Ausgabe 53 Oktober 2018 - St. Johannis Heim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 53 Oktober 2018 Der erste Frühlingstag wurde mit einem köstlichen Frühstück gefeiert, das von Feedem zubereitet wurde. Glückliche Bewohner in guter Gesellschaft und die aufwendige Tischdekoration sorgten für gute Laune. Spring Day was celebrated with a scrumptious breakfast prepared by Feedem. Happy residents in good company and surrounded by elaborate table décor to set the mood for this joyous occasion.
KAFFEE OASE – BITTE BEACHTEN
Unsere Kaffee Oase findet statt
wie üblich, nur im Eß-Saal bis
der Umbau erledigt ist.
2
Mrs Jardine celebrated
her 93 rd Birthday on the
26th September.
Our best wishes for a
happy stay
here in the Heim. Frau Ladewig feierte am
22.September ihren
93. Geburtstag
3
Begegnungsabend
von Gardens und Park Einwohnern
abend
Am 13. September hatten
wir unseren gemeinsamen
Suppen-abend.
Eine nette Tradition
besteht unter den Gardens
Einwohnern, im Winter
einen Suppenabend, zu
veranstalten und im
Sommer “Braaivleis”. In
diesem Monat wurde zu
einem Suppenabend der
sonst im “Happy Hoekie”
stattfand, ins Esszimmer
verlegt und die
Parkeinwohner dazu ein-
geladen. Somit gab es Platz
für alle. Es war ein
erfolgreicher Begegnungs-
abend.
Die Küche kochte eine
herrliche Suppe nach
gewünschtem Rezept.
Dazu gab es leckeres
Hausgebackenes Brot und
jeder brachte auch noch
einen guten Tropfen mit.
4
St. Johannis Organisation
Second Hand Charity Shop
You may remember the traditional Flea Market that took place once a year.
This was a major exercise with a lot of work because everything had to be taken
down to the parking lot and later, what was left, rearranged.
That is the reason we decided to organize this sale in a different way and to give
the staff of the Organisation the opportunity of acquiring goods at a very
convenient price.
Every couple of months we organize a sale early in the morning and at lunch time
on two different dates.
What do we do with the proceeds of these sales? Some time ago we bought
blinds for the Bastelstube and had cushions made for the chairs with the idea to
give this room a better look.
Recently we had made cushions for some benches and chairs in the Frail Care
Reception to improve the general aspect of this area.
Many thanks to all donors that made this action possible. {Gaciela Körte}
5
Ich feiere 20 Jahre in Gardens!!
Am 31.8.2018 saßen wir gemütlich beisammen. An diesem Tag vor 20 Jahren sind mein
lieber Mann (Carl Oeljeschlager) und ich hier eingezogen. Es waren schon 10
Einwohner da, sind aber jetzt nur noch zwei.
Ich hatte meine Hausgenossen eingeladen und noch ein paar Freunde. So haben wir
zusammen auf die 20 Jahre angestoßen.
In diesen Jahren hat sich hier viel getan. Es zogen immer mehr hierher und wir haben
angefangen, die Gärten schön zu gestalten. Es gab auch noch keine Teerstraße und
einige Häuser waren noch gar nicht gebaut. Auch die Briefkästen gab es erst sehr viel
später. Die Post wurde im Büro abgeholt.
Inzwischen gab es auch sehr viele Verbesserungen. Und da ich schon so lange hier
wohne, freue ich mich über alles, was in der Zeit dazu kam. Ich danke unserem
HERRGOTT täglich für mein schönes Zuhause hier in St. Johannis.
Ilse Lemcke
Never too old!
Annegret (Gardens), Brigitte (another lady friend of mine) and I, agreed we need a break
and off we went for a week to Knysna.
We decided we would plan each day “ad hoc”, weather permitting, because it was
August in the middle of winter.
On Saturday we decided to spoil ourselves and had dinner at the O' Pescador restaurant
(I can recommend it) and spoiling means a good dinner must be accompanied with good
wine. After our dinner we went to our holiday house, played Canasta, and had some
6
more wine or too much of it??? Perhaps I shouldn't have, but I was in the mood and I
suggested we should all go “Zip lining” in the Tsitsikamma forest.
The reaction I got was a good laugh, and that was it, I thought.
A nice day drive took us to the Storms River bridge and on the way back we noticed the
sign board advertising the “Tsitsikamma Canopy Tours”. It's just a short drive from the
N2 to Storms-River Village and you can't miss the information office of the “Tsitsikamma
Canopy Tours”.
No harm in having a look, still thinking, that's it. But my two friends were keen to do it,
we should do “Zip lining”. Needless to say, that I, the instigator of all, could not chicken
out.
Our guide, a young man was very
professional. He gave us a short lecture of
what to do and what to avoid and off we
went in a group of eight – five much
younger Italian tourists and the three of
us, all wearing hard heads and
harnesses, looking very impressive I
might add. We travelled in a 4x4 into the
forest to the first slide.
We had reached the “point of no return”.
Standing on a wooden platform at tree top
height, the highest point was 30 metres
above ground, hooked on a steel cable, I
do admit was a bit scary.
The first slide from tree to tree was about
30 metres long with a gentle slope, just
enough to overcome the natural fear of it.
The longest and steepest slide over a
distance of 94 meters was number 7 out
of 10 slides. And YES, we completed all
10 slides and we are proud of ourselves!
It was after all great fun, an experience for
all of us and it proves that one is never too
old to do silly things.
Günter
7
Wenn Sie diesen Monitor mit Ihren Freunden und Verwandten nah und fern
teilen möchten, geben Sie uns doch Bescheid.
Eine digitale Version wird per Email geschickt.
media@stjohannisheim.co.za
St. Johannis Organisation Donations
155 Frans Conradie Drive • Parow 7500 St. Johannis Heim
Tel 021 939 6196 Nedbank, Branch: 123209
NPO 003 221 • PBO No. 930007634 Acc No: 1036 299 090
www.stjohannisheim.co.za
Machen Sie mit – Sie werden gebraucht!
Setzen Sie Ihre Zeit sinnvoll ein als Voluntär
im St. Johannis Heim. Helfen Sie den Alltag
unserer Einwohner schöner zu gestalten
Melden Sie sich doch bitte bei Frau Irmgard
Rencken (021 930 5198), sie erzählt Ihnen
wie leicht das geht.
♥♥♥
Sie können versichert sein, dass Sie es
nicht bereuen werden als Voluntär
mitzumachen!
ACCOMMODATION
St. Johannis Heim St. Johannis Park
To Rent
Middlefloor 2 bedroom apartments with basement parking &
2 single rooms storeroom & covered braai
Frailcare @ R8 000 per month
2 beds in double room sharing 2 bedroom house, 2 bathroom, covered braai,
2 beds in multi bed room garage @ R10 000 per month
To Purchase
1 bedroom apartment with basement parking &
Contact
storeroom @ R1 595 000
Heim Adminstation: 021 939 6196
2 bedroom apartment with basement parking &
admin.heim@stjohannisheim.co.za
storeroom & covered braai @ R1 795 000
Cell: 071 413 0592
Email: linetteteepe@telkomsa.net
8
Sie können auch lesen
