Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.

Die Seite wird erstellt Vincent Köhler
 
WEITER LESEN
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad     Königer
Stadtnachrichten
Aktuelles für Bürger und Gäste

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König   Freitag, 18. September 2020   35. Jahrgang                 Nr. 38

                                         Der Herbst ist immer
                                         unsere beste Zeit.
                                                                                   Johann Wolfgang von Goethe
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                              Seite 2                                                                                             38/20 -

                                   Wichtige Rufnummern
  Tourist-Info                     Vorwahl                      (06063)             Zentrale                      5009-0              Telefax                             5009-54
  Kurgesellschaft
  Bad König GmbH                   Magistrat der Stadt                  Durchwahl 5009                  Stadtkasse/Fundbüro
  Tourist-Info                     Bürgermeister Axel Muhn (dienstlich)             25                  Frau Vogt                                        27
  Elisabethenstraße 13             (privat)                                                 57283       Frau Marckert                                    44
  64732 Bad König                  Vorzimmer Frau Ehrhardt                                       26     Frau Münch                                       57
  Tellefon: 06063/5785-22                                                                               Frau Demirkaynak                                 40
  E-Mail:                          Hauptverwaltung
                                                                                                        Bauhof/Wasserwerk/Fuhrpark
  touristinfo@badkoenig.de         Haupt- und Personalamt Herr Best                             30
                                                                                                        Herr Hinninger/Herr Götz                    9519784
                                   Personalamt Frau Ritter                                      34
  Öffnungszeiten                                                                                        nur für die Wasserversorgung, nur für Notfälle
                                   Kindergarten Frau Bär                                        51
  Montag bis Freitag                                                                                    Revierförsterei           Notfallhandy 0171-5517483
                                   Standesamt Frau Bundschuh                                    37
  10.00 – 17.00 Uhr                                                                                     Mobil                                 0175-5724730
                                   Telefonzentrale Frau Demirkaynak                              0
                                   Friedhofsverwaltung/Einbürgerungen                                   Ortsgericht                          06063-5009-30
                                   Frau Arnold                                                   20     Schiedsamt
                                                                                                        Werner Ditter                            06063-2154
  Stadtverwaltung                  Finanzverwaltung
                                   Frau Marasek                                                  24     Sonstige Einrichtungen
  Öffnungszeiten                   Frau Hoffmann                                                 49     Stadtbrandinspektor Florian Seitz      0172-7271409
  Montag bis Freitag               Steueramt                                                            Sporthalle Herr Münch                    06063-2606
  — 8.30–12.00 Uhr                                                                                      Schwimmbad                            06063-503234
                                   Frau Leitl                                                    43
  Montag — 14.00–16.00 Uhr                                                                              Kläranlage                             06163-912751
                                   Liegenschaften
  Donnerstag — 14.00–18.00 Uhr                                                                          Rufnummern der Feuerwehren
                                   Herr Arndt                                                    31
                                                                                                        siehe unter Feuerwehren
  Jugendtreff Bad König            Ordnungsamt
                                                                                                        Gesundheits- u. Therapiezentrum
  Lutz Schröder,                   Frau Kees                                                     22     Elisabethenstr. 13                   06063-5785-52
  Jugendpfleger Bad König          Straßenverkehrsbehörde Frau Bär                               59     Odenwald-Therme                       06063-5785-0
                                   Ortspolizei Herr König                                        47     Ärzte/Pflegedienste
  Öffnungszeiten
  Jugendtreff:                     Einwohnermelde- und Passwesen                                        Ärztezentrum Bad König                06063-951900
  (außer bei Krankheit, Urlaub     Herr Göckel                                                   38     Dr. Anneken                               06063-619
  und dienstlicher Abwesenheit)    Herr Krug                                                     21     Dr. Strack/Dr. Prager                   06063-57566
  Montag bis Freitag               Renten- u. Sozialangelegenheiten                                     Dr. Goldschmidt, Vielbrunn                06066-200
  jeweils                          Herr Reiter                                                   23     Dialyseabteilung im Kurzentrum           06063-2021
  15.00 bis 17.00 Uhr              Bauverwaltung                                                        Asklepios Schlossberg-Klinik         06063-501-101
  Tel. 06063/9519290 o.                                                                                 Zahnärzte T. + K. Schweizer               06063-676
  0152/02035682                    Frau Sylla                                                    33
                                                                                                        AWO Bad Königer Pflegedienst          06063-503690
  E-Mail:l.schroeder@              Herr Lautenschläger                                           39
                                                                                                        Zentrum Gemeinschaftshilfe              06063-58575
  awo-odenwald.de                  Frau Weidtmann                                                41     e-netz
                                   EDV                                                                  Störungsdienst Strom                  0800-7018040
  Frauen- und                      Liegenschaften/Vereine Herr Walther                           35     Störungsdienst Gas                    0800-7018080
  Mädchenbüro –
  Ansprechpartner
  für Behinderte
  Rentmeisterei (OG),                Bücherei-Verein Bad König
  Schloßplatz,                       Rentmeisterei, Schloßplatz, Tel. 500946
  Tel. 500955, Fax 500956            (während der Öffnungszeiten) ............................................................................. Montag 16.00 – 18.00 Uhr
                                     Heimatmuseum Bad König
  Montag (Senioren-Residenz,         (im Seitenflügel des alten Schlosses) ....................................................jeden Sonntag von 10.30 – 12.00 Uhr
  Gymnastikraum)                     Tier- u. Georg-Vetter-Museum, Alexanderstr. 2.................................jeden Sonntag vom 10.30 – 12.00 Uhr
  10.30 – 11.30 Uhr
  Dienstag (Rentmeisterei)
  10.00 – 12.00 Uhr
  Freitag (Rentmeisterei)
  10.00 – 12.00 Uhr
  Arbeitsgemeinschaft
  für Seniorinnen/Senioren
  Elfi Kissinger (Frauenbüro)
  Tel. 06063/500955                                             Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage
                                                                             eine Beilage von
  Generationshilfe
  Bad König                                                        Möbel - Schreinerei Rainer Groh
  In der Alten Schule 1 OG.                                    Fitness- und Gesundheitszentrum GmbH
  Telefon: 06063/9519237
  Täglich von 8.00 bis 16.00                                        Wir bitten unsere Leser um Beachtung.
  Uhr erreichbar.
  E-Mail:
  generationenhilfe@badkoenig.de
  www.generationenhilfe-
                                                                                                                                 Liebe Gartenfreunde, liebe Kimbacher!
  bad-koenig.de
                                                                                                                                 Alles im Leben hat seine Zeit .... unsere Zeit im
  Flüchtlingshilfe Bad König                                                                                                     schönen Odenwald ist leider viel zu früh vorbei.
  Mühlstr. 20, 64732 Bad König                                                                                                   Die schwere Erkrankung von Franz hat uns
  Frank Schoenmaker                                                                                                              gezwungen unser Traumhaus mit dem wunderschönen
  Tel.: 0151/43821913                 Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen                                                  Exotengarten aufzugeben.
  E-Mail: fluechtlingshilfe_                                                                                                     Danke für die schöne Zeit und die netten Gespräche!
  badkoenig@t-online.de               Bestattungen im Friedpark Bad König                                                        Eure Sommers aus dem Kimbachtal 67
                                      Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung
  City-Streife- Notrufnummer
  Tel.: 06063/95196-0                 Tag und Nacht dienstbereit
  Polizeistation Erbach
  Tel.: 06062/9530 oder               Tel: (0 60 63) 15 69
  Notruf 110
                                      Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                                Seite 3                                                             38/20 -

 IMPRESSUM                                   Zum nächstmöglichen Termin oder nach Vereinbarung suchen wir für unser
 „Bad Königer Stadtnachrichten und
 Badeblatt.„                                 Hotel mit angeschlossener Event-Location in Voll- oder Teilzeit
 Amtliches Bekanntmachungsorgan der
 Stadt Bad König mit den Stadtteilen
 Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach,
 Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig,
                                                 ! Commis de cuisine / Jungkoch (m/w/d)
                                                 ! Chef de partie (m/w/d)
 Gumpersberg und Zell

 Herausgeber, Druck und Verlag:
 LINUS WITTICH Medien KG,
 Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim,
 vertreten durch den
 Geschäftsführer Christian Zenk
                                                 ! Servicekräfte (m/w/d)
                                              BURGHOF - DAS HOTEL M & H Betriebs-GmbH
 Tel.: 09191–72320 – www.wittich.de

 Verantwortlich
 - für den redaktionellen Inhalt des
 amtlichen Teils:                             Burghof 16, 64753 Brombachtal, Telefon 06063 / 58996200
 Stadt Bad König, Schlossplatz 3,
 64732 Bad König, vertreten durch den         www.burghof-hotel.de · info@burghof-hotel.de
 Bürgermeister Axel Muhn oder den
 jeweiligen Stellvertreter im Amt.

 - für den sonstigen
 redaktionellen Inhalt:
 Christian Zenk in
 LINUS WITTICH Medien KG.

 - Anzeigenwerbung:
 Alexander Stockert (verantwortlich)
 Stockert Media UG
 Danziger Str. 2, 64732 Bad König,
 alexander.stockert@stockert-media.de
 Tel. 06063–5770910
 Fax 06063–5770929

 Redaktionsschluss:
 Anzeigen: Dienstag, 17.00 Uhr
 (beim Verlag)
 Redaktioneller Teil:
 Dienstag, 23.00 Uhr

 Erscheinungsweise:
 wöchentlich freitags –
 Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
 im Verbreitungsgebiet –
 Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe –
 Für Textveröffentlichungen gelten
 unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
 gungen.
 Für Anzeigenveröffentlichungen und
 Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei-
 nen Geschäftsbedingungen und unsere
 zzt. gültige Anzeigenpreisliste.
 Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
 höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
 kann nur Ersatz des Betrages für ein
 Einzelexemplar gefordert werden. Wei-
 tergehende
 Ansprüche, insbesondere
 auf Schadenersatz, sind ausdrücklich                          Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
 ausgeschlossen.

Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte und der Apotheken entnehmen

Ärztlicher                                  Apotheken                             Dienstag, 22.09.
                                                                                  Apotheke am Markt,                 Zahnärzte
Bereitschafts-                              Freitag, 18.09.
                                                                                  Höchst i. Odw.
                                                                                  Tel. 06163/3619
                                                                                                                     Der zahnärztliche
                                            easyApotheke, Höchst i. Odw.,                                            Notfallvertretungsdienst
dienst                                      Tel. 06163/938850
                                                                                  Hirsch-Apotheke, Michelstadt,
                                                                                  Tel. 06061/70630-0
                                                                                                                     für den Odenwaldkreis an
                                            Stern-Apotheke, Michelstadt,                                             Wochenenden und Feiertagen
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst           Tel. 06061/2143                                                          ist zu erfragen unter der
(ÄBD-Zentrale, Gesundheitszen-                                                    Mittwoch, 23.09.
                                                                                                                     Zentralrufnummer
trum Odenwaldkreis, Alber t-                                                      Kur-Apotheke, Bad König,
                                            Samstag, 19.09.                                                          Tel. 01805/607011 (14 ct./min.)
Schweitzer-Straße 10, 64711 Er-                                                   Tel. 06063/1418
                                            Engel-Apotheke, Höchst i. Odw.,
bach) ist unter der bundesweit                                                    Schloss-Apotheke, Erbach,
                                            Tel. 06163/3430
einheitlichen Telefon-Nr. 116 117                                                 Tel. 06062/9103246
                                            Rats-Apotheke, Michelstadt,
erreichbar.                                 Tel. 06061/2324
                                                                                  Donnerstag, 24.09.
                                                                                                                     Unfallchirur-
Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do.:
von 19.00 bis 22.00 Uhr, Mi. u. Fr.:        Sonntag, 20.09.
                                                                                  easyApotheke, Höchst i. Odw.,
                                                                                  Tel. 06163/938850
                                                                                                                     gischer
von 14.00 bis 22.00 Uhr, Sa., So.
sowie Feier- u. Brückentage: von
                                            Neue Schloss-Apotheke,
                                            Bad König,
                                                                                  Stern-Apotheke, Michelstadt,       Notfalldienst
7.00 bis 24.00 Uhr.                                                               Tel. 06061/2143
                                            Tel. 06063/9517560
Nachts ist die Bereitschaftsdienst-         Rats-Apotheke, Michelstadt,                                              Kreiskrankenhaus Erbach
zentrale in Erbach nicht besetzt.                                                 Freitag, 25.09.                    Albert-Schweitzer-Str. 10
                                            Tel. 06061/2324
Patienten, die in der Nacht Hilfe                                                 Apotheke Lützelbach, Lützelbach,   Tel. 06062/790
benötigen, können sich unter der                                                  Tel. 06165/3906
                                            Montag, 21.09.
Rufnummer 116 117 jederzeit tele-                                                 Brunnen-Apotheke, Beerfelden,
                                            Brunnen-Apotheke, Bad König,
fonisch an den ÄBD wenden. Der                                                    Tel. 06068/2683
                                            Tel. 06063/912318
Hausbesuchsdienst bleibt unver-             Elefanten-Apotheke, Erbach,
ändert.                                     Tel. 06062/2472

             Wochenmarkt Bad König jeden Mittwoch von 8.30 - 12.30 Uhr auf der Piazza / Wandelhalle Bad König
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                             Seite 4                                                                                      38/20 -

      Gemeinnütziger Verein
                                                                                      Feuerwehren
      Bürgerbus Bad König e.V.
  Bürgerbus Einsatz zur Zeit donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr                     Freiwillige Feuerwehren Stadt Bad König
  Das Tragen einer Atemschutzmaske ist vorgeschrieben.                              Stadtbrandinspektor und Wehrführer
  Wenn Sie eine Fahrt buchen möchten (z.B. für Einkäufe, Arzttermine,               Florian Seitz                                                      0172-7271409
  Behördengänge oder zur Freizeitgestaltung) rufen Sie spätestens am                Fürstengrund Wehrführer Jens Graßmann                             0151-12707840
  letzten Werktag vor Ihrem Fahrtwunsch zwischen 09.00 und 16.00                    Kimbach Wehrführer Thomas Helmstädter                              0170-3494875
  Uhr an:                                                                           Kinzigtal Wehrführer Christoffer Schmidt                          0151-65861209
                     Servicenummer 0170/ 635 7526                                   Zell Wehrführer Patrick Usselmann                                   06063-58490
  Sie vereinbaren Fahrtzeiten und Fahrtziele in Bad König und seinen                Übungstermine der Jugendfeuerwehren
  Stadtteilen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder                Bad König���������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr
  zurück.                                                                           Minifeuerwehr Bad König�����������������dienstags 17.30 - 18.30 Uhr
  Bei erstmaliger Buchung benötigen wir Ihre Kontaktdaten und dabei                 Etzen-Gesäß������������������������������������������������mittwochs 18.00 Uhr
  erhalten Sie eine Fahrgastnummer für schnellere Folgebuchungen..                  Fürstengrund����������������������������������������������� mittwochs 17.30 Uhr
  Unser Angebot richtet sich an Senioren/-innen, mobilitätseinge-                   Kimbach������������������������������������������������������ mittwochs 17.30 Uhr
  schränkte Personen und sonstige Hilfsbedürftige. Die Nutzung des                  Momart������������������������������������������������������������ freitags 17.45 Uhr
  Bürgerbusses ist kostenfrei. Wir freuen uns über eine Spende zur Fi-              Ober-Kinzig������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr
  nanzierung des ehrenamtlich ausgeführten Busverkehrs.                             Zell�������������������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr
                  Weiter Informationen www.bb-bk.de                                 Minifeuerwehr Zell�������������������������������������������freitags 18.00 Uhr

      Redaktionsschluss
                                                                                      Flüchtlingsinfo Bad König
                        Jeweils Dienstag, 18 Uhr
                                                                                    Das Büro muss leider aufgrund der aktuellen gesundheitlichen
               Bitte senden Sie Ihre redaktionellen Beiträge                        Situation geschlossen bleiben.
                            ausschließlich an:
                                                                                    Persönliche Sprechstunden sind Dienstag und Donnerstag von
                      https://meinwittich.wittich.de                                9.30 bis 12.00 Uhr nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
      Redaktionelle Beiträge, die uns per E-Mail, Fax, Post oder über                              Nur mit Mund-Nase-Schutzmaske!
       unseren Kooperationspartner Stockert Media UG erreichen,
                   können nicht berücksichtigt werden.                              Flüchtlingshilfe Bad König
                        Wir bitten um Beachtung.                                    Mühlstr. 20
                                                                                    64732 Bad König
                                                                                    Mobil: 0151-43821913
                                                                                    Email: flh_badkoenig@t-online.de

      Müll-Abfuhrplan
  Papier
  •   Bad König - Kernstadt, Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach:
                                                                                      Beratungsstellen
      25.09.
  Biomüll                                                                           OREG06061-9799-88
  •    Bad König - Kernstadt, Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach,                   Diakonisches Werk Odenwald             06061-9650-120
       Gumpersberg, Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 24.09.                Bundesverband Rehabilitation               06063-4753
  Tonnentausch
                                                                                    Behindertenbeauftragte Regina Hoffmann   06062-70-338
  14.10. / 28.10.
                                                                                    Pflegestützpunkt des Odenwaldkreises      06062-70317
  Fragen zur Müllabfuhr: 0800-96 00 100 (kostenlos)                                 AWO Pflegenotaufnahme                   0800-6646880
                                                                                    Deutscher Gewerkschaftsbund
                                                                                    Büro Odenwaldkreis                     06063-5899826

      Grünschnittlager                    (am Bauhof)
                                                                                      Gewalt gegen Frauen
  jeweils von 9 – 12 Uhr
                                                                                    Frauenhaus Erbach                                                     06062-56 46
  2020: 19.09. / 10.10. / 24.10. / 07.11. / 21.11. / 05.12.
                                                                                    Beratungsstelle für Frauen                                          06062-266874
                                                                                    Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen                                      0800-116016

      Sondermüllabfuhr                                                              Hilfetelefon Schwangere in Not                                     0800-4040020

  (Kleinmengensammlung Bad König, Bauhof, Schwimmbadstraße)
  jeweils vom 9 - 13 Uhr
  Dienstag, 29. September 2020
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                            SEITE 5                                                               38/20 -

                                                                                      a)           Berichte der Ausschussvorsitzenden
 Ein Herz für Bad König                                                               b)           Berichte aus den Verbandsversammlungen
                                                                                      c)           Eingegangene Anträge
                                                                              4.)     Beratung und Beschlussfassung über den gemeinsamen Antrag
                                                                                      der Fraktionen CDU, SPD und ZBK vom 03.09.2020, hier: Bezu-
  Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in                       schussung für den Bau eines Naturrasenplatzes im Sportzentrum
  Vereinen und Interessengruppen für das Wohl unserer Stadt. Diese                    Bad König, Schwimmbadstraße 38
  in ihrer gemeinnützigen Arbeit zu unterstützen und gemeinschaft-            5.)     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der CDU-Fraktion
  liche Projekte und Veranstaltungen in den Bereichen Sport, Kunst,                   vom 03.09.2020, hier: Bundesprogramm „Sanierung kommunaler
  Kultur, Erziehung, Bildung, Hilfen für Bedürftige, Natur- und Hei-                  Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“
  matpflege und Integration zu fördern ist die Aufgabe der Stiftung,          6.)     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der CDU-Fraktion
                                                                                      vom 03.09.2020, hier: Interkommunale Zusammenarbeit (IKZ)
  so wie die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen.                            Digitalisierung
  Folgende Projekte werden derzeit unterstützt:                               7.)     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der GRÜNEN-
  Rosenbeete bepflanzen und pflegen, Spielplätze in den Stadtteilen                   Fraktion vom 16.07.020, Entwicklung eines Konzeptes für eine
                                                                                      angemessene Würdigung aller Corona-Helfer
  unterstützen, Künstlerpicknick als jährliche Veranstaltung etablie-
                                                                              8.)     Anfragen
  ren, Errichtung des Bike-Parks in diesem Jahr, Nordic-Walking-Stre-
  cken erhalten, pflegen und neue Beschilderung veranlassen, Um-              Um die Abstandsregelungen zu gewährleisten, ist die Besucherzahl be-
  wandlung des Jugendzentrums in ein Jugend- und Kulturzentrum.               grenzt. Es wird darauf hingewiesen, dass beim Betreten und Verlassen
  Wenden Sie sich mit Ihren Ideen und Plänen an uns – wir möchten             der jeweiligen Sitzungsräumlichkeiten ein Mund-Nasen-Schutz angelegt
                                                                              werden muss. Bitte beachten Sie, dass bis zum Erreichen des Platzes eine
  Sie gern unterstützen und behilflich sein.                                  Maskenpflicht vorgesehen ist. Bereits bei Zutritt zum Gebäude, im Ein-
  Sie erreichen uns:                                                          gangsbereich, bei Anmeldung sowie bei jeglicher Bewegung im Tagungs-
  Telefon: Karin Schulze, 06063 - 4873                                        gebäude und nach Tagungsende (bis Parkplatz) ist der Mindestabstand
                                                                              von 1,50 Metern einzuhalten. Am Eingang der Sitzungsräumlichkeiten wird
  Per Email: info@badkoenig-stiftung.de                                       Desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt.
  Homepage: http://www.badkoenig-stiftung.de                                  Sollten Sie Krankheitssymptome aufweisen oder in den letzten 14 Tagen
  Spendenkonto: Bad König Stiftung gGmbH                                      aus einem Risikogebiet zurückgekehrt sein, bleiben Sie bitte zu Hause.
                                                                                                                                         Thomas Seifert
  IBAN DE78 5085 1952 0060 0078 61                                                                                           Stadtverordnetenvorsteher
  BIC HELADEF1ERB

                                                                                               14-tägige
                                                                                        Veranstaltungsübersicht
                                                                                19.09.2020     Autoren in der Rentmeisterei
                                                                                               Bad König/Großer Saal, Schlossplatz 1
                                                                                               Begrenzte Teilnehmeranzahl (Karten im Vorverkauf)
Stadtverwaltung bietet                                                                         Eva Mattes liest Jane Austen

alle Dienstleistungen an                                                                       „Anne Elliot oder die Kraft der Überredung“
                                                                                               Beginn: 19.30 Uhr
Persönliche Vorsprachen jedoch nur nach telefonischer Terminverein-                            (Karten nur im Vorverkauf
barung                                                                                         bei der Literaturhandlung Paperback, Tel.: 4115)
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,                                            20.09.2020     Konzert
wie weisen darauf hin, dass zur Aufrechterhaltung der Dienstleistungen                         in der Bad Königer Schlosskirche
der Zugang zum Rathaus weiterhin eingeschränkt ist und persönliche Vor-                        „Mit zehn Saiten durch vier Jahrhunderte“
sprachen nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Rufnummer                         Beginn: 19.00 Uhr
06063/5009-26 möglich sind.                                                     23.09.2020     Jahreshauptversammlung
Bei Angelegenheiten, die das Pass- oder Einwohnermeldeamt betreffen,                           des Heimat- und Geschichtsvereins Bad König e.V.
bitten wir die Rufnummern 06063/5009-21 oder 06063/5009-38 zu
                                                                                               Rentmeisterei Bad König Großer Saal
wählen.
Bitte nutzen Sie auch verstärkt die Möglichkeit der telefonischen (Telefon-                    Beginn: 19.00 Uhr
verzeichnis Seite 2) oder digitalen Kontaktaufnahme (stadtverwaltung@           24.09.2020     Jahreshauptversammlung
stadt.badkoenig.de).                                                                           Förderkreis Freilichtbühne Bad König e.V.
Wir bitten um Verständnis für die coronabedingten Einschränkungen.                             Rentmeisterei Bad König
                                       Der Magistrat der Stadt Bad König                       Beginn: 19.30 Uhr
                                                      Muhn, Bürgermeister       25.09.2020     Jahreshauptversammlung
                                                                                               Jagdgenossenschaft Nieder-Kinzig
 Mitteilung der Finanzabteilung                                                                Gasthaus „Eichelshof“, Außenliegend 45
                                                                                               Beginn: 19.30 Uhr
 Finanzabteilung und Stadtkasse am 28.09.2020 geschlossen
 Am 28.09.2020 sind die Finanzabteilung, das Steueramt und die Stadt-
 kasse aufgrund von Arbeiten an der EDV-Anlage geschlossen.
 Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung.
                                                                              Die Straßenverkehrsbehörde
                                   Der Magistrat der Stadt Bad König
                                                Muhn, Bürgermeister
                                                                              der Stadt Bad König informiert
                                                                              Baubeginn in Zell am 21.09.2020 ab Café Orth bis Bäckerei Strassner und
                                                                              bis zur Einmündung Am Momartsberg unter Vollsperrung
Öffentliche                                                                   Wie uns Hessen Mobil nun mitgeteilt hat, beginnen die Bauarbeiten zur
                                                                              Instandsetzung der Fahrbahn im Zuge der Ortsdurchfahrt Bad König-Zell
Stadtverordnetenversammlung                                                   (Kreisstraße 91) durch Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement
                                                                              Heppenheim ab Montag, den 21.09.2020. Die Bauarbeiten sind in meh-
BAD KÖNIG. Gemäß § 58 Abs. 6 HGO bringe ich zur Kenntnis, dass am             rere Bauabschnitte unterteilt und werden bauabschnittsweise unter Voll-
Donnerstag, dem 24. September 2020, 20.00 Uhr in der Wandelhalle,             sperrung durchgeführt. Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis Mitte
Elisabethenstr. 7 eine öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversamm-       Dezember an.
lung stattfindet.                                                             Auch bei der Reihenfolge der einzelnen Bauabschnitte gab es Änderungen.
Tagesordnung:                                                                 Wie uns Hessen Mobil mitteilt, beginnt die Baumaßnahme nun in der Kö-
1.)     Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung              niger Straße ab dem Café Orth bis zum Bahnübergang in der Momarter
2.)     Mitteilungen                                                          Straße (siehe Bauabschnitt 1-2 und 1-3). Diese Arbeiten sollen voraus-
3.)     Berichte aus Versammlungen                                            sichtlich bis zum 15.10.2020 abgeschlossen sein. Im Anschluss wird die
                                                                              Fahrbahn der Momarter Straße (siehe Bauabschnitt 2) von der Einmündung
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                             Seite 6                                                                  38/20 -
Am Momartsberg bis ehemalige Molkerei saniert. Danach werden die Ka-
nalbauarbeiten in der Momarter Straße, zwischen dem Bahnübergang und           Niederschrift über die
der Einmündung „Am Momartsberg“ durchgeführt (siehe Bauabschnitt 1-1
und 1-4). Zum Schluss wird die Fahrbahnsanierung ab der Zeller Kreuzung
                                                                               40. Sitzung der Bad Königer
B 45 bis zur Einmündung Königer Straße (Café Orth) ausgeführt (siehe
Bauabschnitt 3). Die Zeiträume der einzelnen Bauabschnitte hängen davon
                                                                               Stadtverordnetenversammlung
ab, wann der erste Bauabschnitt abgeschlossen wird.                            am 03.09.2020 in der Wandelhalle
Nachfolgend Informationen zu den einzelnen geplanten Bauabschnitten:           Beginn: 20.00 Uhr – Ende: 22.47 Uhr
Bauabschnitt 1– Momarter Straße/Königer Straße
                                                                               Anwesende:
Bauabschnitte 1-2 und 1-3 (voraussichtlich 21.09.-15.10.2020)
Die Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Bad König-Zell von der Königer Straße 25       a) von der Stadtverordnetenversammlung
(Café Orth) bis zum Bahnübergang in der Momarter Straße wird unter Voll-       Stadtverordnetenvorsteher: SPD Thomas Seifert, Stadtverordnete: Roger
sperrung erneuert. Der Gehweg wird jeweils einseitig unter Vollsperrung        Nisch, Willi Jäckel, Eva Heldmann, Reinhold Nisch, Bernd Gottschalk, Jür-
auf das zur Fahrbahn passende Niveau angehoben und teilweise die Schad-        gen Pawlik; ZBK Steffen Urich, Martin Schlingmann, Dr. Georg Strack, Tho-
stellen erneuert. Der Fußgängerverkehr, sowie der Radverkehr (Radfahrer        mas Keil, Andrea de la Haye, Karlheinz Urich; CDU Jochen Blatz, Markus
absteigen) ist daher gewährleistet. In dieser Zeit wird am Kreuzungspunkt      Wangler, Bernhard Geist, Jannis Blatz; Bündnis90/Die GrünenHedwig Seiler
Königer Straße/Zeller Gewerbezentrum (Café Orth) eine Ampelanlage              Es fehlten entschuldigt: SPD Rainer Hofmann, Gerhard Zeltner, Alexandra
aufgestellt, sodass einspurig die Kreuzung befahrbar ist. Der innerörtliche    Nisch; ZBK Heike Jäger, Beate Bünau, Helga Marx; CDU Martin Bereiter
Verkehr von Zell wird über den Helmertweg umgeleitet, um auf die B 45          ,Svenja Siehndel; Bündnis90/Die Grünen Peter Krebs
abzufahren. Der Verkehr von Bad König kommend, welcher innerörtlich            b) vom Magistrat
nach Zell möchte, wird über Momart nach Zell umgeleitet. Außerdem wird         Bürgermeister Axel Muhn; Stadtrat SPD Gernot Hofmann; ZBK Bernd Arnd;
auf der B 45 an der Einmündung Helmertweg eine Lichtzeichensignalanlage        Stadträtin Bündnis90/Die Grünen Gerlinde Freiling
eingerichtet, um die Anbindung nach Zell aus Fahrtrichtung Bad König           Es fehlten entschuldigt: Erster Stadtrat CDU Oliver Vogt, Stadtrat CDU Willi
kommend zu gewährleisten.                                                      Reichert; Stadtrat SPD Jörg Seifert; Stadtrat ZBK Reinhard Baron
                                                                               c) von der Verwaltung
Bauabschnitt 2 (voraussichtlich 16.10.-30.10.2020)                             Haupt- und Personalamtsleiter Markus Best; Schriftführerin Anja Bund-
Die Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Bad König-Zell von der Straße „Am Mo-          schuh
martsberg“ bis zum Kreuzungspunkt Momarter Straße/Weiten-Gesäßer-
                                                                               d) von der Presse
Straße (ehemalige Molkerei) wird unter Vollsperrung erneuert. Die Um-
                                                                               Jörg Schwinn
leitung führt in dieser Zeit über die Königer Straße, Michelstädter Straße,
An der alten Schule, Faltenweg, Im Neuroth, Weiten-Gesäßer-Straße und          TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
umgekehrt.
                                                                               Der Stadtverordnetenvorsteher, Thomas Seifert, eröffnet die 40. Sitzung
Bauabschnitte 1-1 und 1-4 (voraussichtlich 02.11.-19.11.2020)                  der Stadtverordnetenversammlung in der laufenden Legislaturperiode und
In diesen Abschnitten werden Kanalbauarbeiten unter Vollsperrung ab dem        begrüßt die anwesenden Damen und Herren Stadtverordneten, Herrn Bür-
Bahnübergang in der Momarter Straße bis zum Kreuzungspunkt Momarter            germeister Axel Muhn, die Mitglieder des Magistrats, die Mitarbeiter der
Straße/Am Momartsberg durchgeführt. Die Umleitung führt in dieser Zeit         Verwaltung, den Vertreter der Presse und die Zuhörer.
über die Königer Straße, Michelstädter Straße, An der alten Schule, Falten-    Anschließend stellt er die form- und fristgerecht ergangene Einladung sowie
weg, Im Neuroth, Weiten-Gesäßer-Straße und umgekehrt.                          die Beschlussfähigkeit fest. Von den 27 Damen und Herren Stadtverord-
                                                                               neten sind 18 anwesend.
Bauabschnitt 3 – Zeller Gewerbezentrum                                         Es liegt ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU, SPD und ZBK vom
Bauabschnitt 3-1 (Einmündung Möbel Kempf bis Café Orth, voraussicht-           03.09.2020 vor. „Bezuschussung für den Bau eines Naturrasenplatzes im
lich 20.11.-04.12.2020                                                         Sportzentrum Bad König, Schwimmbadstraße 38“. Der Antrag soll heute
Die Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Bad König-Zell auf der Straße „Zeller          beraten und beschlossen werden.
Gewerbezentrum“ zwischen Einmündung zum Möbelhaus „Möbel Kempf“                Nach Aussprache und Abstimmung, ob eine Aufnahme auf die Tagesord-
und dem Kreuzungspunkt Zeller Gewerbezentrum/Königer Straße wird un-           nung erfolgen soll, wurde der Antrag mit einem Votum von 17 Ja-Stimmen
ter Vollsperrung erneuert. In dieser Zeit wird am Kreuzungspunkt Königer       (7 SPD, 6 ZBK, 4 CDU) nicht (2/3 Mehrheit = 18) auf die Tagesordnung
Straße/Zeller Gewerbezentrum (Café Orth) eine Ampelanlage aufgestellt,         genommen und sodann in folgende Ausschüsse verwiesen: Haupt- und
sodass die Kreuzung einspurig von Zell kommend in Richtung Bad König           Finanzausschuss, Bau- und Planungsausschuss und Sozial-, Sport- und
(und umgekehrt) befahrbar ist. Die Umleitung erfolgt in dieser Zeit ent-
                                                                               Kulturausschuss.
weder über Bad König auf die B 45 oder über den Helmertweg, Abfahrt
                                                                               TOP 7 „Ehrungen von Corona-Helfern“ soll auf Wunsch der antragstel-
auf die B 45. Die Einfahrt in das Zeller Gewerbezentrum ist von der B 45
kommend gewährleistet.                                                         lenden Fraktion in öffentlicher Sitzung beraten und beschlossen werden.
                                                                               Hiergegen erhebt sich kein Widerspruch.
Bauabschnitt 3-2 (Einmündung Möbel Kempf bis zur Zeller Kreuzung B             Die SPD-Fraktion beantragt zum TOP 6 „Weitere Vorgehensweise KITA-
45, voraussichtlich 07.12.-15.12.2020)                                         Neubau Zell“ verlängerte Redezeit. Hiergegen erhebt sich kein Wider-
Die Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Bad König-Zell auf der Straße „Zeller Ge-      spruch.
werbezentrum“ zwischen B45 und Einmündung zum Möbelhaus „Möbel                 Es gilt daher folgende: Tagesordnung
Kempf“ wird unter Vollsperrung erneuert. Die Umleitung erfolgt in dieser       1.)     Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
Zeit entweder über Bad König auf die B 45 oder über den Helmertweg,            2.)     Mitteilungen
Abfahrt auf die B 45. Die Ein- und Ausfahrt in das Zeller Gewerbezent-
                                                                               3.)     Berichte aus Versammlungen
rum ist innerörtlich vom Café Orth kommend durch eine Ampelregelung
gewährleistet.                                                                         a)      Berichte der Ausschussvorsitzenden
                                                                                       b)      Berichte aus den Verbandsversammlungen
Die Umleitungen werden während des jeweiligen Bauabschnittes ausge-                    c)      Eingegangene Anträge
schildert. Außerdem wird während der gesamten Baumaßnahme auf der              4.)     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion die
B 45 an der Einmündung Helmertweg eine Lichtzeichensignalanlage                        Grünen vom 12.08.2020, hier: Förderantragstellung Freibad zum
eingerichtet, um die Anbindung nach Zell aus Fahrtrichtung Bad König                   SWIM-Programm (STVV 177)
kommend zu gewährleisten.                                                      5.)     Beratung und Beschlussempfehlung über die Satzungsergänzung
Die Anlieger und Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer werden um                     der Wasserversorgungssatzung bezüglich der Mehrwertsteuersen-
Kenntnisnahme und Verständnis für die erforderlichen Straßensperrungen                 kung vom 01.07.2020-31.12.2020 STVV (178)
gebeten.                                                                       6.)     Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
                                                   Muhn, Bürgermeister                 beim KITA-Neubau Zell
                                                                               7.)     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion
                                                                                       Die Grünen vom 16.07.2020, hier: Ehrungen von Corona-Helfern
                                                                                       (STVV 179)
                                                                               8.)     Anfragen

                                                                               TOP 2 Mitteilungen
                                                                               Bürgermeister Axel Muhn teilt mit, das die Stadt eine einmalige, pauschale
                                                                               Zahlung zum Ausgleich der Gewerbesteuermindereinnahmen in Höhe von
                                                                               577.561 € erhält.
                                                                               Es liegt den Stadtverordneten eine vertrauliche Mitteilung vom 14.08.2020,
                                                                               bezüglich der Verlustzuweisung an die Kurgesellschaft Bad König GmbH
                                                                               vor.
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                            SEITE 7                                                                 38/20 -
TOP 3 a) Berichte aus den Ausschüssen                                         Nach einer regen Diskussion herrscht Einigkeit darüber, den Sozialausschuss
Am 31.08.2020 hat eine gemeinsame Sitzung aller Ausschüsse stattge-           mit einer Konzeptentwicklung zu beauftragen, eine Abstimmung hierüber
funden. Die Berichte werden unter den jeweiligen Tagesordnungspunkten         findet nicht statt. Die Formulierung hierzu lautet wie folgt:
gegeben.                                                                      Auf der Grundlage des Antrags der Fraktion der Grünen vom 16.07.2020
                                                                              betreffend die „Ehrung der Corona-Held*innen“ wird der Sozialausschuss
TOP 3 b) Berichte aus den Verbandsversammlungen                               beauftragt, ein Konzept für eine angemessene Würdigung aller Corona-
Frau Seiler berichtet aus der Verbandsversammlung des Abwasserverban-         Helfer zu entwickeln.
des Bad König, die am 19.08.2020 stattgefunden hat.
                                                                              TOP 8 Anfragen
TOP 3 c) Eingegangene Anträge                                                 Der Bürgermeister beantwortet die bereits schriftlich gestellten Anfragen
„Bezuschussung für den Bau eines Naturrasenplatzes im Sportzentrum Bad        von Frau Seiler.
König, Schwimmbadstraße 38“                                                   Was wurde bei der Versammlung der Anlieger der Straße „Am Kalkofen“
Der Antrag wurde bereits unter TOP 1 in den Haupt- und Finanzausschuss,       am 16.07. verabredet und welche Maßnahmen wurden getroffen
den Bau- und Planungsausschuss und den Sozial-, Sport- und Kulturaus-         Der Bürgermeister erläutert, dass es dort, nach den Recherchen der Ver-
schuss verwiesen.                                                             waltung, nie eine Tonnagen Begrenzung auf 7,5 Tonnen gegeben habe.
Antrag der CDU-Fraktion vom 03.09.2020                                        Bei einem ausgewiesenen Wohn-, Mischgebiet ist Gewerbe erlaubt und
„Interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) Digitalisierung“                         man müsse mit LKW-Verkehr rechnen. Die Tragfähigkeit der Straße ent-
Der Antrag wird in den Haupt- und Finanzausschuss verwiesen.                  spricht den allgemeinen Maßstäben des Straßenbaus. Zunächst soll die
Antrag der CDU-Fraktion vom 03.09.2020
                                                                              Geschwindigkeitsmesstafel dort aufgehängt werden um einen Eindruck
„Bundesprogramm Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen
                                                                              über das Verkehrsaufkommen und das gefahrene Tempo zu erhalten. Die
Sport, Jugend und Kultur“
                                                                              Notwendigkeit einer Verkehrsberuhigung wird derzeit dort nicht gesehen.
Der Antrag wird in den Haupt- und Finanzausschuss, den Bau- und Pla-
                                                                              Es wurde vereinbart die Verkehrsschilder „Sackgasse“ und „Keine Wen-
nungsausschuss und den Sozial-, Sport- und Kulturausschuss verwiesen.
                                                                              demöglichkeit“ aufzustellen.
TOP 4 Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion die          Frau Seiler bittet darum, das Protokoll dieser Anliegerversammlung an den
Grünen vom 12.08.2020, hier: Förderantragstellung Freibad zum SWIM-           Ortsbeirat weiterzugeben.
Programm (STVV 177)                                                           Was gedenkt die Stadt gegen die Verunreinigung durch Gänse Kot im
Frau Seiler spricht für die antragstellende Fraktion zum Antrag. Die Formu-   Kurpark zu unternehmen.
lierung des Antrages wurde wie folgt geändert: Die technischen Probleme       Eine Bürgerin hat dies bei der Verwaltung angefragt und bisher keine Ant-
des Freibads Bad König werden noch in diesem Jahr behoben, so dass ei-        wort erhalten.
nem Weiterbetrieb in 2021 nichts mehr entgegensteht. Die Antragsstellung      Der Bürgermeister erklärt, dass die Antwort in Vorbereitung sei. Im letzten
zum SWIM-Förderprogramm soll noch dieses Jahr erfolgen.                       Jahr hat die Jagdbehörde die Bejagung von Gänsen genehmigt. Ob das
Die Herren Gottschalk und Reinhold Nisch berichten aus der gemeinsamen        auch in diesem Jahr möglich ist, muss geklärt werden.
Sitzung. Sowohl der Haupt- und Finanzausschuss, als auch der Sozial-,         Ist die Wiederherstellung der Schuhmannhütte in Momart geplant.
Sport- und Kulturausschuss haben dem Antrag mit der geänderten Be-            Der Bürgermeister erklärt, dass ein entsprechender Antrag beim Geo-
schlussformulierung einstimmig zugestimmt.                                    Naturpark Bergstraße/Odenwald gestellt wurde.
Die technischen Probleme des Freibads Bad König werden noch in diesem         Die Schreiben des Ortsbeirates Ober-Kinzig sind nicht beantwortet worden.
Jahr behoben, so dass einem Weiterbetrieb in 2021 nichts mehr entge-          Der Bürgermeister erklärt, dass das Bauamt derzeit stark belastet ist. Die
gensteht. Der Förderantrag zum Swim-Programm, der bereits beschlossen         Beantwortung soll bis nächste Woche nachgeholt werden.
ist, wird bis Ende September 2020 gestellt.                                   Wie weit ist das Anliegen, dass am Kinderspielplatz in Ober-Kinzig eine
Abstimmungsergebnis:                                                          30km-Zone eingerichtet werden soll.
Einstimmige Zustimmung (18 Ja-Stimmen)                                        Der Bürgermeister erklärt, dass das noch geprüft werden muss.
(7 SPD, 1 B90/DG, 6 ZBK, 4 CDU)                                               Frau Seiler hat weitere 4 Anfragen:
                                                                              Warum ist die Verkehrsführung an der Post, Parkplatz Alte Schule, Schul-
TOP 5 Beratung und Beschlussempfehlung über die Satzungsergänzung             straße geändert worden.
der Wasserversorgungssatzung bezüglich der Mehrwertsteuersenkung              Der Bürgermeister erklärt, dass es hier vor geraumer Zeit einen Ortstermin
vom 01.07.2020-31.12.2020                                                     mit Schulleitung, Schulelternbeirat, Polizei und Ordnungsbehörde gegeben
Herr Gottschalk berichtet aus der gemeinsamen Sitzung. Der Ausschuss          hat. Die Änderung der Verkehrsführung sollte dazu dienen die Verkehrs-
hat der Beschlussvorlage einstimmig zugestimmt.                               situation an der Grundschule zu entschärfen. Es muss jetzt nochmal ge-
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt § 24 Abs. 5 wie folgt zu           sprochen werden, ob sich das bewährt hat, sollte dies nicht der Fall sein,
ergänzen:                                                                     werden die verkehrsrechtlichen Anordnungen wieder rückgängig gemacht.
Soweit ein Ablesezeitraum im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum Ablauf           Hat die Stadt Auszubildende eingestellt.
des 31.12.2020 endet, gilt abweichend von § 24 Abs. 4 der Wasserver-          Der Bürgermeister erklärt, dass die Stadt Bad König dieses Jahr 1 Auszu-
sorgungssatzung der Stadt Bad König für den jeweiligen Ablesezeitraum         bildenden zum Verwaltungsfachangestellten und 2 Anerkennungsprakti-
eine Gebühr wie folgt:                                                        kantinnen, sowie 2 Sozialassistentinnen für die Kindertagesstätten in Zell
Der Gebührensatz beträgt pro Kubikmeter 2,05 €. Dieser enthält die ge-        und Etzen-Gesäß eingestellt hat.
setzliche Umsatzsteuer.                                                       Wie viele Personen werden demnächst ausscheiden.
Die Satzungsänderung erfolgt rückwirkend zum 01.01.2020.                      Der Bürgermeister teilt mit, dass es sich um Personalangelegenheiten han-
Abstimmungsergebnis:                                                          delt.
Einstimmige Zustimmung (18 Ja-Stimmen)                                        Was soll in der Bleistraße mit dem jetzt frisch gerodeten Grundstück ge-
(7 SPD, 1 B90/DG, 6 ZBK, 4 CDU)                                               schehen.
                                                                              Der Bürgermeister erklärt, dass es vorgesehen ist, für städtische Bediens-
TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
                                                                              tete weitere Parkplätze zu schaffen, da mehr als die Hälfte der Parkplätze
beim KITA-Neubau Zell
Die Herren Gottschalk, Geist und Reinhold Nisch berichten aus der ge-         im Schlosshof durch den Verkauf und die aktuelle Vermietung des Neuen
meinsamen Sitzung.                                                            Schlosses weggefallen sind.
Herr Stadtverordnetenvorsteher Thomas Seifert meldet sich zu Wort. Den        Frau Heldmann möchte wissen, wann mit einer erfolgreichen Stellenbeset-
Vorsitz übernimmt währenddessen der stellvertretende Stadtverordneten-        zung der Bauamtsleiterstelle gerechnet werden kann.
vorsteher Martin Schlingmann.                                                 Der Bürgermeister erklärt, dass die Stelle nochaml ausgeschrieben wird.
Nach reger Diskussion erfolgt eine Sitzungsunterbrechung von 10 Minuten.      Herr Reinhold Nisch möchte wissen, ob die Stadt nicht beim Kompasspro-
Der Magistrat wird beauftragt, den Bedarf für eine Kindertagesstätte im       gramm (Angebot des Hessischen Innenministeriums, Sicherheitsarchitektur
Stadtteil Zell zu ermitteln und diesen Bedarf in Bezug auf einen Kosten-      in der Kommune individuell weiterzuentwickeln und passgenaue Lösungen
rahmen zu kalkulieren.                                                        vor Ort zu entwickeln) mitzumachen gedenkt.
Je nach Ergebnis dieser beiden ersten Schritte ist danach unter Berück-       Der Bürgermeister erklärt, dass dies geprüft wird und dass die TKS ihren
sichtigung der einschlägigen Vorschriften und unter Einbeziehung der          Streifendienst wieder aufgenommen hat.
Beratung der Vergabestelle des Odenwaldkreises von der Stadt zu ent-          Frau de la Haye möchte wissen, ob es ein Abnahmeprotokoll für die Mo-
scheiden, welche Form der öffentlichen Ausschreibung zu erfolgen hat.         marter Straße gibt.
Abstimmungsergebnis:                                                          Der Bürgermeister bejaht diese Anfrage.
12 Ja-Stimmen (7 SPD, 1 B90/DG, 4 CDU)                                        Herr Nisch merkt an, dass die Geoparktafel an der Therme immer noch
6 Nein-Stimmen (ZBK)                                                          nicht getauscht ist.
                                                                              Der Bürgermeister erklärt, dass Frau Fleckenstein und Herr Eger sich darum
TOP 7 Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion Die          kümmern.
Grünen vom 16.07.2020, hier: Ehrungen von Corona-Helfern (STVV 179)           Da keine weiteren Anfragen gestellt werden schließt der Stadtverordneten-
Frau Seiler spricht für die antragstellende Fraktion zum Antrag.              vorsteher die Sitzung um 22.47 Uhr und bedankt sich bei den Anwesenden.
Herr Gottschalk berichtet aus der gemeinsamen Sitzung der Ausschüsse.                                                      Anja Bundschuh, Schriftführerin
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                          Seite 8                                                               38/20 -

Standesamtliche Nachrichten
Geburtstage                                                                          Bürgermeistereck
80 Jahre        Hans-Joachim Bärwolf
                Am Weinertsberg 5 , Bad König               19.09.1940
70 Jahre        Peter Max Schweers
                Am Rosengarten 1 a, Bad König               19.09.1950
                                                                            Rastplatz mit Überdachung
70 Jahre        Manfred Horneff, geb. Rückert                               am Planetenweg im
                Erbacher Str. 30, ST Etzen-Gesäß           22.09.1950
70 Jahre        Hans Schäfer                                                Zeller Gewerbegebiet
                Fürstengrunder Str. 15, ST Fürstengrund    23.09.1950

Geburten
Taak, Sanveer Singh, Bachgasse 15, Bad König,
am 21.07.2020
Grall, Ella, August-Schäfer-Weg 45, Bad König,
am 12.08.2020
Gabor, Noah Tiberiu, Kimbacher Str. 95, Bad König,
am 17.08.2020
Lenzen, Elli, Bahnhofstraße 27, Bad König,
am 18.08.2020
Habibi, Hamed, Berggartenstraße 6, Bad König,
am 22.08.2020
Klein, Carlo Georg, An der Dorfbach 10, ST Zell,
am 26.08.2020
Karaman, Rojin, Faltenweg 7, Zell,
am 28.08.2020
Krimmelbein, Mia, Sandbergstraße 12, ST Nieder-Kinzig,
am 05.09.2020

Sterbefälle
Chasan, geb. Ali, Aise, Berggartenstraße 19, Bad König,
am 27.06.2020
Dworak, Hannelore, Friedrich-Ebert-Straße 9, Bad König,
am 13.08.2020
Besand, geb. Rauth, Margareta, Kimbacher Straße 218, Bad König,
am 15.08.2020
Lingelbach, geb. Rettig, Elfriede, Kimbacher Straße 218, Bad König,         Der überdachte Rastplatz am Planetenweg im Zeller Gewerbegebiet lädt
am 17.08.2020                                                               zum Verweilen ein. Der Planetenweg führt bis zum Kurpark in Bad König
Ammerbach, Jürgen, Königer Straße 27, ST Zell,                              und informiert die Wanderer über unsere Planeten. Eine Wanderung dort
am 19.08.2020                                                               entlang lohnt sich also!
Schwöbel, Elisabete, Forststraße 8, Bad König,
am 22.08.2020
Denk, Iuliana, Bahnhofsplatz 7, Bad König,
am 22.08.2020                                                                    An all unsere Gäste und Gratulanten für den tollen
Becker, geb. Biedebach, Alwine, Höhenstr. 62, Bad König,
am 26.08.2020                                                                    Tag. Die vielen Geschenke und Überraschungen,
Guntermann, Waldemar Friedrich, Friedrich-Ebert-Str. 9, Bad König,               sowie überbrachten Glückwünsche zu unserer
am 27.08.2020
Eisenhauer, geb. Ehrhard, Käthchen, Höhenstraße 76, Bad König,                   Hochzeit!
am 28.08.2020
Arndt, Georg, Höhenstraße 44, Bad König,                                                Mathias und Christin Emig
am 31.08.2020
Ehrhardt, geb. Maurer, Lore Luzie, Kimbacher Straße 218, Bad König,                                       geb. Maier
am 02.09.2020
Bauer, geb. Wahrig, Elke, Kimbacher Straße 218, Bad König,
am 05.09.2020

Eheschließungen
14.08.2020
Andreas Jährling und Nina Jährling, geb. Prattinger
Hochstraße 21, Brensbach
                                                                                      Pelzwochen-Aktion
26.08.2020                                                                                vom 18.09. bis 26.09.2020
Björn Pawlik und Nicole Pawlik, geb. Schäfer
Im Strietchen 17, Bad König                                                                  Wir kaufen Pelze jeder Art.
                                                                                              Telefon 06161 37 80 917
                      Tel. 0 60 63 - 9 51 81 30                                              Telefonische Vereinbarung
                         Alle Bestattungsformen                                       Montag bis Samstag von 8.30 bis 19.00 Uhr
                         Erledigung der Formalitäten
                         Bestattungsvorsorge                                       Der Gold- und Silber-Ankauf in Brensbach startet eine Aktion
                         Raum in ruhiger Atmosphäre                                      und kauft Pelze jeder Art. Wir zahlen sofort bar.
                         zur Abschiednahme                                         Außerdem kaufen wir Altgold jeder Art, Zahngold und Silber,
                                                                                     wie Schmuck, Münzen, Armbanduhren, Taschenuhren,
     Jutta Schäfer · die Bestatterin                                                      Bestecke und Bernstein sowie Modeschmuck.
                                                                                       Unser Fachpersonal steht Ihnen gerne zur Verfügung.
                                                                                 Gern besuchen wir Sie kostenlos zu Hause im Umkreis von 50 km.

                                                                                     Inh. R. Angel · An der Hornsmühle 8 · 64395 Brensbach
 Bestattungen · Bestattungskultur · Trauerbegleitung                                    Telefon 06161 37 80 917 · Mobil 0157 37 57 03 38
  Kimbacher Str. 200 · 64732 Bad König · www.die-bestatterin.info                  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.30 bis 19.00 Uhr
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                         SEITE 9                                                               38/20 -

                                  xxxxxxx
                                    Kirchliche Nachrichten
                                                                           Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an
Evangelische Kirchengemeinde                                               Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil-
Bad König                                                                  nehmerzahl begrenzt ist.
                                                                           Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste, in der jeweiligen aktuellen
Pfarramt Süd, Pfarrer Hecker, Tel. 2123                                    Woche im Pfarrbüro (Montag bis Donnerstag 9.30 bis 11.30 Uhr) te-
Pfarramt Nord: Pfarrerin Helga Hecker, Tel. 9519112                        lefonisch (06063 1539) an. Denken Sie bitte auch daran vor und nach
Kantorin Beate Ihrig, Tel. 1697                                            dem Gottesdienst Mund- und Nasenschutz zu tragen, sowie die Hände
Gemeindebüro, Martin-Luther-Str. 9, Tel. 1590                              am Eingang zu desinfizieren. In der ev. Kirche Kirchbrombach muss der
Zur Zeit kein Publikumsverkehr.                                            Mund-Nasenschutz während des Gottesdienstes getragen werden.
Rufen Sie uns gerne an.                                                    Einen Fahrdienst können wir in dieser Zeit leider nicht anbieten.
Homepage: http://badkoenig-lebt.de
Barrierefreie Kirche - Zugang über den Lustgarten                          Freitag, 18. September
                                                                           17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen                             18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König
Sonntag, 20. September                                                     Samstag, 19. September
09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche und im Schlosshof                     18.00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche Kirchbrombach
19.00 Uhr Konzert in der Schlosskirche „Mit zehn Saiten durch vier
                                                                           Sonntag, 20. September
Jahrhunderte“ (nur mit telefonischer Voranmeldung unter 06063-
                                                                           09.30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König
1590)
                                                                           Mittwoch, 23. September
Montag, 21. September
                                                                           18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König
17.50 Uhr / 19.00 Uhr / 20.10 Uhr Frauengymnastik Gruppen 1-3 (Sie
haben Interesse? Bitte Voranmeldung im Pfarramt, Tel 1590)                 Freitag, 25. September
Dienstag, 22. September                                                    17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König
15.30 Uhr Konfi-Tour 20/21 im Gemeindehaus                                 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König
19.00 Uhr Probe des anderen chores auf der Freilichtbühne (bei Regen       Samstag, 26. September
Einzelstimmproben unter der Überdachung)                                   18.00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche Kirchbrombach
Mittwoch, 23. September                                                    Sonntag, 27. September
17.15 Uhr Young Voices                                                     09.30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König
19.00 Uhr Probe des Kirchenchores auf der Freilichtbühne (bei Regen
Einzelstimmproben unter der Überdachung)                                   Evangelische Kirchengemeinde
Sonntag, 27. September
09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche und im Schlosshof                     Kirchbrombach
Erntedanksammlung findet statt - auch in Corona-Zeiten                      Hauptstr. 11, 64753 Brombachtal
Auch in diesem Jahr will die Evang. Kirchengemeinde Bad König die          Gemeindebüro, Tel. 06063/1471
jährliche Erntedanksammlung durchführen - allerdings Corona-gemäß.         Öffnungszeiten:
Das heißt: Die grünen Briefe mit grundlegenden Informationen werden        Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
an alle Haushalte in Bad König verteilt. Die Sammlung kann allerdings      Pfr. Christian Hamilton, Tel. 06063/8269771
nicht als Haustür-Sammlung durchgeführt werden. Es ist nur möglich,        E-Mail: hamilton.pfr@t-online.de
Spenden per Überweisung an die Kirchengemeinde zu geben. Infos             Pfr. Dominik Bär, Tel. 06063/8269320
dazu folgen - in den grünen Briefen und in der nächsten Ausgabe der        E-Mail: dominik.baer@ekhn.de
Stadtnachrichten.
Für’s Austragen der Briefe in der kommenden Woche (21.-27.9.) werden       Wochenspruch
noch Helferinnen und Helfer gesucht, die eine oder mehrere Straßen über-   All eure Sorgen werft auf ihn; denn er sorgt für euch.
nehmen können. Vielleicht haben Sie ja Zeit und Lust. Dann melden Sie                                                                 1. Petrus 5,7
sich doch bitte im Evang. Pfarramt unter Tel. 1590. Vielen Dank!
                                                                           Samstag, 19. September
Konzert in der Evang. Schlosskirche Bad König                              18.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Ev. Kirche
Unter dem Titel „Mit zehn Saiten durch vier Jahrhunderte“ findet am        Sonntag, 20. September
kommenden Sonntag, den 20.9. um 19 Uhr in der Reihe Musik in der           10.00 Uhr Taizé-Andacht unter der Lutherlinde (C. Hamilton)
Schlosskirche ein Konzert für Gitarre und Violine statt. Die Geigerin      Samstag, 26. September
und Diplommusiklehrerin Rebekka Wagner und die Konzertgitarristin          18.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Ev. Kirche
und Diplommusiklehrerin Hanna Link musizieren gemeinsam schon              Sonntag, 27. September
seit vielen Jahren und sind beide auch in verschiedenen unterschied-       10.00 Uhr Hit-From-Heaven-Gottesdienst auf dem Kirchplatz (D. Bär)
lichen kammermusikalischen Ensembles aktiv. Die jungen Künstlerin-
nen haben ein buntes Programm mit Werken aus vier Jahrhunderten            Wir feiern Gottesdienst
von bekannten (z.B. N. Paganini und A. Piazzolla) und unbekannten          Feiern Sie mit! Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns, wenn wir Sie
Komponisten (z.B. E. Granados, J. Truhlar) zusammengestellt. Las-          sonntags um 10 Uhr in Kirchbrombach begrüßen dürfen.
sen Sie sich von der Spielfreude der zwei Musikerinnern begeistern         Wir wünschen uns, dass alle einen schönen Gottesdienst in der Kirche
und anstecken, mit der sie ihre zehn Saiten zum Klingen bringen. Der       und auf dem Kirchplatz erleben.
Eintritt zum Konzert ist frei. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der    Deshalb danken wir Ihnen, wenn Sie die gültigen Hygieneregeln be-
Coronabestimmungen nur begrenzte Plätze gibt und die Teilnahme             achten. Vor Ort finden Sie Aushänge und auch der Kirchenvorstand
am Konzert nur mit Voranmeldung im Evang. Pfarramt Bad König (Tel.         hilft Ihnen bei Einhaltung der Regeln.
06063/1590) möglich ist - bitte bis Samstag, 19.9., 14 Uhr. Vielen         Bitte melden Sie sich vorab an. Damit erleichtern Sie uns die Planung
Dank für Ihr Verständnis.                                                  und helfen uns bei der Verteilung der Sitzplätze.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!                                             Sie erreichen das Gemeindebüro unter der Rufnummer 06063 /1471 diens-
                                                                           tags von 9.00 bis 11.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Kath. Kirchengemeinde                                                      Kurzentschlossene können sich bei Pfarrer Christian Hamilton oder bei
                                                                           Pfarrer Dominik Bär anmelden.
St. Johannes der Täufer                                                                            Ihre Pfarrer Christian Hamilton und Dominik Bär
Kath. Kirchengemeinde Bad König                                            Herzliche Einladung zur Taizéandacht unter der Lutherlinde am 20.09.
Friedrichstr. 12                                                           um 10 Uhr.
Tel. 06063/1539, Fax: 06063/579305                                         Da wir uns unter freiem Himmel aufhalten und auf genügend Abstand
Pfarrer Christoph Zell                                                     achten, besteht endlich wieder die Möglichkeit gemeinsam zu singen.
E-Mail: pfarrei.bad-koenig@bistum-mainz.de                                 Taizeandachten sind Andachten mit Liedern aus Taizé, ruhiger Atmo-
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr                         sphäre einer längeren Stille und Zeit zum persönlichen Gebet.
Bad Königer Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
Bad Königer Stadtnachrichten                                          Seite 10                                                                 38/20 -

                                  xxxxxxx
                                    Kirchliche Nachrichten
Am Stamm unserer Linde wollen wir mit unserem Taizékreuz, mit Ker-          Donnerstag, 24. September
zen und Tüchern einen Konzentrations- und gottesdienstlichen Mit-           17.00 Uhr Teenie-Treff
telpunkt schaffen.                                                          20.00 Uhr Posaunenchor
Nach der Andacht besteht die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch          Freitag, 25. September
zu kommen. Bei schlechtem Wetter feiern wir unsere Taizéandacht             17.00 Uhr Kindergottesdienst-Team
in der Kirche (ohne Gesang). Bitte melden Sie sich wie gewohnt im           18.00 Uhr Bibelkreis
Gemeindebüro an. Auf Ihr Kommen freut sich                                  Sonntag, 27. September
                                                                     Ihr    10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H. Burkhardt)
                                             Christian Hamilton, Pfarrer    10.00 Uhr Kindergottesdienst

Liebe Seniorinnen und Senioren!                                             Gemeindebüro geschlossen
Wir wollen Ihnen nach der Sommerpause wieder einen Brief zukommen           Das Gemeindebüro bleibt bis auf weiteres für Besucher geschlossen.
lassen. Dazu fanden wir einen spannenden Artikel (in der Zeitschrift        Es ist aber telefonisch oder per Email für Sie erreichbar in der Zeit von:
„Lebenslauf“) mit dem Thema „wenn Jesus pensioniert worden wäre“,           Dienstag: 9.00-12.00 Uhr; Mittwoch: 15.00-18.00 Uhr; Freitag: 9.00-
ein Artikel von Richard Stähli… Der Artikel sei Ihnen herzlich empfoh-      12.00 Uhr
len. Gegen Ende formuliert der Autor eine spannende Frage: „Mich
fordert das Nachdenken darüber, wie Jesus im Alter gehandelt und            Bitte nutzen Sie auch den Anrufbeantworter, wir rufen Sie dann zurück.
entschieden hätte, zu drei Dingen heraus:                                   Unterlagen können nach Absprache kontaktlos abgeholt werden.
1. mein irdischer Auftrag…
2. die Liebe Gottes weitergeben…                                            Für den Besuch der Gottesdienste, sowie der Gruppen und Kreise gel-
3. meine materiellen Güter…                                                 ten die gültigen Abstands- und Hygieneregeln.
…und damit unser Brief auch ganz deutlich erkannt wird, haben wir
uns eine Nettigkeit ausgedacht (s. Abb.) - einen lächelnden Smiley-
Luftballon.
Der soll Ihnen unser Herzeslächeln weitergeben und Ihr Herz erfreuen.
Wir denken und beten für Euch! Ganz herzliche Grüße!
                                                                                 Kurseelsorge
                            Das Seniorennachmittagsvorbereitungsteam             „Mut ist Angst, die gebetet hat.“
                                                 (kurz: SeniorenTeam)            Kennen Sie das? Manchmal gibt es Sätze, die haken sich fest. Die
                                                                                 höre ich, die lese ich, die nehme ich vielleicht im ersten Moment
Tauftermine 2020
                                                                                 gar nicht anders wahr als die Sätze drum herum – und trotzdem
Der Kirchenvorstand hat ein Hygienekonzept für Taufgottesdienste
                                                                                 haken sie sich fest. Bleiben mir im Gedächtnis. Melden sich wieder
beschlossen.
                                                                                 und wieder zu Wort. Beschäftigen mich.
An den nachfolgenden Samstagen können Sie Ihre Taufe feiern:
                                                                                 „Mut ist Angst, die gebetet hat.“ Das war so ein Satz. Gelesen habe
- am 26. September um 10 Uhr,
                                                                                 ich ihn in einem Zeitungsinterview, das die Anfang des Jahres über-
- am 17. Oktober um 14 Uhr,                                                      raschend verstorbene Lüdenscheider Pfarrerin Monika Deitenbeck-
- am 21. November um 10 Uhr,                                                     Goseberg 2017 gegeben hat. Monika Deitenbeck-Goseberg war
- am 12. Dezember um 14 Uhr.                                                     eine ungeheuer engagierte und quirlige Pfarrerin – ein reiches und
Melden Sie sich gerne bei mir, wenn Ihnen einer der genannten Ter-               lebendiges Gemeindeleben, dazu viele diakonische Projekte, die sie
mine zusagt.                                                                     anschob und leitete wie z.B. Obdachlosenarbeit in Lüdenscheid,
Wir treffen uns dann zu einem Taufgespräch und gehen Taufe und                   missionarisches Wirken etwa über die Internetplattform gott.net,
Gottesdienst gemeinsam durch.                                                    die sie ins Leben rief, deutschlandweit gefragte Predigerin, Brü-
Ich freue mich auf Nachricht von Ihnen.                                          ckenbauerin in vielfacher Hinsicht …
                                                Ihr Pfarrer Dominik Bär
                                                                                 In besagtem Interview wurde ihr (im Blick auf einen bestimmten
Stufen des Lebens: Durch Krisen reifen - mit Elia auf dem Weg                    Tag) die Frage gestellt: „Haben Sie sich irgendwann irgendwo
                                                                                 unsicher gefühlt?“ Ihre Antwort im vollen Wortlaut (zitiert nach
Herzliche Einladung zu einem besonderen Glaubenskurs. Mit den
                                                                                 Johannes Broxtermann, HG: „Mensch Moni“, S.61): „Ich bin eine
„Stufen des Lebens“ wird das sinnstiftende Potenzial der biblischen
                                                                                 Schissbuxe. Grundsätzlich habe ich viel und vor allem Möglichen
Geschichte von Elia freigelegt. An vier Abenden zu je zwei Stunden
                                                                                 Angst. Ich bin aber auch mutig. Mut ist Angst, die gebetet hat. Ich
wird erkundet, wie Elia in die Krise ging und die Krise ihn veränderte.
                                                                                 vertraue unserem Herrn. Auf ihn bin ich angewiesen. Das hält mich.
Um anschließend die eigenen Momente der Krise nachzuempfinden,
                                                                                 Von daher habe ich beides, Angst und Mut, Sorge und Vertrauen.
und die positive Kraft zur Veränderung in ihnen freizulegen.
                                                                                 Alles beides. Es gibt ja grundsätzlich keine Sicherheit, keine Bere-
Prädikantin Ute Karl gestaltet den Kurs mit Ihnen an vier Nachmittagen
                                                                                 chenbarkeit. Ich halte mich an unsern Herrn mitsamt meiner Angst
vom 16. Oktober bis zum 13. November.
                                                                                 und meinem Vertrauen, dass er weiß, was mit mir ist.“
Für weitere Informationen melden Sie sich bitte im Ev. Gemeindebüro
                                                                                 Ich wünsche Ihnen den Mut, Ihre Angst (die Sie vielleicht ja auch
unter der Rufnummer 06063 / 1471.
                                                                                 haben) Gott hinzulegen.
                                                                                                                                  Martin Hecker, Pfr.
Evangelische Laurentiusgemeinde
Vielbrunn
Ohrnbachtalstr. 24, 64720 Vielbrunn
Gemeindebüro:
Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
                                                                             „Was kostet eine
Tel. 06066/270, E-Mail: buero.evangelisch@kirche-vielbrunn.de                Bestattung?“
Pfr. Micha-Steffen Stracke, Telefon: 06066-8338
Email: pfarrer@kirche-vielbrunn.de
                                                                             WIR INFORMIEREN SIE
Wochenspruch                                                                 UMFASSEND UND FAIR.
Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.
                                                         (1. Petrus 5, 7)

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen                                     Heidelberger Straße 5
Sonntag, 20. September                                                       64395 Brensbach
10.00 Uhr Gottesdienst (R. Becker)
10.00 Uhr Kindergottesdienst                                                 Tel. 06161– 409                           Abschied mit Würde und Herz
Mittwoch, 23. September                                                      www.bestattungen-schnellbaecher.de         in Brensbach und Umgebung
14.00 Uhr Spielekreis
19.30 Uhr Kirchenchor
Sie können auch lesen