlaufstelle, die ohne Verpflichtungen und Kosten genutzt merkmal der Corporate Identity, zu einem Erfolgsfaktor
werden kann. Sie dient als Begegnungsort, an dem sich für die Arbeit mit unterschiedlichen Zielgruppen und
Jugendliche unterschiedlicher sozialer und ethnischer zum Motor für Innovation werden kann.
Herkunft treffen und in der gemeinsamen Nutzung des
Jugendhauses Gemeinschaft erfahren. Für viele Jugend
lichen ist das Jugendhaus der zentrale soziale Ort außer
halb der Familie, um den Umgang mit anderen zu üben.
Die OJAD trägt damit auch zur Stärkung des Zusammen
halts in einer Gesellschaft mit zunehmender Diversität bei.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
SOZIALES
HUMOR ALS SCHLÜSSEL
Die Ausstellung „Von unverschämter Achtsamkeit – Humor
in der Begegnung mit Demenz betroffenen Menschen“
behandelt ein ernstes Thema mit Humor. Es hat die magi-
sche Fähigkeit, angespannte Situationen zu entschärfen
und neue Türen zu öffnen. Dabei zielen die humorvollen
Karikaturen aus der Feder von Peter Gaymann, einem der
erfolgreichsten deutschen Cartoonisten der Gegenwart
darauf ab, das Thema Mensch und Demenz noch stärker
ins Bewusstsein zu rücken. „Als ,demenzfreundliche Stadt‘
zertifiziert, setzen wir uns dafür ein, das Thema Demenz in
den öffentlichen Raum zu rücken. Dabei regen die Cartoons
mit der Komik aus der Situation zum Nachdenken an. Es
ist Bewusstseinsbildung und zugleich Sensibilisierung
zu einem gesamtgesellschaftlichen Thema, das uns alle
betrifft“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Gemeinsam für ein besseres Leben
Auch wenn der Verstand nachlässt, die Empfindungs
fähigkeit, der Gefühlsreichtum und die jeweils indivi
duelle Biografie gehen nicht verloren. Egal wie es um
seine geistigen Fähigkeiten steht, jeder Mensch bleibt
einzigartig und hat ein Anrecht auf Würde. Hier unter
stützen die rund 40 Bilder, die die gesellschaftliche Wahr
nehmung entkrampfen – und uns zugleich dafür sensi
Pointiert, uneingeschränkt wohlmeinend und fern jeder bilisieren. Menschen mit Demenz gehören zunehmend
Häme – so schweben die kurzen Dialoge über den dar zu unserem Alltag, und sie gehören in unsere Mitte.
gestellten Figuren. Man schmunzelt, wenn man zum
Beispiel den Cartoon betrachtet, in dem ein Polizist einen Ausstellung „Von unverschämter Achtsamkeit –
betagten Autofahrer mit den Worten anhält: „Sie fahren Humor in der Begegnung mit Demenz
zu schnell.“ Antwort: „Ich muss ja ankommen, bevor ich betroffenen Menschen“
vergesse, wohin ich wollte.“ Die Absicht von Peter Gay Messepark Dornbirn, Erdgeschoss (Mall)
mann ist klar: Ein Lachen, zumindest Lächeln, um für Die Ausstellung ist bis 13. Mai 2019 zu sehen.
einen Moment den Ernst des Lebens in den Hintergrund
zu drängen. Um die Öffentlichkeit für das Thema Demenz
und Alter zu sensibilisieren, stehen verschiedene Wege
offen. „Wir wollten das Thema Demenz mit Humor an-
gehen“, erklärt Stadträtin Marie-Louise Hinterauer bei der
Ausstellungseröffnung, „dabei zeigt die Ausstellung das
tabu- und oft angstbesetzte Thema mit einem Lächeln.
Karikaturist Peter Gaymann nähert sich dem vielschich
tigen Thema mit Humor, ohne sich dabei über die
Menschen lustig zu machen.“Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 9
SOZIALES
AKTION DEMENZ –
INFORMATIONSSTAND
AM MARKTPLATZ
Demenz kann jeden von uns treffen, aber niemand muss
damit alleine bleiben. Das zu vermitteln ist Anliegen und
Ziel der Aktion Demenz, die durch Information und Auf
klärung und durch Projekte, Hilfe dort anbietet, wo Betrof-
fene und deren Angehörige sie am dringendsten benötigen:
in ihrer allernächsten Nähe und in der Gemeinschaft, in
der sie tagtäglich leben. Als Modellgemeinde der Aktion
Demenz setzt sich die Stadt Dornbirn dafür ein, dass eine
Gemeinschaft entsteht, in der jeder, ob stark oder schwach,
ob krank oder gesund, ob dement oder nicht dement, seinen
Platz finden und ungehindert am gesellschaftlichen Leben
teilhaben kann, ohne ausgegrenzt oder benachteiligt zu
werden.
Aktion Demenz – Infostand am Marktplatz
Informationsstand am Marktplatz Wann: 4. Mai 2019, von 8:00 bis 12:00 Uhr
Das Team von der Aktion Demenz möchte mit Ihnen Wo: Vor dem Café Amann
ins Gespräch kommen und über das vielfältige Unter Folgende Institutionen sind vor Ort vertreten:
stützungsangebot informieren. Verbinden Sie Ihren Betreuungspool
Marktbesuch am Samstag, 4. Mai 2019 mit einem Besuch Bildungshaus Batschuns
an unserem Informationsstand vor dem Café Amann in MOHI Dornbirn
der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr. Krankenpflegeverein Dornbirn
Egal wie es um die geistigen Fähigkeiten steht, jeder Weitere Informationen zur Aktion Demenz erhalten Sie
Mensch bleibt einzigartig und hat ein Anrecht auf Würde. beim Amt der Stadt Dornbirn, T +43 5572 306 3303.
WASSERWERK
PRIVATE SCHWIMMBECKEN,
WASSER- UND ABWASSER
GEBÜHREN
Die Zeit der Gartenarbeiten und Inbetriebnahme von werden dürfen, weil dadurch eine Verunreinigung des
Poolanlagen hat begonnen. Wir möchten daher darauf Grundwassers verursacht werden kann. Ebenso ist eine
hinweisen, dass für Schwimmbecken, auch für Erstfüllungen, Einleitung in ein Fließgewässer unzulässig. Schwimm
Wasser- und Abwassergebühren zu entrichten sind. badabwässer müssen in den Schmutz- oder Mischwasser
Die Füllung kann über die Hauszuleitung erfolgen. kanal eingeleitet werden. Nicht mehr benötigte Schwimm
badchemikalien können bei der Sammelstelle des städti-
Die Wasserentnahme aus Hydranten ist für Privatpersonen schen Werkhofes abgegeben werden.
unzulässig. Für alle Arten von Schwimmbadabwässern gilt,
dass sie nicht in Sickerschächten punktförmig versickert Schöne Badetage wünscht Ihnen das Wasserwerk.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
SOZIALES / KINDERGÄRTEN
KINDERGARTEN MONTFORT-
STRASSE ZU BESUCH IM
GASSERPARK
Am 12. April besuchten die Kindergartenkinder Montfort-
straße die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses
„Gasserpark – In guter Nachbarschaft“ und überreichten
mit viel Freude einen selbstgebackenen Osterzopf. Die
Freude auf beiden Seiten war so groß, dass sogleich ein
weiteres Treffen zu einer köstlichen Jause geplant wurde.
Die Stadt Dornbirn bietet mit dem „Gasserpark – In guter
Nachbarschaft“ eine Wohnform für Menschen am Ende
ihres Berufslebens bzw. am Anfang ihrer Pension an.
Die aktive Gestaltung des eigenen Lebensumfeldes steht Gemeinschaftsraum, in dem neben dem wöchentlichen
im Vordergrund. Isolation und Einsamkeit soll vorgebeugt Montagshock auch Spieleabende, gemeinsames Kochen
werden. Alle Mieter wohnen selbstständig und unabhängig am Donnerstagmittag, Handarbeiten und am Sonntag
in ihren eigenen Wohnungen. Daneben gibt es einen ein gemeinsames Frühstück stattfinden.
RAPPENLOCH
RAPPENLOCHSCHLUCHT
WIEDER GEÖFFNET
Die Rappenlochschlucht ist seit vergangener Woche
vom Gütle bis zum Staufensee nach durchgeführten
Felsräumungsarbeiten und Wegesanierung wieder
frei begehbar.
Die Alplochschlucht bleibt wegen noch ausständiger
Arbeiten weiterhin gesperrt.
Weitere Informationen unter:
www.rappenloch.atDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 11
SPORT / TIEFBAU
ERÖFFNUNG BASEBALLPLATZ
IN DORNBIRN
Die neue Baseballanlage beim Sportplatz Forach wird am SC Admira Dornbirn ist seit 1946 aktiv und blickt auf
Samstag, dem 27. April anlässlich des Saisonauftakts mit zahlreiche Erfolge zurück. Der Verein hat 397 Mitglieder,
dem Baseballclub „Indians“ eröffnet. Neben dem Baseball- davon 228 Aktive und Nachwuchsspieler, betreibt zwei
platz mit Nebengebäuden wurden auch eine Flutlichtanlage Kampfmannschaften, zwölf Nachwuchsteams, ein Alt
und ein zusätzlicher Parkplatz errichtet. „Mit der Sport herrenteam sowie eine Frauenmannschaft. Seit dem Jahr
stätte Rohrbach ist uns ein Vorzeigeprojekt gelungen, das 2012 spielt die Admira in der Vorarlbergliga.
zeigt, wie Vereine und Städte in Zusammenarbeit Groß
artiges schaffen können“, berichtet Bürgermeisterin Sport in Dornbirn gefördert
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Insgesamt investierte die Rund eine Million Euro stellt die Stadt Dornbirn den
Stadt Dornbirn rund 1,3 Millionen Euro in die neue Sport- Sportlerinnen und Sportlern jährlich an Sportförderungen
stätte Rohrbach „Der Verein leistete 9000 Arbeitsstunden zur Verfügung. Dazu kommen weitere Mittel als Investi
vor Ort. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für das tionen in die sportliche Infrastruktur, entweder in eigene
außerordentliche Engagement und freue mich auf eine Projekte oder als Investitionszuschüsse für die Vereine. In
erfolgreiche Saison“, ergänzt Sportstadtrat Julian Fässler. den vergangenen zehn Jahren waren dies fast 47 Millionen
Seit Mitte September wird der neue Platz bespielt – die Euro. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Dass
Eröffnung sollte allerdings zum Saisonauftakt 2019 dieses Geld gut angelegt ist, zeigen nicht nur die sport
erfolgen. lichen Ergebnisse, sondern auch die zahlreichen Angebote
der Sportvereine und die großartige Jugendarbeit, die
Große und kleine Bälle sind in der erweiterten Sportanlage von großteils ehrenamtlich tätigen Dornbirnerinnen und
Rohrbach im Einsatz. Neben den Fußballerinnen und Fuß- Dornbirnern in den Vereinen geleistet wird.“ Neben den
ballern sind auch die Baseballer des Vereines BSC Dornbirn traditionellen Sportarten wurde sowohl das Freizeits
Indians auf dem neuen Baseballplatz aktiv. Mit über port-Angebot ausgebaut als auch Vereine, die in Trend
110 Sportlerinnen und Sportlern, davon 65 Jugendlichen, sportarten aktiv sind, unterstützt.
ist der Verein vor allem in der Jugendarbeit aktiv. Der
© BSC Dornbirn Indians12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
SCHULEN
SEIFENKISTEN TROPHY
2.0 IN DORNBIRN
Die MS Baumgarten und die MS Markt veranstalten in
Anlehnung an das legendäre Seifenkistenrennen in der
Dornbirner Rosenstraße am 10. Mai um 14:00 Uhr die
zweite Seifenkisten Trophy.
Alle Vorarlberger Schulen sind eingeladen, an dieser
Veranstaltung teilzunehmen. Im Zuge des Baus der
Seifenkisten entstehen eine Vielzahl von Kooperationen.
Wir laden alle rennbegeisterten Betriebe, Firmen und
Unternehmen sowie alle rennbegeisterten Eltern und
Großeltern ein, Schulen, Klassen oder Schülergruppen
beim Bau der Seifenkisten zu unterstützen. Der Kreativität Im Anschluss an die Trophy findet ein Fest mit Sieger
sind keine Grenzen gesetzt. ehrung in den einzelnen Rennkategorien sowie einer
Konstrukteurswertung statt.
Gestartet wird in drei Rennkategorien:
Rennkategorie 1: Primarstufe (Volksschulen, Sonder Detaillierte Informationen zum Bau der Seifenkisten,
pädagogische Zentren) zum Reglement sowie zur Anmeldung finden Sie im
Rennkategorie 2: Sekundarstufe 1 (Mittelschulen, Internet auf mittelschulendornbirn.vobs.at, unter
AHS Unterstufe) T +43 5572 21604 oder direktion@hsdbg.snv.at.
Rennkategorie 3: Sekundarstufe 2 (Polytechnische
Schulen, AHS Oberstufe, HTL, Berufsschulen) Auf zahlreiche Unterstützerinnen und Unterstützer
freut sich das Team der Rennleitung:
Termin: Freitag, 10. Mai 2019, 14:00 Uhr Dir. Ulrike Mersnik, Dir. Christoph Hämmerle,
(Ersatztermin: Freitag, 17. Mai 2019, 14:00 Uhr) Sunny Fäßler und Christoph WinderDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 13
SPORT
DORNBIRNER STADTLAUF IM
ZEICHEN DER GUTEN SACHE
Der legendäre Stadtlauf im Herzen von Dornbirn steht
heuer in Kooperation mit der youngCaritas für die Unter-
stützung eines besonderen Hilfsprojektes in Äthiopien
„Laufwunder – Essen für Hiwots Schule“ ein. In gewohnter
Manier verläuft die Strecke am 7. Juni 2019 vom Marktplatz
mit Runden quer durch die Stadt. Mit einer Besonderheit:
Bei der Anmeldung auf my.raceresult.com können alle
Teilnehmerinnen und Teilnehmer die gewünschte Distanz
auswählen und zusätzlich die Option „Spende für Hiwots
Schule“ anklicken und so das Sozialprojekt unterstützen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: Beim 21. Stadt-
lauf haben alle großen und kleinen Teilnehmerinnen und
Teilnehmer die Chance „laufend“ Gutes zu tun. Jede noch so
kleine Summe sichert die Nahrungsmittel-Versorgung und
somit die Schulbildung sowie Zukunft der Kinder“. Es gibt
für alle, vom Laufeinsteiger bis zum Profi, die richtige
Strecke. Neben dem Hauptlauf über zehn Kilometer gibt es
einen Genuss- und Firmenlauf über dreieinhalb Kilometer Variante 1: Sponsor suchen und ihm vom Projekt
und neu auch eine Vierer-Staffel. Also gleich alle Bekannten bzw. der Teilnahme erzählen
und Freunde motivieren und anmelden Online einen Lauf auswählen und gesponserten
Betrag eingeben
Getreu den Leitsätzen Sport verbindet, bildet, macht stark, Laufen, laufen, laufen
macht gesund, ist kooperativ und ist nachhaltig lädt die
Stadt Dornbirn am 7. Juni zum 21. Dornbirner Sparkasse Variante 2: selbst spenden
Stadtlauf. In insgesamt 28 Klassen laufen die Teilneh Online zu einem Lauf anmelden
merinnen und Teilnehmer durch die Stadt. Kinder laufen LaufWunder anklicken
700 Meter und Jugendliche 1.400 oder 2.100 Meter. Der Frei definierbaren Betrag eingeben
Hauptlauf über 10 Kilometer richtet sich nicht nur an Laufen, laufen, laufen
Ambitionierte, sondern begrüßt Genussläufer und auch
Laufanfänger, die zum ersten Mal die zehn Kilometer- Lunchpackage buchbar und gratis Anreise
Marke knacken möchten. Neu ist der Staffelwettbewerb. Neben den Dornbirner Schulen werden auch heuer
Zwei oder vier Läufer teilen sich die 10 Kilometer-Strecke. wieder zahlreiche Firmen mit eigenen Mannschaften
Begleitet werden die Sportlerinnen und Sportler vom beim Sparkasse-Stadtlauf am Start stehen. Auch die Stadt
jubelnden Publikum am Streckenrand und im Anschluss Dornbirn wird im Rahmen der Aktion „stadt-fit“ eine
gibt es eine große After-Race-Party. Mannschaft stellen und die Strecke über 3,5 Kilometer
absolvieren. Wer seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Unterstützung des Sozialprojektes vorab einladen möchte oder sich vor Ort verpflegungs
Zum Mitmachen braucht es nicht viel – Laufschuhe, Team- technisch absichern möchte, kann das Lunchpaket mit
geist und Engagement sind die Grundvoraussetzungen, 2 Getränken und einen Essensbon bereits bei der Anmel
die jeder mitbringen sollte. Groß und Klein sind herzlich dung um 7,40 Euro buchen. Sportstadtrat Julian Fässler:
dazu eingeladen, das Laufevent zu unterstützen. Auch „Heuer reisen alle großen und kleinen Läuferinnen und
Sponsoren sind gefragt. Wer die engagierten Läufer unter- Läufer gratis mit dem Stadtbus zum Lauf an. Alle Infor
stützen möchte, kann das mit einem Pauschalbetrag tun. mationen zur kostenlosen Fahrt sind bei der Online-
Anmeldung angeführt.“14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
Informationen Dornbirner Sparkasse Stadtlauf
mit Unterstützung von Intersport
Termin: Freitag, 7. Juni 2019
Start und Ziel: Marktplatz Dornbirn
Nenngeld:
Kinder, Schüler, Lehrlinge, Zivil- und Präsenzdiener
laufen gratis
Familienstaffel, Genuss- und Firmenläufer: 15 Euro
Familienstaffel mit Familienpass: 5 Euro
Hauptlauf: 25 Euro
2-er Staffel (2 x 5 Kilometer): 30 Euro
4-er Staffel (4 x 2,5 Kilometer): 40 Euro
Lunchpackage (2 Getränke + 1 Essen): 7,40 Euro
Unterstützung youngCartis-Laufwunder: direkt bei der
Online-Anmeldung.
Siegerehrung am Marktplatz:
Im Nenngeld inbegriffen sind die Startnummer als Erinne U8, U10 und U12: 17:00 Uhr
rungsgeschenk, jeweils eine Medaille für die ersten drei U14, U16, U18 und U20: 18:00 Uhr
jeder Kategorie, ein Eintrittsgutschein für ein Spiel des Genussläufer, Firmenlauf, Familienstaffel sowie Haupt-
SSV Dornbirn Schoren sowie ein Intersportgutschein. und Staffelläufer (2er und 4er): 19:30 Uhr
Anmeldung bis 5. Juni unter my.raceresult.com Weitere Informationen: www.dornbirn.at
Duschen, Umkleidemöglichkeit und Rucksackabgabe After-Race-Party am Marktplatz
vor Ort Für die beste Verpflegung der Läufer und Besucher
werden rund um den Start- und Zielbereich am Marktplatz
Startnummernausgabe: Am Veranstaltungstag im Inter zahlreiche Getränke- und Jausenstationen aufgebaut.
sport Dornbirn, 2. OG in der Running Abteilung. Die Lokale um den Marktplatz laden ebenfalls zum
Verweilen und Genießen ein und für die musikalische
Startzeiten: Umrahmung ist gesorgt.
Kinder und Jugendliche starten in Blöcken nach Klassen
ab 16:00 Uhr Veranstaltet wird der Dornbirner Stadtlauf von der
Genussläufer, Firmenläufer, Familienstaffeln, Hauptläufer Sportabteilung Stadt Dornbirn gemeinsam mit dem
und Staffelläufer (2er und 4er) starten gemeinsam um SSV Dornbirn Schoren sowie mit Unterstützung der
18:20 Uhr Dornbirner Sparkasse und Intersport Dornbirn.Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 15
STADTPLANUNG
MÜHLEBACH FEIERT
EIN STÜCK GESCHICHTE
Der Platzerbrunnen prägt seit jeher das Bild des Mühle auf das Jahr 1708 datiert ist, bezeugen das Regelwerk,
bacher Zentrums. Er ist ein Stück Geschichte, das lange nach dem die Brunnengenossenschaft organisiert war.
vor uns da war und hoffentlich noch viele Generationen So war es die Aufgabe des jährlich gewählten Brunnen
überdauern wird. Dafür trägt die Mühlebacher Brunnen meisters, jeglichen Mangel am Platzerbrunnen umgehend
genossenschaft Sorge, der die Pflege und Instandhaltung zu melden. Da am Platzerbrunnen das Vieh getränkt wurde,
des Platzerbrunnens obliegt. Die jüngsten, von der Stadt war jede Störung des Wasserflusses nämlich unbedingt
finanziell unterstützten Bauarbeiten wurden vor Kurzem zu verhindern. Die Zeiten, in denen Haus und Hof vom
abgeschlossen. Das 1912 gefertigte Brunnenbecken Wasser des Platzerbrunnens abhängig waren, sind längst
wurde dabei durch ein neues ersetzt und auch die Brunnen- vorüber. An der Zahl der Rechtebesitzer hat sich seitdem
figur des Heiligen Nepomuks erstrahlt in neuem Glanz. dennoch wenig verändert. Und so kümmern sich nach
Am Mittwoch, den 1. Mai, wird der neue Platzerbrunnen wir vor rund 20 Mühlebacherinnen und Mühlebacher
offiziell eingeweiht. Die gesamte Dornbirner Bevölkerung um den Fortbestand eines kleinen, aber prägenden Stücks
ist herzlich eingeladen, dieses schöne Ereignis gebührend Dornbirner Geschichte.
zu feiern – von 10:00 bis 14:00 Uhr mit Frühschoppen
und Musik. Mühlebacher Brunnenfest
Mittwoch, 1. Mai 2019
Wie der Platzerbrunnen, so kann auch die Brunnen Von 10:00 bis 14:00 Uhr
genossenschaft auf eine lange Tradition zurückblicken. Mit Frühschoppen und Live-Musik
Die sogenannten Brunnenbriefe, deren ältestes Exemplar Nur bei guter Witterung16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
KULTUR
„OFFENRAUM 2019“ –
DORNBIRNER ATELIERTAGE
Am 18. Mai 2019 öffnen im Rahmen des Dornbirner Atelier- Folgende Ateliers sind beteiligt:
tages „Offenraum“ wieder zahlreiche Künstlerinnen und
Künstler ihre Ateliers und gewähren Einblicke in ihre Arbeit. Thomas Bohle
„Kunst lebt von Begegnung. An diesem Tag besteht die Keramik, Objekte
Möglichkeit, große und kleine Ateliers und die Kunst Färbergasse 2, (Richtung Bahnhof)
schaffenden auf einer sehr persönlichen Ebene kennen T 0650 7031958
zulernen. Jede und jeder kann sich seinen ganz eigenen www.thomasbohle.com
Kunst-Parcours in Dornbirn gestalten“, erklärt Bürger
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Von 14:00 bis Bettina Bohne
20:00 Uhr stehen die Türen offen und der Eintritt ist frei. Bildende Kunst, Malerei
Vordere Achmühlerstraße 4, T 0699 10182188
Zweiundzwanzig Kunstschaffende aus den unterschied www.kunstvorarlberg.at
lichsten Bereichen gewähren am Ateliertag ganz besondere
Einblicke. Von Objektkunst über Multimedia, Malerei Kurt Dornig
sowie Druck- und Geokultur reicht das Spektrum. Alle Grafik, Zeichnung, Buchkunst
Kunstinteressierten sind eingeladen, sich ein Bild von Kastenlangen 26, T 0664 1438374
der Vielfalt des künstlerischen Gestaltens in Dornbirn www.dornig.cc
zu machen und die Gelegenheit zu nutzen, hautnah das
Schaffen und den Künstler oder die Künstlerin kennen Gruppe M57
zu lernen. Bildende Kunst
Marktstraße 57
Vor sieben Jahren wurde die Veranstaltungsreihe von der
Kulturabteilung der Stadt Dornbirn ins Leben gerufen Egmont Hartwig
und erfreut sich seither großer Beliebtheit. Ein herzlicher Malerei
Dank ergeht an alle beteiligten Ateliers sowie an das Land Adlergasse 3, T 0650 5676789, www.egmont.nl
Vorarlberg und die Mohrenbrauerei Dornbirn für ihre
Unterstützung. Brigitte Jochum
Malerei
Ateliertag „Offenraum“ Paracelsusweg 12, T 0664 7805313
Am 18 Mai 2019 www.brigitte-malatelier.at
Von 14:00 bis 20:00 Uhr
www.dornbirn.at/offenraum Peter Langebner
Malerei, Skulptur
Unterfallenberg 6a, T 0664 2404403
www.peterlangebner.com
Rudl Lässer
Malerei, Zeichnung
Schützenstraße 23, T 0660 6852778
www.laesser.cc
Gerold Malin
© Dietmar Mathis
Malerei
Zieglergasse 62b, T 05572 386836
Rudl LässerDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 17
Ruth Rhomberg-Malin Marco Spitzar
Zeichnung, Malerei, Objekte Malerei, Zeichnung, Design
Zieglergasse 62b, T 05572 386836 Im Wasserturm
ruth.rhomberg@aon.at Färbergasse 15, T 0664 1838637
www.about-spitzar.com
Esther Renata Mathis
T 0699 17279820 Stoph Sauter
www.estherrenatamathis.at Multimedia
Bar 10 Zimmer
Agi Huber Marktstraße 73, T 0650 3726363
T 0664 2316305 www.kunstoph.tumblr.com
www.agihuber.com
Armin Fitz
Acrylmalerei
Steinebach 7, T 0650 2762636
Benny Gleeson
© Dietmar Mathis
Skulptur, Installation
Hatlerstraße 10b, T 0680 3180572
Elfi Mayer-Kollmannsberger
Malerei, Zeichnung Stoph Sauter
Hatlerstraße 34, T 0664 5203633
mk.elfi@gmail.com Uta Belina Waeger
Malerei, Objekte, Redesign
Eva Moosbrugger Sebastianstraße 9, T 05572 27967
Skulptur, Glas, Design www.ub-waeger.com
Rickatschwende 26, T 0699 17037110
www.evamoosbrugger.com Peter Wehinger
Zeichnungen, Skulpturen,
Carmen Pfanner Installation
Malerei, Grafik, Objekte Kehlegg 17, T 0699 19728877
Forachstraße 43, T 0676 83398739 www.peterwehinger.net
www.carmen-pfanner.at
Waltraud Wehinger
Malerei
Kehlegg 17, T 0699 19728877
www.waltraud-wehinger.at
© Dietmar Mathis
Carmen Pfanner
Wolfgang Schwarzmann
© Dietmar Mathis
Objektkunst,
Digitale Bildmanipulation
Kehlerstraße 7, T 0664 6105280
www.wolfgang.work
Waltraud Wehinger18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
SICHERHEIT
SCHWERPUNKTKONTROLLEN
BEIM BAHNHOF
Am vergangenen Freitag führten die ÖBB sowie die Stadt-
und Bundespolizei beim Bahnhof Dornbirn eine Schwer-
punktkontrolle durch. Die Maßnahme ergänzt die viel
fältigen Bemühungen um größtmögliche Sicherheit für
die Passanten. Bekanntlich koordiniert die Stadt Dornbirn
bereits seit Jahren ein Projekt der sozialen Einrichtungen,
die ihre Klienten am Bahnhof laufend betreuen. Rund um
den Bahnhof gibt es zudem ein Alkoholverbot. Die Schwer-
punktkontrolle sollte unter anderem sichtbar machen,
dass diese Verordnung konsequent kontrolliert wird.
19 Exekutivkräfte sowie der Sicherheitsdienst der ÖBB
und Kontrollorgane der ÖBB waren vor Ort. „Der Dornbirner
Bahnhof gehört zu den meistfrequentierten Plätzen in ganz
Vorarlberg. Die Maßnahmen von der sozialen Betreuung
über das Alkoholverbot und die ständige Präsenz der stark besucht. Dabei ist zu betonen, dass die Kriminal
Exekutive sollen das Sicherheitsgefühl der Besucherinnen statistik kein besonderes Sicherheitsproblem aufzeigt;
und Besucher verbessern“, erläutert Bürgermeisterin problematisch war zuletzt eine Zunahme von Verunrei
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. nigungen und Lärmstörungen. Die ÖBB und die Stadt sind
mehrmals täglich vor Ort, um Müll zu beseitigen. Mit der
Von der Polizei wurden zwischen 17:00 und 19:30 Uhr Anpassung und Ausweitung der Alkoholverordnung im
125 Personenkontrollen durchgeführt. Das Ergebnis: fünf vergangenen Jahr wurden der Exekutive zudem bessere
Anzeigen nach dem Suchtmittelgesetz, eine Übertretung Möglichkeiten geboten, bei Bedarf einzuschreiten. Die
nach dem Waffengesetz, fünfmal wurde gegen die Alko Schwerpunktkontrolle war der Auftakt für weitere Sicher
holverordnung verstoßen sowie weitere Vergehen, die heitsmaßnahmen beim Bahnhof. Noch im Mai wird mit
geahndet wurden. Von den ÖBB wurden 14 „Schwarz dem Spatenstich der Bau der neuen Polizeiinspektion
fahrer“ festgestellt. Mit einer Kundenfrequenz von täglich beim Bahnhof begonnen. Auch dieses Projekt wird die
rund 30.000 sind der Bahnhof und der Busbahnhof sehr Sicherheit beim Bahnhof verbessern.Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 INFORMATION 19
AUS DER STADTREGIERUNG
LEBENSQUALITÄT AUF
ALLEN EBENEN
Das Team der Tourismus & Stadtmarketing GmbH steht
für Lebensqualität in der Stadt und Service auf allen
Ebenen. So werden nicht nur zahlreiche Veranstaltungen
durchgeführt, sondern auch handelsrelevante Themenge-
biete bewusst vorangetrieben. Mit fast 70 Veranstaltungs-
tagen, aufgeteilt auf 32 Events, präsentiert Dornbirn
ein abwechslungsreiches Programm. Von Märkten über
Musikveranstaltungen bis hin zu kulinarischen Highlights
ist alles vertreten. Der Frühling punktet mit meinem
Herzensprojekt, dem Europafest (3. 5.), dem Gartentag
(10. 5.), der Weintour Vincent (11. 5.), der Modenacht
(17. 5.) und Hörbar(29. 5.).
Einkaufsstadt Dornbirn
Mit dem „8 Punkte Programm“, welches eigens für die WLAN & Handyparken
Innenstadthändler kreiert wurde, werden digitale Hilfe Ich freue mich, dass wir bereits 12 kostenlose WLAN
stellungen, Unterstützung im werblichen Bereich und Standorte in Dornbirn anbieten können und dieses Ange
thematische Veranstaltungen auf die Beine gestellt. bot stetig weiterentwickeln. Dornbirn war federführend
an der Errichtung der landesweiten Plattform „v-parking“,
über die attraktive Serviceangebote rund um das Parken
zur Verfügung gestellt werden, beteiligt. Um die ver
günstigten Vorarlberg-Tarife in Anspruch nehmen zu
können, ist es notwendig, dass die Registrierung unter
www.v-parking.at vorgenommen wird und erst anschlie
ßend der App-Download stattfindet. Der V-Tarif kann
auch nachträglich kostenlos unter T +43 800 656688
aktiviert werden.
Guntram Mäser
Stadtrat für Stadtmarketing und Tourismus20 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
JUBILARE
MAI 2019
Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich zum Geburtstag.
Julius Färber 98 Jahre 1. 5. Anna Sutter 95 Jahre 20. 5.
Josef Rein 86 Jahre 1. 5. Alois Harrasser 90 Jahre 20. 5.
Herta Werder 85 Jahre 1. 5. Olga Bampi 88 Jahre 20. 5.
Reinhilda Magdalena Spiegel 92 Jahre 1. 5. Reinelde Mathis 80 Jahre 20. 5.
Walter Kreilhuber 84 Jahre 1. 5. Elfriede Maria Schulnig 96 Jahre 21. 5.
Gerda Mathis 80 Jahre 2. 5. Bernardin Ludwig Kontschieder 89 Jahre 21. 5.
Karla Anna Kier 85 Jahre 3. 5. Inge Österle 81 Jahre 21. 5.
Josef Otto Mäser 83 Jahre 3. 5. Maria Breuß 86 Jahre 23. 5.
Edith Witzemann 94 Jahre 4. 5. Dipl.-Ing. (FH) Heinz Hugo Perle 82 Jahre 23. 5.
Johann Wötzlmayr 89 Jahre 4. 5. Johann Anton Müller 82 Jahre 24. 5.
Franz Thaler 88 Jahre 4. 5. Rosa Maria Huber 90 Jahre 25. 5.
Irma Magda Huber 84 Jahre 4. 5. Regina Grabher 83 Jahre 25. 5.
Liselotte Johanna Heregger 85 Jahre 4. 5. Helmut Neumann 80 Jahre 26. 5.
Alma Sidonie Maier 95 Jahre 5. 5. Rosa Rzipa 90 Jahre 27. 5.
Dr. Egbert Waibel 89 Jahre 5. 5. Alois Lackner 83 Jahre 27. 5.
Margaretha Fink 82 Jahre 5. 5. Frieda Zwisler 100 Jahre 27. 5.
Christine Stadelmann 91 Jahre 6. 5. Gertrude Erna Gruber 90 Jahre 28. 5.
Edwin Feuerstein 89 Jahre 6. 5. Alfred Miedler 86 Jahre 28. 5.
Dipl. Vw. Richard Werner Ulmer 84 Jahre 6. 5. Maria Anna Moosbrugger 83 Jahre 29. 5.
Arthur Stock 84 Jahre 7. 5. Walter Hermann Thonhauser 90 Jahre 31. 5.
Marija Grienwald 80 Jahre 7. 5.
Ingeborg Wilhelmine Jäger 81 Jahre 8. 5.
Hermann Kolumban Bischof 80 Jahre 8. 5.
Dr. med. Alfred Schnauder 87 Jahre 8. 5.
Elisa Antonia Witzemann 87 Jahre 8. 5.
Helmut Moosmann 96 Jahre 9. 5.
Elisabeth Paula Graf 90 Jahre 9. 5.
Dipl.-Kfm. Dr. Eugen R. H. Bertolini 84 Jahre 9. 5.
Richard Stampfl 83 Jahre 10. 5.
Walter Emil Matiz 80 Jahre 10. 5.
Ilga Josefina Lichtenberger 90 Jahre 12. 5.
Helga Steininger 80 Jahre 12. 5.
Franz Rusch 88 Jahre 12. 5.
Helmut Gottlieb Peter 84 Jahre 12. 5.
Artur Schwendinger 80 Jahre 12. 5.
Wilma Rosalia Fässler 92 Jahre 13. 5.
Edmund Schmoranz 88 Jahre 14. 5.
Hildegard Harrasser 83 Jahre 14. 5.
Elfriede Thaler 87 Jahre 14. 5.
Imelda Schmidinger 83 Jahre 14. 5.
Johanna Katharina Steinkellner 81 Jahre 15. 5.
Erich Gradischnig 80 Jahre 15. 5.
Anita Sohm 81 Jahre 16. 5.
Helga Tomic 81 Jahre 16. 5.
Heinz Gebhard Tumler 83 Jahre 17. 5.Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 AMTLICH 21
Auf Grund des Feiertages 1. Mai 2019,
findet der Wochenmarkt am Dienstag, den 30. April 2019
statt.
„Rund um die Pflege daheim“
Technische Innovationen in der Betreuung und Pflege im Hinblick auf pflegende Angehörige
Dienstag, 7. Mai 2019, 14:30 – 16:00 Uhr
Licht-, Klang- und Aromatherapie wird vermehrt bei der Behandlung von Demenzkranken als komplementärmedizinisches
Verfahren eingesetzt. Man verspricht sich u.a. eine Verringerung von Depressionen, Agitation und Aggressionen der
Patientinnen und Patienten. Computertechnologien machen es möglich, diese Wirkgrößen nach individuellen Bedürfnissen
zu gestalten und/oder systematisch nach Therapieplänen zu steuern. Dieser Vortrag stellt technische Innovationen in
diesem Bereich vor, für die sich pflegende Angehörige melden können, welche diesen Ansatz in Betreuung und Pflege im
Rahmen eines Forschungsprojekts testweise anwenden wollen.
Die Teilnahme am Forschungsprojekt ist kostenlos.
Referent: Prof. (FH) Dr. Guido Kempter, Leiter, Forschungszentrum Nutzerzentrierte Technologien, FH Vorarlberg
Zeit: Dienstag, 7. Mai 2019, 14:30 – 16:00 Uhr
Ort: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn
Infos und Anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn, Soziales, Pflege und Senioren, Rathausplatz 2, Dornbirn,
T +43 5572 306 3305, isabel.benzer@dornbirn.at
Eintritt ist frei. Kurzentschlossene herzlich willkommen!
Hinweis:
Die Stadt Dornbirn bietet umfangreiche Beratung zur Unterstützung in der häuslichen Pflege an. Vor und nach
den Vorträgen besteht die Möglichkeit sich über diese Angebote zu informieren.22 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
KALENDER
Mond geht unter sich am 9 Mai.
Neumond am 5. Mai.
Woche 18 Sonnenaufgang 6:10 Uhr — Sonnenuntergang 20:28 Uhr
29. Mo S Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo
30. Di
1. Mi
S
D
Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara
Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund
Annahmeschluss!
2. Do D Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe Inserate für das Gemeindeblatt
3. Fr F Philipp, Jakob, Emilie, Violetta, Viola
4. Sa F Florian, Valeria, Guido, Monika
Annahmeschluss für Inserate
5. So F Godehard, Angelus, Pius, Sigrid
in der Woche 18/2019
ist am Montag, dem 29. April 2019,
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: 12:00 Uhr
Bis über die Monatsmitte kalt und unfreundlich, erst gegen
Ende etwas wärmer und schöner.
Bauernregeln und Lostage: Erscheinungstermin:
Bringt der April viel Regen, so deutet es auf Segen. April Donnerstag, 2. Mai 2019
schön und mild, wird der Mai dafür wild. Ist Georgi warm
und schön, wird man noch rauhes Wetter sehn (23.). Wie
sich zu Markus das Wetter hält, so ist es auch zur Ernte
bestellt (25.). Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehn
mal (28.).
Glück mal zwei
Glück im Doppelpack! Eine junge Familie wünscht
sich eine herzliche Unterstützung bei den Aktivitäten
mit ihren Zwillingskindern! Die beiden sind gerade
ein Jahr alt und der ganze Stolz ihrer Eltern.
Bei aller Freude bedeutet das doppelte Glück auch
eine doppelte Belastung für diese junge Familie.
Wer hat 1 x in der Woche 2-3 Stunden Zeit, um die
junge Mutter ein wenig zu entlasten?
FAMILIENIMPULSE • Ehrenamt mit Kindern
Miriam Ileka, Soz.Päd.
T 0650/4992065
M m.ileka@voki.atDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 SERVICE 23
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Für Frau Sieglinde Neumaier von:
IN EHRENDEM GEDENKEN Hans und Hella Mäser, in
UND ZU ANDEREN ehrendem Gedenken € 30 /
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Gerold und Lotte Breuss, in lieber
Erinnerung € 30 / Doris Wehin-
ger, in stillem Gedenken € 20 /
ST. JOSEF – Kirchenchor St. Christoph / € 50 /
FRANZISKANERKLOSTER Fini und Franz Herburger, in lieber
Für Herrn Siegfried Kohler von: Erinnerung € 25
deiner Christel, Thomas und
Ursula mit Familien, in Liebe und Für Frau Edda Zumtobel von:
Dankbarkeit meinem lieben Heidegunde Senger-Weiss
Mann, Papa und Opa € 200 € 200 / Werner und Margret
Garternicht, € 100
PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH,
ROHRBACH VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN
DANKE Für Frau Siglinde Neumaier von: ZUR FINANZIELLEN UNTER-
Mirjam-Team der Pfarre STÜTZUNG KREBSKRANKER
St. Christoph, in lieber Erinnerung KINDER UND DEREN F
AMILIEN
€ 60 IN VORARLBERG
Für Frau Grabher Angelika von:
KAPELLE MÜHLEBACH div. Spendern, zum ehrenden
Dank der Gottesmutter € 10 Gedenken € 15
BISCHOF KRÄUTLER Für Herrn Franz Bösch von:
an meine Cousine Gudrun in div. Spendern, zum ehrenden
lieber Erinnerung von Martin mit Gedenken € 20
Familie € 30
ROTKREUZ-ABTEILUNG
HERZENSSACHE – DORNBIRN
HILFE NACH TSCHERNOBYL Für Herrn Siegfried Kohler,
Für Herrn Siegfried von: meinem lieben Mann, Papa und
Martin und Sieglinde Wohlge- Opa von:
nannt, in Lieber Erinnerung, Christel, Thomas und Ursula mit
an unseren langjährigen Freund Familie € 100
€ 30
Für Herrn Georg Amann von:
KRANKENPFLEGEVEREIN Familie Hildegard Planatscher,
Für Herrn Richard Fink von: unserem Nachbarn € 100
Familie Oswald Lenz, in lieber
Erinnerung € 2024 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
Wir sitzen schweigend mit dem
Gesicht zur Wand. Bitte Meditati-
onskissen oder -schemel selber
mitbringen, Meditationsmatten
sind vorhanden. Sitzen auf einem
www.kath-kirche-dornbirn.at Stuhl ist möglich, aber auch hier
empfehle ich ein Sitzkissen.
Freitag, 26. April Weite Kleidung ist sehr von
19:00 – 21:30 Uhr, Die Bibel Vorteil. Bedingung für die
quer-lesen Teilnahme ist Erfahrung bzw.
Haus der Gemeinschaft, eine Einführung.
KIRCHE Mähdlegasse 6a
Leitung: Erich Baldauf
Die Bibel birgt einen immensen
Schatz an Lebensweisheit und
sich jenen, die die Bibel immer
wieder lesen, meditieren,
Dienstag, 30. April
18:00 – 19:15 Uhr, Emmaus
Werkstatt
Lebenskraft. Dieser Schatz öffnet Pfarrzentrum St. Martin
Die Emmaus-Werkstatt bietet
jenen eine regelmäßige Hilfe an,
quer-lesen und in den unter- die Wortgottesfeiern leiten und/
schiedlichsten Zusammen oder Interesse an der Bibel
hängen und Querverbindungen haben. Bei den Treffen werden
verstehen lernen. Wir werden in jeweils die Lesungen drei
besonderer Weise auf die Bezüge Sonntage vorausgehend in
der einzelnen Schriftstellen besonderer Weise in den Blick
eingehen, die sich in der Bibel genommen, damit eine gute Zeit
selbst, im sozikulturellen Umfeld, der Vorbereitung bleibt.
in der Geopgraphie, Kultur Leitung: Nora Bösch
u.ä.finden.
Donnerstag, 2. Mai
Samstag, 27. April 19:30 Uhr, Ranftzeit
7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille Pfarrheim Schoren, Bruder Klaus
oder kontemplatives Gebet Zimmer
Pfarrheim Schoren, Dorothea Was hat Bruder Klaus am Abend
Zimmer vor dem Schlafengehen ge-
Eine Stunde Stille. Wir wollen uns macht? Hat er über den vergan-
ganz von der Gegenwart Gottes gen Tag nachgedacht, dankbar
finden lassen und lassen ihr das Gute in diesem Tag vor Gott
Wirken zu, um zu dem zu gelegt und ihn gebeten das
werden, der wir in Wahrheit sind. Trostlose anzunehmen und zu
Ablauf wandeln? Hat er noch einmal
Wir sitzen am Donnerstag und eine Schriftstelle betrachtet?
Samstag 2mal 25 min, dazwi- Oder ein einfaches Gebet
schen achtsames Gehen/Kinhin. gesprochen oder ein Lied
Während dem Kinhin ist ein gesungen? War er mit wenigen
stilles Dazukommen und Augenblicken einfach still vor
Weggehen möglich. Gott, so wie er eben grad war?
Wir wissen es nicht, aber all das
ist vorstellbar und wir laden
jeden Donnerstag (außer am
2. Donnerstag im Monat, da
feiern wir Jahrtagsgottesdienst
in der Kirche) um 19:30 Uhr imDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 SERVICE 25
Bruder-Klaus-Zimmer ein, in Dienstag, 30. April
einer kurzen „Ranftzeit“ einen Werk der 19:00 Uhr Abendmesse mit
solchen Abschluss des Tages zu Frohbotschaft anschließender Anbetung
machen. Keine großartige Batschuns
Liturgie, ein schlichtes Gebet mit Mittwoch, 1. Mai
Anzünden von Kerzen, Hören 8:15 Uhr Frauenmesse
eines Schrifttextes, kurze Montag, 29. April 9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbe-
Meditation, vielleicht einmal ein 18:30 – 19:30 Uhr Evensong tung in der Carl Lampert
Lied, gestaltet durch verschiede- Christus-Kapelle im Kaplan Kapelle ST. JOSEF,
ne erfahrene Leiter von Bonetti-Haus FRANZISKANERKIRCHE
Gottesdiensten. Jeden zweiten, vierten und Freitag, 3. Mai www.franziskaner-dornbirn.at
Wir laden dazu sehr herzlich ein. fünften Montag im Monat gibt es 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für
den sogenannten Evensong. Hans Fink, Siegfried Mäser, Freitag, 26. April
Freitag, 3. Mai Es ist ein gesungenes Abendlob Paula Ingeborg Hämmerle, 6:30 Uhr Hl. Messe
14:30 – 18:00 Uhr, Spirituelle mit mehrstimmigen Liedern. Roswitha Mostegl, Walter Köb, 8:00 Uhr Hl. Messe
Wanderung: Auf dem Ich-Bin- Wer möchte, trifft sich bereits Margit Gmeiner, Antonia
Weg von Wolfurt nach Bildstein um 17:30 Uhr im Haus der Marchl, Paul Manfred Monz, Samstag, 27. April
Kirche, Wolfurt Gemeinschaft zur Probe der Kresenzia Huber, Judith Mrazek, 6:30 Uhr Hl. Messe
Treffpunkt ist bei der Kirche ausgewählten Lieder, anschlie- Waltraud Weinstabl, Ruth 17:00 Uhr Vorabendmesse
Wolfurt um 14:30 Uhr. ßend ist um 18:30 Uhr der Spiegel und
Begleitung: Nora Bösch und Evensong in der Christus-Kapelle alle im Mai vergangener Jahre Sonntag, 28. April –
Elisabeth Wergles im Kaplan Bonetti-Haus. verstorbenen Pfarrangehörigen Sonntag der göttlichen
Keine Anmeldung nötig. Neue SängerInnen sind jederzeit Barmherzigkeit;
Freiwillige Spende herzlich willkommen. Samstag, 4. Mai Weißer Sonntag
Ausweichtermin wäre der Christus-Kapelle im Kaplan 10:30 Uhr Orgelmusik zum 7:30 Uhr Hl. Messe
10. Mai 2019, 14:30 – 18:00 Uhr Bonetti-Haus Dornbirner Markt, an der Orgel 11:00 Uhr Hl. Messe
Dr. Rudolf Berchtel 15:00 Uhr Gnadenstunde +
Samstag, 4. Mai 18:00 Uhr Lichtfeier der Eucharistische Anbetung +
7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille Erstkommunikanten Beichtgelegenheit
oder kontemplatives Gebet
Pfarrheim Schoren, Dorothea Sonntag, 5. Mai – Montag, 29. April –
Zimmer 3. Sonntag der Osterzeit Hl. Katharina von Siena
8:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Feier der 8:00 Uhr Hl. Messe
Erstkommunion
19:00 Uhr Wortgottesfeier Dienstag, 30. April
6:30 Uhr Hl. Messe
STADTPFARRKIRCHE Tauftermine: 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
ST. MARTIN Sonntag, 19. 5., um 11:30 Uhr Eucharistische Anbetung mit
www.st-martin-dornbirn.at Samstag, 15. 6., um 14.30 Uhr Rosenkranz
Freitag, 26. April Mittwoch, 1. Mai –
19:00 Uhr Abendmesse Hl. Josef, der Arbeiter
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr
Sonntag, 28. April – Die Messe um 8:00 Uhr für alle
2. Sonntag der Osterzeit Wohltäter des Klosters und der
8:00 Uhr Messfeier Kirche und für alle anvertrauten
10:30 Uhr Messfeier Anliegen; nach der Hl. Messe
19:00 Uhr Abendmesse Andacht zur Ehre des hl. Josef26 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019
Donnerstag, 2. Mai – Samstag, 4. Mai Donnerstag, 2. Mai
Hl. Athanasius 18:30 Uhr Hl. Messe Watzenegg: 19:30 Uhr
6:30 Uhr Hl. Messe Maiandacht
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Sonntag, 5. Mai Pfarrkirche: Anbetungsstunden
Eucharistische Anbetung mit 9:00 Uhr Hl. Messe von 8:00 bis 11:00
Rosenkranz 19:30 Uhr Hl. Messe und 14:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, 3. Mai – Kapelle Mühlebach Freitag, 3. Mai –
Hl. Philippus und Hl. Jakobus ST. LEOPOLD, HATLERDORF Mittwoch, 19:00 Uhr Herz Jesu Freitag
6:30 Uhr Hl. Messe www.pfarre-hatlerdorf.at Kapellenmesse Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
8:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 19:30 Uhr mit eucharistischem Einzelsegen
Freitag, 26. April Rosenkranz Pfarrkirche: Gebet zur Barmher-
Samstag, 4. Mai 19:30 Uhr Rosenkranz entfällt Sonntag, 17:00 Uhr Andacht zigkeitsstunde entfällt
6:30 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Maiandacht
8:00 Uhr Hl. Messe mit dem Samstag, 27. April Kehlegg: 19:30 Uhr Maiandacht
Franziskanischen Säkularorden 19:30 Uhr Hl. Messe
(OFS) Samstag, 4. Mai
17:00 Uhr Vorabendmesse – Sonntag, 28. April Pfarrkirche: 13:00 Uhr Hochzeit
Kollekte für die Renovierung des 9:00 Uhr Hl. Messe von Karin Humpelsberger und
Klosters 19:30 Uhr Meditativer Gottes- Martin Svigelj
dienst mit Taizé-Musik 15:30 Uhr Taufe von Lea Angela
Sonntag, 5. Mai – Heidi Denkenberger
3. Sonntag der Osterzeit Dienstag, 30. April Watzenegg: 19:00 Uhr Vorabend-
7:30 Uhr Hl. Messe – Kollekte für 8:15 Uhr Werktagsmesse messe mit Jahresgedenken für
die Renovierung des Klosters 18:30 Uhr Stille Anbetung ST. SEBASTIAN, OBERDORF Dietmar Geiger, Jakob Wohlge-
11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte www.kath-kirche-dornbirn.at/ nannt und Herbert Rhomberg
für die Renovierung des Klosters Mittwoch, 1. Mai – pfarren/oberdorf
13:30 Uhr Hl. Messe in den Staatsfeiertag Sonntag, 5. Mai –
polnischen und slowakischen 19:00 Uhr Kapellenmesse Samstag, 27. April 3. Sonntag der Osterzeit
Sprachen Mühlebach Pfarrkirche: 14:30 Uhr Taufe von Kehlegg: 10:00 Uhr Sonntags-
Louis Hämmerle messe im Freien, bei Schlecht-
Donnerstag, 2. Mai 18:00 Uhr Messfeier für Jugend wetter im Turnsaal, anschließend
9:00 Uhr Eltern-Kind Frühstück liche mit anschließendem X-Fest Maifest
im Pfarrheim Kehlegg: 19:00 Uhr Pfarrkirche: 10:30 Uhr Erstkom-
10:30 Uhr Gottesdienst der Vorabendmesse munion, anschließend Agape auf
VS Wallenmahd in der Kapelle dem Schulhof
Mühlebach Sonntag, 28. April – Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse
19:30 Uhr Maiandacht vor dem 2. Sonntag der Osterzeit Opfer in der Pfarrkirche für die
Marienaltar in der Kirche Watzenegg: 8:00 Uhr Kirchenrenovierung
20:15 Uhr Abendlob im Altar- Sonntagsmesse Opfer in den Sprengeln für das
raum der Kirche Pfarrkirche: 10:30 Uhr Caritas Frühjahrssammlung
Sonntagsmesse
Freitag, 3. Mai Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse
19:30 Uhr Maiandacht vor dem
Marienaltar in der Kirche Dienstag, 30. April
Watzenegg: 8:00 Uhr MessfeierDornbirner Gemeindeblatt 26. April 2019 SERVICE 27
Dienstag, 30. April Samstag, 4. Mai
8:30 Uhr Messfeier 8:00 Uhr Morgenlob
18:30 Uhr Wortgottesfeier
Mittwoch, 1. Mai
18:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 5. Mai –
3. Sonntag der Osterzeit
Donnerstag, 2. Mai Caritas-Frühjahrskirchenopfer
19:00 Uhr Jahrtagsmessfeier 10:00 Uhr Messfeier, musikalisch
MARIÄ HEIMSUCHUNG, für Johann Schneider, Siegfried ST. CHRISTOPH, ROHRBACH mitgestaltet vom
HASELSTAUDEN Grabher, Bernhard Böhler, Kurt www.pfarre-st-christoph.at Harmonika Ensemble Lukas
www.pfarre-haselstauden.at Wagner, Fritz Gschwandtner, Oberer
Fritz Murer und alle im Mai der Freitag, 26. April 14:00 Uhr Tauffeier
Freitag, 26. April vergangenen Jahre verstorbe- 7:15 Uhr Schülermesse entfällt 19:30 Uhr Maiandacht
18:30 Uhr Rosenkranz nen Pfarrangehörigen. 11:00 Uhr Österlicher Gottes-
19:45 Uhr CSI in der Bach- dienst für die Volksschule
Samstag, 27. April gasse 2 Rohrbach
17:00 Uhr Lichtfeier der 18:30 Uhr Anbetung
Erstkommunionkinder Freitag, 3. Mai
Vorabendmesse entfällt! 18:30 Uhr Rosenkranz Samstag, 27. April
8:00 Uhr Morgenlob
Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 17:00 Uhr Lichtfeier der Erst-
Erstkommunion / 2. Sonntag 18:30 Uhr Wortgottesfeier kommunionkinder, anschließend
der Osterzeit Agape
9:00 Uhr Erstkommunionsfeier Sonntag, 5. Mai –
für die 2c der VS Haselstauden, 3. Sonntag der Osterzeit Sonntag, 28. April – BRUDER KLAUS, SCHOREN
die VS Winsau und VS Heilge- 9:00 Uhr Messfeier 2. Sonntag der Osterzeit www.kath-kirche-dornbirn.at/
reuthe 11:00 Uhr Messfeier in der 10:00 Uhr Erstkommunion der pfarren/schoren
10:30 Uhr Erstkommunionsfeier Kapelle Jennen – Kapellenfest VS Rohrbach
für die 2a und 2b der mit Bewirtung Samstag, 27. April
VS Haselstauden 14:00 Uhr Maiandacht in der Montag, 29. April 10:00 Uhr Trauer – und Aufer
Kapelle Jennen 19:00 Uhr Rosenkranz stehungsgottesdienst für
Montag, 29. April Frau Maria Fürler
9:00 Uhr Messfeier in der Mittwoch, 1. Mai 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit
Bachgasse 19:00 Uhr Rosenkranz Kommunion
13:00 – 18:00 Uhr stille
Anbetung Donnerstag, 2. Mai Sonntag, 28. April
14:30 Uhr offenes Singen / 8:30 Uhr Messfeier im 9:00 Uhr Gottesdienst
Pfarrheim Pfarrzentrum
18:30 Uhr Rosenkranz Montag, 29. April
Freitag, 3. Mai 9:00 Uhr Morgenlob
7:15 Uhr Schülermesse 19:30 Uhr Totenwache für Herr
18:30 Uhr Anbetung Walter PirzlSie können auch lesen
