Gute-Nacht-Geschichten zum Advent
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 1
Gute-Nacht-Geschichten
zum Advent
Mittwochs und donnerstags
in der Stadtbibliothek
Engen. Judith Maier-Hagen ber: »Wach auf, Siebenschlä-
und Bärbel Oetken lesen in der fer, Sankt Nikolaus ist da!« von
Adventszeit immer mittwochs Eleonore Schmid, für Kinder ab
und donnerstags um 17.30 Uhr vier Jahren. Mittwoch, 12. De-
für Kinder am Weihnachts- zember: »Die kleine Hummel
baum in der Stadtbibliothek Bommel feiert Weihnachten«
vor. von Britta Sabbag, für Kinder
Die Eltern können während- ab drei Jahren. Donnerstag,
dessen in der Bibliothek stö- 13. Dezember: »Wie weih-
bern, sich ein Weilchen vom nachtelt man?« von Lorenz
Vorweihnachtsstress ausruhen Pauli, für Kinder ab drei Jahren.
oder eine kurze Besorgung ma- Mittwoch, 19. Dezember:
»Es war ein langer Weg vom 5. September 1979 bis chen. »Die kleine Hexe und der Ma-
heute und es ist in dieser Zeit vieles passiert bei der Polizei, aber Die Lesungen dauern circa 20 ronimann« von Otfried Preuß-
auch in Deinem Leben«, resümierte der Leitende Kriminaldirektor Minuten. Eine Anmeldung ist ler, für Kinder ab vier Jahren.
Gerd Stiefel am Ende seiner Ansprache und überreichte mit Wor-
ten des Dankes und der Hochachtung die Ruhestandsurkunde so- nicht erforderlich, bitte die Donnerstag, 20. Dezember:
wie den »Pensionärsausweis« an den scheidenden Polizeihaupt- Altersangaben beachten. »Die Weihnachtsgeschichte«
kommissar Bernhard Maier. »Sie haben Ihren Mann in dieser Zeit Folgende Geschichten wer- von Sabine Zett, für Kinder ab
entscheidend mitgetragen«, vergaß Stiefel auch die »Frau dahin- den vorgelesen: Mittwoch, 5. drei Jahren.
ter« nicht und bedankte sich bei Ursula Maier mit Blumen. Weite-
re Eindrücke von der Verabschiedung von Bernhard Maier sind auf
Dezember: »Metteborgs Weitere Informationen dazu
den Seiten 8 und 9 zu finden. Bild: Hering Flohmarkt« von Rose Lager- gibt es in der Stadtbibliothek
crantz, für Kinder ab fünf Jah- oder unter Telefon 07733/
ren. Donnerstag, 6. Dezem- 501839.
Weihnachten im Dorf
Am Samstag in Zimmerholz Freiwillige Feuerwehr
Anselfingen
Zimmerholz. Den Winter- Tombola mit schönen Preisen
treffpunkt »Weihnachten im unter dem Motto »Ein Herz für Lichterabend
Dorf« veranstaltet die Vereins- Kinder«, der Erlös wird für ei- am Samstag
gemeinschaft der Zimmerhol- nen wohltätigen Zweck ge-
zer Vereine auch in diesem Jahr spendet. Anselfingen. Am kommen-
wieder und lädt am Samstag, 8. Während des ganzen Tages den Samstag, 8. Dezember,
Dezember, ab 14 Uhr auf den ist eine Ausstellung im wohlig veranstaltet die Freiwillige Feu-
Dorfplatz. Zu Beginn singt der warmen und geschmückten erwehr Anselfingen ab 18 Uhr
Kirchenchor mit Jugendlichen Farrenstall mit selbstgemach- ihren traditionellen Lichter-
stimmungsvolle Weihnachts- ten Krippen von Kurt Wein- abend vor dem Feuerwehrge-
lieder, dirigiert von Conny gärtner aus Binningen zu be- rätehaus in Anselfingen. Eine
Heggemann. Der Hegering En- sichtigen. Abordnung des Musikvereins
gen wird mit seinen Jagdhorn- Die Vereine sorgen wie ge- wird die Besucher mit weih-
bläsern unter der Leitung von wohnt für das leibliche Wohl nachtlichen Liedern auf den
Alfons Bier eindrucksvoll das und freuen sich auf viele Gäste Abend einstimmen.
Fest umrahmen. Um 18 Uhr an diesem stimmungsvollen Wie jedes Jahr wird der Niko-
kommt der Nikolaus für alle Tag mit Lagerfeuer, Glühwein, laus jedem Kind beim Lichter-
Kinder mit einer Überra- Waffelduft und weihnachtli- abend in Anselfingen ein
schung. Wie immer gibt es eine chen Klängen. kleines Geschenk überreichen.
Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Technischer und Öffentliche Bekanntmachung
Umweltausschuss Planfeststellung für das Bauvorhaben »Haltepunkt Wel-
schingen-Neuhausen, Änderung der Bahnsteige«, Bahn
Am Donnerstag, 13. Dezember, findet um 17 Uhr im Bür- km 137,169 bis 137,319 der Strecke 4250 Offenburg-Sin-
gersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Techni- gen in der Stadt Engen
schen und Umweltausschusses statt.
Tagesordnung Der Planfeststellungsbeschluss des Eisenbahn-Bundesamtes,
Außenstelle Karlsruhe/Stuttgart, vom 16.11.2018, Az. 591
1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden ppw/063-2015#029, liegt mit einer Ausfertigung des festge-
Stadträte stellten Planes (einschließlich der Rechtsbehelfsbelehrung) in
2. Beschlussfassung über die Anlegung neuer Urnengrä- der Zeit vom
ber auf dem Friedhof in Welschingen 13.12.2018 bis 27.12.2018
3. Information über die Bewerbung an dem NABU-Projekt
»Natur nah dran« - zur Förderung der biologischen Viel- im Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, erstes
falt in Kommunen Obergeschoss, Zimmer 102, von Montag bis Freitag vormit-
4. Beschluss über die Unterhaltung der Wanderwege tags von 8.30 bis 12 Uhr, nachmittags am Mittwoch vom 14
durch den Schwarzwaldverein bis 18 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
5. Information zu einer geplanten Erweiterung des Ge-
bäudes Bahnhofstraße 4 (ehemaliges Brigau) Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan kön-
6. Bebauungsplan »Hinter Kirchen« und Örtliche Bauvor- nen auch nach vorheriger Terminvereinbarung beim Eisen-
schriften »Hinter Kirchen« Engen-Bargen bahn-Bundesamt, Außenstelle Karlsruhe/Stuttgart, Südend-
Vorstellung der Planung und Beschlussfassung zur früh- straße 44, 76135 Karlsruhe, eingesehen werden.
zeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1
BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB Mit dem Ende der gesetzlichen Auslegungsfrist von zwei Wo-
7. Information zum Antrag für ein geplantes Abbaugebiet chen gilt der Beschluss den Betroffenen gegenüber, an die kei-
auf Gemarkung Anselfingen, Gewann Breite, Flst.Nrn. ne persönliche Zustellung erfolgt ist, als zugestellt (§ 74 Abs. 4
1388, 1390, 1401/1, 1350/1-3 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz).
8. Information und Beratung über die Entwicklung weite-
rer Bauflächen Engen, 05.12.2018
9. Bauanträge und Bauanfragen Johannes Moser, Bürgermeister
10. Dringende Vergaben
11. Mitteilungen
12. Anregungen und Anfragen
- Änderungen vorbehalten - Veranstaltungen
Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepage Stadt Engen, Adventsgeschichte »Metteborgs Flohmarkt«, ab
der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinformations- fünf Jahre, Mittwoch, 5. Dezember, 17.30 Uhr, Stadtbiblio-
system eingesehen werden. thek
Wochenmarkt, Donnerstag, 6. Dezember, 8 bis 12 Uhr,
Marktplatz
Stadt Engen, Adventsgeschichte »Wach auf, Siebenschläfer,
Abfalltermine Sankt Nikolaus ist da«, ab vier Jahre, Mittwoch, 5. Dezember,
17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Montag, 10.12. Blaue Tonne Engen und Ortsteile Oldtimer- & Fahrzeugmuseum, Oldtimerstammtisch, Frei-
Montag, 17.12. Biomüll Ortsteile tag, 7. Dezember, 20 Uhr, Oldtimer- & Fahrzeugmuseum
Dienstag, 18.12. Biomüll Engen Stubengesellschaft, Künstlergespräch, Samstag, 8. Dezem-
Mittwoch, 19.12. Restmüll Engen und Ortsteile ber, 15 Uhr, Städtisches Museum Engen + Galerie
Freitag, 28.12. Biomüll Ortsteile VdK-Ortsverband Oberer Hegau, Weihnachts- und Eh-
Freitag, 28.12. Gelber Sack Engen und Ortsteile rungsfeier, Samstag, 8. Dezember, 15 Uhr, Autobahnraststät-
Montag, 31.12. Biomüll Engen te Hegau-West
Ev. Kirchengemeinde und Förderkreis für Kirchenmusik,
Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen- Weihnachtsoratorium Teil I bis III, Johann Sebastian Bach,
Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de Samstag, 8. Dezember, 19 Uhr, Katholische Stadtkirche
Hundesportverein, Winterwonderland, 8./9. Dezember,
Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotline ganztags, Vereinsgelände Hundesportverein
0180 1 8888 11. Kolpingsfamilie Engen, Kolpinggedenktag, Sonntag, 9. De-
Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13 zember, 10.30 Uhr, Franzsikussaal
Hohenhewenchor Welschingen, Adventszauber Konzert,
Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr, Hohenhewenhalle Welschin-
gen
Wochenmarkt Stadt Engen, Mit Zwei dabei: »Fröhliche Weihnachten«,
Montag, 10. Dezember, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek
Stadt Engen, Adventsgeschichte »Die kleine Hummel Bom-
Jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr mel feiert Weihnachten«, ab drei Jahre, Mittwoch, 12. Dezem-
auf dem Marktplatz ber, 17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 3
Musikverein Bargen Schwarzwaldverein
Weihnachtshock Digitalbilderschau
am Samstag und Vortrag
Bargen (rau). Der Musikver- Engen. Am kommenden
ein Bargen lädt am kommen- Sonntag, 9. Dezember, hält
den Samstag, 8. Dezember, ab Frank Wittig einen Vortrag mit
17 Uhr zum Weihnachtshock Digitalbilderschau über die
am Bürgerhaus. kleine Kanaren-Insel La Gome-
Zusammen mit den Jungmu- ra und über Israel. Beginn der
siker/innen werden Weih- Veranstaltung ist um 16 Uhr im
nachtslieder gespielt. Am La- Sudhaus. Alle Interessierten
gerfeuer können die Gäste sind herzlich dazu eingeladen.
Glühwein, Kinderpunsch, fri- Die Veranstaltung ist kosten-
Textiles, Malerei, Zeichnungen, Videoarbeiten und Druckercolla-
gen zeigt die Engener Künstlerin Katrin Parotat derzeit im Städti- sche Waffeln und Wurst genie- los.
schen Museum und lädt zusammen mit der Stubengesellschaft ßen. Weitere Informationen bei
am Samstag um 15 Uhr zu einem Künstlerinnengespräch ein. Der Musikverein freut sich Frank Wittig, Tel. 0173/
auf viele Besucher. 3411169.
Künstlerinnengespräch Jugendtreff
Am 8. Dezember im Museum mit Katrin Parotat
Morgen
Engen. Am kommenden Ausstellung bringt die junge
Samstag, 8. Dezember, findet Künstlerin die entstandenen
Nikolausfeier
um 15 Uhr im Städtischen Mu- Arbeiten - das sind Druckercol- Engen. Morgen, Donnerstag,
seum Engen + Galerie das lagen, Videoarbeiten, Zeich- 6. Dezember, veranstalten die
Künstlerinnengespräch mit Ka- nungen, Malerei, Textiles - in Stadtjugendpflege Engen und
trin Parotat zu ihrer aktuellen Beziehung zueinander. Im die Kinderwohnung Kunter-
Ausstellung »Auflösung Ord- Künstlerinnengespräch lässt bunt der Diakonie von 16 bis
nung Komplexität« statt. Katrin Parotat die Besucherin- 18 Uhr eine Nikolausfeier im
Zum Abschluss ihres Studi- nen und Besucher teilhaben an Jugendtreff »Hexenwegle«.
ums im Fachbereich Malerei/ Hintergründen, an ihrer Art, Ronja Hoppe und Melanie
Textile Künste an der Kunst- Themengebiete zu erforschen Wieczorek wollen gemeinsam
hochschule Burg Giebichen- und diese künstlerisch umzu- mit allen interessierten Schul-
stein in Halle (Saale) unter- setzen. kindern von 6 bis 14 Jahren ei-
suchte Katrin Parotat das The- Ebenso sollen die Erfahrun- nen schönen Nachmittag bei
ma »Orientierung als Heraus- gen und Eindrücke der Ausstel- Kinderpunsch und Weih-
forderung« im Rahmen ihrer lungsbesucher, die Verbindun- nachtsleckereien verbringen.
Diplomarbeit. Ausgangspunkt gen, die diese zu den gezeigten Es gibt eine kleine Bastelaktion,
für ihre Beschäftigung sind Be- Werken herstellen, erörtert ein gemeinsames Weihnachts-
obachtungen aus ihrer Umwelt werden. lieder singen, und eine Ad-
in lebensweltlichen Bereichen. Das Gespräch wird von Ga- ventsgeschichte wird vorgele-
Dabei hat Katrin Parotat die briele Schupp, der neuen Leite- sen.
Wirkung von übersichtlichen rin des Ressorts »stubenArt«, Bei weiteren Fragen bitte an
bis hin zu komplexen Struktu- moderiert. Die Stubengesell- Ronja Hoppe in der Kinder-
ren auf formaler Ebene unter- schaft Kunstverein Engen lädt wohnung (Tel. 07733/
sucht und diese in ihre Bild- alle Interessierten, Freunde 978290) oder an Melanie
sprache übertragen. und Vereinsmitglieder herzlich Wieczorek im Jugendtreff (Tel.
In der für Engen konzipierten zu dieser Gesprächsrunde ein. 07733/501970) wenden.
Ausstellungen
im Städtischen Museum Engen + Galerie
Kunstausstellung: »Auflösung Ordnung Komplexität« von Katrin Parotat
FORUM REGIONAL: »inMotion« von Monika Rosenberger
Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung
Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 11-18 Uhr
Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro
Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 6. Januar
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Weihnachtsmarkt soll Aushängeschild bleiben
Jahresversammlung des Marketing Vereins Engen - Engagement lässt nach
Engen (rau). Der Marketing teresse und die mangelnde Stubengesellschaft organisiert den, sehr großzügig zeige.
Engen (MEV) hielt Mitte No- Mitarbeit im Verein beklagt wird - habe man bei den Mit- Auflage und Wunsch sei das
vember seine Jahreshauptver- wurde, regte Johannes Moser gliedern für die Besetzung des Büro des Vereins am Weih-
sammlung ab. Neben Vereins- an, die Möglichkeiten, die der Marktbüros geworben. »Der nachtsmarkt, der ein wichtiges
angehörigen waren auch eini- Verein biete, mehr zu verbrei- Rücklauf war ernüchternd«, Aushängeschild sei. »Wenn die
ge Stadträte anwesend. Nach ten. »Aber ich sehe auch eine zog Baum Bilanz. Für das kom- ehrenamtliche Organisation
der Vorstellung des Kassenbe- Holschuld. Die Leute sollten mende Jahr ist vorerst die Akti- einschläft, ist es schwierig.
richts und der Empfehlung der das Potential des Vereins mehr vität »Weihnachtsmarkt« ge- Dann müssen es Professionelle
Kassenprüfer auf Entlastung, nutzen«. Die Kasse des Marke- plant, für die ein Arbeitskreis machen, mit allen Konsequen-
ergriff Bürgermeister Johannes ting-Vereins schloss mit einem gebildet werden soll. Zudem zen wie hohen Standgebüh-
Moser das Wort. Er überbrach- leichten Plus ab. Für das Zug- sei die Idee einer Gewerbe- ren«. Grundsätzlich waren sich
te Grüße des Gemeinderats pferd des MEV, den Sterntaler, schau an den Verein herange- die Anwesenden einig, dass
und betonte, dass er die Aktivi- solle auch weiter kräftig die tragen worden, ein Vorhaben, der MEV Ideengeber sei.
täten des Marketing Vereins Werbetrommel gerührt wer- das die anwesenden Stadträte Wenn es keiner mache, dann
gerne verfolge. Nach der Ver- den. Beim Rückblick gab Berta eher kritisch beurteilten. »Ich finde eben nichts statt, so der
änderung in der Vorstand- Baum einen Überblick über die sehe das nicht als Zweck des Bürgermeister: »Das Engage-
schaft - seit 2017 mit Berta bisherigen Aktionen. So war MEV. Wer an einer Gewerbe- ment in Vereinen lässt allge-
Baum (Vorsitzende) und Rolf der MEV beim Ostermarkt mit schau Interesse hat, sollte erst mein nach. "Ich zahl lieber Ein-
Broszio (stellvertretender Vor- einem Stand vertreten, beim einmal beitreten«, so Stadtrat tritt“, ist eine verbreitete Hal-
sitzender) besetzt - sei der Ver- Altstadtfest, Oktoberle und Lars Nilson. Der MEV habe kein tung«. Auf den Vorschlag vom
ein in einen Konsolidierungs- natürlich beim Weihnachts- Potential und nicht die Büroin- MEV, bei Nichtmithilfe von den
prozess eingetreten und habe markt aktiv. »Mit seinem frastruktur für so ein großes Händlern Gebühren zu verlan-
»eine schlagkräftige Vorstand- "Marktbüro“ stellt der Verein Event. Rolf Broszio betonte, gen, betonte Moser: »Damit ist
schaft, mit der er handlungsfä- sich vor und wirbt neue Mit- Helfer zu finden, seien Proble- aber noch nichts gearbeitet.
hig bleibt«, betonte Moser. glieder«, erläuterte Baum die- me, die jeder Verein habe, Man braucht Personen, die
Der Bürgermeister hob auch ses wichtige »Standbein«. Für Man müsse Leute anheuern, sich einbringen«. Dazu scheint
die Zusammenarbeit von MEV, den Weihnachtsmarkt am ver- die das Projekt mittrügen. In es mit drei Interessenten zu
Touristik-Verein und Stadtver- gangenen Wochenende, der diesem Zusammenhang um kommen. So hätten sich diese
waltung hervor: »Auch für im Hoheitsbereich des Marke- Unterstützung von der Stadt bei Baum gemeldet, um ehren-
nächstes Jahr gibt es schon ei- ting-Vereins liegt, derzeit aber befragt, betonte Bürgermeister amtlich mitzuarbeiten, was von
nige Ideen«. Nachdem in der (noch) von Stadtrat Klaus Lei- Moser, dass die Stadt sich, ver- den Anwesenden begrüßt
Sitzung das nachlassende In- ber und Ulrike Stille von der glichen mit anderen Gemein- wurde.
Badischer Landwirt-
schaftl. Hauptverband
Kreisverbands-
versammlung
Welschingen. Der Badische
Landwirtschaftliche Hauptver-
band führt am Mittwoch, 12.
Dezember, um 20 Uhr seine
Kreisverbandsversammlung im
Gasthaus »Bären« in Welschin-
gen durch.
Auf der Tagesordnung stehen
nach der Begrüßung durch den
Kreisverbandsvorsitzenden Pe-
ter Graf die Arbeitsberichte des
Bezirksgeschäftsführers Holger
Stich sowie des Kreisverbands-
vorsitzenden, die Aussprache
zu den Berichten, Entlastung,
Wahlen der Kreisvorstand-
schaft, Ehrungen, ein Kurzvor-
trag von Dr. Matthias Gellert
(Amt für Verbraucherschutz
und Umwelt des Landkreises
Konstanz) zum Thema »Afrika-
nische Schweinepest« sowie
Verschiedenes.
Der Hauptverband lädt hier-
zu herzlich ein.
Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 5
Rheuma-Gesprächskreis
Die junge Generation einbinden Treffen am
Bezuschussung eines Jugendprojekts in Trilport
13. Dezember
Engen (her). »Was vielen von seien für alle Beteiligten sehr Jugendprojekt in Trilport im
Engen. Der Rheuma-Ge-
uns nicht bekannt war: Trilport tiefgreifend gewesen, be- Zusammenhang mit dem hun-
sprächskreis trifft sich am Don-
lag vom 5. bis 12. September schrieb Moser und sprach sich dertjährigen Ende des Ersten
nerstag, 13. Dezember, um 15
1914 bei der ersten Schlacht an dafür aus, dies durch die För- Weltkrieges 1.500 Euro zur
Uhr in der Vinothek Gebhart.
der Marne direkt an der Front- derung eines Geschichtspro- Verfügung zu stellen.
Interessierte sind herzlich will-
linie«, hob Bürgermeister Jo- jekts für Jugendliche in Trilport Der Partnerschaftsbeauftrag-
kommen.
hannes Moser in der jüngsten zu diesem Thema zum Aus- te Ulrich Scheller soll mit den
Im neuen Jahr findet das Tref-
Gemeinderatssitzung in sei- druck zu bringen. Beteiligten in Trilport dieses
fen ausnahmsweise erst am
nem Bericht über die Einladung Gerade für die Zukunft der Projekt in die Umsetzung brin-
Donnerstag, 17. Januar, statt,
einer Delegation des Engener Städtepartnerschaften sei es gen.
wie immer um 15 Uhr in der Vi-
Gemeinderates durch die Part- wichtig, die junge Generation Das Ergebnis soll dann zu ge-
nothek Gebhart.
nerstadt Trilport anlässlich der einzubinden. Auch UWV-Frak- gebener Zeit auch in Engen
Weitere Informationen erteilt
dortigen Feierlichkeiten zum tionssprecher Gerhard Steiner vorgestellt werden.
Teresa Bach unter Tel. 07733/
Ende des Ersten Weltkrieges bewertete ein solches Projekt Da auf der Haushaltsstelle
9969835.
vor hundert Jahren hervor. Die als eine »mehr als angebrachte »Städtepartnerschaft« ledig-
Eindrücke bei diesen Feierlich- Geste« und regte an, dass der lich noch 1.000 Euro verfügbar
keiten, ob im »Museum des im Januar zu wählende neue sind, stimmte der Gemeinderat
Ersten Weltkriegs« in Meaux Jugendgemeinderat entspre- überplanmäßigen Ausgaben in
oder beim Besuch des deut- chende Kontakte knüpfen kön- Höhe von 500 Euro zu, deren
schen Soldatenfriedhofs in ne. Deckung über die Haushalts-
Chambry, wo mehr als 1.200 Einstimmig beschloss der Ge- stelle »Schulpartnerschaften«
Soldaten bestattet wurden, meinderat denn auch, für ein erfolgt.
»Wir pflanzen Zukunft mit dem Kindergarten Sonnenuhr«: Unter diesem Motto steht die
»Naschgarten«-Spende im Rahmen der bundesweiten Umwelt-Initiative »Zukunft Stadt & Natur«, an
der sich die Town & Country Stiftung im Themenkomplex »Biologische Vielfalt« engagiert. Dr. Petra Butz
(hinten rechts), Botschafterin der Town & Country Stiftung und Geschäftsführerin der Hegau Massivbau
GmbH & Co. KG, übergab im Beisein von Bürgermeister Johannes Moser nun symbolisch die »Naschgar-
ten«-Spende, hatte die Kindergartenleiterin Elvira Windmüller (rechts) zusammen mit Kolleginnen und
Kindern und tatkräftig unterstützt vom städtischen Bauhof den Garten mit einer Vielzahl von Beeren-
sträuchern und auch das Hochbeet aus langlebigem Lärchenholz doch bereits aufgebaut und bepflanzt.
»Die Arbeit mit der Natur ist eine wichtige Erfahrung für Kinder und die lebendige Kinderschar wird sich
freuen, mit Hilfe des sehr engagierten Teams im kommenden Jahr selbst ernten zu dürfen«, bedankte
sich Bürgermeister Moser für die Unterstützung der Kindergartenarbeit. »Die Kinder sind mit Begeiste-
rung bei der Sache«, bestätigte Elvira Windmüller die Aussage von Petra Butz, dass den Kindern an die-
sem »spielerischen Lernort« unterschiedlichste Aufgaben und damit Verantwortung übertragen werden
können. Bild: Hering
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Verschiedenste Kulturen zusammengebracht
und die Teilhabe gefördert
Veranstaltungsreihe »Unser buntes Engen« war ein voller Erfolg
Engen (her). Eine im wahrsten Sinn des Wortes »ausgezeichnete«, hochinformative und zugleich sehr unterhaltsame Veran-
staltungsreihe mit beeindruckenden Besucherzahlen verdient eine gebührende Abschlussfeier. Die bekommt »Unser buntes
Engen« am Samstag, 15. Dezember, ab 18.30 Uhr in der neuen Stadthalle in Form eines vielfältigen Programms mit einem ge-
meinsamen Auftritt unterschiedlicher Nationen. »Aus einem ambitionierten Vorhaben wurde Realität und das Ziel, die kultu-
relle Vielfalt unserer Stadt hervorzuheben, über Hintergründe der Migration zu informieren, einander besser kennen zu lernen
und das Zusammengehörigkeitsgefühl unserer Bürgerinnen und Bürger zu fördern, wurde erreicht«, zeigten sich Bürgermeis-
ter Johannes Moser und der Engener Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte Dr. David Tchakoura in einem Pressegespräch
hoch zufrieden.
Das Konzept aus »Informati- Bürgermeister Johannes Mo- »Die Vielfalt bei den Länder- liche Nationen an einen Tisch
on plus Kultur plus Unterhal- ser an die Vorbereitungsphase abenden hat mich begeistert zu bringen, ohne dabei die
tung« war genial und ein Er- der Veranstaltungsreihe und ist und veranlasst, genauer hinzu- Deutschen zu vergessen«, hob
folgsfaktor für die Länderaben- begeistert: »Die Länderabende schauen«, schilderte Waltraud Monika Lang von der Caritas
de mit Italien, Afghanistan, der waren eine geniale Idee unse- Spellenberg ihre Eindrücke. hervor und zeigte sich über-
Türkei, Syrien (zwei Veranstal- res Integrationsbeauftragten«. Sich aufeinander einzulassen, zeugt: »Integration geht nur in
tungen), der englischsprachi- Nicht nur vom Helferkreis und sei eine Bereicherung für das der Begegnung«.
gen Community (zwei Veran- den Kooperationspartner sei eigene Leben, betonte sie und Zur Abschlussfeier am 15.
staltungen, sieben Nationen), das Projekt mitgetragen wor- wünscht sich, »dass wir die Dezember, die »von allen Län-
Ungarn, Afrika (sechs Veran- den, sondern intensiv auch von Vielfältigkeit im Miteinander dern Hand in Hand vorbereitet
staltungen, sieben Nationen), der Bevölkerung, würdigte genauso genießen, wie wir die wird«, so Tchakoura, werden
dem Irak und Deutschland. Moser und stellte erfreut fest, Vielfalt an den Büffets genos- in der neuen Stadthalle rund
Hinzu kam ein Informations- dass »Unser buntes Engen« sen haben«. Tanina D’Agosto 400 bis 450 Gäste. Neben
nachmittag über Pakistan. rasch stark verwurzelt gewe- berichtete von den tiefgreifen- Grußworten und der lokalen
»Mit der Abschlussfeier haben sen sei und zahlreiche Unter- den Erfahrungen der ersten ita- Preisverleihung des Wettbe-
dann insgesamt 20 Veranstal- stützer gewonnen habe. »Die lienischen »Gastarbeiter« in werbs »Kommune bewegt
tungen innerhalb von genau Stadt Engen und alle Beteilig- Engen, Angela Adesso zeigte Welt« ist auch ein Rückblick
14 Monaten stattgefunden, an ten sind stolz, dass die Veran- sich begeistert: »Jeder Abend auf »Unser buntes Engen« ge-
denen sich 22 Nationen betei- staltungsreihe 2017 den drit- war anders, aber jeder Abend plant sowie ein Ausblick. Au-
ligt haben«, ist David Tcha- ten Platz beim Landeswettbe- war sehr schön«. Im Alltag lau- ßerdem wird das Buch »Unser
koura stolz und blickte im Krei- werb “Meine.Deine.Eine fe man oft mit Vorurteilen buntes Engen - 27 Geschichten
se von Vertreterinnen der Ko- Welt“ und 2018 den ersten durch die Gegend, nach den über die Migration und das Le-
operationspartner und mehre- Platz beim Bundeswettbewerb gemeinsamen Abenden »geht ben in Engen« vorgestellt. Zum
rer Länder kurz auf die einzel- “Kommune bewegt Welt“ man anders und viel offener Rahmenprogramm zählen da-
nen Veranstaltungen mit kon- erreicht hat«, so Moser. Das auf die Leute zu«, ist sie dank- rüber hinaus internationale
stanten Besucherzahlen von Preisgeld von 20.000 Euro bar für die tollen Erfahrungen. Musik, ein internationales Büf-
200 bis mehr als 350 Gästen werde für Integrationsprojekte »David Tchakoura hatte ein fet sowie ein Poetry Slam mit
zurück. verwendet. gutes Händchen, unterschied- den »Kiezpoeten« Berlin.
»Ich hätte nie gedacht, dass
mehr als 70 Nationen in Engen
vertreten sind«, erinnerte sich
Vertreterinnen des Helferkreises Asyl, der Diakonie, des Weltladens, der Caritas und der Stadtjugend-
pflege Engen als Kooperationspartner sowie aus mehreren Ländern zogen zusammen mit Bürgermeister
Johannes Moser (Dritter von links) und dem Engener Integrationsbeauftragten Dr. David Tchakoura
(Vierter von links) eine positive Bilanz der Veranstaltungsreihe »Unser buntes Engen«. Zusammen mit
zahlreichen weiteren Helferinnen und Helfern wird derzeit die große Abschlussfeier am Samstag, 15. De-
zember, ab 18.30 Uhr in der neuen Stadthalle vorbereitet. Bild: Hering
Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 7
Heißer Sommer
bescherte gute Badesaison
Mehr als 70.000 Gäste im Erlebnisbad
Engen (her). Eine gute Bade- an den Wochenenden noch
saison mit 70.411 Besuchern von einer Fachkraft vom Tu-
(Vorjahr 57.661) konnte das Wass aus Tuttlingen, sind die
Erlebnisbad Engen verzeich- Personalkosten geringer.
nen. Von insgesamt 117 Öff- Nach Wetterpech in den ver-
nungstagen gab es 40 Sonnen- gangenen Jahren war die Som-
tage und 32 Kurzzeitöffnungs- mer-Pool-Party am 30. Juni,
tage. Nach dem vorläufigen die zusammen mit der Sparkas-
Abrechnungsergebnis konnte se Engen-Gottmadingen und
der Planansatz von 14,4 Pro- dem Discoteam von Bäder
zent mit einer Kostendeckung Event GmbH »Zephyrus« ver-
von 30,7 Prozent erheblich anstaltet wurde, dieses Mal ein
überschritten werden. voller Erfolg. Bei strahlendem
Zum Adventszauber lädt der Hohenhewenchor Wel-
Die Mehreinnahmen bei den Sonnenschein hatten 3.000
schingen am kommenden Sonntag, 9. Dezember, in die Hohenhe-
wenhalle ein. Einlass ist bereits ab 15 Uhr. Das Konzert unter Mit- Eintrittsgeldern ergaben sich Kids jede Menge Spaß bei den
wirkung der Jungmusiker von »Crazy Tunes« beginnt um 17 Uhr. auch durch die Erhöhung der Spielen im Wasser und an Land
Eine Weihnachtsmarktatmosphäre mit Marktständen, Glühwein, Eintrittspreise. So wurden bis zu fetziger Musik.
Punsch, Wurst, Kuchen und Kaffee sowie Weihnachtsmusik mit zum 31. März 2018 noch Dem Regen zum Opfer fiel
klassischen und internationalen Weihnachtshits werden die Gäste
in den Zauber der kommenden Weihnachtstage einstimmen. Das Punkte- und Saisonkarten zum dagegen das gemeinsam mit
Konzept ist bisher immer aufgegangen und findet sehr großen alten Preis verkauft, wovon dem Mobilen Kino Ludwigs-
Anklang bei den Gästen. Zuerst Weihnachtsmarkt mit hausgeba- nach Angaben der Stadtver- burg organisierte Open-Air-
ckenem Kuchen, Wurst und Punsch und anschließend ein berüh- waltung reger Gebrauch ge- Kino am 31. August, so dass
rendes Konzert des Hohenhewenchores unter der Leitung von
Marianne Wikenhauser mit den »Crazy Tunes« unter der Leitung
macht wurde. Da diese Saison der Film »Jurassic World 2« in
von Thomas Wikenhauser. Die Gäste dürfen sich freuen und über- nur von einem Bademeister be- der neuen Stadthalle gezeigt
raschen lassen. Archiv-Bild: Hohenhewenchor stritten wurde, aushilfsweise wurde.
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Es hat sich viel getan seit 1979
Polizeipostenleiter Bernhard Maier in den Ruhestand verabschiedet
Engen (her). Er war 24 Jahre lang »das Gesicht« der Polizei in Engen und der Region, am vergangenen Freitag wurde Polizei-
hauptkommissar Bernhard Maier nach 39 Jahren im Polizeidienst, davon 24 Jahre als Leiter des Polizeiposten Engen, in einer
Feierstunde im Städtischen Museum Engen in den Ruhestand verabschiedet. Nicht nur der Leitende Kriminaldirektor Gerd
Stiefel würdigte das hohe berufliche Engagement von Bernhard Maier, sondern auch die Bürgermeister der Gemeinden in sei-
nem Zuständigkeitsbereich sowie Vertreter der weiteren »Blaulichtorganisationen« sprachen dem scheidenden Polizeipos-
tenleiter ihren Dank für die große Zuverlässigkeit und die ausgezeichnete Zusammenarbeit aus.
Nicht nur Uniformträger klappen mit der Zahl der Sterne drückte der Engener Gesamt- chen Rahmenbedingungen,
prägten das Bild bei der Feier- mussten immer wieder ge- kommandant Dieter Fahr sei- die mir meine Entscheidung
stunde, sondern auch seiner tauscht werden. Im Oktober nen Dank für das gute Mitein- leicht gemacht haben«. Und
Ehefrau Ursula und den drei 1994 schließlich, inzwischen ander aus. mit Familie, Sport, Kommunal-
Kindern, seinen Geschwistern Hauptkommissar, wurde Bern- »Ich war fast ein Vierteljahr- politik und »viel Arbeit ums
und weiteren Familienangehö- hard Maier zum Leiter des Poli- hundert Leiter bei ein und der- Haus herum« werde es ihm
rigen sowie Freunden und zeipostens Engen bestellt »und selben Dienststelle«, beschrieb auch im Ruhestand nicht
Weggefährten war es ein An- hat für die Menschen in der Re- sich Bernhard Maier als »Aus- langweilig, ist er überzeugt.
liegen, diesen besonderen Mo- gion Verantwortung übernom- laufmodell« und »Vertreter ei- In die lange Liste des Dankes
ment auf der »Schwelle zum men«, so Stiefel mit der ab- ner aussterbenden Spezies« für die gute Zusammenarbeit
Ruhestand« mit Bernhard Mai- schließenden Bilanz: »Dies und blickte auf seine Zeit als bezog Maier die »Feuerwehr-
er zu begehen. kann auch heute im Jahr 2018 »Schlossherr« in Engen (im ler und Rotkreuzler« ebenso
»Alle Veränderungen, sogar unbestritten als eine blitzsau- Krenkinger Schlössle) zurück. ein wie die Kollegen der umlie-
die meistersehnten, haben ihre bere Karriere bezeichnet wer- War es zu Beginn seiner Amts- genden Polizeiposten - und na-
Melancholie. Denn was wir den«. zeit ein für Engen und Mühl- türlich sein siebenköpfiges
hinter uns lassen, ist ein Teil »Seit der Reform 2004 macht hausen-Ehingen zuständiger Team. »Ihr seid eine tolle Trup-
unserer selbst. Wir müssen ei- das Einzugsgebiet des Polizei- »Sechs-Mann-Posten« mit be- pe. Mit Euch zu arbeiten und
nem Leben Lebewohl sagen, postens Engen circa 20 Prozent scheidener technischer Aus- zugleich Chef zu sein, war echt
bevor wir in ein anderes eintre- der Gesamtfläche des Land- stattung im Büro, kamen durch klasse«, gestand er. Den größ-
ten können«, stellte Gerd Stie- kreises Konstanz aus«, begrün- die Postenreform 2004 die ten Dank aber richtete Maier
fel, Leiter Direktion Polizeire- dete Bürgermeister Johannes Städte Aach und Tengen noch an seine Kinder für ihr Ver-
viere, seiner Ansprache ein Zi- Moser zum Teil lange An- hinzu und die Dienststelle wur- ständnis und vor allem an seine
tat des französischen Literatur- fahrtszeiten. Die Polizei leiste de auf neun Personen aufge- Frau für die stete Rückende-
nobelpreisträgers Anatole einen unschätzbaren Beitrag stockt. Auch wenn es zwi- ckung: »Sie musste oftmals
France voran, bevor er Eckda- für die Sicherheit der Bevölke- schenzeitlich die Möglichkeit meinen Unmut, Ärger und
ten aus dem Berufsleben Bern- rung und für die Garantie und gebe, für einen Gehaltsauf- Frust ertragen, hat mir zuge-
hard Maiers beleuchtete, der Stabilität des Rechtsstaates, für schlag länger zu arbeiten, wer- hört, mich aufgebaut und mir
am 5. September 1979 bei der Demokratie und Freiheit, zi- de er dies nicht tun, betonte den Rücken gestärkt - ohne sie
Bereitschaftspolizei in Biberach tierte Moser aus einer Rede Maier und begründete: »Es wäre das alles für mich gar
seinen Dienst antrat - wie Gerd von Bundespräsident Frank- sind die derzeitigen polizeili- nicht leistbar gewesen«.
Stiefel auch. »Es waren schwie- Walter Steinmeier. »Wir dür-
rige Einsätze zu bewältigen«, fen Übergriffe auf Uniformträ-
erinnerte er an RAF-Zeiten und ger, die Verrohung und zuneh-
die Hausbesetzerszene in Frei- mende Respektlosigkeit in der
burg. Doch Maier meisterte die Gesellschaft nicht hinnehmen,
Herausforderungen, und nach sondern sollten uns schützend
der Grundausbildung und vor unsere Polizisten stellen«,
Laufbahnzwischenprüfung appellierte Moser, bevor er auf
kam die »fast schon obligatori- die zahlreichen ehrenamtli-
sche Versetzung nach Stutt- chen Aktivitäten Maiers ein-
gart«, so Stiefel. Dauerhafter ging.
Dienst in der Landeshauptstadt Auch wenn Johannes Moser
habe jedoch nicht Maiers Le- im Namen der Bürgermeister
bensentwurf entsprochen, der zum Zuständigkeitsgebiet
weshalb er immer wieder An- des Polizeipostens Engen zäh-
träge auf Versetzung in die lenden Städte gesprochen hat-
Heimat gestellt habe. Die Be- te, ließen es sich Manfred Os-
harrlichkeit zahlte sich schließ- sola, Bürgermeister der Stadt
lich aus, und bereits mitten im Aach, und sein Amtskollege
Studium an der damaligen Hans-Peter Lehmann aus
Eine ganz besondere musikalische Note gab der Feierstunde das
Fachhochschule in Villingen- Mühlhausen-Ehingen doch explizit für diesen Anlass zusammengestellte Quartett aus (von
Schwenningen wurde Maier nicht nehmen, sich bei Bern- links) Jose Bañuls, Gabi Kerschbaumer, Torsten Heggemann und
im Mai 1989 zum Polizeirevier hard Maier persönlich »für die Thomas Fugel auf Wunsch von Bernhard Maier mit Louis Arm-
Konstanz versetzt und dort im langjährige sehr gute und ka- strongs »What a wonderful world«, dem Welthit »I did it my
Mai 1990 zum Polizeikommis- meradschaftliche Zusammen- way« von Frank Sinatra - und zum Abschluss mit der augenzwin-
kernden Empfehlung an den künftigen Ruheständler: »Probier’s
sar als Dienstgruppenführer arbeit« zu bedanken. Für die mal mit Gemütlichkeit« aus dem »Dschungelbuch«. Umgeschrie-
eingesetzt. Weiter ging es auf Feuerwehrkommandanten der ben und arrangiert wurden die Musikstücke von Jose Bañuls.
der Karriereleiter, die Schulter- umliegenden Gemeinden Bild: Hering
Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 9
Gesundheit und viel Zeit für seine bisherigen und künftig viel-
leicht auch neuen Hobbys wünschte Bürgermeister Johannes Mo-
ser dem scheidenden Engener Polizeichef Bernhard Maier, nach-
dem er nicht nur sein berufliches Wirken, sondern auch sein eh-
renamtliches Engagement in Kommunalpolitik und Vereinen ge-
würdigt hatte. Bild: Hering
Jugendgemeinderatswahl
Wahlausschuss
bestellt
Engen her. Für die am 18.
und 20. Januar stattfindenden
Jugendgemeinderatswahlen
bestellte der Gemeinderat ein-
stimmig den Wahlausschuss,
zu dessen Aufgaben die Prü-
fung der eingegangenen
Wahlvorschläge, die Entschei-
dung über ihre Zulassung oder
Zurückweisung sowie die Fest-
stellung des endgültigen
Wahlergebnisses zählen.
Vorsitzender des Wahlaus-
schusses ist Bürgermeister Jo-
hannes Moser, stellvertreten-
Polizeihauptkommissar Andre- der Vorsitzender Hauptamts-
as Hübner wird ab 1. Januar leiter Patrick Stärk. Als Beisitzer
2019 als Nachfolger von Bern- (Stellvertreter) fungieren Anja
hard Maier die Leitung des Po-
lizeipostens Engen überneh- Isele (Peter Kamenzin), Lars
men. Er wurde 1984 bei der Be- Nilson (Andrea Moser), Erika
reitschaftspolizei in Lahr in den Fritschi (Siegfried Ellensohn)
Polizeidienst eingestellt und und Martin Schoch (Emil Veit).
kam im September 1989 zu-
nächst zum Polizeirevier Kon-
Als Schriftführer wurde Tho-
stanz, später nach Singen und mas Maier (Nicole Hügle) be-
auch nach Stockach. »Als lang- stimmt.
jähriger Dienstgruppenleiter in Wahlvorschläge können
Singen bringt Andreas Hübner noch bis 14. Dezember einge-
viel Erfahrung mit«, betonte
der Leitende Kriminaldirektor reicht werden. Die vom Ge-
Gerd Stiefel bei der Vorstellung meinderat in der Septembersit-
des neuen Polizeipostenleiters. zung festgelegte Wahlzeit am
Aufgrund der ab 2020 greifen- 18. Januar von 10 bis 14 Uhr im
den Polizeireform seien alle Be- Bildungszentrum Engen wurde
stellungen derzeit bis 31. De-
zember 2019 befristet, so Stie- auf Wunsch der Jugendlichen
fel. Bild: Hering auf 7.30 bis 13 Uhr geändert.
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Öffentliche Bekanntmachung
Vorhabenbezogener Bebauungsplan »Großflächige PV-Anlage an der A 81 - Flur 3435 und 3436«
mit Vorhaben- und Erschließungsplan in Engen
Öffentliche Auslegung des Entwurfs gem. § 3 Abs. Abs. 2 BauGB
Der Technische und Umweltausschuss der Stadt Engen (TUA) hat am 19.12.17 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des Vorha-
benbezogenen Bebauungsplanes »Großflächige PV-Anlage an der A 81 - Flur 3435 und 3436« mit Vorhaben- und Erschließungs-
plan in Engen beschlossen. Weiter wurde in öffentlicher Sitzung des TUA am 21.06.18 die Planung vorgestellt, gebilligt und die
frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, welche in der Zeit vom 12.07.18 bis 13.08.18 stattfand, beschlossen. In öf-
fentlicher Sitzung des Gemeinderates am 27.11.18 wurden die Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung diskutiert, die Planung
vorgestellt und gebilligt und die Offenlage beschlossen.
Das Plangebiet liegt am östlichen Siedlungsrand von Engen. Im Nordwesten wird es vom P+R Parkplatz, im Südwesten von der
Bundesstraße B 491 und im Nordosten von der Autobahn A 81 begrenzt.
Der Planbereich ist im neben-
stehenden Kartenausschnitt
dargestellt:
Ziel und Zweck
der Planung:
Grundlage für den Bau der
PV-Anlage im Außenbereich
ist die Erstellung eines vorha-
benbezogenen Bebauungs-
planes, welchen der Vorha-
benträger auf eigene Kosten
erstellen muss. Ziel des Vor-
habenbezogenen Bebau-
ungsplanes ist die Festset-
zung eines Sondergebiets mit
der Zweckbestimmung »Pho-
tovoltaik«. Das Gebiet dient
der Errichtung und dem Be-
trieb von Anlagen zur Erzeu-
gung von Solarstrom. Die Pla-
nung sieht vor, dass die PV-
Anlage mit einem Abstand
von 20 Metern zur Autobahn
A 81 und 10 Metern Abstand
zur Bundesstraße B 491 auf-
gestellt wird.
Offenlage
Der Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes wird mit Lageplan mit zeichnerischem und textlichen Teil, textlichen Fest-
setzungen, Begründung, Vorhaben- und Erschließungsplan, Umweltbericht mit Bestandsplan, Blendgutachten und Auditbericht
vom 13.12.2018 bis einschließlich 14.01.2019 beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, erstes Obergeschoss, im
Flur, von Montag- bis Freitagvormittag von 8.30 bis 12 Uhr, nachmittags am Mittwoch vom 14 bis 18 Uhr öffentlich ausgelegt.
Die Unterlagen können auch unter www.engen.de Rubrik Wirtschaft & Bauen, Bauen & Wohnen, Bebauungspläne in der Offenla-
ge eingesehen werden.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen liegen vor:
- Schutzgut Mensch (Wohnen, Erholung)
- Schutzgüter Pflanzen (Biotop) und Tiere, biologische Vielfalt
- Schutzgut Boden, Oberflächenwasser, Grundwasser
- Schutzgut Klima/Luft
- Schutzgut Landschaft
- Schutzgut kulturelle Güter und Sachgüter
Die Vermeidungs- und Minimierungsmaßnahmen sowie die externe Kompensationsmaßnahme werden im Umweltbericht darge-
stellt.
Während der Auslegungsfrist können beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, Anregungen schriftlich oder zur Nie-
derschrift vorgebracht werden.
Engen, 05.12.2018
Stadt Engen
Johannes Moser, BürgermeisterMittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 11
Sechs ehrenamtliche Forschungsarbeiten zu
lokalgeschichtlichen Themen wurden kürzlich in Waldkirch mit
dem »Landespreis für Heimatforschung 2018« ausgezeichnet.
Der Schülerpreis ging dabei zum einen an Johannes Rösch (rechts)
und Daniel Meßmer (links) aus Engen für ihre Arbeit »Eingemein-
dung von Welschingen in die Stadt Engen« und zum anderen an
die Geschichts-AG des Nicolaus-Kistner-Gymnasiums Mosbach.
Die ausgezeichneten Arbeiten wurden aus 169 eingereichten Be-
werbungen ausgewählt. Der unabhängigen Jury gehörten Vertre-
terInnen des Landesausschusses Heimatpflege sowie Persönlich-
keiten aus der Forschung und dem Schulbereich an. Heimatfor-
schung erstreckt sich auf ein breites Themenspektrum, das von
der Orts-, Siedlungs- und Naturgeschichte über Themen zur Mi-
gration bis hin zu lokalen Traditionen und Lebensläufen herausra-
gender Persönlichkeiten reicht.
Kostenfrei und neutral Bienenzuchtverein
Energieberatung Imkerstammtisch
Engen. Die monatliche Ener- am Montag
gieberatung der Energieagen-
Engen. Der Bezirks-Bienen-
tur Kreis Konstanz berät kos-
zuchtverein Engen lädt am
tenfrei und neutral zu den The-
Montag, 10. Dezember, um 19
men Heizkosteneinsparung,
Uhr zum Imkerstammtisch mit
Wärmedämmung, Heiz- und
Rückschau auf das abgelaufe-
Solartechnik, Warmwasserbe-
ne Bienenjahr ins »Rasthaus im
reitung, regenerative Brenn-
Hegau-West« ein. Alle Imker
stoffe und die Fördermög-
und interessierte Gäste sind
lichkeiten.
herzlich willkommen.
Die Erstberatung wird in Zu-
sammenarbeit mit der Ver-
braucherzentrale angeboten
Oldtimer- und
und findet jeden dritten Mon- Fahrzeugmuseum
tag im Monat von 15.30 bis
17.30 Uhr im Bürgerbüro En-
Weihnachtsfeier
gen statt. Nächster Beratungs- Engen. Alle Mitglieder des
termin ist am Montag, 17. Oldtimer- und Fahrzeugmu-
Dezember. seums Engen sind am Sonntag,
Um die Terminwünsche vor- 16. Dezember, ab 18 Uhr,
bereiten zu können, ist eine herzlich zur Weihnachtsfeier
Anmeldung bei der Energie- ins Oldtimermuseum in Engen
agentur Kreis Konstanz eingeladen. Nähere Auskünfte
gGmbH notwendig, Telefon erteilt das Museum unter Tel.
07732/939-1234. 07733/5035678.Seite 12 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Stadt Engen, Landkreis Konstanz
Öffentliche Bekanntmachung
Aufgrund eines Zahlendrehers bei der ersten öffentlichen Bekanntmachung ist das Gebührenverzeichnis zur Satzung über die Erhe-
bung von Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen vom 23.10.2018 erneut öffentlich bekanntzumachen.
Anlage zur Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen
- Gebührenverzeichnis - gültig ab 01.01.2019Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 13
Zum Schutz von Anwoh-
nern und Bausubstanz
Dauerhaftes Abbrennverbot
für Feuerwerkskörper in der Altstadt
Engen (her). Im Oktober 2017 hatte der Gemeinderat einer
Allgemeinverfügung zum Abbrennverbot von Feuerwerk in-
nerhalb der historischen Altstadt von Engen zugestimmt. An-
gesichts der guten Erfahrungen beim Jahreswechsel 2017/
2018 beabsichtigt die Stadtverwaltung, künftig dauerhaft an
Silvester und Neujahr durch den Erlass einer entsprechenden
Allgemeinverfügung ein Abbrennverbot für Feuerwerkskör-
per der Kategorie F2 (freiverkäufliche Raketen, Böller, Feuer-
werksbatterien und Ähnliches) in der Altstadt von Engen fest-
zusetzen. Die Zuständigkeit für den Erlass der Allgemeinver-
fügung liegt beim Bürgermeister als Leiter der Ortspolizeibe-
hörde.
Grund für den seinerzeitigen nens von Feuerwerk in der Alt-
Erlass der Allgemeinverfügung stadt gekommen. Teilweise
war die Tatsache, dass es in der wurden Feuerwerkskörper so-
Vergangenheit in mehreren gar gezielt in Richtung offene
historischen Innenstädten, un- Fenster und auf Dächer gewor-
ter anderem in Villingen und fen. Ein weiteres Ärgernis wa-
Tübingen, zu erheblichen ren Unmengen von abge-
Sachschäden durch fehlgelei- brannten Feuerwerksbatterien
tete Feuerwerkskörper gekom- und Verpackungsmüll, die
men war. »Ein Brand in der his- nach Silvester in der Altstadt la-
torischen Altstadt von Engen gen und von einem Großteil
könnte sich aufgrund der zu- der Verursacher nicht wegge-
sammenhängenden Bausub- räumt wurden.
stanz schnell zu einem Groß- Die im Vorjahr erstmals ge-
brand ausweiten, der das mit- troffene Regelung führte of-
telalterliche Stadtensemble un- fenbar zu einer erheblichen
wiederbringlich zerstören wür- Entspannung der Situation,
de«, wird in der Verwaltungs- wird in der Sitzungsvorlage
mitteilung an den Gemeinde- doch hervorgehoben, dass
rat betont. »das Böllerverbot in der Alt-
Vergleichbare Allgemeinver- stadt fast vollständig eingehal-
fügungen würden mittlerweile ten wurde«. Es sei lediglich zu
von vielen Städten mit histori- zwei Beschwerden gekommen.
schen Stadtkernen erlassen, Auch die Müllproblematik der
darunter Konstanz, Meers- vergangenen Jahre habe sich
burg, Villingen, Esslingen, Tü- nicht mehr gestellt.
bingen und Rottweil. Im Vorfeld hatte die Stadtver-
In den Jahren vor 2017 war es waltung durch Öffentlichkeits-
in Engen trotz zahlreicher Ap- arbeit die Bevölkerung infor-
pelle der Stadtverwaltung im miert und innerhalb der Alt-
Vorfeld zu erheblichen Be- stadt mehrere große Hinweis-
schwerden wegen des Abbren- schilder montiert.Seite 14 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Im Gemeinderat notiert
Öffentliche Bekanntmachung Überplanmäßige
Ausgaben
Bebauungsplan »Auf der Höhe - 3. Änderung« in Engen-Anselfingen
Engen (her). Überplanmäßi-
Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes »Auf der Höhe - 3. Än- gen Ausgaben in Höhe von
derung«, Engen-Anselfingen und der Örtlichen Bauvorschriften »Auf der Höhe - 3. Ände- 24.000 Euro auf der Haushalts-
rung« Engen-Anselfingen stelle »Sachverständigenkos-
Der Technische und Umweltausschuss der Stadt Engen (TUA) hat am 13.10.2016 in öffentlicher ten« stimmte der Gemeinderat
Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplanes »Auf der Höhe - 3. Änderung«, Engen-Anselfin- in seiner jüngsten Sitzung zu.
gen und die Örtlichen Bauvorschriften »Auf der Höhe - 3. Änderung«, Engen-Anselfingen im be- Grund hierfür ist der Weggang
schleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB, ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 des Bauverständigen innerhalb
Abs. 4 BauGB, beschlossen. Die Planung wurde in der öffentlichen Sitzung des TUA am des neu gegründeten Bau-
05.10.2017 vorgestellt, der Entwurf gebilligt und die Offenlage, welche in der Zeit vom rechtsamtes. Die Stelle wurde
26.10.2017 bis 27.11.2017 stattfand, beschlossen. In öffentlicher Sitzung des Gemeinderates zwar erneut ausgeschrieben,
am 27.11.2018 wurden die Anregungen aus der Offenlage diskutiert, die Planung vorgestellt die Neubesetzung ist jedoch im
und gebilligt und die erneute Offenlage beschlossen. Moment noch nicht vorherseh-
Das Plangebiet liegt im nördlichen Bereich der Landesstraße 224 und wird von den landwirt- bar. Dadurch ist es wichtig,
schaftlichen Flächen hinter der Sportplatzstraße im Westen, dem bestehenden Baugebiet »Im dass der ehemalige Kreisbau-
Hotzental« im Osten und landwirtschaftlichen Flächen im Norden begrenzt. meister, der im Rahmen der
Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: personellen Unterstützung im
Baurechtsamt seit Mai diesen
Jahres wertvolle Dienste leis-
tet, weiterhin im bisherigen
Umfang im Einsatz bleibt.
Nachdem der Gemeinderat in
seiner Sitzung Anfang Juli be-
reits einer überplanmäßigen
Ausgabe in Höhe von 35.000
Euro zugestimmt hatte, wurde
nun die Beschlussfassung über
weitere überplanmäßige
24.000 Euro notwendig. Die
Deckung erfolgt über die allge-
meine Deckungsreserve.
Abwasserzweckverband
Hegau-Nord
Verbands-
versammlung
Engen. Am Donnerstag, 13.
Dezember, findet um 11.30
Uhr im Bürgersaal des Rathau-
ses in Engen die öffentliche
Ziel und Zweck der Planung Verbandsversammlung des
Der Bebauungsplan »Auf der Höhe - 2. Änderung« in Anselfingen hat am 07.12.11 Rechtskraft Abwasserzweckverbandes He-
erlangt. Im Bereich der etwas älteren Bebauung sind teilweise relativ große Grundstücke mit eng- gau-Nord statt. Auf der Tages-
gezogenen Baufenstern. Um eine bessere Entwicklung im Plangebiet erzielen zu können und ordnung stehen die Beschluss-
dem Gedanken der Nachverdichtung gerecht zu werden, sollen die Baufenster entsprechend an- fassung über die Feststellung
gepasst werden. des Wirtschaftsplanes für das
Wirtschaftsjahr 2019 sowie
Erneute Offenlage Verschiedenes. Änderungen
Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung und Örtlichen Bauvorschriften vom vorbehalten.
13.12.2018 bis einschließlich 14.01.2019 beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 En-
gen, erstes Obergeschoss im Flur, von Montag- bis Freitagvormittag von 8.30 bis 12 Uhr, nach-
Gesundheitsamt
mittags am Mittwoch vom 14 bis 18 Uhr öffentlich ausgelegt.
Die Unterlagen können auch unter www.engen.de Rubrik Wirtschaft & Bauen, Bauen & Woh- Radolfzell
nen, Bebauungspläne in der Offenlage eingesehen werden.
Durch die Überarbeitung mit der 3. Änderung erfolgen keine weiterreichenden Einschränkungen
Dienst-
für Natur und Umwelt. versammlung
Während der Auslegungsfrist können beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, Hegau. Das Amt für Gesund-
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. heit und Versorgung in Radolf-
zell, Scheffelstraße 15, ist am
Engen, 05.12.2018 Donnerstag, 13. Dezember, ab
Stadt Engen 12 Uhr wegen einer Dienstver-
Johannes Moser, Bürgermeister sammlung geschlossen.Mittwoch, 5. Dezember 2018 HegauKurier Seite 15
Zu einem brennenden Pkw wurde die Feuerwehr En-
gen am Freitag, 30. November, um 9.30 Uhr auf die BAB 81 alar-
miert. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte wurde ein Pkw im Voll-
brand vorgefunden. Die Autobahnmeisterei (AM) Engen und die
Polizei Mühlhausen-Ehingen hatten erste Löschversuche mit zwei
Feuerlöschern durchgeführt. Die Feuerwehr-Abteilung Engen
löschte den Brand mit einem Atemschutztrupp und einem C-
Schaumrohr, parallel wurde die Einsatzstelle zusammen mit der
AM abgesichert. Im Einsatz, der bis 11 Uhr dauerte, waren 13
Mann. Bild: FFW Engen
Reisschlagvergabe
In den Forstrevieren Engen und Hegau
am 22. Dezember
Engen. Am Samstag, 22. De- berg, Reislose aus maschineller
zember, findet eine gemeinsa- Aufarbeitung;
me Reisschlagvergabe der 11 Uhr, Autobahnunterführung
Forstreviere Engen und Hegau K6178, Ehingen/Wasserburger-
statt. Interessenten, welche ei- tal, Staatswald Geländ, Reislo-
nen Reisschlag kaufen möch- se aus händischer Aufarbei-
ten, finden sich bitte pünktlich tung; (Einschlag März 2018);
an den aufgeführten Treff- 11.20 Uhr, Autobahnunter-
punkten ein. Mit Wartezeit führung K6178, Ehingen/Was-
muss gerechnet werden. Die serburgertal, Gemeindewald
Reisschläge können vorab im Mühlhausen-Ehingen, Distrikte
Wald besichtigt werden. Wolfert, Warzhalde; Reislose
Die Reisschläge werden di- zum selbst umsägen und aus ma-
rekt nach Vergabe in bar ab- schineller Aufarbeitung;
kassiert. Mit Unterschrift der 13 Uhr, Parkplatz Aachquelle,
Quittung erkennt der Reis- Stadtwald Aach Distrikte Brei-
schlagkunde die Regeln für Si- ten/Hasenwinkel, aus händi-
cherheit und Umweltschutz an. scher Aufarbeitung und Unte-
Unter anderem betrifft dies rer Wendeplattenweg aus ma-
den sicheren Umgang mit der schineller Aufarbeitung.
Motorsäge und die Verwen- Die Reisschlagabgabe wird
dung von Sonderkraftstoff und von den Revierleitern Werner
Bioöl. Hornstein, Telefon 0175/
8 Uhr, Kirche Stetten, Stadt- 7247922, und Thomas Her-
wald Engen Distrikt 31 Stau- trich, Telefon 0175/7247923,
fenberg, handgeschlagene Kreisforstamt, organisiert und
Reislose; durchgeführt.
9 Uhr, Zimmerholz Dorfplatz, Im Februar 2019 gibt es eine
Kirchenwald Zimmerholz, hand- weitere Reislosabgabe, bei der
geschlagene Reislose; unter anderem Lose aus dem
10 Uhr, Engen Richtung Aach, Gemeindewald Hilzingen und
Abzweig von L194, Bittelbrun- aus dem Distrikt Ertenhag der
ner Sträßle Nord, Stadtwald Stadt Engen angeboten wer-
Engen Distrikt 12-04, Schmieds- den.Seite 16 HegauKurier Mittwoch, 5. Dezember 2018
Blickpunkt Geschäftsleben
Zum 16. Welschinger Weihnachtsmarkt rund
um die Metzgerei Rösch wird morgen, Donnerstag, 6. Dezember,
ab 17 Uhr in die Dorfstraße eingeladen. Der von Familie Rösch in-
itiierte und organisierte kleine Weihnachtsmarkt hat sich mittler-
weile zur Tradition und zu einem höchst beliebten Treffpunkt in
Zur Eröffnung des »Café e.m.« am Marktplatz gra- Welschingen in der Adventszeit entwickelt. Mit deftigen und sü-
tulierte Bürgermeister Johannes Moser der neuen Betreiberin Eri- ßen Schmankerl für das leibliche Wohl werden die teilnehmenden
ka Mößmer am vergangenen Freitag herzlich und überreichte ihr Vereine und Gruppen auch dieses Jahr wieder die Besucher in ge-
das Bleiglaswappen der Stadt Engen. »Wir freuen uns, für diese mütlicher Atmosphäre verwöhnen. Auch Gebasteltes, Hochpro-
wichtige Einrichtung am Marktplatz erneut eine erfahrene Gas- zentiges und leckere Süßigkeiten stehen zum Kauf bereit. Um 18
tronomin gefunden zu haben«, hob Moser hervor. Die moderne, Uhr wird der Nikolaus den Welschinger Weihnachtsmarkt besu-
ansprechende Gestaltung des renovierten und komplett neu mö- chen und die Kinder beschenken. Neben der TG Welschingen, die
blierten Cafés trägt die Handschrift von Erika Mößmer und lädt deftige Suppe und Glühwein anbietet, sind auch die Ministranten
täglich ab 10.30 Uhr zu gemütlichen Aufenthalten und dem Ge- mit frisch gebackenen Crêpes und Punsch beim heimischen Weih-
nuss von selbstgebackenen Kuchen und Kaffeespezialitäten ein, nachtsmarkt präsent. Außer den beliebten Ochsenfetzen und
ergänzt durch kleine Speisen und einen wechselnden Mittagstisch weiteren Spezialitäten werden Monika und Ulrich Rösch mit ih-
von Montag bis Freitag. Samstags und sonntags werden die Gäste rem Team in der weihnachtlich dekorierten Metzgerei Kostpro-
mit Frühstücksangeboten verwöhnt. Bild: Hering ben von neuen Wurstsorten, Tipps für das Festmenü, Rezeptvor-
schläge und Geschenkideen präsentieren. Bild: Hering
Zum Christbaumfest lädt Familie Brendle am Samstag,
8. Dezember, von 9 bis 18 Uhr herzlich auf den Dielenhof in Engen
ein. Im liebevoll dekorierten Innenhof findet ein großer Christ-
baummarkt mit einer riesigen Auswahl an Nordmanntannen,
Blaufichten und Rotfichten statt. Der Hofladen ist den ganzen Tag
über durchgehend geöffnet. Dort ist eine Vielzahl an liebevoll
verpackten Wurstpräsenten und anderen Geschenkartikeln zu
finden. Während die Eltern sich bei einem Gläschen Glühmost ver-
weilen, können sich die kleinen Gäste am Lagerfeuer ein eigenes
Stockbrot backen oder eine Grillwurst braten. Als Speisen werden
die traditionelle Weihnachtswurst, der Bauernbrätling mit Zwie-
beln und viele weitere Spezialitäten angeboten. In der warmen
Kaffeestube gibt es Kaffee und Kuchen. Für das leibliche Wohl
sorgt das Team vom Dielenhof mit Produkten vom Hof. Weitere
Infos unter www.dielenhof.de. Bild: DielenhofSie können auch lesen
