" Baedekers Generalgouvernement " von 1943 - Ein NS-"Reiseführer" für das besetzte Polen - Universität Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
» Baedekers
Generalgouvernement «
von 1943
Ein NS-„Reiseführer“
für das besetzte Polen
MATERIALIEN FÜR DIE POLITISCHE BILDUNG
UND DIE DEMOKR ATIEBILDUNG
IMPRESSUM Herausgeber Landeszentrale für politische Bildung Hamburg Informationsladen der Landeszentrale für politische Bildung: Dammtorwall 1, 20354 Hamburg Öffnungszeiten (Stand April 2020): Montag bis Donnerstag: 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr Telefon: 040 428 23-48 08 www.hamburg.de/politische-bildung Idee, Redaktion Dr. Michael Ackermann Textbeiträge, Redaktion Frauke Steinhäuser | Büro H. Geschichtskommunikation Gestaltung: Dr. Dirk Lau Textbeitrag „Das Deutsche Reich und Polen 1939 bis 1945“ Prof. em. Dr. Frank Golczewski, Universität Hamburg Didaktische Aufbereitung Frauke Steinhäuser | Büro H. Geschichtskommunikation Dr. Michael Ackermann Druck Druckerei Siepmann GmbH, Hamburg ISBN: 978-3-946246-38-1 Abbildung Umschlag „Baedekers Generalgouvernement“, Seite 50 [Ausschnitt] © Verlagsarchiv Karl Baedeker Verlagsgesellschaft Die Nutzungsrechte aller in diesen Materialien verwendeten Abbildungen wurden sorgfältig und nach bestem Wissen und Gewissen geprüft. Sollte eine Abbildung fehlerhaft ausgewiesen sein, bitten wir, uns dies schnellstmöglich anzuzeigen. © Landeszentrale für politische Bildung Hamburg © Hamburg 2020; alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung, der Sendung in Rundfunk und Fernsehen und der Bereitstellung im Internet
INHALT
Vorwort 5
01 Reiseliteratur – eine Mediengeschichte 6
02 Reiseliteratur im Nationalsozialismus 8
03 Ein „Handbuch für Kolonisatoren“ 10
04 Frank Golczewski:
Das Deutsche Reich und Polen 1939 bis 1945 12
05 Kapitel A: „Praktische Vorbemerkungen“ 16
06 Deutsche Ostforschung 20
07 Kapitel B: „Land und Leute“ 22
08 Vernichtungslager im Generalgouvernement 26
09 Kapitel C: „Hauptzufahrtsstrecken“ 28
10 Kapitel D: „Die Distriktstädte …“ 30
11 Kapitel E: „Das Karpatenvorland“ 32
12 Das „düsterste Kapitel“ der Verlagsgeschichte 34
Medien 35
3
© Bundesarchiv Bild 169-0897
Deutschsprachiges Schild an der Grenze zwischen dem Generalgouvernement und dem sowjetisch
besetzten Teil Polens. – Das Foto gehört zu einer Sammlung von Aufnahmen, die Ernst Franck,
Filmberichterstatter einer Propagandakompanie der Wehrmacht, und zwei einfache Soldaten während
des Russlandfeldzugs der Wehrmacht 1941 machten und die als persönliche Erinnerung dienten.
4
VORWORT
D
ie „Materialien für die politische Bildung und die Demo Beschleunigung nicht nur der zwangsweisen Wand erungen von
kratiebildung“ der Landeszentrale bereiten wichtige Themen Menschen im Krieg. Sie war untrennbar, wie schon Götz Aly und
für die unterrichtliche und politisch bildnerische Nutzung auf. Sabine Heim 1991 zeigten, mit dem Vernichtungskrieg gegenüber
Außerdem richten sie sich an Einzelpersonen, die sich in ein Thema Polinnen und Polen, Jüdinnen und Juden, Russinnen und Russen,
einarbeiten und grundlegende Informationen erhalten wollen. Der Sintize und Sinti, Romnja und Roma sowie anderen Bevölkerungen
75. Jahrestag des Sieges der Anti-Hitler-Koalition im Mai 1945 ist ein in den eroberten Gebieten verbund en. Auch die absichtsvolle Er
Anlass, der in der Öffentlichkeit wie in Schulen und politischen Bil mordung sowjetischer Kriegsgef angener durch Hunger war ein Teil
dungseinrichtungen größte Aufmerksamkeit finden wird. Die Lan dieses Programms.
deszentrale hat daher eine in der Öffentlichkeit kaum bekannte
Quelle aus dem Zweiten Weltk rieg zur Grundlage eines neuen Ban Die Besiedlung eines „Ostraumes“ mit „deutschen“ Menschen wurde
des der „Materialien“ gemacht: „Baedekers Generalgouvernement“. unter Federführung der SS mit groß angelegten Propagandamitteln
vorbereitet und begleitet. Eines dies er Mittel sollte der Baedeker-
Reisen, Tourismus, Mobilität sind Kennzeichen uns erer modernen Band zum Generalgouvernement sein. Er ist damit ein wichtig es
Welt. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts besaß Reisen eine Beispiel, wie Krieg und Besatzungspolitik, scheinbare Normalität an
andere, vor allem privilegierten Gruppen vorbehaltene Komponente. der „Heimatfront“ und modernes Alltagsleben, das auch Reisen ein
Für das nationalsozialistische Deutschland waren Reisen, Ferien, Ur beziehen sollte, in eine verbrecherische Synchronität gebracht wur
laub wichtige Bestandteile der „Volksgemeinschaft“ – also der Inte den. „Baedekers Generalgouvernement“ zeigt außerdem, wie die bun
gration und der Exk lusion von Menschen in die NS-Gesellschaft. Rei desdeutsche Nachk riegsgesellschaft „Normalität“ begriff – kein er
sen bedeutete für „Nichtarier“ zunehmend Auswanderung, Vertrei der Wissens chaftler und Reiseschriftsteller, die an dem Band mit
bung und Flucht aus der Heimat vor staatlich getragener Verfolgung gearbeitet hatten, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg sanktioniert.
und gesellschaftlicher Ächtung und Bedrohung.
Die Landeszentrale dankt sehr herzlich allen Beteiligten, die sich des
Mobilität fand außer bei staatlich gelenkten Urlaubsreisen wie Projektes angenommen haben: Dr. Michael Ackermann für die Idee
durch die Organisation „Kraft durch Freude“ (KdF) in erster Linie als und die Mitarbeit bei der Aufgabenstellung, der Autorin Frauke
Teil der Expansion statt: Insbesondere der Zweite Weltk rieg mochte Steinhäuser sowie Herrn Prof. em. Frank Golczewski (Universität
vielen jungen Männern als neue Möglichkeit erschienen sein, die Hamburg) mit seinem Beitrag zur Besatzung Polens für die
Welt zu entdecken. Der „Blitzkrieg“ gegen Frankreich vor allem er vielfältigen Zugänge und Darstellung. Frau Steinhäuser und ihrem
öffnete Zigtausenden erstmals einen Weg über die eigenen Dorf- Team sei auch für die eingängige Gestaltung, die didaktischen
und Lebensgrenzen hinaus in ferne Sehnsuchtsorte wie Paris. Das Anmerkungen sowie die Aufgabenstellungen gedankt, die diese
Grauen der Eroberung, die Deportation der französischen Jüdinnen Publikation direkt für Unterrichts- und Bildungsveranstaltungen
und Juden, das Unrecht des Petain-Regimes blieben außen vor und einsetzbar machen.
wurden meist nicht nach Hause berichtet. Ganz anders sah es aber
zu Beginn des Krieges aus, direkt nach dem deutschen Überf all auf Dr. Sabine Bamberger-Stemmann
Polen im September 1939: Der Krieg war hier von Beginn an ein Direktorin der Landeszentrale
Weltanschauungskrieg. „Rassische“ Kriterien spielten bei der Besat für politische Bildung Hamburg
zungsp olitik eine maßgebliche Rolle. Besatzung bedeutete für die
Menschen in den erob erten Gebieten Unterdrückung, Hunger,
Sanktionen, Zwangsarbeit, Todesdrohungen, Deportation und Er
mordung. Anfang der 1940er-Jahre, spätestens aber mit dem deut
schen Überfall auf die UdSSR im „Unternehmen Barb aross a“ wurde
der Holocaust integraler Bestandteil dieses Weltanschauungs- und
Vernichtungskriegs.
Die Akquise „rassisch wertvoller“ Siedler für die eroberten Ost
gebiete und die „Heim ins Reich“-Politik der NS-Administration
gegenüber den deutschen Bevölkerungsgruppen in Ostmittel-, Ost-
und Südoste uropa führten zu einer Intensivierung und massiven
5
01 REISELITERATUR –
EINE MEDIENGESCHICHTE
Ob aus religiösen oder wirtschaftlichen Gründen,
zwecks Bildung oder zum Vergnügen – seit Menschen reisen,
gibt es für jeden Anlass passende Medien.
R
eiseliteratur existierte schon in der Antike. autobiograf ischen Bericht „Italienische Reise“ tat.
Zu den berühmtesten Werken jener Zeit ge Forschungsexkursionen nahmen zu, oft in Be
hört die „Odyssee“, die dem griechischen gleit ung von Hand elsreisen oder Kriegsz ügen.
Dichter Homer zugeschrieben wird. Sie erzählt von Der deutsche Naturforscher Georg Forster etwa
der zehnjährigen Irrfahrt des Königs von Ithaka, nahm an einer Südseereise des Seefahrers James
Odysseus, auf dem Heimweg aus dem trojanischen Cooks teil, der mit seinen Fahrten den Grundstein
Krieg durch das Mittelmeer. Dieses Epos diente für den britis chen Kolonialismus legte. Die von
vor allem der Unterhaltung und bewegt sich zwi Forster danach verfasste „Reise um die Welt“ be
schen Fantasie und Realität. Anders die Reiseauf gründete die moderne deutsche Reiseliteratur.
zeichnungen von Seefahrern, Soldaten oder Kauf
leuten: Sie sollten möglichst genaue Wegbeschrei
„REISEHANDBÜCHLEIN“
© gemeinfrei
bungen sein. Ein Beispiel dafür sind die „Historien“
des griechischen Geschichtsschreibers Herodot Mit dem Aufkommen der Massenverkehrsmittel
über seine Reisen in Europa, Asien und Afrika. Eisenbahn und Dampfschiff kam im 19. Jahrhun
KARL BAEDEKER (1801–1859) dert die Vergnügungsreise in Mode (die sich aller
Aus einer Buchdrucker- und Verlegerfamilie Bis ins 18. Jahrhundert hinein standen hinter ei dings weiterhin nur Vermögende leisten konnten).
stammend, lernte Karl Baedeker in ner Reise religiöse Gründe, staatsp olitische Ex- Für solche selbst organisierten Reisen genügten
Heidelberg Buchhändler und begann pansionsinteressen oder wirtschaftliche Absich Reiseberichte nicht mehr. Nun waren auch prakti
danach ein geisteswissenschaftliches ten. Als im Mittelalter Pilgerreisen aufkamen, wur- sche Tipps vonnöten – zu Verkehrsverb indun-
Studium. 1827 eröffnete er in Koblenz eine
den Beschreibungen von Fahrten in das „Heilige gen, Hotels und Gasthöfen, zu örtlichen Gepflo
Verlagsbuchhandlung. Fünf Jahre später
Land“ verfasst. Auch gab es Berichte über die genheiten und anf allenden Kosten. Kurzum: Der
übernahm er den Koblenzer Verlag von
Friedrich Röhling. Dort war der erfolg-
Reisen der Kaiser des Heiligen Römischen Reichs, Reisef ührer in Buchform entstand.
reiche Reiseführer „Rheinreise von Mainz die keinen festen Regierungssitz hatten, sondern
bis Köln. Handbuch für Schnellreisende“ von Pfalz zu Pfalz zogen. Ab der frühen Neuzeit be Diesen Bedarf erk annte der Koblenzer Verleger
erschienen. Die von Karl Baedeker auftragten europ äische Herrscher und Kaufleute Karl Baedeker (s. links). Er entwickelte „Handbüch
überarbeitete und 1835 veröffentlichte Seefahrer wie Vasco da Gama oder Christoph lein für Reisende, die sich selbst leicht und schnell
zweite Auflage des Buches gilt als der erste Kolumbus mit der Suche nach ihnen unbekannten zurechtfinden wollten“. Solche „Büchlein“ erschie
„Baedeker“. In den folgenden Jahren
Weltregionen, um diese als Absatzmärkte und nen zwar auch in anderen Verlagen. Baed ekers
verfasste Karl Baedeker selbst weitere
Rohs toffquelle zu nutz en, um sie zu besetz en Reiseführer galten aber als besonders zuverlässig.
Reiseführer, fast immer basierend auf
eigenen Recherchen vor Ort. Sein Ziel war
oder zu kolonisieren. Auf ihren Logbüchern basie Sie enthielten eine Übersicht zur schnellen Orien
es, „die Unabhängigkeit des Reisenden so ren ebenfalls viele Reiseberichte – und dienten tierung, knapp e Texte mit detaillierten Stadt
viel wie möglich zu befördern und ihn von späteren Seefahrern dazu, die Kolonisations plänen sowie praktische Hinweise. Der Erfolg
der kostspieligen und lästigen Begleitung politik der europäischen Staaten voranzutreiben. dieses Konzepts führte dazu, dass „der Baedeker“
der Lohnbedienten zu befreien“. Reisen zu einem Synonym für Reisef ührer wurde.
nach Baedeker diente auch nicht mehr in
erster Linie der Bildung, sondern dem REISEBERICHTE Im 21. Jahrhundert gibt es nicht mehr nur ge
Vergnügen. Dadurch gilt Karl Baedeker als
In der europäischen Aufklärung wurden Bildungs druckte Reiseführer. Reise-Apps für Smartphones
ein Wegbereiter des Massentourismus.
Nach seinem Tod übernahm sein ältester
reisen modern und die dabei gewonnenen Er erfüllen oft den gleichen Zweck und ermöglichen
Sohn Ernst (1833–1861) den Verlag. kenntnisse publiziert – so wie es der deuts che es zugleich, Fahrkarten oder Unterkünfte direkt
Dichter Johann Wolfgang von Goethe in seinem aus dem digitalen Reiseführer heraus zu buchen.
6
TRANSKRIPTION
Zweites Hauptstück.
Reise von Madera nach den Inseln des grünen Vorgebürges
und von da nach dem Vorgebürge der guten Hofnung.
Am ersten August gingen wir nebst der Adventure bey
spätem Abend wieder unter Seegel. Ein Nordostwind
begünstigte unsre Fahrt dermaßen, daß wir bereits am
vierten früh Morgens, Palma zu Gesicht kriegten. Dies
Eyland,“ – welches unsern astronomischen Berechnungen
zufolge unter dem 28°.38‘. Nördlicher Breite und unter dem
17°.58‘ westlicher Länge liegt, –“ gehört zu denjenigen,
welche den Alten unter dem Namen der glücklichen Inseln
© gemeinfrei
(Insulae fortunatae) bekannt waren, und eine derselben
hies damals schon Canaria. Sie waren in Europa ganz
vergessen, bis gegen das Ende des vierzehnten Jahrhunderts
01|01 Ausschnitt aus „Johann Reinhold Forster‘s […] Reise der Geist der Schiffahrt und der Entdeckungen wieder
um die Welt während den Jahren 1772 bis 1775, beschrieben erwachte. Um diese Zeit fanden einige Abentheurer sie von
und herausgegeben von dessen Sohn und Reisegefährten
neuem und Biscayische Seefahrer landeten, namentlich,
George Forster“, Berlin, Haude & Spener, 1778.
auf der Insel Lancerota, aus welcher sie hundert und
siebenzig Eingeborene mit sich fortschleppten. Louis
de la Cerda, ein spanischer Edelmann von der Königlichen
Familie in Castilien, erhielt ein Eigenthumsrecht […]
© gemeinf rei (alle)
01|02 1914 erschien diese Ausgabe des englischen 01|03 Das Logbuch der ersten Indienreise des
Buches „The Pilgrim‘s Progress“ von 1678. portugiesischen Seefahrers Vasco da Gama (1469– 01|04 1828 erschien im Verlag Friedrich Röhling
Der englische Baptistenprediger John Bunyan 1524) war ein anonymer Augenzeugenbericht der erfolgreiche Reiseführer „Rheinreise von
(1628–1688) verfasste damit eine allegorische (hier eine deutsche Lizenzausgabe von 1980). Mainz bis Köln“. Die zweite und von Karl Baedeker
Darstellung des christlichen Glaubenswegs. Es wurde 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt. überarbeitete Auflage gilt als der erste „Baedeker“.
7
02 REISELITERATUR IM
NATIONALSOZIALISMUS
Die Funktion von Reisehandbüchern und Reiseführern änderte sich mit Beginn
des NS-Regimes 1933 drastisch. Ihre wichtigste Aufgabe wurde die Propaganda.
A
uch zur Zeit der NS-Gewaltherrschaft er Deutschland vor wenigen Jahren vom gleichen
schienen im Deutschen Reich Reiseführer. Schicksal bedroht war.“ Vor diesem Hintergrund
Mit dem Gesetz über den Reichsausschuss inszeniert die SA das Buch vor allem als histori
für Fremdenverkehr (s. links) wurde der Tourismus sches Nachschlagewerk und stellt „Sehenswürdig
jedoch Staatssache. Freizeitangebote von Thea keiten“ vor, die allein danach ausgewählt wurden,
teraufführungen bis Ferienreisen wurden von der ob sie eine wichtige Rolle im „nationalsozialisti
neuen NS-Organisation „Kraft durch Freude“ (KdF) schen Kampf“ spielten. Einen seriösen Anstrich
organisiert; Verlage mussten sich beim Erstellen gaben sich die Autoren, indem sie darauf hinwie
von Reiseführern nach den Vorschriften des Aus sen, dass sie „größtes Gewicht“ auf Genauigkeit
schusses und der Abteilung Fremdenverkehr im gelegt hätten. So habe keine „Gedenks tätte“ in
Reichsministerium für Volksaufklärung und Pro das Buch Aufnahme gef unden, „die die Bearbei
© gemeinfrei
paganda richten. Mit Beginn des Zweiten Welt ter nicht selbst besucht haben“.
kriegs 1939 ging das touristische Reisen rapide
zurück. Mobilität gab es nun vor allem in Form
REICHSAUSSCHUSS FÜR staatlich organisierter Truppenbewegungen, er POSEN UND DAS ELSASS
FREMDENVERKEHR zwungener Flucht und Umsiedlung. Die mit der 1940 brachte Woerl‘s Reisebücher-Verlag in Leip
Der Reichsausschuss für Fremdenverkehr Ausweisung jüdischer Polinnen und Polen im zig den „Illustrierten Führer durch die Gauhaupt
ging 1933 aus der 1929 gegründeten Oktober 1938 begonnenen Deportationen lassen stadt Posen“ in fünfter, „an Ort und Stelle bear
Reichsarbeitsgemeinschaft für deutsche sich unter den neutralen Begriff Mobilität ohnehin beiteter Auflage“ heraus. Er richte sich vor allem
Verkehrsförderung hervor. Dort waren nur schwer fassen. Reiseführer im NS-Deutsch an jene, denen die Stadt „[i]m Zuge der Neuord
neben den Spitzenverbänden des
land sollten nicht mehr in erster Linie das leichte nung des großen Siedlungswerkes in uns erem
Fremdenverkehrs die Reichsbahn,
Auffinden von Sehenswürdigkeiten ermöglichen Ostraum […] neue Heimat“ geworden sei, denn
der Deutsche Industrie- und Handelstag
sowie zahlreiche Ministerien vertreten.
oder ein zum Budget passendes Hotel empfehlen: „[a]nlässlich der Befreiung des deutschen Ostens
Der Ausschuss hatte die Stellung einer Sie dienten vorrangig der Propaganda. aus polnischer Unterdrückung ist auch die Stadt
Reichsbehörde. Geschäftsführender Posen ins Reich zurückgekehrt. Als Gauh aupt
Präsident war von 1935 bis 1945 Hermann stadt des Warthelandes kommt ihr, die schon
Esser, seit 1919/20 einer der engsten WANDERN DURCH BERLIN früher, als preußische Provinzstadt, eine Rolle
Gefährten des späteren Reichskanzlers 1937 etwa erschien das im Auftrag der obersten spielte, heute ganz besondere Bedeutung zu.“
Adolf Hitler. Bei der Neugründung der
SA-Führung herausgegebene Reisehandbuch „Wir
NSDAP 1925 wurde Esser wegen seiner
wandern durch das nationalsozialistische Berlin. Oder das Reisehandbuch „Baedeker‘s Elsass“, das
„Verdienste“ zum NSDAP-Mitglied Nr. 2
ernannt. Am 23. Juni 1933 schrieben die
Ein Führer durch die Gedenks tätten des Kampfes der Verlag Karl Baedeker 1942 und damit ein
Nationalsozialisten den Reichsausschuss und die Reichshauptstadt“. Die Autoren waren Jahr vor dem Band zum „Generalgouvernement“
gesetzlich fest und legten damit den SA-Obers turmb annführer Julius Karl von Engel präsentierte: „völlig neu geformt und den For
Grundstein für die Gleichschaltung des brechten und SA-Sturm
f ührer Hans Volz. Im derungen der Zeit angep asst“. Hier heißt es im
Fremdenverkehrs. Der Ausschuss erließ Vorwort heißt es: „In der heutigen Zeit, wo der Vorwort, dass „die alemannische Bevölkerung
unter anderem am 24. Juli 1935 einen Bolschewismus in Spanien vor kein em Mittel, nach anderth alb Jahrhunderten französischer
Erlass zur „Trennung von jüdischen und
weder blutigstem Terror noch brutalster Gewalt, Fremdherrschaft in Sprache und Sitte deutsch
nicht-jüdischen Gästen in Bädern und
zurückscheut, um in diesem Lande den zweiten geblieben“ und „nach 22 jähriger Unterbrechung
Kurorten“ und gab zur Olympiade 1936
das Heft „Berlin“ heraus.
Sowjetstaat Europas zu errichten, ist es sehr wieder ein lebendiges Glied des Deutschen
notwendig, immer wieder daran zu erinnern, daß Reiches “ geworden sei.
8
TRANSKRIPTION
Gesetz über den Reichsausschuß für Fremdenverkehr.
Vom 23. Juni 1933.
Die Reichsregierung hat das folgende Gesetz beschlossen, das hiermit
verkündet wird.
§1
Zur Zusammenfassung und Leitung der Maßnahmen zur Förderung
des Fremdenverkehrs wird für das Reichsgebiet der Reichsausschuß
für Fremdenverkehr gebildet.
Vorsitzender des Reichsausschusses ist der Reichsminister für
Volksaufklärung und Propaganda.
© gemeinfrei
02|01 Mit dem Gesetz über den Reichsausschuss für Fremden
verkehr wurde der Tourismus im NS-Regime Staatssache.
TRANSKRIPTION
Großer Jüdenhof
(Ehemaliger Wohnsitz der Juden in Berlin.)
In der Kampfzeit oft Appellplatz des SA.-Sturmes 5 Friedrichshain,
den Horst Wessel seit dem 19. Mai 1929 führte (vgl. S. 100). Der
Jüdenhof ist im Sommer 1936 zum Teil abgerissen worden (vgl. S. 81).
02|02 Ausschnitt aus dem im Auftrag der obersten SA-Führung erstellten
und 1937 beim Zentralverlag der NSDAP erschienenen Reiseführer
© gemeinfrei
„Wir wandern durch das nationalsozialistische Berlin. Ein Führer durch
die Gedenkstätten des Kampfes um die Reichshauptstadt“.
© Verlagsarchiv Karl Baedeker Verlagsgesellschaf t
© Verlagsarchiv Karl Baedeker Verlagsgesellschaf t
02|03 1942 erschien „Baedekers Elsass“
(ganz links, links der Stadtplan von
Colmar). Im Vorwort findet sich folgender
Satz: „Wie das Bild der Kulturlandschaft
im Elsass ein urdeutsches ist, so ist auch
der Elsässer in seinem tiefsten Wesen ein
deutscher Mensch, dessen Deutschtum
freilich vielfach in älteren Schichten
wurzelt als sonst im Reichsgebiet.“ (S. XXI).
9
03 EIN „HANDBUCH FÜR
KOLONISATOREN“
Nach dem nationalsozialistischen Überfall auf Polen erschien 1943 das
Reisehandbuch „Baedekers Generalgouvernement“. Zielgruppe: die Besatzer.
M
itten im Zweiten Weltkrieg, 1943, präsen mit dem Reisehandbuch zum Gen eralgouverne
tierte der Verlag Karl Baedeker ein völlig ment – dessen „übergeordnetes Ziel“, formuliert
neu recherchiertes Reisehandbuch: „Bae im Kapitel „Land und Leute“, „die Wiedererfüllung
dekers Generalgouvernement“. Es beschrieb die dies es Weichselr aums mit deuts chen Mens chen
Gebiete, die nach der Besetzung Polens durch NS- und Deutschbewusstsein in jedem Sinne“ war.
Deutschland ab 1939 als „Generalgouvernement“
© USHMM, cour tesy of Alber t Rose
verwaltet wurden (ausführlich dazu s. S. 12–15).
Zustandegekommen war der Band auf Initiative „JUDENFREIE“ STÄDTE
des Generalgouverneurs Hans Frank (s. links). Er Zielgruppe des Reiseführers waren daher vor
hatte den Mitarbeiter des Baedeker-Verlags Oskar allem die Besatzer, die sich als „Herrenmenschen“
Steinheil (s. S. 18), eingeladen, durch das besetzte wohlfühlen sollten. Sie kamen in Gegenden und
Polen zu fahren, um eine Publikation zu verfassen, Orte, die ihnen der Baedeker als friedlich und
HANS FRANK (1900–1946) die sich nicht nur an „Reisende“ richten sollte, son aufstrebend präsentierte – inmitten des tobenden
Hans Michael Frank kam am 23. Mai 1900 dern an jeden, „der sich mit dem Weichselraume Weltk riegs und der menschenverachtenden Be
als Sohn eines Rechtsanwalts in Karls- beschäftigt“. Zu den Autoren zählten zudem Mit satzungsp olitik in Polen und in direkter Nähe von
ruhe zur Welt. Er studierte Rechts- und arb eiter des auf Betreib en von Frank 1940 in Kra NS-Vernichtungslagern. Der Unterhaltung der
Wirtschaftswissenschaften in München kau gegründeten Instituts für Deutsche Ostarbeit deutschen Besatzer und Reisenden dienten Thea-
und Kiel, wo er 1924 promoviert wurde.
(s. S. 20–21) und der Ver waltung des Generalgou ter und Kinos mit rein deutschen Spielplänen so
Bereits 1919 hatte er sich der Deutschen
vernements. Dem klassischen Baedeker-Konzept wie deutschsprachige Buchhandlungen. Bei ge
Arbeiterpartei (DAP) angeschlossen, einer
Vorläuferin der NSDAP. In der Weimarer
entsprechend, bestand der Band aus fünf Kapiteln sundheitlichen Problemen standen deutsche Ärzte,
Republik verteidigte er NS-Schläger und mit „praktischen Vorbemerkungen“ und Routen Krankenhäuser und Apotheken zur Verfügung.
NSDAP-Funktionäre. Frank fungierte beschreibungen sowie einem Kartenanhang.
als Adolf Hitlers Rechtsanwalt und wurde Die polnische Bevölkerung wurde als rückständig
höchster Jurist im NS-Regime. Nach der und kulturlos beschrieben. Sie hätte das von ih
Machtübergabe an die Nationalsozialisten „DEUTSCHBEWUSSTSEIN IN JEDEM SINNE“ nen unrechtmäßig bewohnte Land trotz kulturel
1933 organisierte er die Gleichschaltung
Als der Verlag den Auftrag ums etzte, leitete ihn ler Vorarbeit der ursprünglichen germanischen
der Justiz in Bayern und später im ganzen
Hans Baedeker (1874–1959). Infolge der Weltwirt Besitzer in „jahrhundertealter polnischer Miss
Deutschen Reich. Während des Zweiten
Weltkriegs wurde er Generalgouverneur
schaftskrise waren die Umsätze ab 1929 eingebro wirtschaft“ verkommen lassen. Auch bei den Stadt
der von der Wehrmacht besetzten Teile chen. Schließlich hatte der Verlag im Juli 1933 ein geschichten wurde auf die historische deuts che
Polens. Seine Opfer nannten ihn auch staatliches Darlehen beantragt. Es wurde ihm im Herrschaft hingewies en, auf die zerstörerische
„Schlächter von Polen“. Hans Frank Ok tob er 1934 zinslos gewährt, denn dem Reichs Wirkung der jüdischen Bevölkerung, auf die „Auf
gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess ministerium für Volksaufklärung und Propaganda bauarbeit“ der deutschen Besatzer seit 1939.
gegen die Hauptkriegsverbrecher vor galten die Baedeker-Reiseführer als „eines der vor Dass diese „Aufbauarbeit“ die Organisation und
dem Internationalen Militärgerichtshof
nehmsten Mittel unserer Auslandspropaganda“. Durchführung der Vertreibung und Vernichtung
Angeklagten. Er wurde am 1. Oktober
1940 äußerte sich Hans Baedeker selbst ganz im der polnischen und der jüdischen Bevölkerung
1946 in zwei von drei Anklagepunkten
schuldig gesprochen, zum Tode verurteilt
Sinne der geopolitischen Vors tellungen des NS- einschloss, verschwieg „Baedekers Generalgouver
und in der Nacht vom 15. auf den Regimes: „Großdeutschland er fordert eine neue nenment“ 1943. Noch in „Baedekers Russland“ von
16. Oktober 1946 durch den Strang Darstellung. Die Rückkehr der Ostmark, die Befrei 1897 (Polen war damals aufgeteilt zwischen Russ
hingerichtet. ung des Sudentenlandes, alles fordert gebieterisch land, Österreich-Ungarn und dem Deutschen
Berücksichtigung.“ Einen Beitrag dazu leistete er Reich) war das Polen-Bild deutlich positiver.
10© Verlagsarchiv Karl Baedeker Verlagsgesellschaf t
03|01 Diese Widmung des Generalgouverneurs Hans Frank (s. S. 18) leitet das Reisehandbuch
„Baedekers Generalgouvernement“ ein. Frank war zugleich Auftraggeber der Publikation.
© Herder-Institut
03|02 Ausschnitt aus dem Artikel
„180 Dörfer werden wieder deutsch“,
Krakauer Zeitung, 04.06.1942.
1104
Frank Golczewski
DAS DEUTSCHE REICH
UND POLEN 1939 BIS 1945
Kurz nach dem Überfall auf Polen im September 1939 errichtete das NS-
Regime das „Generalgouvernement“. Polinnen und Polen mussten Zwangsarbeit
leisten, die jüdische Bevölkerung wurde in Vernichtungslager deportiert.
N
ach der Einsetzung Adolf Hitlers als Reichs listen so, dass sie ab März 1939 eine hasserfüllte
kanzler 1933 schien es zunächst, als würde Feindschaft gegenüber Polen entwickelten. Sie
Polen ein „Juniorpartner“ der Nationalsozia kündigten den Nichtangriffspakt, woraufhin Groß-
listen bei der Eroberung des „Lebensraums“ in Ost britannien und Frankreich Polen gegenüber Ga
europa. 1934 schlossen Deutschland und Polen rantieerklärungen abgaben. Für die Weltöffentlich-
einen Nichtangriffsvertrag und werteten die diplo keit unerwartet, schlossen NS-Deutschland und
matischen Beziehungen auf. Im Anschluss an das die Sowjetunion (UdSSR) am 23. August 1939 einen
Münchner Abkommen 1938 nutzte Polen zudem Nichtangriffspakt (Hitler-Stalin-Pakt). Dazu zählte
die Gelegenheit, sich bei der Abtrennung von ein geheimes Zusatzprotokoll, in dem die beiden
Randgebieten der Tschechoslowakei ein Gebiet Staaten Osteuropa untereinander aufteilten. So
um Teschen/Cieszyn zu sichern. Weitere deutsche konnte Deutschland am 1. September 1939 Polen
Vorschläge trafen aber auf die Ablehnung der pol überfallen, ohne mit Gegenmaßnahmen der UdSSR
nischen Politiker. Das erbitterte die Nationalsozia rechnen zu müss en. Die Westmächte erklärten
Deutschland zwar am 3. September den Krieg,
überließen Polen aber seinem Schicksal. Am 17.
September 1939 marschierte die Rote Armee von
Osten her in Polen ein und besetzte das Gebiet,
das die Deuts chen der Sowjetunion zugebilligt
hatten. Die polnische Regierung floh ins Exil und
Polen verschwand von der Landkarte.
„GERMANISIERUNG“ POLENS
Die von der Sowjetunion besetzten Ostgebiete
Polens wurden der Ukrainischen und der Belo
russischen Sowjetrepublik angeschlossen; das
Wilna-Gebiet kam zu Litauen, das die UdSSR
ebenso wie die anderen baltischen Staaten 1940
annektierte. Die Deutschen schlossen die vor 1918
preußischen Teile Polens, aber auch große Ge
biete, die nur ganz kurz zu Deutschland gehört
hatten, dem Reich an („eingegliederte Gebiete“).
© Wikimedia Commons | CC-By SA 4.0
Aus dem Rest schufen sie am 26. Oktober 1939
das „Generalgouvernement“ – ein „Nebenland“
des Reiches. Die Orte in den „eingeglied erten
Gebieten“ erhielten, oft erfundene, deutsche Na
men. Zunächst wollten die Deutschen alle Jüdin
nen und Juden sowie alle nichtjüdischen Polinnen
04|01 Einen Teil des 1939 besetzten Polens
erklärte NS-Deutschland als „Generalgouvernement“ und Polen aus nunmehr deutschem Gebiet in das
zu einem „Nebenland“ des Deutschen Reichs. Generalgouvernement abschieben, dann das Land
1204|02 Karte mit
Sonderstempel
zum Jahrestag der
© gemeinfrei
Gründung des General
gouvernements.
als Arbeitskräftereservoir nutzen und es schließ neren Städten auf, ermordeten die Bewohnerinnen
lich „germanisieren“. Um die Hauptstadt Warschau/ und Bewohner oder verschleppten sie in das Getto
Warszawa abzuwerten, wurde Krakau/Kraków Sitz in Łódź, von den Deutschen in Litzmannstadt um
des Generalgouverneurs. Auch erklärten die Besat benannt. Auch im Generalgouvernement entstan
zer viele Städte in einer Fehlinterpretation der mit den zwischen Ende 1939 und 1941 Hunderte von
telalterlichen Ges chichte zu „deuts chen Orten“. Gettos. Das größte mit zeitweise bis zu 400.000
Zudem verweigerten sie oberhalb der lok alen Bewohnerinnen und Bewohnern lag in Warschau.
Ebene den Polinn en und Polen jede Führungs
position und erm ord eten in den ersten Jahren
der Besatzung Angehörige der polnischen Eliten. BEGINN DER MASSENVERNICHTUNG
Am 22. Juni 1941 brach Deutschland den Nicht
angriffspakt und überfiel zusammen mit seinen
UMSIEDLUNGEN UND GETTOISIERUNGEN Verbündeten (Ungarn, Rumänien, Slowakei, Finn
Auch begannen die Deutschen sofort mit Umsied
lungen. Noch 1939 vereinbarten sie mit der Sow
jetunion, Lettland und Estland sowie 1941 mit
Litauen die Aufnahme der dort leb enden Deut
schen in die „eingegliederten Gebiete“, vor allem
ins „Wartheland“. Um Platz zu schaffen, sollte auch
von hier die jüdische und die polnische Bevöl-
kerung ins Generalgouvernement abgeschoben
werden. Und sie planten eine weitere Maßnahme:
Am 21. September 1939 wies der Chef der Sicher
heitspolizei Reinhard Heydrich die Leiter aller Ein
satzgruppen der Sicherheitspolizei in Polen an, die
Jüdinnen und Juden in „möglichst wenige(n) Kon
zentrierungspunkte(n) [...] an Eisenbahnstrecken“
zusammenzufassen, „so dass die späteren Maßnah
men erleichtert werden“. Noch war nicht ganz klar,
was diese „Maßnahmen“ sein würden, die Jüdin
nen und Juden wurd en aber ihres Besitzes be
raubt und mussten eine sie kennzeichnende Arm
binde tragen. Die Umsiedlungen aus den „einge
gliederten Gebieten“ im Winter 1939/40 verliefen
so chaotisch, dass sich Generalgouverneur Hans
© Herder-Institut
Frank schließlich weigerte, weitere Personen auf
zunehmen. Daraufhin wurden im Wartheland Jü
dinnen und Juden in wenige, schlecht ausgestat 04|03 „Merkblatt“ für die deutschen Organisatoren
der Umsiedlung von Polinnen, Polen, Jüdinnen und
tete Stadtviertel gezwungen, sogenannte Gettos.
Juden aus den in das Deutsche Reich „eingegliederten
Später lösten die Deutschen die Gettos in den klei Gebieten“ Polens in das Generalgouvernement.
1304
land, Italien) die Sowjetunion. Im anfangs schnel POLNISCHER WIDERSTAND
len Vormarsch geriet nun ganz Vorkriegspolen un Um das Generalgouvernement zu germanisieren,
ter deutsche Herrschaft. Das bis 1918 österreichi schufen die Nationalsozialisten in den Städten
sche Ostgalizien kam als fünfter Distrikt Galizien deutsche Viertel. In der Nähe von Zamość sollte
zum Generalgouvernement. Die Ukrainerinnen zudem ab November 1942 ein deuts ches Sied
und Ukrainer in diesem Geb iet, die unter der lungsgebiet entstehen. Das Projekt scheiterte an
polnischen Herrschaft benachteiligt waren und mangelnden deutschen Interessentinnen und In
sich an Deutschland orientierten, wurden jetzt teressenten. Als stattdessen „deutschfreundliche“
gefördert und gegen die polnische und jüdische Ukrainerinnen und Ukrainer dort angesiedelt wur
Bevölkerung aufgehetzt. Das führte zu Pogromen den, ging die polnische Heimatarmee (Armia Kra
und machte manche zu Helferinnen und Helfern jowa, AK) gegen sie vor und brannte deren Dörfer
der Deutschen. Diese verhinderten aber auch die ab. Daraufhin beging die Ukrainische Untergrund
Ausrufung eines ukrainischen Staates und depor armee (Ukrajinska Pows tanska Armija, UPA) im
© gemeinfrei
tierten Polinnen und Polen ebenso wie Ukraine angrenzenden Wolhynien und später in Galizien
rinnen und Ukrainer zur Zwangsarbeit ins Reich. Massaker an den dortigen Polinnen und Polen
04|04 Plakat der polnischen Heimat-
armee Armia Krajowa von Anfang (sowie an versteckten Jüdinnen und Juden), die
August 1944, das überall in Warschau Mit dem Angriff auf die Sowjetunion begann die die AK ebenso beantwortete. Beide Seiten wollten
an Häuserwände geklebt wurde.
Der polnische Text bedeutet auf Massenvernichtung. NS-Deutschland erklärte in die Territorien für ihre künftigen Nationals taaten
Deutsch soviel wie „An die Waffen, dem „Weltanschauungskrieg“ das Kriegsvölker in ihrem Sinne national vereinheitlichen.
in den Reihen der Heimatarmee [A.K.]“
recht für ungültig, ließ Millionen sowjetischer
Kriegsgefangener verhungern und begann mit Die deutsche Herrschaft über die polnischen Ge
Massenerschießungen von Jüdinnen und Juden biete war nicht so „erfolgreich“, wie die Deutschen
sowie angeblichen Kommunistinnen und Kom gern behaupteten. Polinnen und Polen bildeten
munisten. Als im Herbst 1941 der deutsche Vor erst in Angers in Frankreich und ab 1940 in Lon
marsch ins Stocken geriet, fiel die Entscheidung, don eine Exilregierung. Diese unterhielt ein ge
© Wikimedia Commons/MOs810, CC-BY SA 3.0
die Jüdinnen und Juden Europas nicht zu depor heimes Verwaltungsnetz in Polen und führte 1942
tieren, sondern zu ermorden. Dieser Plan wurde viele der Partisanengruppen, die sich seit 1939 ge
auf der Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942 in bildet hatten, zur AK zusammen. Auch gab es im
Berlin hochrangigen Vertretern der SS, der NSDAP Untergrund Verbände der nationalistischen Parti
und verschiedener Reichsministerien vermittelt. saninnen und Partisanen und der 1942 entstande
nen kommunistischen Volksgarde (Gwardia Ludo-
1941 und 1942 entstanden Vernichtungsstätten in wa). Da die Deutschen die Polen zu einem Volk
04|06 Auf dem Grabstein für Helena
Müller in Poznań wird erwähnt, Chełmno/Kulmhof im Wartheland sowie in Beł von Arbeitssklaven machen wollten, schlossen sie
dass sie der Polnischen Heimatarmee żec, Sobibor und Treblinka im Generalgouverne alle weiterführenden Schulen und Universitäten.
(„Armia Krajowa“) angehörte.
ment. Dorthin wurden zwischen Dezember 1941 Dagegen entstand ein Untergrundnetz solcher Ein
und 1944 Jüdinnen und Juden aus den Gettos, dem richtungen. Der „Untergrunds taat“ gründete zu
Reich und dem übrigen Europa dep ortiert und dem 1942 die Organisation Żegota, die Jüdinnen
unter anderem mit Motorabgasen ermordet. und Juden half, Verstecke zu finden oder „arische“
Nach ersten Versuchen 1942 wurde im Vernich Papiere zu bekommen. Allerdings nutzten auch
tungslager Auschwitz-Birkenau im „Oststreifen“ viele Polinnen und Polen die Lage der Jüdinnen
Ostobers chlesiens, der zu den „eing egliederten und Juden aus, um sich zu bereichern oder um sie
Gebieten“ gehörte, ab 1943 die Ermordung von aus Antisemitismus oder Habgier zu denunzie
Jüdinnen und Juden, Romnja und Rom, Sinteze ren. Bis heute wird in Polen darüber ges tritten,
und Sinti durch Gas (Zyklon B) zentralisiert. Die ob die AK und ihre Soldaten antijüdisch einge
Mordstätten im Generalgouvernement wurden stellt waren und ob allein die kommunistis chen
zurückgebaut und getarnt. Wenige Jüdinnen und Partisaninnen und Partisanen vor der Vernich
Juden verb lieben in Arbeitslagern und konnten tung gef lohene Jüdinnen und Juden aufnahmen.
dadurch, wenn sie die dauernden Selektionen,
die Unter
e rnährung und die medizinischen
Versuche überlebten, bis zur Befreiung durch JÜDISCHER WIDERSTAND
halten. Die Vergasungen in Auschwitz wurden bis Die Vorstellung, die Jüdinnen und Juden hätten
Ende Oktober 1944 fortgesetzt. sich „wie Schafe zur Schlachtbank“ führen lassen,
14Das Deutsche Reich und Polen 1939 bis 1945
ist falsch. Als 1943 klar war, dass die Auflösung NACHKRIEGSZEIT UND K ALTER KRIEG
der Gettos in die Vernichtung führte, gab es Auf Die Deutschen ermordeten zwischen 1939 und
stände in den Gettos von Warschau (1943) und 1945 um die 5,7 Millionen polnischer Bürgerinnen
Biał ystok. In den Vernichtungsorten Treblinka und und Bürger, darunter etwa 2,7 Millionen Jüdinnen
Sobibor revoltierten die Todgeweihten und 1944 und Juden. Polen verlor seine Ostgebiete und er
auch die Häftlinge des „Sonderkommand os“ in hielt als eine Art Kompensation unter anderem die
Auschwitz. Aus Furcht vor solchen Aufständen deutschen Gebiete Schlesien, Pommern sow ie
ermordeten die Deutschen Ende 1943 Jüdinnen einen Teil Ostpreußens. Die deutschen Bewohne
und Juden in den Arbeitslagern des Distrikts rinnen und Bewohner dieser Gebiete wurden mit
Lublin und im KZ Majdanek in der Stadt Lublin. Einvers tändnis der Westalliierten vertrieben.
Die AK hatte den strategischen Plan, einen Auf Um das Vorhandensein nationaler Minderheiten
stand zu beginnen, sobald sich die Rote Armee in in Polen und der Sowjetunion zu beenden, ver
der Nähe befinden würden. Hier gab es aber ein einb arte das Lubliner Komitee mit der UdSSR
Problem. 1940 hatten die Sowjets in Gefangen einen Bevölkerungsaustausch: Entlang der neuen
schaft geratene polnische Soldaten, die sich nicht Grenzen sollten Ukrainerinnen und Ukrainer, Be
zur Zusammenarbeit bereit erklärt hatten, an lorussinnen und -russen sowie Lit auerinnen und
mehreren Orten erschossen. Dafür wurde Katyń Litauer aus Polen in die Sowjetunion wechs eln,
bei Smolensk ein Symbol. Als die Deutschen mit Polinnen und Polen sowie Jüdinnen und Juden
den entdeckten Gräbern 1943 eine Propaganda aus der Sowjetunion nach Polen (sogenannte Re
kampagne starteten, beschuldigten die Sowjets patriierungen). Die vereinbarte Freiwilligkeit wurde
die Deutschen, die Morde begangen zu haben. Die jedoch nicht eingehalten, es kam auch hier zu
UdSSR hatte erst 1941, auf Drängen Großbritan Vertreibungen. Ein Bürgerkrieg der UPA gegen
niens, die polnische Exilregierung anerkannt – die Sowjetunion und die polnischen Kommunis 04|07 Propagandafoto vom
schließlich war sie 1939 ebenfalls in Polen ein tinnen und Kommunisten sowie von nichtkom Aufstand im Warschauer Getto 1943.
Die Aufnahme stammt aus dem
marschiert. Sie hatte sogar gestattet, aus polni munistischen Polinnen und Polen gegen die neue sogenannten Stroop-Bericht, den der
schen Insassen der sowjetischen Lager eine polni polnische Regierung dauerte noch einige Jahre SS-Gruppenführer und Befehlshaber
der SS-, Polizei- und Wehrmachteinheiten
sche Armee aufzustellen, die zu den Briten stieß. an. Im beginnenden Kalten Krieg setzte sich die für die Niederschlagung des Aufstands
Nun brach sie die Beziehungen zu den Exilpolin Sowjetunion durch – Polen wurde zu einem Staat im Warschauer Getto Jürgen Stroop
(1895–1952) 1943 für den Reichs-
nen und Exilpolen, die in diesem Fall nicht an die des kommunistischen Ostblocks. führer SS und Chef der deutschen Polizei
deutsche Schuld glaubten, wieder ab und schuf Heinrich Himmler verfasste.
eine neue, mit den Sowjets kooperierende Armee
sowie eine Gruppe, die eine polnische kommu
nistische Regierung bilden sollte.
Die Sowjets betrachteten die im Hitler-Stalin-
Pakt 1939 erworbenen Gebiete als rechtmäßigen
Besitz und die Westalliierten akzeptierten das.
Erst als die Rote Armee Lublin erreichte, wurden
Polinnen und Polen aus Russland eingeflogen.
Sie bildeten am 22. Juli 1944 eine prosowjetische
Regierung, das Lubliner Komitee. Daraufhin plante
die AK für Warschau einen Aufstand am 1. August
1944, um die Rote Armee dort als „Hausherrin“ zu
empfangen. Die Sowjetunion wollte die „Lon
doner“ Polinnen und Polen jedoch nicht unter
stützen. Sie wartete ab, bis die Deutschen Anfang
Oktober 1944 die Aufständischen besiegt und
die Hauptstadt Haus um Haus gesprengt hatten.
Erst im Januar 1945 befreite die Rote Armee
© gemeinfrei
Warschau – Soldaten der AK, auf die sie trafen,
wurden als Feinde der Sowjetunion verfolgt.
1505 KAPITEL A: „PRAKTISCHE
VORBEMERKUNGEN“
Auf den ersten Blick erscheint das erste Kapitel von „Baedekers General
gouvernement“ wie ein klassischer Reiseführer. Doch der Schein trügt.
A
ls sich Martin Winstone, pädagogischer Lei „Kinderlandverschickung“ genutzt; andere dien
ter der englischen Bildungsorganisation ten als Quartiere für Zwangsarbeit Leistende.
Holocaust Educational Trust, für seine Pu-
blik ation „The dark heart of Hitler‘s Europe“ [Das Auch konnten Touristinnen und Touristen nicht
dunkle Herz von Hitlers Europa] mit „Baedekers umstandslos in das „Generalgouvernement“ ein
Generalgouvernement“ beschäftigte, war er über- reisen. Das zeigte sich gleich zu Beginn der „Prak
rascht, dass es sich um ein klassisches Reisehand tischen Vorbemerkungen“ in den Information zu
buch zu handeln schien. So bot das erste Kapitel „Pass-, Zoll- und Devisenbestimmungen“: „Das
unter dem Titel „Praktische Vorbemerkungen“ wie Gen er algouvern ement (GG.) ist als ‚Nebenland‘
in jedem Baedeker Informationen etwa zu „Pass-, des Deutschen Reiches […] von diesem durch eine
Zoll- und Devisenbestimmungen“, „Geld“, „Sprache“ Polizei-, Zoll- und Devis engrenze getrennt. Zur
und „Verkehrsmitteln“. „Sommerfrischen, Kurorte Einreise ist daher auch für Deutsche neben einem
und Wintersportplätze“ wurden ebenso präsen amtlichen Lichtbildausweis wie Reisepaß oder
tiert wie diverse Angebote zu „Unterk unft und Kennkarte noch ein Durchlaßschein erforderlich,
Verpflegung“. „Baedekers Generalgouvernement“ der beim Nachweis der Dringlichkeit durch die
empfahl Hotels, Restaurants und Cafés, wies auf Polizeib ehörde des Wohnsitzes ausgestellt wird.“
vielfältige Konzert- und Theaterangebote hin so
wie auf mannigfache Sportmöglichkeiten. Ein weiterer Hinweis darauf, dass sich „Baedekers
Generalgouvernement“ nicht in erster Linie an
klassische Touristinnen und Touristen richtete,
IM AUFTRAG DES NS-REGIMES findet sich in dem Absatz zum Thema „Geld“: „Die
Aufm erks am Les end e, so Wins tone, würden je Währungseinheit des Generalgouvernements ist
doch schnell merken, dass der Schein trog. So der Zloty, der […] mit Verordnung vom 15. Nov.
betonte der Verlag gleich im Vorwort, dass Gene 1939 als gesetzliches Zahlungsmittel aus der frü
ralg ouvern eur Hans Frank die Idee für diesen heren Zeit übernommen wurde. […] und zwar ist
Baedeker-Band hatte und dass der „Referent für der Wechselkurs auf 0,50 RM. für 1 Zl. festgesetzt.
Fremd enverkehr in der Hauptabteilung Prop a […] eine leere Zweizimmerwohnung für Deutsche
ganda“ der Regierung des Generalgouvern e [kostet] je nach Lage und Qualität 50–100 Zl.“.
ments, H.H. Stallb erg, Oskar Steinh eil „eine in
haltreiche eigene Arbeit zur Auswertung zur Ver
fügung“ gestellt hätte. Es handelte sich bei die VERHERRLICHUNG DER DEUTSCHEN
sem Reisehandbuch also um eine im Auftrag des In seiner Analyse von „Baedekers Generalgouver
NS-Regimes und mit seiner Unterstützung erschie nement“ stellte Martin Winston zudem fest,
nene Publikation. Auch gab es Touristinnen und weshalb dieser Band nicht nur ein praktischer
Touristen im klassischen Sinne in dieser Phase Ratgeber sei: Durchgehend seien die Deutschen
des Zweiten Weltkriegs ohnehin kaum noch. und die „vielf ach vers chütteten Zeug en alter
Hotels und Pensionen wurden fast nur noch von deutscher Kultur- und Pionierarbeit“, so die For
Soldaten auf Kurzurlaub, von Kriegsinvaliden und mulierung im Baedeker selbst, verherrlicht wor
Angehörigen von im Krieg umgekommenen Sol den. Damit erfüllte dieses Reiseh andb uch vor
daten oder von Kindern und Jugendlichen auf allem Propagandafunktion en im Sinne des NS-
1605|01 Die NS-Besatzungsmacht im Generalgouvernement
ordnete Sperrzeiten für alle „Nichtdeutschen“ an; hier ein Beispiel
aus dem Jahr 1943 für den Kreis Jaroslau/Jarosław im Karpaten-
vorland. Die Bekanntmachung der Sperrzeiten erschien außer auf
Deutsch und Polnisch auch auf Ukrainisch.
© Bundesarchiv Plak 003-036-117
© gemeinfrei
05|03 Für die Einreise in das Generalgouvernement war außer
einem Lichtbildausweis auch ein Durchlassschein nötig.
TRANSKRIPTION
Durchlaßschein Nr. 273/41
für die eingegl. Ostgeb. u. Generalgouvernement
(Angabe des oder der Gebiete in roter Schrift)
Sabine Retterspitz, Ehefrau
(Vorname, Familienname, Beruf )
aus Greifswald, Karlsplatz 4
(ständiger Wohnort, Straße, Hausnummer)
ist berechtigt, unter Vorlage des Passes – Paßersatzes –
Kinderausweises – der Kennkarte – des amtlichen
LichtbildAusweises 1)
Nr. Mü. 6306
ausgestellt von Auslands.-Org. München in der Zeit vom
31. Dez. 1941 bis zum 30. März 1942
einmal 1) und zurück 1) wiederholt 1)
über die amtlich zugelassenen Übergangsstellen nach den
© Verlagsarchiv Karl Baedeker Verlagsgesellschaf t
eingegliederten Ostgeb. u. Generalgouvernement
(Angabe des oder der Gebiete in roter Schrift)
zu reisen. Greifswald, den 30. Dez. 1941
Der Oberbürgermeister als Kreisbehörde
(Dienststelle)
Polizeiinspektor
(Unterschrift)
1
) Nichtzutreffendes streichen
Dieser Durchlaßschein ist beim letzten Grenzübertritt
05|02 Seite aus „Baedekers Generalgouvernement“, abzugeben.
Kapitel A, „Praktische Vorbemerkungen“, S. XIII.
17Sie können auch lesen
