Urlaubsberater 2020 - Meraner Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UB 2020
inklus +
Natur
Fahrp ive n
S hop p s er
läne
ing-
führer
Urlaubsberater 2020
www.naturns.it
Ge
A B sc C D E F G H I J
Onlineshop he
nk
AWP Alpine-Wellness-Park Postamt / Ufficio postale Arzt, Zahnarzt, Weißes Kreuz
www.speckworld.com VASCHN
Medico, Dentista, Croce Bianca
NFP Nature Fitness Park® Internet Hotspot
WLAN (Tourismusbüro) Apotheke / Farmacia
L
SE AL
N Sonnenberg Bushaltestelle / Fermata bus
Vinschgauer Bauernladen
N ST
AL AL
Monte Sole Fahrradverleih Bottega dei contadini
Klettergarten
Palestra di roccia
1 ES Sonnenberg Noleggio biciclette
Fahrradweg 1
Monte Sole Naturparkhaus
Centro Visite Gruppo di Tessa
Pista ciclabile Info-Point
R sentiero - Wallburgweg Info-Point
RA ATH
Prokulus Museum
Bibliothek / Biblioteca Museo S. Procolo Ötzi-Bike-Academy
ST
TI EI
AA
SI S Minigolf Park Schloss
O
TS
urgweg Falkenstein Arzt / Medico
tiero - Wallb Parco Minigolf Castello
ST
sen llo
Rio
te
RA
Cas
Via
Sen
SSE
sentier
o - Pich
lweg
a le s
INS
g
we
SC
Schloss
HOCHNATURNS Sonnenberger Panoramaweg
HN
CASTELLO DI NATURNO
AL
Sentiero panoramico Monte Sole
NATURNS ERLEBNISBAD
ST
-
Vogeltenn
ACQUAVVENTURA
AL
NATURNO
C a ste llo
ade
2 554 m
NFP promen 2
Stein
Via S. Pro c o lo
Se
Sch
Fu
ilb
Run
PFARRKIRCHE
Meran
na
niv
ah
ST. ZENO
E ic h g
lse
Merano
s tg a s s e
n U erst
ia U
Via
SAN ZENO
rba
nte
nt
Kirchw
Nur bei Vorzeigen dieses Urlaubsberaters und einem Einkauf gültig.
ch
sa
a ss e
eg Via d. Chie
Am Graben
rst
e Via dei Campi
o cc AWP
ell
e
Feld gass
ell
lle B
St.-Prokulu
ST. PROKOLUS
io
ST
SCHLOSS JUVAL de Via
icip
Via SAN PROCOLO
RA
CASTELLO JUVAL
eg
Mun
We rwe g
o
Via
Via Brunnweg
hie ig
DA
Fa
en
Via Steinw
a c te
Via E
sa
llro
.Z
g
Rathausstr./ Via
Al Fo ssato
ST
all irchs
Run st
sswe
ihe
S
TSCHARS Herrngassl
Kugelg asse
h
Via
AT
s -Str.
rwe
Elektrizitäts-
ic h
CIARDES
K
AL
werk Via Bike 24h
S c h lo
3
g
E
Ca
Via
Azienda -Str. ste
eno
VA
ießstandweg V elettrica St.-Z llo
acquale Waalweg Sch
LS
ia HAUPTSTRASSE STAATSSTRASSE NR. 38
La
3 Unterortl
E
n hn
NA
be we
Be
Mühl gas
acquale Waalweg a g Trö
Via Gustav Flora
Gr
Via P.-Mitterhofer-Str.
rsag
g
Reschenpass Staben LE S
Kompatsch Am VI A PR IN
CIPA LE ers
tr.
lio
Passo Resia Stava Compaccio 24h
Via Tröger
se V
Via Au g u st-Kleeb erg -Str.
LIEBFRAUEN SS E
553 m 540 m Tenniscamp
S ta z io ne
TS TR A
.
AUP
M
N.S. DI STAVA o
Ko H cci
St azione
uli
pa
e
Schnapsbrennerei
no
Erlebniswelt mit
Shuttle mp om
Adig
Rettungsdienst
Etschpro Brunnerhof Juval a tsc her r. Via C i
Burggräfler- Pronto soccorso
menade Distilleria st tor platz Beach-Volleyball
Gustav-Flora-Str.
a St.-Ursula- Tin Piazza
Vi Via Fun Park
Via
Straße Burggräfler
Recyclinghof
Direktverkauf
Via
VIA PRIN C
t r.
IPALE r. Centro di riciclaggio
rst
Kompatschers
e
ng we
g
apelli
ha ber V. Conci
Fischerteich sc Fär Lidostr.
Via S. Ybertracher-St r.
Via Lido
Laghetto pesca Et
& Museum
ne
Gerb erweg
t a z io
4 f-s 4
B a h n h o fs t r a ß e
Bahnhof nho
stazione Lorenzi
Kinderarzt Bah
Ruine Etschp
Via Ped ruiw eg romen pediatria
ade / e
Passeg / Adig
Etsch
Ba hn ho f str.
giata lu
TSCHARS
CIARDES
Damm
St r.
Etsch
/ Adig
e
ngo l’A
dige PLAUS
519 m
Tsc h irlan d
Vi
Sa Via d
e ll
a
nd ’A r g NFP Via Seg h e r
ine
ERLEBNISBAHNHOF Sä ge weg ia
we
STAZIONE D‘AVVENTURA Florianiweg
g
TS Tschirland Bah nho f
staz ion e
Untermelsweg
CI CH
AR AR Cirlano Via H
il b ST. ULRICH
SAN ULRICO
DE S 578 m Hilb str. Via Gröbenweg
S
Via
Via Hi lb
5 ST. OSWALD 5
Via D re i la
SAN OSVALDO tr. weg
lbs
Tabland ST. NIKOLAUS
Hi en
Grö
SAN NICOLÒ
l
Tablà
Er
D or n s b
e rg w
be
674 m eg w
n
eg
ndw
sb e rg
Via D o rn
eg
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Festplatz Alpine-Well-Fit-Parcours
Campo delle feste
Bike sentiero Rittersteig
Park
Besuchen Sie
6
unser Geschäft mit dem einzigartigen Speck- SCHLOSS DORNSBERG
6
Nörderberg CASTEL TARANTO
Nörderberg
Museum. Auf Anfrage bieten wir IhnenMonte
eine Tramontana
tolle Museums- sentiero Jesus Monte Tramontana
führung mit anschließender Verkostung unserer Delikatessen.
Besinnungsweg
Gsindboden
Direkt an der Hauptstraße, I-39025 Naturns, Stein 17,
Tel. +39 0473 671 008,
A E-Mail: info@speckworld.com
B C D E F G H I J
Inhalt
Vorwort 4 Begrüßung Präsident Tourismusgenossenschaft
6 Begrüßung Bürgermeister von Naturns
Ortschaften 8 Naturns mit Staben, Tabland und Tschirland
14 Nachbargemeinde Plaus
Aktiv 22 Meraner Höhenweg
36 Naturkundliche Wanderungen
40 Aufstiegsanlagen, Seilbahnen, Sessellifte
48 Nature Fitnesspark
50 Biken
54 Gesundheit & Wellness
56 Fridolin-Familienseite
58 Klettern und Klettersteige
63 Sport (Tennis, Fischen, Golf, Miniaturgolf,...)
64 Fun & Action
68 Erlebnisbad
Kultur 70 Burgen/Schlösser/Kunst/Kultur
71 Sehenswürdigkeiten Naturns & Plaus
76 Sehenswertes in der Umgebung
Mobilität 88 Mobilität in und um Naturns
94 Fahrpläne
Veranstaltungen 102 Events
106 Wöchentliche Veranstaltungen
118 Marktkalender
122 Veranstaltungskalender
130 Rieslingtage
Allgemeine Infos 128 Kellereien, Brennereien & Obstverkauf
134 Shopping
136 Gastronomie
Index 140 A–Z
150 Lageplan
Sie möchten bei einer naturkundlichen Wanderung dabei sein oder sich für
eine Bustour anmelden? Sie interessieren sich für die ältesten Fresken im
deutschen Sprachraum oder eine Kirchenführung, haben spezielle Fragen zu
einem Programmpunkt? Schauen Sie bei uns im Tourismusbüro vorbei.
Öffnungszeiten Tourismusbüro Naturns
16.03. – 07.11.2020 Mo–Fr 9.00 – 12.00 Uhr/ 14.30 – 18.30 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr/ 14.00 – 17.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen geschlossen
08.11.2020 – März 2021 Mo–Fr 9.00 – 12.00 Uhr/ 14.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Tourismusbüro Plaus
Mitte März – Anf. Nov. Mo von 8.15 – 12.00 Uhr ist das Büro besetzt.
Täglich zugänglich von 8.15 – 18.30 Uhr
An Sonn- und Feiertagen geschlossen
Anf. Nov. – März 2021 geschlossen
Tourismusgenossenschaft Naturns, Rathausstraße 1, I-39025 Naturns,
Tel. +39 0473 66 60 77, Fax +39 0473 66 63 69, info@naturns.it
3
SEILBAHN UNTERSTELL NATURNS
Herzlich willkommen
in Naturns
Liebe Leserin, lieber Leser,
herzlich willkommen bei uns in Naturns – Südtirols erstem zertifizierten
Alpine-Wellness Ort . Ob Gesundheit, Entspannung, Kultur oder Action –
bei 315 Sonnentagen im Jahr beginnt jeder Urlaubstag in Naturns gleich
schön. Können wir Ihnen helfen, Ihre Urlaubstage zu gestalten? Hier haben
wir ein paar Tipps und Anregungen für Sie: Wie wär’s mit einem Besuch auf
Schloss Juval, der Sommerresidenz von Reinhold Messner?
Oder besuchen Sie das, weit über die Landesgrenzen hinaus, bekannte
St. Prokulus Kirchlein mit den ältesten Fresken im gesamten deutschen
Sprachraum? Sind Sie der sportliche Typ? Mit dem Fahrrad können Sie den
www.gruener.it
Vinschgau-Radweg der Etsch entlang radeln und mit dem Mountain-Bike
die zahlreichen Mountain-Bike-Strecken abfahren. Vielleicht aber möchten
Sie einfach nur eine gemütliche Wanderung im Herzen von Südtirols größ-
tem Naturpark – der Texelgruppe – unternehmen. Zum Tagesabschluss
können Sie noch gemütlich durch das Dorfzentrum schlendern, einkaufen
und genießen.
Zu den vielen Angeboten und Freizeitmöglichkeiten gibt’s dazu ganz kos-
tenlos eine einzigartige Landschaft, geprägt von Kontrasten, von Almen bis
Palmen, vom Gletscher bis zur Rebe, von alpin bis mediterran. Mit unserem
Urlaubsberater möchten wir Ihnen eine Übersicht der vielfältigen Ange-
bote zur Gestaltung Ihrer Ferientage in Naturns geben. Auf den folgenden
Seiten finden Sie jede Menge Wissenswertes über Ihren Urlaubsort, Veran-
staltungshinweise, eine Übersicht der Sehenswürdigkeiten und Aufstiegs-
anlagen der Umgebung, Wandervorschläge, Öffnungszeiten der Sport- und
Freizeitinfrastrukturen, einen Gastronomieführer, nützliche Tipps von A
wie Apotheke bis Z wie Zugfahrplan und vieles mehr.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt unvergessliche Urlaubstage bei uns in
Naturns!
Christof Tappeiner
Präsident Tourismusgenossenschaft
Wandern am Naturnser Sonnenberg
4 Tel. +39 0473 66 84 18 - www.unterstell.it
by
...hätte nie
Herzliches Grüß Gott gedacht bis
Liebe Gäste,
ein herzliches Grüß Gott in Ihrem Urlaubs- und Ferienort Naturns. Ich
freue mich, dass Sie da sind, um bei uns ein paar erholsame Tage zu ge-
hierher zu kommen...
nießen. Naturns liegt nur 13 km von der Kurstadt Meran entfernt, direkt am
größten Naturpark Südtirols, eingebettet in eine wunderschöne Natur- und
Kulturlandschaft. Nicht zufällig steckt der Begriff „Natur“ in der Namens-
gebung Ihres Urlaubsortes. Unzählige Wander- und Spazierwege führen
durch ausgedehnte Obstanlagen, durch Weinberge und zu den malerischen
Bergbauernhöfen am Sonnen- und Nörderberg.
Seit 2009 gehört Naturns zu den fünf Pilotgemeinden Südtirols, die
sich am Projekt „Gemeinde mobil“ beteiligen. Ziel ist die Förderung
umweltfreundlicher Mobilität. Durch weniger Verkehr möchten wir die
Lebensqualität in unserem Ort steigern. Nutzen auch Sie die öffentlichen Plane und erlebe deinen barrierefreien
Verkehrsmittel. Mit unseren Shuttle-Bussen, mit dem Linienbus, mit dem
Vinschgerzug oder mit der Untersteller Seilbahn erreichen Sie bequem Ihr
inklusiven Urlaub in Naturns und Umgebung!
Ausgangsziel für Wanderungen oder für eine Radfahrt. Besuche unser spezialisiertes Tourismusportal und entdecke
Wer in den Kreis der exklusiven „Alpine Wellnessorte“ eintreten will, wie geprüfte barrierefreie Restaurants, Museen und Sehenswürdig-
Naturns, muss strenge Qualitätskriterien erfüllen, von guten klimatischen keiten, Seilbahnen, Schwimmbäder sowie die Vinschger Bahn
Bedingungen, verkehrsberuhigenden Maßnahmen, über reichhaltige Fit- und sonnenreiche Wanderungen mit vielen Fotos bis ins kleins-
nessangebote bis hin zu einer starken Authentizität des Ortes. Und darauf
legt Naturns besonderen Wert.
te Detail!
Ich freue mich auch auf einige Auszeichnungen hinzuweisen, die unserer
Gemeinde aufgrund von besonderen Leistungen verliehen wurden:
Dorferneuerungspreis: Der Gemeinde Naturns wurde in München, mit
anderen Gemeinden aus neun europäischen Ländern der Europäische
Dorferneuerungspreis für hervorragende Leistungen verliehen.
Kinderfreundliche Gemeinde: Naturns wurde im Jahre 2005 als kinder-
freundlichste Gemeinde Südtirols ausgezeichnet.
Umweltfreundlichster Tourismusort Italiens: Bereits 1995 wurde unsere
Gemeinde für den Wettbewerb „Großer Europäischer Preis für Tourismus
und Umwelt“ nominiert.
WWW.SUEDTIROLFUERALLE.IT
Mein Urlaubswunsch für Sie besteht darin, dass Sie überall dort, wo Sie
unterwegs sind und Menschen begegnen, spüren, dass Sie bei uns als Gast
herzlich willkommen sind.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen und erholsamen
Aufenthalt in Naturns. Wir machen Südtirol für Familien mit
Ihr Bürgermeister
Andreas Heidegger
Kleinkinder, Senioren sowie Menschen
6 mit Behinderung zugänglich!
Naturns und Umgebung Tschirland
Aus der Natur neue Kraft schöpfen wirken. Sie regulieren den Blutdruck und bringen Fett- und Zuckerstoff-
Alpine Wellness in Naturns wechsel in Gang.
In Naturns ist Wohlfühlen auf höchstem Niveau Alpine Wellness bedeutet aber neben der positiven Wirkung der alpi-
garantiert. Dafür steht die Zertifizierung als nen Höhenlage und des wohltuenden Klimas, auch die Rückkehr zu den
einziger „Alpine Wellness Ort“ Südtirols. eigenen Wurzeln und zum Wissen um die regionale Natur, Kultur und
Der Begriff „Alpine Wellness“ beschreibt ein Lebensqualität.
ganzheitliches Lebensstilkonzept. Durch den Die Natur der Alpen birgt viele besondere Möglichkeiten der Erholung,
Aufenthalt und die Bewegung in der freien Natur der Alpen, sowie durch Heilung und Fitness in sich, und ist gleichermaßen Regenerationstempel,
die gesunde Ernährung mit natürlichen, regionalen Lebensmitteln, wird ein Arzt, Apotheke, Therapeut, und Fitnesspark in einem.
ausgeglichenes Verhältnis zwischen Körper und Geist erzielt. Das alpine Ambiente mit glasklarer Bergluft, atemberaubenden Panorama-
Wer in den Kreis der exklusiven „Alpine Wellness“ – Riege eintreten will, blicken, reinem Bergwasser, einheimischen Produkten, persönlichen Begeg-
muss strenge Qualitätskriterien erfüllen. Mit unseren Infrastrukturen, Frei- nungen sowie die Magie der Stille und des Innehaltens machen Naturns zu
zeiteinrichtungen und unserem abwechslungsreichen Veranstaltungspro- einem Treffpunkt für alpine Lebensgenießer. Die ideale Umgebung also, um
gramm schaffen wir ideale Voraussetzungen für erholsame und sportlich Körper wie Seele fernab vom Alltag nachhaltig aufzutanken.
aktive Ferien im Sinne von Alpine Wellness. Bereits nach kürzester Zeit profitieren Sie von der einzigartigen Betreuung
Ausschlaggebend für die Zertifizierung als Alpine Wellness Ort waren in unberührter Naturlandschaft und Sie nehmen ein völlig neues Lebensge-
vor allem die einzigartige Lage von Naturns und die außergewöhnlichen fühl als Urlaubspräsent mit nach Hause, das Sie fortan im Alltag begleiten
klimatischen Bedingungen der Region. und stärken wird.
Aktuelle Studien belegen, dass sich Bewegung in mittleren Höhenlagen
(zwischen 1500 und 2500 m) besonders günstig auf die Gesundheit aus-
Tabland
8 9
Malerische Ortsteile Staben
Herzlich Willkommen
bei Hubi mit Team!
Besuchen Sie die drei Ortsteile Tabland, Tschirland und
Staben – es lohnt sich!
Tabland liegt am Ausgang des kleinen Schleidertales, gegenüber der Felsenfeste
Juval, auf 647 m. Der Boden ist besonders fruchtbar, sodass hier Birnen, Apriko-
sen, Johannisbeeren und sogar Erdbeeren prächtig gedeihen. Sie wandern vorbei
an gepflegten Apfelbäumen, kleinen Kapellen und blühenden Wiesen.
Tabland bildete einst mit dem Weiler „Neunhöfe“ eine eigene Gemeinde.
1928 wurde das gesamte Gebiet einschließlich Staben mit der Gemeinde
Naturns zusammengeführt.
Die St. Nikolaus Kirche wurde 1369 erstmals urkundlich erwähnt. Die Funda-
mente des Langhauses und der Turm stammen noch aus romanischer Zeit.
Im Jahre 1493 wurde der Chor angebaut und das Spitzbogenportal errichtet.
Unbedingt ansehen sollten Sie sich den spätgotischen Schnitzaltar und das
Christophorusgemälde an der Kirchenfassade. Letzteres deutet darauf hin,
dass hier früher ein wichtiger Reiseweg vorbei führte.
Tschirland, rund 1 km südwestlich von Naturns, ist herrlich gelegen auf Der nette Treff im Zentrum von Naturns!
der Abflachung des Tablander Murkegels (578 m). Der schlanke, gotische Die gemütliche Atmosphäre und die Sonnenterrasse
Turm weist Ihnen den Weg zur St. Oswald Kirche, die berühmt ist wegen laden ein zum Verweilen.
des aufwendigen Deckenfreskos und der Seitenaltarbilder des Naturnser
Barockmalers Simon Ybertrachter (1694–1772).
Ab 6.00 Uhr bieten wir Ihnen die Möglichkeit bei uns zu
In den schmalen Gassen mit ihren efeuumrankten Mauern stoßen Sie auf
kunstvoll geschmiedete Fenstergitter, bauchige Backöfen an den Häuser- Frühstücken. Verschiedene Imbisse, große Auswahl an
fassaden und Ihr Blick fällt vielleicht auf die vergilbten Ziffern einer alten Kuchen, oder einen ganz besonderen Kaffee nach Ihrer
Sonnenuhr... Fast scheint es, als wäre die Zeit hier stehen geblieben. Wahl. An heißen Sommertagen schmeckt ein kühles Bier
Drei Kilometer westlich von Naturns befindet sich die Ortschaft Staben vom Fass oder ein leckerer Eisbecher. Frisch gepresste Säfte,
(552 m), eine typische Vinschgauer Siedlung. Wie Tabland war auch sie
früher eine selbstständige Gemeinde. Wunderschön an der Etsch gelegen,
verschiedene Weine, Cocktails mit oder ohne Alkohol und
ist Staben ein wahres Paradies für Wanderer und Spaziergänger. vieles mehr...
Tipp: Besichtigen Sie auch die kleine Wallfahrtskirche zu „Unserer lieben
Frau“, die noch aus romanischer Zeit stammt. Und wenn Sie sich nicht Großzügige Spielecke für unseren kleinen Gäste.
von alten Räuberpistolen abschrecken lassen, starten Sie Ihren Rundgang
bei der Kirchenruine St. Laurentius, die sich am alten Fahrweg – rechts der
Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.
martin-kaserer.com
Etsch – zwischen Staben und Tschirland befindet. Hier, wo früher Fuhrleute
und Wanderer Unterschlupf gesucht haben und dabei zuweilen von üblen Das Naturnser Dorfcafe-Team freut sich auf Sie!
Banden ausgeraubt worden sind, können Sie heute in aller Ruhe die phan-
tastische Landschaft genießen.
Naturnser Dorfcafe Tel. +39 335 8316933 - Hauptstraße 18
10 Geöffnet von 6.00 bis 19.00 Uhr - Sonntag Ruhetag
Traumhafte Aussichten
Naturns auf einen Blick
Infos, Zahlen und Fakten über den Ferienort im Meraner Land, zwischen
Gletscher und Rebe.
Aufgrund des mediterranen Klimas ist die Vegetation besonders vielfältig.
Neben den unterschiedlichsten Apfelsorten wie Golden Delicious, Royal
Gold, Jonagold, Pinova, Idared, Elstar, Granny Smith und Braeburn wachsen
rund um Naturns auch Früchte, die normalerweise weiter südlich beheimatet
sind. So reifen in den Hausgärten nicht nur Johannisbeeren, sondern auch
Kiwis und Feigen. Herrliche Weingärten reichen hinauf bis auf 800 m.
Seit jeher hat die Landwirtschaft eine große wirtschaftliche Bedeutung.
Während auf den Bergbauernhöfen hauptsächlich Milchwirtschaft betrie-
ben wird, sind das Tal und der untere Sonnenhang geprägt vom Obstan-
bau. 38.700 Tonnen Äpfel von bester Qualität werden in Naturns und Plaus
jährlich geerntet.
Für die Wirtschaft mindestens ebenso bedeutend wie der Obstanbau ist Geöffnet
Geöffnet
AufAufüber
über1.000
1.000mm2 2Verkaufsfläche
Verkaufsfläche
seit langem schon der Tourismus. Mit unzähligen Wanderwegen, über 100
Kilometern beschilderten Radwegen, exklusiven Geschäften, sowie attrak- finden
findenSie
Siebesondere
besondereSpezialitäten
Spezialitäten und Mo
Mo––SaSa
SOMMer
SOMMer
tiven Sport- und Ferienprogrammen zählt Naturns zu den beliebtesten Lebensmittel
Lebensmittelaller
allerArt.
Art.Besuchen
Besuchen Sie 07.00
07.00––13.00
13.00Uhr
Uhr
Urlaubsorten Südtirols. Und ob in einem erstklassigen Hotel, einem guten unsunsininunserer
unsererriesigen
riesigenWein-
Wein- und
und 15.00
15.00––19.00
19.00Uhr
Uhr
Restaurant, in der Pension, einer Weinstube oder beim Urlaub auf dem
Bauernhof: Gastfreundschaft wird überall groß geschrieben.
Spirituosenabteilung
Spirituosenabteilungim imKellergeschoss.
Kellergeschoss.
Großer
GroßerKundenparkplatz
Kundenparkplatzmit mit Tiefgarage!
Tiefgarage! Mo
Mo––SaSa
WInter
WInter
Lage: Naturns liegt auf einer Seehöhe von 554 m – mit den beeindruckenden 07.00
07.00––13.00
13.00Uhr
Uhr
Gipfeln der Texelgruppe im Norden (Kirchbachspitze 2951 m) und dem bewal- Besuchen
BesuchenSie Sieuns
unsininunserem
unserem
15.00
15.00––18.30
18.30Uhr
Uhr
deten Nörderberg im Süden. Meran ist knapp 13 km, die Schweizer Grenze 45 Onlineshopwww.genussoase.com
Onlineshop www.genussoase.com
km und die Grenze nach Österreich (Reschenpass) rund 70 km entfernt.
Das angenehm milde Klima wird beeinflusst von einer warmen Südluft, die
vom Meraner Talkessel in das westlich gelegene Naturns strömt. Mitte Fe- Bahnhofstraße
Bahnhofstraße1,1,39025
39025Naturns
Naturns
bruar, wenn die umliegenden Berggipfel noch schneebedeckt sind, kündigt T +39
T +39
0473
0473666
666068
068
sich hier bereits der Frühling an. Mit durchschnittlich 315 Sonnentagen
im Jahr zählt Naturns zu den niederschlagärmsten Orten im Alpenraum.
F +39
F +39
0473
0473672
672491
491
kommerz@email.it
kommerz@email.it
www.kaufhaus-gritsch.bz.it
www.kaufhaus-gritsch.bz.it
12
Die Nachbar- Totentanzfresko an der Friedhofsmauer
gemeinde Plaus
Plaus, das „Klein-Venedig“ von Südtirol Plaus, die Nachbargemeinde von Naturns, zählt mit 700 Einwohnern zu den
Die Geschichte von Plaus ist eng mit Sumpf- und Moorlandschaft verbun- Kleingemeinden Südtirols. Dafür sind Ruhe und Beschaulichkeit zur Genüge
den. Der Fluss durch den Vinschgau, die Etsch, hat über Jahrtausende die vorhanden.
Landschaft und die Menschen dort geprägt. Das Wasser der Etsch gab nur Weil Sie hier den idealen Ausgangspunkt für all Ihre Touren vorfinden, sind
wenig fruchtbares Acker- und Weideland frei. Und immer wieder wurde auch Sie in Plaus goldrichtig.
der karge Kulturboden überflutet. Die Gesetze der Natur machten es den Naturns und die nächsten Ortschaften sind nur wenige Kilometer entfernt.
Menschen schwer. Einer größeren Besiedelung waren wirtschaftliche Gren- Sie können natürlich auch auf dem bestens ausgebauten Radweg nach Me-
zen gesetzt. Daher auch verständlich, dass man bis ins vorletzte Jahrhundert ran radeln oder zu einer anspruchsvollen Bergwanderung aufbrechen.
scherzhaft von der Stadt, die „sieben Häuser“ hat, sprach. Wegen der ständi-
Die Pfarrkirche zum hl. Ulrich ist einen Abstecher wert. Die Gründung der
gen Überschwemmungen wurde Plaus als „Klein Venedig“ im Lande bekannt.
Pfarre geht der Überlieferung zufolge auf Karl den Großen zurück. Der Turm
Von „Gondolieri“ wird erzählt, welche die Schüler öfters in kleinen „Nachen“
ist ein typisch romanisches Bauwerk.
zur Schule gebracht haben.
Die Totentanzfresken an der Friedhofsmauer, von besonderer künstleri-
Heute verrät nur mehr der Name Plaus, der auf das lateinische Wort „palus“
scher Bedeutung, sind erst vor wenigen Jahren in 18 Bildtafeln entstanden.
(Sumpf) zurückgeht, etwas über die Entstehungsgeschichte des Ortes und
Der Künstler Luis Stefan Stecher entwirft in seinen Bildern ein kleines
seine Erbauung auf den trockengelegten Sümpfen der Etsch. Aber wer gut
„Vinschger Welttheater“ indem er Bezug nimmt auf bäuerliche Traditionen
hinschaut, kann mit dem Ureinwohner von Plaus auf Tuchfühlung gehen. Ein
und Persönlichkeiten.
überdimensionaler Frosch ziert die Parkanlage im Dorf.
Gotteshaus „Hl. Monika“ – Plaus: Neben der alten Pfarrkirche „Hl. Ulrich“
Den Markusplatz mit Basilica und auch das große Wasser sucht man natür-
wurde 2016 mit dem Bau eines neuen Gotteshauses begonnen und dieses
lich in Plaus vergebens. Das Wasser der Etsch, aus den Gletscherregionen,
konnte am 27. August 2017 feierlich eingeweiht werden. Die neue Kirche in
fließt heute geordnet im Flussbett Richtung Süden, aus dem das milde Klima
Plaus wurde der „Hl. Monika“ geweiht.
ins Tal heraufströmt. Romantische Weinhänge auf der Sonnenseite ver-
schmelzen hier mit ausgedehnten Obstgärten.
14 15
Wandererlebnis
Naturpark Texelgruppe
Wandern auf drei Etagen Beeindruckenderes, als dabei zuzusehen, wie sich der Steinadler ohne einen
Von sonnigen Weinhängen, duftenden Almwiesen bis hinauf ins ewige Eis: Im einzigen Flügelschlag immer höher in den Himmel schraubt und schon bald
größten Naturpark Südtirols begegnen Ihnen nicht nur Rehe und Gämsen. die kargen Felsspitzen weit unter sich lässt? Ein mindestens ebenso unver-
gesslicher Anblick ist die beeindruckende Hochalpenkulisse am Langsee, dem
Wandern im Naturpark Texelgruppe
größten Gewässer der Spronser Seen.
Der Naturpark Texelgruppe ist mit 33.430 Hektar der größte und für viele Wan-
Ob Alpenrose, Alpensalamander oder Alpenschneehuhn: Im Naturpark Texel-
derer auch der schönste der sieben Südtiroler Naturparks. Das Gebiet umfasst
gruppe können Sie viele seltene Tier- und Pflanzenarten entdecken – vielleicht
die gesamte Texelgruppe, die im Norden anschließenden Ötztaler Alpen mit
sogar einem Steinbock beim Klettern zusehen. Der bereits seit dem Ende des
dem Schnalser und dem Gurgler Kamm, sowie einen Teil der Stubaier Alpen
17. Jahrhunderts als weitgehend ausgestorben geltende Steinbock wurde vor
zwischen Timmelsjoch und Timmelsjochberg, somit bietet das Gebiet die Ge-
einiger Zeit im Pfossental, einem ursprünglichen Hochalpental im Herzen
legenheit auf drei Etagen zu wandern.
des Naturparks, erfolgreich wieder angesiedelt. Und nicht erschrecken, wenn
Felsige Hänge wechseln sich ab mit weiten Lärchenwäldern. Sie wandern plötzlich ein schriller Pfiff die Stille der Berge durchbricht: Murmeltiere sind
vorbei an tosenden Wasserfällen, blühenden Wiesen, schönen Almen, Flaum- hier ebenso heimisch wie Rehe und Gämsen.
eichen und Bergahorn, glasklaren Bächen und Quellen, wo Sie jederzeit Ihren Weitere Infos finden Sie im „Wanderführer“, der im Tourismusbüro kostenlos
Durst löschen können, wenn Sie nicht vorher schon auf einer der Almen Rast erhältlich ist.
machen und sich zum würzigen Bauernspeck einen guten Roten oder eine
frische Milch schmecken lassen.
Zahlreiche ausgebaute und beschilderte Wanderwege führen von den son-
nigen Weinhängen des Naturnser Sonnenberges bis hinauf ins ewige Eis der Tipp: Das Tourismusbüro Naturns bietet naturkund-
Gletscherregionen. Ihr Aufstieg wird belohnt mit einmaligen Aussichten auf liche Wanderungen an. Speziell ausgebildete Führer
die Gebirgswelt von Lodner, Hohe Wilde und Hohe Weiße. Und gibt es etwas zeigen Ihnen die vielfältige Flora und Fauna des Natur-
parks Texelgruppe. Siehe Seite 36.
16 17Wanderparadies
Naturnser Sonnenberg
www.gruener.it
315 Sonnentage im Jahr laden ein, dieses Wanderparadies näher zu er-
leben. Ob gemütliche Wanderungen oder anspruchsvollere Berg- und
Patleidhof
Gipfeltouren – lohnende Ziele gibt es am Naturnser Sonnenberg wahrlich
genug! Diese, in ihrer Ursprünglichkeit bewahrten Landschaften sind wie
Tel: +39 0473 667747 - www.unterstellhof.com
geschaffen für eine Auszeit von Alltagshektik und Sorgen. Eine ungeahnte
Fülle von Eindrücken und Erlebnissen gewinnen wir aus der reizvollen
Natur- und Kulturlandschaft mit den vielen eigenartigen Gegensätzen: die
Steppenvegetation und die hochgelegenen Bauernhöfe mit ihren kargen, am Meraner
steilen Feldern am Berg und die Üppigkeit des Talfußes in sattem Grün und Höhenweg
Hofschank
ausgedehnten Obstanlagen. Der Sonnenberg zeigt seinen Reichtum erst
dem, der ihn durchwandert. Ein herrlicher Weitblick belohnt jeden, der den
Aufstieg zu Fuß auf sich nimmt oder mit der Seilbahn Unterstell oder der
Texelbahn bequem in die Höhe gleitet. Phantastische Ausblicke soweit das
Auge reicht!
Unterstell ist ein zentraler Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen:
Gut markierte Wanderwege kreuzen sich immer wieder mit dem Meraner Mitte Sept.
Der Hofschank ist von 01.10. – EndebisMai
Ende Juni geöffnet.
geöffnet.
Höhenweg und bilden wohl den schönsten Abschnitt dieses bekannten Vom 1. November
Montag Ruhetag. bis 30. Mai Montag Ruhetag.
Rundweges im Naturpark Texelgruppe. Wie auch immer die Auswahl der
Fam. Oberhofer ·· Sonnenberg 4747·· 39025
39025Naturns
Naturns
zahlreichen Routen erfolgt, überall erleben wir eine einzigartige Flora und Tel. +39 0473
0473667767·
667767· www.patleidhof.it ·· info@patleidhof.it
info@patleidhof.it
Fauna. Zahllose Nischen, in sich geschlossene gleichartige Lebensräume,
mit einem unvermuteten Artenreichtum eröffnen sich dem aufmerksamen
Beobachter. So zählen Smaragdeidechsen und Feuersalamander, Zika-
Sonnenberg 77/a - 39025 Naturns
den und Gottesanbeterinnen zu den seltenen Tierarten. Steppengräser Tel: +39 0473 667812
und Blümchen haben unterschiedliche und ganz besondere Strategien Mobil +39 3488501414
www.pirchhof.it - info@pirchhof.it
entwickelt, um die großen Temperaturunterschiede und die Trockenheit
schadlos zu überstehen. Der Geheimtipp für alle Wanderer und Urlaubsgenießer
Mit Zäunen und Steinmauern bewehrte Gassen lenken die Schritte zu maleri-
schen Höfen hin, die vorbildhaft bewirtschaftet werden. Unwillkürlich drängt
sich die Frage nach dem Ursprung der weit verstreuten Einzelhöfe. Hier oben
haben sich Menschen einen Platz gesucht, um zu überleben. Sie haben aus
dem felsigen Boden Nährboden und bäuerliche Kultur geschaffen; auch lockte
sie die Freiheit als Grundherren in diese Höhe hinauf, und etwas davon ist
immer noch zu spüren. Überall entdecken wir Meilensteine der nun 1.000-jäh-
rigen Entwicklung bergbäuerlicher Kultur und Lebensweise. Bildstöcke,
Steinmauern, Waale und Sonnenuhren sind nur einige der vielen Kleindenk-
mäler, die den Lebenskampf, praktische Intelligenz und tiefen Volksglauben be- NEUHEIT: jetzt mit Wintergarten,
18 auch in kühlen Tagen trotzdem die Sonne genießenzeugen. Ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem ist eines der Charakteristiken
dieser trockensten Wärmeinseln der Ostalpen. Das Wasser wurde von hoch
oben, oft von den Gletscherabflüssen hergeleitet, und nach alten Überlie-
ferungen hatte jeder Grundbesitzer geregelte Zeiten für die Bewässerung
seiner Felder. Tage und Stunden waren genau festgelegt. Das kostbare Nass
war öfters auch Ursache von Streitigkeiten. Jahrhundertelang konnte an den
SEILBAHN
Gebäuden nur das Notwendigste ausgebessert werden und deshalb entstand
ein großer Nachholbedarf. Die Sonnenbergbauern haben die Möglichkeiten ASCHBACH
522 1.349m
der Hofsanierungen in der letzten Zeit zu nützen gewusst. Dadurch haben sie ↗
die Vorraussetzung einer besseren Lebensqualität für sich selbst, sowie für die
Bewirtung und Beherbergung von Gästen durch Urlaub auf dem Bauernhof Direkt an der Rablander Haltestelle
geschaffen. Wenn der Wind arg über die Bergflanken dahinbraust, wird von der
der Vinschgerbahn
„Wilden Gfahr“ und von der „Totenkopfspinne im Lorgenloch“ erzählt. Durch
das Wirken der Naturgewalten und die Gestaltung von Menschenhand ist
das herbe, aber reizvolle Gesamtbild des Sonnenberges in seiner Einmaligkeit
geprägt worden. So kann man bei allen Wanderungen eine ungeahnte Fülle GANZJÄHRIG IN BETRIEB
von Eindrücken mit nach Hause nehmen – und der Sonnenberg lässt uns nicht
wieder los! Ab 1. Mai bis 15. Oktober
durchgehend von 8 bis 19 Uhr
Ab 16. Oktober bis 31. März
halbstündlich von 8 bis 12
und von 13 bis 18.30 Uhr
Tipp: (ab 1. April bis 19 Uhr)
Weit hinaus thront die Aussichtsplattform nahe der
Bergstation Unterstell und bietet einen herrlichen
Ausblick ins Etschtal und dem Vinschgau. Unterhalb der
Plattform befindet sich der Klettersteig „Knott“.
Talstation
Tel. +39 0473 967198
GEMEINDE ALGUND NEU
www.aschbach.it WEBCAM ASCHBACH LIVE
20Meraner Höhenweg
Unterwegs auf dem Meraner Höhenweg
Von Naturns geht´s hinauf auf 1500 bis 1800 Meter – zu Fuß oder mit der
Seilbahn Naturns – Unterstell. Auf dem Meraner Höhenweg erwartet Sie
dann auf einer Länge von über 94 km pures Wandervergnügen – mit nur
wenigen steilen Anstiegen, dafür aber atemberaubenden Aussichten auf
das Passeiertal, das Meraner Talbecken, die Sarntaler, Stubaier und Ötzta-
ler Alpen. An schönen Tagen erscheinen die Dolomiten, die Brenta-Gruppe
und der Ortler zum Greifen nah.
Der Rundweg ermöglicht eine Nord- und eine Südumrundung. Der
„Meraner Höhenweg Süd“ reicht von Katharinaberg im Schnalstal bis
Ulfas oberhalb von Platt in Passeier. Der „Meraner Höhenweg Nord“ Mit der
verläuft dann weiter Richtung Pfelders und führt mitten in den Naturpark
Texelgruppe, wo die Stille der unberührten Berglandschaft höchstens
Gletscherbahn
einmal vom Schrei des Steinadlers oder dem Pfiff eines schreckhaften & Lazaun
Murmeltieres unterbrochen wird. Aufgrund der zahlreichen Auf- bzw.
Abstiegsmöglichkeiten können Sie Ihre Wanderung an einem beliebigen
Gondelbahn
Punkt beginnen und natürlich auch wieder beenden. Zwischendrin sollten in luftige Höhen
Sie aber unbedingt auf einer der idyllischen Almen einkehren und sich mit
einer köstlichen Marende belohnen.
steigen
NEU
Wanderkarten zum Meraner Höhenweg gibt es im Tourismusbüro Naturns.
! Coole
F
Gehzeiten – Meraner Höhenweg
Pano ahrten m
rama i
Höhenmeter Auss t den Mou
ichtsp n
lattfo taincarts
Von – Nach Gehzeit
Aufstieg Abstieg
Katharinaberg – Vorderkaser/ rm au
ca. 3h 448 m 86 m
f Graw
and
Jägerrast
Vorderkaser/Jägerrast – Eishof ca. 2h 378 m 0m
Eishof – Stettiner Hütte ca. 3h 804 m 20 m
Stettiner Hütte – Pfelders ca. 3h 0m 1247 m
Pfelders – Ulfas ca. 2h 30 388 m 300 m
Ulfas – Unterchristlhof ca. 1h 30 5m 196 m
Unterchristlhof – Magdfeld ca. 2h 50 15 m 332 m
Magdfeld – Bergrast ca. 3h 53 m 147 m
Bergrast – Hochmut ca. 3h 30 227 m 127 m
Hochmut – Hochganghaus ca. 2h 30 478 m 0m
Hochgang – Giggelberg ca. 3h 45 390 m 600 m
Giggelberg – Gruber ca. 2h 50 310 m 460 m
Gruber – Katharinaberg ca. 2h 40 93 m 132 m
22
www.schnalstal.comEinkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten am Meraner Höhenweg
Name R m Tel. (+39)
Gasthaus Unterstell Naturns x - 0473 667 747
PatleidhofNaturns x x 0473 667 767
LinthofNaturns x - 349 378 6678
DickhofNaturns x - 0473 679 192
WaldhofNaturns x - 335 522 8700 Tages- & Nachtshuttle
Hotel am Fels Katharinaberg - x 0473 679 139
Mietwagen & Taxi
Gasthof Schnalsburg Katharinaberg x x 0473 679 145 Flughafentransfer In- & Auslandsfahrten
Pens. Katharinabergerhof Katharinaberg - x 0473 679 171
UntervernatschhofKatharinaberg - x 335 677 3218 Gepäcktransport Bike- & Wandershuttle
MontferthofKatharinaberg - x 0473 679 236
NassreidhofPfossental - x 0473 679 233
Jägerrast/VorderkaserPfossental x x 0473 679 230 Ihre Partner für angenehmes Reisen
Mitterkaser Alm Pfossental x x 333 787 5636
Rableid Alm Pfossental x x 0473 420 631
EishofPfossental x x 0473 420 524
StettinerhütteEisjöchl x - 347 874 2805
Lazinser Alm, Lazins Pfelders x - 0473 646 800
Lazinser Hof Pfelders x - 0473 424 482
Gasthaus Zeppichl Pfelders x x 0473 646 762
Pension Rest. Rosmarie Pfelders x x 346 686 1670
Pension Panorama Pfelders x x 0473 646 727
AlpenblickPfelders x x 0473 646 740
BergkristallPfelders x - 338 917 5213
Gasthof Innterhütt Pfelders x x 0473 646 818 Tel. +39 338 3766104 | juergen.holzer@gmx.net
Christlhof St. Martin/Passeier x x 0473 656 246
Gasthaus Jaufenblick St. Martin/Passeier x x 0473 641 027
Krusterhof St. Martin/Passeier x x 0473 641 335
Valtelehof St. Martin/Passeier x x 0473 641 329
Gasthaus Magdfeld Riffian x x 338 486 5021
Gasthaus Brunner Vernuer/Riffian x x 0473 241 036
BergrastGfeis/Riffian x x 0473 241 137
Gasthof Walde Gfeis/Riffian x x 0473 241 198
Longfallhof Dorf Tirol x - 0473 923 674
Talbauer Dorf Tirol x x 0473 229 941 Pircher Helli
Hochmuth Dorf Tirol x x 333 266 8484 Tel. +39 348 4984756
Oberhochmuthof Dorf Tirol x x 334 359 5431
Gasthaus Steinegg Dorf Tirol x - 0473 229 940
pircher@naturns-shuttle.com
Leiter Alm Vellau/Algund x x 338 317 2484
Schutzhaus Hochgang Partschins x x 0473 443 310
Tablander Alm Partschins x - 347 065 1553
Schutzhaus Nasereit Partschins x x 0473 968 222
Giggelberg Partschins x - 0473 967 566
PirchhofNaturns x x 0473 667 812
SchnatzhofNaturns - x 0473 667 744
GalmeinhofNaturns x - 0473 668 117
Änderungen vorbehalten Bikeshuttle, Taxi und Mietwagen
Anmeldung & Info bei Walter Platzgummer:
Tipp, die Öffnungszeiten einiger Betriebe sind witterungs-
abhängig und nicht ganzjährig, weiters haben einige Betriebe
Tel. +39 335 652 3230
Ruhetage. Einige Betriebe verfügen nur über Lager zum platzgummer@naturns-shuttle.com
Übernachten und nicht auf allen Hütten sind Hunde in den
Zimmern, bzw. Lagern erlaubt. Informieren Sie sich vorher,
ob Wäsche vorhanden ist und nehmen Sie eventuell Ihren
Hüttenschlafsack mit.
24Die Almen am Nörderberg erreicht man bequem im Wandertaxi oder mit
dem eigenen PKW. Vom Parkplatz Kreuzbrünnl aus geht’s dann wahlweise
über Forstwege (buggytauglich!) oder schmale Pfade zwischen 30 min.
und 1,5 Stunden weiter zu den Almen. Besonders abwechslungsreich ist
eine Wanderung von Alm zu Alm – so kann man, entlang des malerischen
Almenwegs, gleich mehrere kulinarische Stärkungspausen einlegen.
Der Nörderberg ist gut erschlossen mit breiten Forstwegen, die sich
auch bestens für Mountainbike-Touren in unterschiedichen Schwierig-
keitsgraden eignen. Auch der Mountainbike Transalp-Klassiker führt auf
den Nörderberg – von Naturns zur Naturnser Alm und dann weiter zum
Vigiljoch und hinunter ins Ultental. Besonders im Hochsommer, wenn man
am Sonnenberg auch auf über 1.500 m Meereshöhe richtig ins Schwitzen
Alpenrosen und Almen kommt, findet man am schattigen Nörderberg die nötige Abkühlung.
am Naturnser Nörderberg
Der vielbewanderte und klimatisch begünstigte Sonnenberg lässt den dicht Goldschmiede . Juwelier
bewaldeten Nörderberg, der ihm gegenüberliegt, wortwörtlich „im Schat-
ten stehen“. Die schattige Talseite mit den idyllischen Almen, den saftigen
Günther Rechenmacher
Hügeln und den romantischen Bergseen steht im starken Kontrast zum
warmen, trockenen Sonnenberg mit den mächtigen, kantigen Dreitausen-
dern der Texelgruppe.
Am Nörderberg geht alles etwas gemütlicher vonstatten. Dort findet man
mehr Ruhe, lauschige Plätzchen für ein Picknick, oder einsame Lichtungen,
NEU
um einfach mal inne zu halten, abzuschalten und neu aufzutanken. Der
im Zentrum
waldige Nörderberg trägt hauptsächlich Fichten und Lärchen, im unteren von Naturns
er”
Bereich auch Kiefern. In Höhen über 2.000 m wachsen Latschen. Die “Haus Baumgärtn
ausgedehnten Wälder des Nörderberges sind das Reich der Rehe. In den
hochgelegenen, einsamen Karen über der Waldgrenze kann der ruhige, auf- Hauptstraße 43 | Naturns | T +39 0473 667 009 | www.guenther-rechenmacher.it
merksame Wanderer auf ganze Rudel von Gämsen treffen.
Den Nörderberg zu Fuß erkunden
Der höchste Gipfel am Naturnser Nörderberg ist die „Naturnser Hochwart“
(2.608 m) – ein wunderbarer Aussichtsberg mit 360° Panorama von den Do-
lomiten über die Sarntaler Alpen bis hin zur Ortler- und Brentagruppe. Schon
so mancher große und kleine Bergfex hat dort seinen ersten Gipfelbuch-Ein-
trag machen können. Von drei Almen aus zu erwandern, lässt sich der Weg
zum Gipfel auch prima als Rundweg laufen. In Richtung Meran geht der
Naturnser Nörderberg in das Vigiljoch über. Diese bewaldete Kuppe bildet
den Abschluss des Nörderberges, einem Ausläufer der Ortlergruppe.
Natürlich gibt es auch am Nörderberg zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.
Nur sind es hier nicht die Berggasthöfe, sondern mehrere Almen, die zur
Brettlmarende, zur Knödelsuppe oder zum Apfelstrudel einladen. Und um
die Almidylle perfekt zu machen, weiden auf den saftigen Wiesen während
der Sommermonate Kühe, Schafe, Ziegen, Hochlandrinder und Pferde.
26Themenwege
Jesus-Besinnungsweg Hinzlweg in Tabland
Der Jesus-Besinnungsweg am Fuß des Nörderbergs umfasst fünfzehn „Sta- Weglänge: 2,8 km, reine Gehzeit; 2 – 2,5 Stunden
tionen“, ähnlich einem Kreuzweg. Von der Verkündigung, der Geburt bis hin Als schöne Rundwanderung beitet der Hinzlweg eine vielseitige Ent-
zur Auferstehung und Geistsendung: Fünfzehn der wichtigsten Ereignisse deckungstour auf den Spuren der Geschichte von Tabland. 15 Stationen
aus dem Leben Jesu und die Inhalte seiner Botschaft werden vorgestellt. begleiten Sie aus dem Dorfzentrum Tabland hinaus in die angrenzende
Der Besinnungsweg bezieht dabei Natur, Landschaft, die Beschaffenheit Waldnatur, über Lichtungen, Blumenwiesen, Birken- und Kieferwälder, Wei-
des Geländes und die einzigartige Pflanzenvielfalt in die Botschaft ein. den und Felsvorsprünge. Neben kleinen Geschichten, Sagen, Anekdoten,
Aus diesem Grund sind die Teilstrecken von einem Besinnungspunkt zum historischen Einblicken und Kuriositäten aus Handwerk und bäuerlichem
nächsten unterschiedlich lang. Der Einstieg der Rundwanderung befindet Leben entdecken Sie die Schönheit der Vegetation, können an romanti-
sich oberhalb des Sportzentrums Naturns, am Ende der Bahnhofstraße. schen Ruheplätzen Kraft tanken und an herrlichen Aussichtspunkten den
Gehzeit: ca. 2 Stunden. Panoramablick über Tabland und Naturns genießen.
Die Wanderung macht der ganzen Familie Freude.
Gsindboden – Nörderberg
Am Naturnser Nörderberg auf einer Höhe von 675 m eröffnet sich der
„Gsindboden“ – eine ebene Waldlichtung, wo sich einer Sage nach das
„Gesinde“ der umliegenden Höfe traf und allerlei Teufeleien trieb. Eine
Aussichtsplattform mit Schautafeln informiert Sie über die reiche Kultur-
geschichte des vorderen Vinschgaus, den Fund des „Ötzi“ und das Leben
zwischen Weinbergen, Apfelgärten und ewigem Eis.
Beginnen Sie den Rundweg am besten von Tschirland aus. Den Wegweisern
folgend führt der Weg leicht ansteigend durch duftende Wiesen und herr-
liche Apfelgärten. Nach rund 30 Minuten erreichen Sie die Waldschenke.
Nach weiteren 30 Minuten durch den kühlen Wald gelangen Sie zum Stollen
OLYMP.COM
eines alten Quarzsteinbruches. Die Info-Tafel beim Stolleneingang verrät
noch mehr über den wichtigen Rohstoff. Und weiter geht´s: Auf halbem
Weg zum Gsindboden erreichen Sie einen idyllischen Rastplatz mit Blick auf
das Tal. Jetzt ist es nicht mehr weit – nur noch 15 Minuten!
Angekommen auf der Aussichtsplattform genießen Sie einen atemberau-
benden Ausblick. Der Rückweg führt durch Mischwald bergab auf die Tschir-
lander Heide, eine alte bäuerliche Kulturlandschaft mit vielfältiger Flora und
Fauna. Gehzeit: ca. 1,5–2 Stunden.
28Waalwege Wie wärs mit einer tollen Brettlmarende und dazu auch noch einen Eigen-
bauwein?... oder wenns heißt: alles rund ums Kraut... Wohin?
Zur Jausenstation Weintal Stein 11 Naturns, Tel.+39-340-8195551
Auf den Spuren der alten Waale Erreichbar bequem zu Fuß über den Sonnenberger Panoramaweg, aber
auch mit dem Bus, Zug oder Fahrrad!
Um ihre Äcker, Felder und Wiesen in trockenen Zeiten zu bewässern,
legten die Bauern in Südtirol schon vor Jahrhunderten sogenannte „Waale“ Spearripps und Grillspezialitäten auf Vorbestellung.
Familie Götsch freut sich auf ihren Besuch! Mittwoch Ruhetag
an. Das Wasser wurde aus den Bächen höher gelegener Täler abgeleitet –
manchmal sogar von weit über der Waldgrenze. Je nach Gelände floss das
Wasser in gegrabenen Erdkanälen, in Rinnen, die in den Fels geschlagen
worden waren, oder in Holzrinnen („Kandeln“) bergab. Hatte sich Geäst
oder anderer Unrat in diesen verfangen, musste der „Waaler“ den Wasser-
lauf säubern und gegebenenfalls instandsetzen. Hierfür waren entlang der
Waale gut begehbare Wege angelegt worden. Rund um Naturns, einer der
niederschlagärmsten Gegenden der Alpen, entwickelte sich so ein weites Hauptstraße 46 | 39025 Naturns
Netz an Waalwegen. Heute sind diese wunderschönen alten Wege ohne Tel. +39 335 6845207
Sonntag Ruhetag
allzu große Steigungen zu beliebten Wanderwegen geworden.
Wandertipps für die
schönsten Touren
in Naturns und IM MERANER LAND
Umgebung, sowie
Informationen über
Waal- und Themen- Wanderführer
wege finden Sie in den Broschü- Naturns
ren „Waalwege rund um Meran“ Die schönsten Touren
in Naturns und Umgebung
und „Wanderführer Naturns“. Wandertipps
Waal- und Themenwege
Kult- und Kraftplätze
Diese Broschüre ist als Wander- Klima & Landschaft
führer für Bergbegeisterte – und
jene, die es noch werden wollen.
Es wird einerseits auf die beson-
dere Wander-Vielfalt vor Ort hin-
gewiesen, weiterführend werden
aber auch konkrete Tourenvor-
schläge unterbreitet.
Diese Broschüre ist im Touris-
musbüro Naturns oder bei Ihrem
www.naturns.it
Vermieter erhältlich.
30Wandererlebnis
Geführte Bergtouren
Bergführer und Bergsteigerschulen
• Bergführervereinigung Passeier-Schnals
Tel. +39 338 5614461 – info@passeiertal.it
• Bergsteigerschule MeranAlpin
Tel. +39 348 2600813 – info@bergsteigerschule.com
• Alpinschule Ortler, Sulden
Tel. +39 0473 613004 – info@alpinschule-ortler.com
• Berg- und Skiführer Ludwig Gorfer, Tabland/Naturns
Tel: +39 335 5853007 – ludwig@gorfer.bz
• Berg- und Skiführer Michael Tschöll, St. Leonhard i. P.
Tel. +39 348 9981597 – michael@bergfuehrer-passeier.com
• Alpine Auskunftsstelle für Südtirol (AVS)
Tel. +39 0471 99 99 55
ECHT GUAT!
Schutzhütten in der Umgebung
Texelgruppe Vorwahl +39 Sommerbetrieb Mit der Seilbahn über die Baumgrenze.
Schöne Aussicht (2845 m) 0473 662 140 Mitte Juni – Anf. Okt. Gipfel, Bergseen und Almen entdecken.
Similaunhütte (3019 m) 0473 669 711 Mitte Juni – Ende Sept.
Natur spüren. Und Ultner Kost genießen.
Stettinerhütte (2875 m) 0473 424 244 Ende Juni – Ende Sept.
Erleben Sie das urigste Wandergebiet
Lodnerhütte (2259 m) 0473 967 367 25.06. – 30.07.
Schutzhaus Hochgang (1839 m) 0473 443 310 01.06. – 01.11. im Meraner Land.
Ortlergruppe
Payerhütte (3029 m) 0473 613 010 Mitte Juni – Anf. Okt.
Hintergrathütte (2661 m) 0473 613 188 Anf. Juli – Anf. Okt.
Schaubachhütte (2581 m) 0473 613 002 Ende Juni – Ende Sept. 21.05. –
Düsseldorferhütte (2721 m) 333 285 9740 Mitte Juni – Anf. Okt. 25.10.2020
Tabarettahütte (2556 m) 347 261 4872 Anf. Juni – Mitte Okt. Bahn täglich
Zufallhütte (2265 m) 0473 744 785 Mitte Juni – Mitte Okt. in Betrieb
werbelust
Marteller Hütte (2610 m) 335 568 7235 Mitte Juni – Anf. Okt.
Diese Öffnungszeiten können sich je nach Wetter- und Schneelage verändern.
Die Öffnungszeiten der Almen und Jausenstationen finden Sie auf Seite 138.
www.ultental.it
T +39 0473 795387
32. oneandseven
Tipps für Wanderer Notruf
und Bergsteiger
2018
PARKPLATZ *NE
MERANER WEIG &
Tourenplanung: Beginnen Sie mit kleineren Wanderungen und steigern Sie VERKOSTUN
die Touren allmählich – Herz und Kreislauf müssen sich erst an die Belastung VERKAUF
gewöhnen. Routenbeschreibung und Tourenführer lesen, Landkarten studieren,
evtl. bei Alpenverein, Hüttenwirten oder Bergführern Auskünfte einholen. Die EDLER GRAPPA AUS MERAN.
Tour so wählen, dass sie dem eigenen Können und der Kondition entspricht. Edel im Geschmack und mehrfach ausgezeichnet.
Geben Sie Ihrem Wirt immer das Wanderziel bekannt. Reiner Genuss für Kenner und Liebhaber.
www.algunderkellerei.it
Ausrüstung: Nur gut gerüstet in die Berge – aber keine unnötigen Dinge im Ruck-
sack mitschleppen. Umfang und Qualität der Ausrüstung hängen weitgehend von * ZENTRALSTE PARKGARAGE MERANS
Bei einem Einkauf von € 50.- 60 Min. gratis parken!
der geplanten Tour ab, immer jedoch festes Schuhwerk, Regenschutz und Erste-Hil-
fe-Set mit sich tragen.
Wetter: Wetterbericht hören. Kehren Sie gleich um, wenn sich ein Wetterum- Aussichtsreiche und ruhige
schwung ankündigt, oder Sie sich schwer orientieren können.
Aktueller Wetterbericht: www.provinz.bz.it/wetter
Panoramalage. Bäuerliche Küche
und eigene Hofkäserei.
Durchführung der Tour: Lassen Sie sich Zeit und genießen Sie die Natur. Touren
Aschbach
langsam angehen, regelmäßig eine Rast einlegen, rechtzeitig etwas essen und
vor allem viel trinken. ac
h 16 BRANDHOF
1.044 m
chb
As
Der alpine Unfall: Sollte sich dennoch ein Unfall ereignen: Verletzte versorgen ah
n
ilb 16
und Teilnehmer beruhigen. Alpines Notsignal: 6 x pro Minute ein hör- oder sicht- Se
30a
bares Zeichen in regelmäßigen Abständen; eine Minute Pause und wieder von Rabland Plaus Naturns
vorne. Die Retter antworten 3 x pro Minute. Notrufnummer: 118 ZUG
Zu Fuß über Aschbach Weg Nr. 16
Verkehr: Umwelt und Natur zuliebe: Wann immer möglich, auf das Auto verzichten Richtung
AschbachNaturns – Gehzeit 1,5 Std.
und lieber Bus, Zug, Seilbahn oder Fahrrad benutzen bzw. Fahrgemeinschaften Mit dem Auto von Plaus und Naturns erreichbar.
ch 16 BRANDHOF
bilden. Das Auto auf einem Parkplatz abstellen und nicht irgendwo „wild“ parken. Fam. Gerstgrasser, ba Nörderberg 51, 39025 Naturns
ch
Tel.
n
As 0473 668 225 - Handy 339 451 8660
Naturschutz ah Geöffnet: 1.4.-10.11. Samstag Ruhetag
ilb 16
Se
• Schonen Sie Wiesen und Almen, indem Sie auf den Wegen bleiben. 30a
• Nehmen Sie Verpackungen und Dosen wieder mit zurück ins Tal. Rabland Plaus Naturns
ZUG
• Pflücken Sie keine Blumen, die unter Naturschutz stehen.
Onlineshop
• Vermeiden Sie unnötigen Lärm, beachten Sie den Lebensraum der Tiere. www.speckworld.com
• Achten Sie auf die Bestimmungen der Naturparke.
• Bleiben Sie mit dem Mountainbike auf Rad- und Forstwegen.
• Zünden Sie keine Feuer im Wald an – das ist nicht nur in trockenen Sommern
für Mensch und Natur extrem gefährlich.
• Das Sammeln von Pilzen ist durch ein eigenes Landesgesetz geregelt: je Er-
wachsenen 1 kg an geraden Tagen – bei Einholung einer Genehmigung beim
Gemeindeamt (Gebühr entrichten!).
Für die Pflege und Instandhaltung der Wanderwege, Rastbänke (und teilweise Erlebniswelt mit Direktverkauf & Museum
der Markierungen) im Gemeindegebiet Naturns-Plaus ist das Tourismusbüro Un mondo avventura con shop e museo
Naturns zuständig. Für Hinweise und Anregungen sind wir stets dankbar.
Sommer Täglich geöffnet: 09.00 – 18.00 Uhr, auch Feiertags
Estivi aperto tutti i giorni: ore 09.00 – 18.00, anche nei giorni festivi
34 I-39025 Naturns / Naturno, Stein 17, Tel. +39 0473 671 00828. Mai / 10. September Die Wasserwaale am Sonnenberg –
Rundwanderung Vinschger Sonnenberg
Startzeit, Treffpunkt, Wegverlauf: 9.30 Uhr neuer
Zugbahnhof Staben – Kochenmoos – Richtung
Schloss Juval – Tscharser Schnalswaal – Stabener
Naturkundliche Waalweg – Staben neuer Zugbahnhof –
Rückkehr ca. 16.00 Uhr mittelschwieriger
Wanderweg. Wanderführer: Walter Theiner/
Wanderungen Robert Delvai, Amt für Naturparke
4. Juni / 23. Juli Höfewanderung – Rundwanderung
Erlebniswanderungen im Naturpark Texelgruppe Naturnser Sonnenberg Startzeit, Treffpunkt,
Interessant für jene Personen, welche schon immer viel über die Besonder- Wegverlauf: 9.30 Uhr Naturns/Kompatsch
heiten unserer Kultur und die Beziehung Mensch – Natur wissen wollten. Die Talstation Seilbahn Unterstell – Unterstellhof –
Wanderungen finden im Naturparkgebiet statt, wo man typische Vegetations- Patleidhof – Linthof – Dickhof – Kopfron –
formen und eine große Vielfalt an Wildtieren beobachten kann. Die Exkur- Wald – Innerunsterstell – Bergstation Seilbahn
sionen sind ideal für Naturliebhaber und Naturfotografen. Begleitet wird die Unterstell – Talstation Rückkehr ca. 15.30 Uhr
Erlebniswanderung von einem qualifizierter naturkundlichen Wanderführer. mittelschwieriger Bergweg. Wanderführer:
Walter Theiner/Simone Götsch, Amt für
jeden Donnerstag Naturparke
7. Mai / 8. Oktober Stattliche Schlösser und mediterranes
Klima – Rundwanderung Dorf Tirol 11. Juni / 9. Juli / 13. August Zeugen der Urgeschichte – Meraner
Startzeit, Treffpunkt, Wegverlauf: 10.00 Uhr Höhenweg Startzeit, Treffpunkt, Wegverlauf:
Tourismusbüro Dorf Tirol – Schloss Auer – 9.45 Uhr Vellau/Korblift zur Leiteralm –
Tiroler Kreuz – Farmerkreuz – St. Peter – Leiteralm – Hochganghaus und zurück. Rückkehr
Tourismusbüro Dorf Tirol – Rückkehr ca. 15.00 Talstation Korblift Vellau ca. 15.00 Uhr leichter
Uhr leichter Wanderweg. Wanderführer: Walter
Theiner/Robert Delvai, Amt für Naturparke
14. Mai / 1. Oktober Der Sagenweg – Rundwanderung Partschins
Startzeit, Treffpunkt, Wegverlauf: 10.00
Uhr Buswendeplatz Partschins- Vertigen –
Partschinser Waalweg –Sagenweg – Wasserfall –
Buswendeplatz Partschins – Rückkehr ca. 15.00
Uhr leichter Wanderweg. Wanderführer: Walter
Theiner/Robert Delvai Amt für Naturparke
21. Mai / 20. August / 17. September Vom Wasser und vom Licht –
Rundwanderung Partschinser Sonnenberg
Startzeit, Treffpunkt, Wegverlauf: 9.00 Uhr
Buswendeplatz Partschins – Vertigen –
Greiterhof – Eggerhof – Partschinser
Höhenweg – Vertigen – Buswendeplatz
Partschins – Rückkehr ca. 15.00 Uhr
mittelschwieriger Bergweg. Wanderführer:
Walter Theiner/Simone Götsch/Robert Delvai,
Amt für Naturparke
36 37bis mittelschwieriger Bergweg. Wanderführer: 1.-2 1.8.2 0 2 0
Walter Theiner/Simone Götsch, Amt für
www.naturnslacht.com
Naturparke
18. Juni / 30. Juli / 27. August / 24. September Urwüchsigkeit und
Wildreichtum – Pfossental Startzeit,
Treffpunkt, Wegverlauf: 9.30 Uhr Parkplatz
Vorderkas/Pfossental – Mitterkaser – Rableit –
Eishof – Rückkehr Vorderkas ca. 15.00 Uhr
leichter Wanderweg (27. August und 24.
September mit Zubringerdienst). Wanderführer:
Walter Theiner/Robert Delvai, Amt für
Naturparke
25. Juni / 16. Juli / 6. August Der Meraner Höhenweg – Wanderung
zu Füßen des Tschigat Startzeit, Treffpunkt,
Wegverlauf: 9.10 Uhr Talstation Seilbahn
NATURNS
Texel – Giggelberg – Nasereitalm Tablander
Alm – Rückkehr Talstation Seilbahn Texel ca.
15.30 Uhr leichter bis mittelschwieriger Bergweg.
Wanderführer: Walter Theiner/Simone Götsch,
2. Juli / 3. September
Amt für Naturparke
Tisental Schnals – Wanderung im westlichsten
Tal des Naturparks Texelgruppe Startzeit,
lacht!
21. internationaler Humorsommer
Treffpunkt, Wegverlauf: 9.45 Uhr Parkplatz
Vernagt/Kirche – Tisental – Tisenhof –
Schneckenhütte – Rückkehr Parkplatz Vernagt/
Di 04.08. Herr Niels & „Fürst der Finsternis“
Kirche ca. 15.00 Uhr mittelschwieriger Fürst Class Comedy
Bergweg (3. September mit Zubringerdienst).
Wanderführer: Walter Theiner/Robert Delvai, Fr 07.08. Evi & das Tier
Amt für Naturparke
Sex & Quatsch & Rock’n Roll
Di 11.08. William Wahl
Wahlgesänge
Fr 14.08. Rix Rottenbiller
SEILBAHN UNTERSTELL NATURNS So kann i ned oawad’n…
Di 18.08. Tim Becker
Puppenvirus
Fr 21.08. JUNGE JUNGE!
www.gruener.it
GLÜCKSMoMENTE
15. Naturnser Kinderlachen
Sa 01.08. Andy Clapp Wir feiern 15 Jahre Kinderlachen
Mi 05.08. Lille Kartofler
Mi 12.08. Herbert & Mimi
Mi 19.08. Achim Sonntag
Wanderparadies Naturnser Sonnenberg Ort: NATURNS Freilichtbühne Bürger- und Rathaus
Tel. +39 0473 66 84 18 - www.unterstell.it Info: 334 7027027 und www.naturnslacht.comSie können auch lesen
