Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015

Die Seite wird erstellt Rafael Reuter
 
WEITER LESEN
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Herbst 2015

Balkone: Bauprogramm mit Aussicht    4/5
Ratgeber: Schwindel im Alter          VI
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Foto: Manuela Baumert
inhalt Herbst 2015

S3    Vertreterwahl 2016
S 4/5 Balkonprogramm
S6    Repair Café Schöneweide
S7    WOHNTAG 2015
      Herbstfest
      Gastherme warten lassen

S I-VIII »Viel gemeinsam«

S 8/9 Vertreterfahrt 2015 zur BUGA
                                         Wir bekennen Farbe – und haben unsere Schaukästen an allen vier Standorten
S9    Stadtschweine in Grünau            mit neuen Rückwänden ausgestattet. Wie gehabt sind hier Wohnungsangebote zu
S 10 Matschhosen und Motorikschleifen    finden, aber auch aktuelle Termine aus unseren Wohngebieten werden ausge-
                                         hängt – wie hier in der Ottomar-Geschke-Straße.
     Verstopfte Rohre
S 11 Angebote im „Alten Waschhaus“
S 12 Veranstaltungstipps
                                                                             editorial
kurz & bündig
Unsere Satzung

                                         Sehr geehrte Damen und Herren,          gerecht verteilen wollen. Um diese
                                         liebe Mitglieder und Leser,            „Verteilergerechtigkeit“ zu erreichen,
                                         Ende August ist auch für die Buch- zahlen wir im Bereich der Betriebs-
                                         haltung unserer Genossenschaft das      kosten eine Menge Geld. Bei den
                                         Geschäftsjahr 2014 endlich abge- Kosten für Wasser und Wärme z. B.
                                         schlossen. Die Wirtschaftsprüfer ha- die Erfassungsgeräte, deren Einbau
     Unsere Satzung
                                         ben ihre jährliche Kontrolle beendet    und die Instandhaltung, die Compu-
                                         und dem Aufsichtsrat ausführlich        terprogramme, das Personal für die
                                         Bericht erstattet. Sehr erfreulich – Abrechnung, Papier... Und wenn wir
                                         das Prüfsiegel wurde wieder ohne        dann den letzten Kubikmeter Wasser
                                         Einschränkungen erteilt, d. h., alle    gerecht zugeordnet haben und die
Unsere Satzung hat ein neues Ge-         Arbeiten sind ordnungsgemäß und         Nutzer dadurch zum Sparen angehal-
sicht bekommen! Die von der Vertre-      gesetzeskonform erbracht worden.        ten wurden, werden durch die Versor-
terversammlung beschlossenen Än-                                                 ger die Gebührenmodelle überdacht,
                                         Auch die Betriebskosten des Jahres
derungen sind eingearbeitet und im                                               da aufgrund sinkender Verbräuche die
                                         2014 sind nun abgerechnet. Insgesamt
August im Genossenschaftsregister                                                Fixkosten nicht mehr gedeckt werden
                                         wurden mehr als 3 700 Abrechnungen
eingetragen worden.                                                              können. Ein Teufelskreis. Verstehen
                                         erstellt und verteilt, wobei überwie-
                                                                                 Sie mich nicht falsch, ich bin fürs
Digital kann die Satzung ab sofort auf   gend ein Guthaben ausgezahlt werden
                                                                                 Sparen und auch für Gerechtigkeit,
unserer Homepage eingesehen und          konnte. In den Wohnhäusern mit
                                                                                 aber manchmal ist die Bürokratie, die
runtergeladen werden. In gedruckter      zentraler Heizstation haben sich die
                                                                                 damit einhergeht, auch sehr zermür-
Form liegt sie in wenigen Tagen in der   milden Temperaturen des Jahres 2014
                                                                                 bend und scheint sich zu verselbst-
Geschäftsstelle für Sie bereit.          besonders deutlich gezeigt. Hier lagen
                                                                                 ständigen. Dann wünsche ich mir
                                         die Guthaben weit über den Werten der
                                                                                 mehr Verhältnismäßigkeit und gesun-
                                         Vorjahre.
                                                                                 den Menschenverstand.
                                         Jedes Jahr, wenn die Betriebskosten
                                                                                 In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich
                                         abgerechnet werden, werde ich daran
Klicken Sie mal rein!                    erinnert, dass wir Deutschen vom        Ihre Ina Kopplin
www.koepenick-nord.de
                                         Grundsatz her immer alles ganz          Kaufmännisches Vorstandsmitglied
2 | dialog 3.2015
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
vertreterwahl 2016

Und so funktioniert eine Genossenschaft:
Die von den Mitgliedern gewählten Vertreter
wählen wiederum einen Aufsichtsrat. Dieser

                                                  Grafik: Juliane Gast
bestellt den Vorstand, der unter anderem für
die Einstellung der Mitarbeiter zuständig ist.

           |                         |                                          |               |                         |
   bis Sommer 2016           November 2016                               November 2016      November/             Dezember 2016/
                                                                                          Dezember 2016             Januar 2017

  Vorschläge und          Wahlbekanntmachung                                  Wahl         Öffentliche             Bekanntgabe
Bewerbungen für eine       und Auslegung der                              der Vertreter    Auszählung                  der
   Kandidatur als             Wählerlisten                                                                        Wahlergebnisse
    VertreterIn

Vertreterwahl 2016!                                                                           Was muss ich tun,
Vertreter – das unbekannte Wesen?                                                             um zu kandidieren?
                                                                                              Die wichtigste Voraussetzung ist die Mit-
                                                                                              gliedschaft in unserer Genossenschaft.
Nach der Wahl des Wahlvorstands im         wir an dieser Stelle eine kleine Ent-
                                                                                              Genauere Angaben hierzu finden Sie
Juni gehen nun die Vorbereitungen für      scheidungshilfe an die Hand geben.
                                                                                              ab § 29 unserer Satzung. Sollten Sie
die Vertreterwahlen im kommenden
                                                                                              sich für eine Kandidatur interessieren,
Jahr weiter. Zur ersten Sitzung des        Welche Aufgaben
                                                                                              dann schicken Sie Ihre Bewerbungsun-
Wahlvorstands im November werden           habe ich als Vertreter?
                                                                                              terlagen an den Wahlvorstand.
der Zeitplan besprochen und die näch-      Vertreter sind wichtige Mittler für die
sten Schritte abgestimmt.                  Interessen und Anliegen unserer Mit-               Kontakt:
                                           glieder. Sie bringen ihre Ideen für die            Wahlvorstand der Wohnungsbauge-
Ein wichtiger Punkt ist die Auswahl
                                           Gestaltung unserer Genossenschaft ein              nossenschaft „Köpenick Nord“ eG,
und Ansprache geeigneter Kandidaten.
                                           und werden aktuell über die Geschäfts-             Kaulsdorfer Straße 209, 12555 Berlin,
Dabei sind die aktuellen Vertreter und
                                           politik und anstehende Entscheidungen              wahlvorstand@koepenick-nord.de
alle Mitglieder unserer Genossenschaft
                                           informiert. Alle Vertreter gehören dem
eine wertvolle Hilfe. Denn Sie können
                                           größten genossenschaftlichen Gremi-
schon jetzt über eine erneute Kandida-
                                           um an – der Vertreterversammlung.
tur nachdenken, oder andere Mitglieder
ansprechen, die Sie gern als Ihren         Die Vertreterversammlung kommt ein-
Vertreter in die Vertreterversammlung      mal im Jahr zusammen und fasst weit-
                                                                                                                 l 20         16
wählen möchten.                            reichende Beschlüsse. So wählt sie z. B.
                                                                                                               h
                                           den Aufsichtsrat, entlastet Aufsichts-
                                                                                                            rwa
Den meisten unserer Mitglieder sind
die aktuellen Vertreter selbstverständ-
                                           rat und Vorstand und beschließt Sat-                           e
                                                                                                    et

                                           zungsänderungen. Weitere Informati-
lich bekannt. Denn in genossenschaft-
                                                                                                   tr

                                           onen hierzu finden Sie im § 33 unserer
lichen Belangen sind sie häufig der
                                                                                               Ver

                                           Satzung.
erste Ansprechpartner vor Ort. Neuen

                                                                                                          Ich wähle!
Mitgliedern und denjenigen, die über       Die Amtszeit der Vertreter und Ersatz-
eine Kandidatur nachdenken, wollen         vertreter dauert fünf Jahre.

                                                                                                                     dialog 3.2015 | 3
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
baumaßnahmen

Ein eigener Balkon ist für viele eine
tolle Ergänzung zur Wohnung. Liebe-
voll wird dekoriert und fast jeder
Zentimeter ausgenutzt.

Balkonanbau                             Balkonanbau bei „Köpenick Nord“
Die vorläufige                          Bauprogramm mit Aus- und Weitsicht
Planung im
Überblick                               Ein kleines Stückchen „Grün“ – das ist     die wir bereits abgeschlossen haben.
                                        für viele unserer Bewohner ganz wich-      Rund 6 Millionen Euro sind für das Bal-
 2016                                   tig. Einige haben noch ihren eigenen       konprogramm der kommenden Jahre
 Friedrich-Wolf-Straße 18 – 24         Garten, andere mussten ihn auf- oder       eingeplant.
 Waldstraße 10-16                      abgeben und freuen sich umso mehr,
                                                                                   Nach wie vor wird an den Häusern,
                                        wenn zu ihrer Wohnung ein Balkon
                                                                                   an denen noch Balkone fehlen, wenn
 2017                                   gehört.
                                                                                   möglich nachgerüstet. Balkone, die
 Friedrich-Wolf-Straße 26-32
                                        Leider ist das noch nicht bei allen Woh-   bereits seit dem Bau in den 1950er
 Friedrich-Wolf-Straße 34-40
                                        nungen der Fall. Aber… wir arbeiten        und 1960er Jahren zu unseren Häusern
                                        weiter daran, es möglich zu machen, wo     gehören, werden zum größten Teil ab-
 2018
                                        es geht. Hierfür wurde ein Programm        gerissen und durch neue ersetzt. Dies
 Hoernlestraße 9-13
                                        zur Erneuerung und Nachrüstung von         war eine grundsätzliche und wichtige
 Mahlsdorfer Straße 101-101c
                                        Balkonen erstellt, mit dem wir in den      Entscheidung, denn eine nochmalige
                                        nächsten Jahren möglichst vielen Be-       Bearbeitung der teilweise sanierungs-
 2019
                                        wohnern ein kleines Stückchen „Grün“       bedürftigen Balkonbodenplatten ist
 Hoernlestraße 1-7
                                        zukommen lassen wollen. Hierzu gab         wirtschaftlich nicht tragbar.
 Mahlsdorfer Straße 98-98c
                                        es eine sorgfältige Bestandsaufnahme,
 Mahlsdorfer Straße 100-100d

 2020
 Alte Kaulsdorfer Straße 2-8
 Alte Kaulsdorfer Straße 10-16
 Alte Kaulsdorfer Straße 18-24

 2021
 Kaulsdorfer Straße 240-248
 Kaulsdorfer Straße 250-256
 Rudower Straße 78-84

 2022
 Rudower Straße 144-152
 Rudower Straße 134-142
                                        Wo vorher „nur“ Fenster waren, werden nun Balkontüren und neue Fenster eingesetzt.

4 | dialog 3.2015
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
baumaßnahmen

In der Waldstraße 10 bis 16 wurden in
den vergangenen Jahren bereits neue
Balkone angebracht. Diese bleiben
erhalten, die alten werden abgerissen
und durch neue ersetzt. Noch fehlende
Balkone werden ergänzt.

Die rund 1 400 Balkone, die seit 2002 be-   werden. Die Dauer der Baumaßnahmen
reits ergänzt wurden, bleiben erhalten.     an den Häusern richtet sich nach der
In den nächsten Jahren werden fast 600      Anzahl der anzubauenden Balkone. Die
Balkone angebaut.                           Arbeiten in den Wohnungen mit Bal-
                                            konneubau dauern in der Regel zwei
Schritt für Schritt                         Tage, in denen die Türen eingesetzt und
Welche Bauvariante an Ihren Häusern         ggf. die Heizkörper versetzt werden.
vorgesehen ist, erfahren Sie, sobald wir
mit der jeweiligen Bauplanung begin-        Wo gehobelt wird…
nen. Spätestens drei Monate vor Be-         Für den Anbau der Balkone kommen
ginn der Bauarbeiten bekommen die           die Firmen mit schwerem Gerät vor Ort.
Bewohner ein Ankündigungsschreiben.         Hebekräne werden aufgebaut, Stütz-
Hierin wird über alle anstehenden Maß-      vorrichtungen justiert und die Bauteile     An vielen Häusern werden auch Balkone
                                                                                        für die Wohnungen im Hochparterre nach-
nahmen informiert. Jeder Bewohner           der Balkone werden mit Schwertrans-
                                                                                        gerüstet (hier Rudower Straße 72/74).
erhält einen Termin für die individuelle    portern geliefert. Da bleibt es bei aller
Wohnungsbegehung, zu dem die not-           Vorsicht leider nicht aus, dass unsere      Aber keine Angst – nach Abschluss der
wendigen Arbeiten vor Ort erläutert und     zum Teil liebevoll angelegten Grünanla-     Bauarbeiten werden die Anlagen wieder
die Fragen der Mitglieder beantwortet       gen in Mitleidenschaft gezogen werden.      hergerichtet.

In der Köllnischen Vorstadt (Rudower Straße 66 bis 76) wurde bereits in diesem Jahr mit dem neuen Balkonprogramm gestartet.

                                                                                                               dialog 3.2015 | 5
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Foto: Dieter Schütz_pixelio.de
in eigener sache                                                        service

Ein neues Mitglied in der
Friedrichshagener Straße
                                                                                                                                                                Wegwerfen? Denkste!

kurz & bündig                                                           Repair Café Schöneweide
                                                                        Wegwerfen? Nein, Danke!
Wir haben nicht
nur einen Vogel …                                                       Seit einem Jahr gibt es in Schöne-                      eine zweite Chance. Zweimal im Monat

… sondern zwei                                                          weide ein ganz besonderes Café. Hier                    kommen die Interessenten mit ihren
                                                                        trifft man sich nicht auf einen Kaffee                  Geräten vorbei. „Mal haben wir gut zu
Auf dem Land haben sich Vogelscheu-                                     und einen Plausch, sondern um dem                       tun und die drei Stunden reichen fast
chen sehr bewährt, um unliebsame                                        Wegwerfwahn unserer Zeit die Stirn                      nicht aus. Dann gibt es aber auch wie-
Vögel von den Feldern fernzuhalten.                                     zu bieten. Es geht ums Reparieren                       der Tage, an denen könnte ruhig mehr
Bei uns in der Stadt sollen es soge-                                    (engl.: repair).                                        los sein“, so Frank Schelle vom Repair
nannte „Blechspechte“ richten. Diese                                                                                            Café Schöneweide. Zurzeit sind dort bis
                                                                        Tun die kleinen Helfer des Alltags (Kaf-
Vogelattrappen machen eventuell in-                                                                                             zu sechs Ehrenamtliche aktiv.
                                                                        feemaschine, Toaster und Co.) nicht
teressierten Artgenossen weis, dass
                                                                        mehr ihren Dienst, stellt sich oft die                  Eventuell notwendige Ersatzteile müs-
das Revier bereits besetzt ist.
                                                                        Frage: Reparieren oder Entsorgen? Die                   sen selbst besorgt werden, aber beim
Das „Revier“ sind unsere Giebelwän-                                     Geräte sind vom Hersteller oft als Ein-                 Einbau kann gern wieder geholfen wer-
de in der Friedrichshagener Stra-                                       wegprodukt konzipiert, Ersatzteile sind                 den. In manchen Fällen können auch
ße 53-55. Die Fassade des Hauses                                        schwer zu bekommen und Firmen, die                      die Tüftler des Repair Cafés nichts
wurde im vergangenen Jahr kom-                                          Reparaturen anbieten, gibt es nur noch                  mehr machen, aber ein Versuch ist es
plett saniert und soll nicht von un-                                    selten. Das anonyme Einschicken an                      den meisten Besuchern allemal wert.
liebsamen Vogellöchern verunstaltet                                     den Hersteller und die Fehlersuche sind                 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
und beschädigt werden. Vögel finden                                     mit zusätzlichen Kosten verbunden.                      die Teilnahme ist kostenlos. Der Veran-
zunehmend Gefallen daran, sich in                                                                                               staltungsort ist barrierefrei zugänglich.
                                                                        Die Alternative heißt Repair Café –
die Dämmung der Häuser zu picken –
                                                                        selbst reparieren unter fachmännischer                   Repair Café: jeden 1. und 2. Mittwoch
das Geräusch beim Klopfen klingt
                                                                        Anleitung und Hilfestellung. In den Ca-                  im Monat, 17 bis 20 Uhr im Industrie-
ähnlich dem eines Baumes, in dem
                                                                        fés treffen sich ehrenamtliche Tüftler                   salon Schöneweide, Reinbeckstraße 9,
sich Würmer und Maden tummeln.
                                                                        und Bastler und versuchen, gemeinsam                     12459 Berlin.
Hoffen wir, dass die „Blechspechte“                                     den Fehlern und Ursachen auf die Spur                    Ansprechpartner Frank Schelle:
ihren Job ordentlich machen.                                            zu kommen. Auch Möbel, Gebrauchs-                        Tel.: 53 00 70 42 (Di bis Fr 10-14 Uhr),
                                                                        gegenstände und Spielzeug bekommen                       E-Mail: repair-cafe@industriesalon.de

                                                                                impressum
                                                                                Mitgliederzeitung der Wohnungsbaugenossenschaft »Köpenick Nord« eG, Kauls-
                                                                                dorfer Straße 209, 12555 Berlin • Auflage 3 600 Ex. • Re­daktion: »Köpenick
                    Klicken Sie mal rein!                                       Nord«, Manuela Baumert • Gestaltung: Elo Hüskes • Druck: Medialis Offsetdruck
                    www.koepenick-nord.de                                       GmbH, Berlin • Papier: Condat matt Périgord FSC mix 115g • Fotos: „Köpenick
                                                                                Nord“, privat • Titelfoto: © guas_Fotolia.com

6 | dialog 3.2015
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Foto: Catrin Wolf
                     herbst 2015

Wohnungsbaugenossenschaften Deutschland

gute ideen treffen sich in berlin
Um untereinander von guten Ideen profitieren zu können, stellten fünf Genossenschaften
aus ganz Deutschland ihre Aktivitäten in Berlin vor.

Wohnungsbaugenossenschaften stehen für sicheres und               baugenossenschaften Schleswig-Holstein herausgearbeitet
gutes Wohnen, für vielfältigen Mitgliederservice und sozi-        und ein Icon-System entwickelt, das auf den ersten Blick die
ales Engagement. Eine Berliner Idee, der WOHNTAG, den die         Leistungen zeigt. Diese Symbole finden die Mitglieder u. a. auf
Wohnungsbaugenossenschaften Berlin seit 15 Jahren jeden           den Webseiten der einzelnen Unternehmen.
Sommer feiern, konnten die genossenschaftlichen Besucher
gleich live beim ISTAF am 6. September im Olympiastadi-           Veedels-Cup in Köln
on erleben. Am Montag danach gab es dann einen „Best-             Seit zehn Jahren ist das Kinder- und Jugendfußballturnier der
Practice“-Tag für die Teilnehmer aus ganz Deutschland mit         Wohnungsbaugenossenschaften Köln und Umgebung eine
anschaulichen Vorträgen von den jeweiligen Vorständen der         feste Größe im Veedel (kölsches Wort für Stadtteil bzw. Vier-
Genossenschaften. Anfänge und Entwicklung des WOHNTAGs            tel) und bei den zahlreichen Fußballvereinen. Auch hier hält
erläuterte Michael Abraham, Vorstand der BG IDEAL, der seit       man die Unterstützung regionaler/lokaler Vereine für eine
vielen Jahren die Arbeitsgruppe WOHNTAG leitet.                   gute Investition in die nachwachsende Generation und eine
                                                                  tolle Plattform für Jung und Alt unter dem Motto: Mitfiebern,
Sport- und Jugendförderung in Kirchheim                           Mitfeiern, Mitgewinnen…
Die Kreisbaugenossenschaft Kirchheim-Plochingen enga-
giert sich seit über acht Jahren auch sportlich: Sie ist Premi-   VorleseVergnügen in Hamburg
umsponsor des VFL Knights Basketball (2. Bundesliga). Die         Anfang Juli fand erstmals das Hamburger VorleseVergnügen
Unterstützung regionaler/lokaler Vereine fördert Gemein-          statt. In Lesungen und Workshops für Kinder im Alter von 5
schaft, trägt langfristig zur Bekanntheit bei und ist eine gute   bis 13 Jahren präsentierten mehr als 30 beliebte Autorinnen
Investition in die nachwachsende Generation.                      und Autoren, darunter Kirsten Boie, Boris Pfeiffer und Isabel
                                                                  Abedi ihre Bücher. Gelesen wurde vor allem am Vormittag für
Service in Schleswig-Holstein                                     Schulklassen an ungewöhnlichen Orten in und um Hamburg
Genossenschaftliches Wohnen hat viele positive Aspekte. Ins-      – u. a. in genossenschaftlichen Nachbarschaftstreffs und in
gesamt 15 zentrale Vorteile – darunter Hausmeisterservice,        Straßenbahnen.
Gästewohnungen und 24/7-Notdienst – haben die Wohnungs-
                           Foto: Monika Neugebauer

                                                                    13. und 14. November
                                                                    Ausbildungsmesse Einstieg
                                                                    Wir informieren über Immobilienkaufleute
                                                                    Messe Berlin
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Fotos: Catrin Wolf
     Unser WOHNmobil im Stadion-Umlauf

     Wohnungsbaugenossenschaften Berlin

     WOHNTAG 2015 beim ISTAF
     Unsere Mitglieder im „Grünen“ Fanblock im Olympiastadion

     Sport hat eine große Anziehungskraft, macht Spaß und för-       gab es angeregte Gespräche. Einige nutzen die Gelegenheit
     dert die Gemeinschaft. Das haben wir in diesem Jahr alle        sich einen Moment auszuruhen oder sich selbst sportlich zu
     gemeinsam zu unserem WOHNTAG beim Internationalen               bestätigen – beim Bungee-Trampolin, Airhockey, am Basket-
     Stadionfest (ISTAF) erfahren können: Einige Tausend unserer     ballkorb oder bei den Geschicklichkeitsspielen.
     Genossenschaftsmitglieder sind mit Familien und Freunden           Unser kunterbuntes WOHNmobil mit Quiz, Memoryspiel
     unserer Einladung gefolgt und haben sich vom windigen           und Glücksrad war den ganzen Tag von vielen Besuchern
     Regenwetter nicht abhalten lassen. Am Nachmittag wurden         umringt. Sehr gefragt – wie in jedem Jahr – war unser Work-
     sie auch mit ein wenig Sonnenschein belohnt.                    shop „Bauphysik“, wo man den Geheimnissen der Statik auf
        Im Fanblock, den wir für unsere Mitglieder reserviert hat-   die Spur kommen konnte. Der Azubi-Stand war in diesem
     ten, wurden aufmerksam die Wettkämpfe verfolgt und den          Jahr besonders bei den kleinen Gästen beliebt. Die Auszu-
     Sportlern applaudiert. Gefreut haben wir uns auch über die      bildenden hatten sich viele Geschicklichkeitsspiele und Mal-
     vielen Familien, die gekommen sind. Wenn unsere grünen          Aktionen ausgedacht.
     Klatschpappen zum Einsatz kamen, spürte man die gute               Zehn Besucher hatten zusätzlich Glück bei unserer Verlo-
     Stimmung, der Block war dann wirklich „grün“ und übrigens       sung: Sie haben jeweils zwei Karten für eine Führung durch
     auch der größte von allen.                                      das Olympiastadion gewonnen.
        Nach der Stadion-Öffnung um 13 Uhr bis zum Beginn der           Insgesamt ein sportlicher Tag – unser 15. WOHNTAG beim
     Wettkämpfe war unser Genossenschafts-Treff im Stadionum-        ISTAF – und eine gelungene genossenschaftliche Veranstal-
     lauf gut besucht. Viele Mitglieder kamen um „ihre“ Genos-       tung für die ganze Familie.
     senschaft zu besuchen. An den Theken und in den Sitzecken

     Unser Fan-Block                           „Riesen“-Spaß                               Der Azubi-Stand

     Wohnungsbaugenossenschaften Berlin

     17 Genossenschaften beim 12. Skatturnier
     In diesem Jahr war die bbg Berliner         17 Mannschaften mit jeweils einem        ten vor dem EVM mit 7 792 Punkten und
     Baugenossenschaft e G Ausrichter für        Fünfer-Team gingen an den Start. Ge-     der Märkischen Scholle mit 7 628 Punk-
     den Preisskat. Die bbg-Mannschaft hat-      spielt wurden zwei Serien à 36 Spiele.   ten. Für das 13. Skatturnier im näch-
     te in 2014 beim EVM Berlin e G den 1.       Zur Stärkung gab es Gegrilltes, Fass-    sten Jahr hat sich die bbg mit ihrer
     Platz errungen. Und weil es beim EVM        bier, Kaffee und Kuchen.                 Mannschaft somit wieder das Heim-
     so schön war, fand das diesjährige Tur-        Sieger wurde zum zweiten Mal in       recht erspielt.
     nier wieder dort statt.                     Folge das Team der bbg mit 7 955 Punk-
II
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
Foto: Wiener Wohnen

                      Neubau in der Wiener Dernjacgasse                                Der berühmte Karl-Marx-Hof in Wien (1926–1930)

                      Gut und bezahlbar wohnen

                      Wien denkt genossenschaftlich
                      Wien wird weltweit seit Jahren höchste Lebensqualität im internationalen Städte-Ranking attestiert.
                      Das liegt auch an guten und bezahlbaren Wohnungen.

                      Ähnlich wie in Berlin gründeten sich in Wien die ersten Woh-     Höhere Eigenbeteiligung
                      nungsbaugenossenschaften zwischen 1895 und 1907. Hier wie        Die Wiener Förderlandschaft ist so vielfältig wie die unter-
                      dort garantieren sie bis heute sicheres, bezahlbares Wohnen.     schiedlichen Wohnungstypen, die gebaut werden – von Woh-
                      Im Gegensatz zu Berlin hat Wien jedoch diese Wohnform            nungen mit Schwimmbad auf dem Dach bis zu kompakten
                      „verinnerlicht“. In Wien gilt Wohnen bis heute als Grundrecht.   Smart-Wohnungen. Dementsprechend unterschiedlich fällt
                         In österreichischen Städten entstanden ab Beginn des          auch die Eigenbeteiligung für die Mieter einer geförderten
                      20. Jahrhunderts, besonders stark jedoch in den 1920er-          Neubauwohnung aus: Für eine 70 Quadratmeter-Wohnung
                      und frühen 1930er-Jahren sowie zwischen den 1950er- und          können das auch mal 35.000 Euro sein (500 Euro/qm), die der
                      1970er-Jahren zahlreiche soziale Wohnbauprojekte, meist          Mieter beim Auszug vom Bauträger wieder zurückbekommt.
                      Gemeindebau genannt. Diese waren häufig in Hofform ange-         Bei einer Smart-Wohnung werden hingegen für 70 Quadrat-
                      legt und hatten vier bis sechs Etagen. Neuere Gemeindebau-       meter nur 4.200 Euro fällig (60 Euro/qm). Die erste Summe
                      projekte sind vielfältiger, in Wien gibt es neuerdings auch      entspricht der Anteilshöhe, die z. B. die Genossenschaftsmit-
                      Gemeindewohnungen in Hochhäusern und in Linz ist das             glieder „Möckernkiez“ in Berlin zahlen, die 60 Euro/qm sind
                      Vorreiterprojekt des ökologischen Städtebaus, die Solar City,    eher vergleichbar mit den Anteilshöhen bei den langjährig
                      ebenfalls ein gemeinnütziges Wohnbauprojekt.                     bestehenden Wohnungsbaubaugenossenschaften in Berlin.
                         Seit 2004 bauen die Stadt Wien und ihr Wohnungsunter-            Zudem lässt Wien sich seine Wohnungspolitik auch einiges
                      nehmen, die Wiener Wohnen, nicht mehr selbst. Da in Öster-       kosten: rund sechs Prozent des gesamten städtischen Bud-
                      reich nach wie vor das Wohngemeinnützigkeitsgesetz gilt, hat     gets, das waren in 2014 rund 650 Millionen Euro. Zugegeben
                      die Stadt ein Modell entwickelt, das gemeinnützigen Bauträ-      eine stolze Summe, aber Straßenbahnfahrer, Krankenschwe-
                      gern ermöglicht geförderten Wohnraum zu realisieren.             stern und Sachbearbeiter können gut, sicher und bezahlbar in
                         Eine wichtige Rolle spielt dabei der Wohnfonds Wien (ver-     Wien wohnen. Das macht die Stadt für alle lebenswert, sorgt
                      gleichbar mit unserem Liegenschaftsfonds, jetzt BIM). Er         für die richtige Mischung – auch an Geschäften und anderer
                      vergibt die Grundstücke der Stadt – z. B. zum Festpreis im       Infrastruktur. Von Wien kann man lernen – auch in Berlin.
                      Rahmen von sogenannten Bauträgerwettbewerben. Entschie-             Eine Delegation der kommunalen Berliner Wohnungsge-
                      den wird dann nach dem Vier-Säulen-Modell der Nachhaltig-        sellschaft „degewo“ war zumindest im Sommer schon einmal
                      keit: ökonomische, ökologische, soziale und architektonische     in Wien um sich von den Erfahrungen inspirieren zu lassen.
                      Qualität. Die Mieten dieser neuen Wohnungen sind genau           Auch die „Wohnungswirtschaft“ hat darüber berichtet. Ein
                      festgelegt und liegen in der Regel bei 7,50 Euro/qm bruttokalt   erster Schritt. Mehr Inspiration gibt es direkt vor der Haustür:
                      (inklusive Betriebskosten, ohne Heizung und Warmwasser).         bei den Wohnungsbaugenossenschaften Berlin.

                      Neues Meldegesetz gilt ab dem 1. November 2015

                      Vermieterbescheinigung wieder Pflicht
                      Bürger, die eine Wohnung beziehen,         Mietern innerhalb von zwei Wochen           Personen (ein- oder ausziehende Mieter).
                      müssen sich innerhalb von zwei Wo-         nach Ein- oder Auszug aus der Woh-          Diese Vermieterbescheinigungen für
                      chen nach Einzug bei der Meldebehörde      nung dies schriftlich oder elektronisch     die polizeilichen Meldestellen gab es
                      anmelden. Das galt auch bisher. Neu ab     zu bestätigen. Mit folgenden Angaben:       schon einmal bis 2002. Dann wurden
                      November 2015 ist, dass alle Vermie-       Absender (die Genossenschaft), Ein-         sie abgeschafft, zu viel Bürokratie. Nun
                      ter, also auch wir als Genossenschaft,     bzw. Auszugsdatum, die Anschrift der        sollen sie wieder Scheinanmeldungen
                      verpflichtet sind, den Mitgliedern und     Wohnung, Namen der meldepflichtigen         und Adressbetrügereien verhindern.
                                                                                                                                                          III
Balkone: Bauprogramm mit Aussicht Ratgeber: Schwindel im Alter 4/5 - VI - Herbst 2015
© Indivist
                                                                                               © UMASAN
         Indivist                                                                                     UMASAN

         Stadtspaziergang

     runter vom sofa – rein in die modeszene
         Längst steht Mode aus Berlin nicht mehr nur für Lässigkeit und Hinterhofcharme, sondern für unver-
         wechselbaren Stil und Innovation. Berliner Mode ist tragbar, alltagstauglich und gleichzeitig schick.

         Vor allem legen immer mehr junge           zahlreichen Individualisierungsoptionen        delt. Die Betreiberinnen, die Schwe-
         Berliner Designer Wert auf Nachhal-        beinhalten unter anderem Schnitt, Wa-          stern Anja und Sandra Umann, ver-
         tigkeit – nicht nur bei den Materialien,   schung und Knopffarbe. Zusätzlich              zichten auf alle tierischen Produkte
         sondern auch in Puncto Langlebigkeit:      kann man sogar Löcher selbst platzie-          und experimentieren stattdessen z. B.
         Ihre Kleidungsstücke kann man länger       ren oder seine Initialen auf die Hose          mit innovativen Zellulosefasern aus
         als eine Saison tragen. Rund 800 Mode-     setzen lassen. So wird jede Hose ein           Holz, Bambus und Soja. Die sind weich
         designer sollen sich in der Hauptstadt     wahres Unikat.                                 und angenehm zu tragen. Nur bei der
         tummeln. Viele haben hier studiert            Jede Jeans wird aus hochwertigem            Farbe gibt es keine Experimente –
         und sind geblieben. Angesiedelt haben      12.5oz Denim zu 100% in Italien gefer-         Schwarz gibt den Ton an.
         sich die meisten in der Spandauer Vor-     tigt und die Details können sich sehen        UMASAN Flagship Store & Showroom, Lini-
         stadt zwischen Hackescher Markt und        lassen: doppeltgenähte Taschen, die           enstraße 40, 10119 Berlin. Archive Store
         Rosenthaler Platz. Wir stellen Ihnen       geschätzte Webkante und im Bund ver-          Bikini Berlin, Budapester Straße 38-50,
         einige Modemacher vor.                     nähte Gürtelschlaufen: Preis inklusive        10787 Berlin. www.umasan-berlin.com
                                                    Versand: 119 Euro.
     Indivist –                                        Der Shop geht in diesem Herbst on-          Neues Leben für
     Jeans online selbst gestalten                  line und ist ab Februar 2016 auch im           alte Arbeitskleider
     Das junge Berliner Startup will die            Bikini Berlin zu finden.                       Daniel Kroh, gelernter Schneider und
     Modebranche aufmischen und perso-              www.indivist.de                                studierter Modedesigner, entwickelt aus
     nalisierte Mode zu einem fairen Preis                                                         ausgedienter Arbeitsbekleidung Neues:
     anbieten. Mit „Indivist Jeans“ wird es         Umasan –                                       Hosen, Westen, Jacken, Mäntel. Sehr
     erstmals möglich, individuelle Jeans           Japanische Schnittkunst                        gern gekauft wird das Jackett in Grau
     selbst zu designen.                            Individuelle Mode in Anlehnung an die          (Architekten und andere Bauleute füh-
        Herzstück dieser Idee ist ein innova-       Japanische Schnittkunst bei Umasan:            len sich besonders wohl darin…).
     tiver Onlinekonfigurator: Kunden kön-          schmeichelnde Silhouetten, exzellente             Jedes seiner Stücke ist von ande-
     nen ihre Jeans online nach ihren Wün-          Linienführung.                                 ren Gebrauchsspuren und Waschungen
     schen gestalten und die Änderungen                Es ist das erste Label weltweit, das        geprägt – z. B. von den Fensterscheiben,
     jederzeit live am Bildschirm sehen. Die        zugleich vegan, ökologisch und fair han-       die der Glaser auf den Oberschenkeln

                                     Mode Metropole Berlin                             Berlin und gewährt mehr als nur einen Blick
 © L&H

                                     Um 1830 entstand rund um den Hausvogtei-          hinter die Kulissen der Branche. Er überzeugt
                                     platz das Konfektionsviertel, das die Mode-       durch spannende Hintergrundinformationen,
                                     stadt Berlin begründete. Vorläufiger Höhe-        fesselnde Details und eine Fülle an Modefotos.
                                     punkt war der legendäre „Berliner Chic“ der       Themen wie „Streetstyle-Trends“, „Fashion
                                     20er Jahre. Heute stehen Berliner Modede-         Awards“, „Green Fashion“ und „Modeschulen“
                                     signer für unverwechselbaren Stil, für Inno-      werden ebenso beleuchtet wie die Protago-
                                     vation und Eleganz. Die Fashion Week oder         nisten der Modeszene und die angesagtesten
                                     die Modemesse Bread & Butter zeigen, dass         Berliner „Fashion Hot Spots“.
                                     die Stadt in der Mode inzwischen zu einem         Modemetropole Berlin, Jörg Buntenbach, 160 S.
                                     Global Player geworden ist. Mit viel Insider-     Verlag: L&H (November 2014). Preis: 19,80 Euro.
                                     wissen führt der Autor Sie durch die Modestadt    ISBN: 13-978-3939629306
IV
© www.danielkroh.com
                                                                                                                                © Majaco
Daniel Kroh                                                                                                                      MAJACO

absetzt und die feine Schlisse erzeugen.                    originelle Muster und lebensfrohe Far-                       NIX ist schöner
So viel Phantasie ist auch beim Thea-                       ben. Die Kollektionen und Accessoires                        Designerin Barbara Gebhardt hat NIX
ter gern gesehen: Er schneidert auch                        werden überwiegend aus Baumwoll-,                            Design 1991 in Berlin gegründet. Der
regelmäßig Bühnenkleider.                                   Bambus-, Leinen-, Walk- und Filzstof-                        Label-Name sollte ein Statement gegen
Zu kaufen: „Bis es mir vom Leibe fällt“,                    fen mit viel Liebe und Sorgfalt in den                       die Marken-Euphorie dieser Zeit sein.
Hackesche Höfe, 10178 Berlin. UPCYCLING                     eigenen Ateliers gefertigt.                                  Heute steht die Marke NIX für eine
DELUXE, Kastanienallee 22, 10435 Berlin.                    Läden: Probststraße 3, 10178 Berlin; Box-                    Mode aus nachhaltig produzierten Stof-
UPCYCLING FASHION STORE, Anklamer                           hagener Straße 93, 10245 Berlin; Kollwitz-                   fen: städtisch, facettenreich, klar und
Straße 17, 10115 Berlin.                                    straße 52, 10405 Berlin. www.bellanatur.de                   lebendig, mit Liebe zum Detail.
Daniel Kroh, Tel.: 0176/22 06 99 17.                                                                                        Seit über 20 Jahren behauptet sich
www.danielkroh.com                                                                   Sister's                            das Unternehmen erfolgreich am schwer
                                                                                     erfindet sich                       umkämpften Modemarkt – mit eigenem
Majaco                                                                               gerade neu                          Atelier und Flagshipstore in Berlin Mitte
Die Designerinnen Anna Franke und                           Eigentlich sollte und wollte Gülay Bas-                      und Onlineshop.
Janine Weber lernten sich während                           göl Naturwissenschaftlerin werden,                              Seit zwei Saisons führt NIX eine aus-
des Modedesign-Studiums in Berlin                           aber die Faszination Mode ließ sie nicht                     gewiesene Bio-Linie in der Kollektion
kennen. Nach gemeinsamen Projekten                          los: Neben ihrem Studium arbeitete sie                       aus, die mit zertifizierten Jerseystoffen
und gesammelten Berufserfahrungen                           in Boutiquen und merkte: „Den meisten                        vertrauenswürdiger Hersteller arbeitet.
hatten sie genug Ideen für ein eigenes                      Frauen passen Kleider von der Stange                       NIX Design GmbH, Oranienburger Straße 32,
Label. Seit 2008 zeigen sie mit Majaco                      nicht, sie haben einfach nicht von oben                    10117 Berlin. www.nix.de
einen eigenen unverwechselbaren Stil:                       bis unten eine Größe – wie soll das also
modisch und zeitlos, feminin und sexy,                      funktionieren?“                                               Mehr Berliner Mode
tragbar und alltagstauglich.                                   Bis vor Kurzem hat sie ihre Kleider                        International: Lala Berlin, Vladimir
MAJACO SHOP, Fehrbelliner Straße 24,                        aus fließenden, hautfreundlichen Stof-                        Karaleev, Kaviar Gauche, Evelin Brandt
(Eingang Veteranenstraße), 10119 Berlin.                    fen in Berlin produziert und in ihrem                         (seit 1989), Trippen (Schuhe), Claudia
www.majaco-shop.de                                          Laden in der Schöneberger Barbaros-                           Skoda, Paltó Berlin, Anett Röstel Ber-
                                                            sastraße verkauft. Der ist jetzt geschlos-                    lin. Junge Labels: Tim Labenda, Marina
bellanatur                                                  sen. Gülay Basgöl hat neue Pläne, die                         Hörmanseder, dyn (Herren), Malaika
Bereits 2004 hat sich die Künstlerin                        sie bis zum Redaktionsschluss noch                            Raiss, c.neeon, MBrilliant, Frida Weyer,
und Modedesignerin Marina Bell zum                          nicht preisgeben wollte.                                      Nanna Kuckuck. Nachhaltig: Christine
Ziel gesetzt, sorgsam mit der Umwelt                           Für alle, die nicht von oben bis unten                     Mayer, schmidttakahashi, Kaska Hass
umzugehen. Seither bietet das Berliner                      die gleiche Größe haben, lohnt sich                           (siehe auch Blog Fair-a-porter von Alex
Label „bellanatur“ feminine und nach-                       demnächst ein Blick auf ihre Website.                         Bohm). Speziell: Mutter-Corsage
haltige Mode für jedes Alter an, typisch:                   www.sisters-berlin.de
                                                    © NIX
                                     © bellanatur

Bellanatur                                           NIX
                                                                                                                                                                     V
© ????
                                                                      Fotos: pastabruzzo
                                Katja und Cosimo Di Cioccio             bu Frische Pasta

                                Made in Berlin

                                Die Pastamanufaktur
                    Cosimo und Katja Di Cioccio leben                                      Die verschiedenen Pastasorten pro-          an. Besonders beliebt sind bei ihren
                    und arbeiten in Berlin. Im August 2011                                 duzieren sie aus hochwertigen Grieß-        Kunden gerade Kürbis-Ricotta-Ravioli
                    haben sie in Berlin-Moabit ihre Pasta-                                 und Mehlsorten, frischen Eiern und          und auch die Lasagne und die Ricotta-
                    manufaktur eröffnet. Seitdem produ-                                    anderen ausgewählten Zutaten. Neben         Spinat-Ravioli und – eigentlich alles.
                    zieren sie in ihrer offenen Manufaktur                                 klassischen Ravioli und Bandnudeln             Zudem gibt es jeden Tag zwischen
                    von Montag bis Samstag frische Pasta                                   (Cappellini, Spaghetti, Linguine, Taglia-   12 und 16 Uhr ein frisch gekochtes Mit-
                   – rund 20 Kilo pro Tag. Ihr Handwerk                                    telle, Pappardelle & Lasagneplatten)        tagessen zum Außerhausverzehr. Buon
                    haben sie in Pratola Peligna, einem                                    bieten sie auch backfertige Lasagne         appetito!
                    über 1 000 Jahre alten Dorf in den ita-                                (meist dienstags), Gnocchi (jeden Don-      Pasta d'abruzzo, Alt-Moabit 78, 10555 Ber-
                    lienischen Abruzzen erlernt. Genau wie                                 nerstag – wie in Rom) oder auf Vor-         lin. Tel.: 030/20 25 68 44. Montag – Freitag
                    diese Gegend sind ihre Pasta und die                                   bestellung auch Maultaschenteig und         10-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr.
                    Soßen traditionell und einfach zugleich.                               vegane Pasta (Bandnudeln oder Ravioli)      www.pastadabruzzo.de

                                Ratgeber

                                Wenn sich alles dreht – Schwindel im Alter
                                Im Aufzug, bei Seegang oder einfach                        sicher. Dadurch steigt das ohnehin
                                nur, weil man zu schnell aufgestan-                        höhere Sturzrisiko von Senioren noch                                 Deutsche Senioren-
                                den ist – in den meisten Fällen haben                      einmal um das Zwölffache. In 20 Pro-                                 liga e.V., Heilsbach-
                                Schwindelgefühle eine klare Ursache                        zent der Fälle markiert die aus einem        Wenn sich alles dreht   straße 32, 53123 Bonn.
                                                                                                                                        Schwindel im Alter
                                und vergehen nach kurzer Zeit wieder.                      Sturz resultierende Verletzung sogar                                 Bestell-Hotline:
                                Doch mit zunehmendem Alter klagen                          den Weg in die Pflegebedürftigkeit. Da-                              01805/00 19 05 (0,14 €/
                                immer mehr Menschen dauerhaft über                         bei kann Ihnen oder Ihren Angehörigen                                Min. aus dem dt. Fest-
                                Gleichgewichtsstörungen.                                   geholfen werden!                                                     netz, Mobilfunkpreise
                                   Nach Kopfschmerzen ist Schwindel                           Auf der Website der Deutschen Seni-                               abweichend).
                                der häufigste Grund für einen Arztbe-                      orenliga e. V. und in ihrer kostenlosen
                                such. Leider neigen Ärzte und Patienten                    Broschüre erfahren Sie, warum ältere
                                gleichermaßen dazu, die Symptome zu                        Menschen häufiger unter Schwindel
                                verharmlosen. Das kann ernsthafte Fol-                     leiden als jüngere, welche Ursachen         www.schwindel-im-alter.de
                                gen haben: Schwindel und Taumel ma-                        dahinterstecken und vor allem, wie die      www.deutsche-seniorenliga.de
                                chen ältere Patienten ängstlich und un-                    Symptome behandelt werden können.

                                                        Buchtipp
 © be.bra Verlag/Ciarán Fahey

                                                        Verlassene Orte
                                                        Als Ruinen der Moderne verströmen halb ver- Berlin und Umgebung fotografiert und ihre Ge-
                                                        fallene Gebäudekomplexe – ehemalige Vergnü- schichte erkundet. Seine Bilder und Texte bewah-
                                                        gungspaläste, stillgelegte Fabriken und Kran- ren die Relikte einer geheimnisvollen Welt an der
                                                        kenhäuser oder nicht mehr genutzte Militäranla- Grenze zwischen Vergangenheit und Zukunft.
                                                        gen – einen unwiderstehlich morbiden Charme. „Verlassene Orte“, Ciaràn Fahey, 192 Seiten. Verlag:
                                                        Der Journalist und Blogger Ciarán Fahey hat     be.bra. Preis: 19,95 Euro. ISBN: 978-3-8148-0208-4.
                                                        die faszinierendsten dieser verlassenen Orte in
VI
Foto: Experiment e. V./privat
Gastschülerin Victória aus Brasilien mit ihren Gasteltern

Experiment e. V.

Gastfamilie werden
Sie sind neugierig auf andere Menschen      bereits an einer deutschen Hochschu-                            Über Experiment e. V.
und Kulturen? Dann legen Sie doch ein       le eingeschrieben sind, vom 20. 12. bis                         Das Ziel von Experiment e. V. ist seit
Gedeck mehr auf und werden Gastfami-        3. 1. in Gastfamilien in Berlin.                                über 80 Jahren der Austausch zwi-
lie – für junge Menschen, Schüler und          Der Aufenthalt ermöglicht den Stu-                           schen Menschen aller Kulturen, Reli-
Studenten, für einige Tage oder auch für    dierenden, die Feiertage im Kreis einer                         gionen und Altersgruppen. Der Verein
einige Monate. Gastfamilie kann jeder       Familie statt in einem Wohnheim zu                              ist gemeinnützig und das deutsche Mit-
werden – egal ob Alleinerziehende,          verbringen. Die jungen Erwachsenen                              glied von „The Experiment in Internatio-
Paare mit und ohne Kinder oder Patch-       freuen sich sehr darauf, die feierliche                         nal Living“ (EIL). 2014 reisten 1 965 Teil-
work-Familien, ob in der Stadt oder auf     Atmosphäre mitzuerleben, sie kommen                             nehmer mit Experiment e. V. ins Aus-
dem Land. Wichtig sind Humor, Neugier       unter anderem aus China, Indien, Japan,                         land und nach Deutschland. Ein Drittel
und Toleranz sowie die Bereitschaft,        Mexiko oder Tunesien.                                           davon erhielten Stipendien. Kooperati-
den Gast als Familienmitglied auf Zeit                                                                      onspartner sind u. a.: Auswärtiges Amt,
aufzunehmen.                                Jugendliche GastSchüler                                         Botschaft der USA, Bundesministeri-
                                            Zudem vermittelt der Verein ab Februar                          um für Familie, Senioren, Frauen und
„Weihnachts“-Studenten                      Schülerinnen und Schüler für 5 bis 11                           Jugend, Bundesministerium für wirt-
 Wer z. B. unter dem Tannenbaum noch        Monate in Gastfamilien. Die Jugend-                             schaftliche Zusammenarbeit und Ent-
 einen Platz frei hat, kann mit der         lichen sind 15 bis 18 Jahre alt und kom-                        wicklung, DAAD, Deutscher Bundestag,
 gemeinnützigen Austauschorganisation       men z. B. aus Kolumbien, Brasilien, Ita-                        Fulbright-Kommission, Goethe-Institut
 Experiment e. V. unvergessliche Weih-      lien und den USA. Wer Interesse hat,                            und die Stiftung Mercator.
 nachtsfeiertage erleben. Der Verein ver-   kann sich an Experiment e. V. wenden.                               Experiment e. V., Bundesgeschäftsstelle,
 mittelt in Kooperation mit dem Auswär-     Ansprechpartnerin: Miriam Mentel. Tel.:                             Gluckstraße 1, 53115 Bonn. Tel.: 0228/957
 tigen Amt internationale Studenten, die    0228/957 22-24. mentel@experiment-ev.de                             22-0. www.experiment-ev.de

Haushaltstipp
SICHERHEIT KANN AUCH SCHÖN SEIN
Damit sich Rauchmelder nicht an der   bekannt für zeitloses und innovatives                                    melder in wenigen Sekunden und ohne
Decke „verstecken“ müssen, hat das    Design – wie sein Rauchmelder Kupu.                                      Bohrmaschine anbringen. Es gibt keine
Unternehmen Jalo Helsinki zwei fin- Paola Suhonen steht für frisch und wild                                    kleinen Bedienknöpfe, sondern die gan-
nische Topdesigner mit einem neuen – ihre Rauchmelder-„Fliege“ heißt Lento.                                    ze Oberfläche fungiert als Schaltfläche
Design beauftragt: Harri Koskinen ist Zudem lassen sich die schicken Rauch-                                    (ab 29,95 Euro). www.jalohelsinki.com
                                                                                       © www.jalohelsinki.com

                                                                                                                                                            VII
Foto: Jürgen Rocholl
                                                                       © Stage Entertainment
   20 prozent rabatt
   11. november 2015
   marlene

   reservierung: 030/312 42 02
   stichwort: Genossenschaft
   max. 2 Karten pro coupon

✃
   Renaissance Theater Berlin                                                                  Stage Theater des Westens

   Marlene                                                                                     CHICAGO – DAS MUSICAL
   Judy Winter als Marlene Dietrich: Wie                                                       CHICAGO ist das heißeste Musical, das      beginnt ein Verwirrspiel aus Tricks,
   keine andere vor ihr verkörpert sie                                                         der Broadway je erschaffen hat – eine      Lügen und Eifersucht.
   Glanz und Tragik der großen Diva.                                                           leidenschaftliche Mischung aus Liebe
   Sie nähert sich dem Berliner Welt-                                                          und Lüge, Eitelkeit und Verrat, Sex und    Rabatt für Mitglieder
   star respektvoll, fragend und selbst-                                                       Verbrechen – dazu heißer Jazz und          20 Prozent Rabatt pro Ticket erhalten
   bewusst, entdeckt eine faszinierend                                                         großartige Tanzszenen.                     unsere Genossenschaftsmitglieder auf
   widersprüchliche Frau und eine Mei-                                                            Chicago in den 1920ern: Die Nacht-      den Nettopreis in den Preiskategorien
   sterin des glamourösen Auftritts.                                                           clubsängerin Roxie Hart ermordet ihren     1-2, buchbar bis 30. November 2015 für
      Das Stück zeigt Marlene vor einem                                                        Liebhaber. Im Gefängnis lernt sie die      ausgewählte Vorstellungen bis 17. Janu-
   Konzert in ihrer Heimatstadt Berlin.                                                        korrupte Mama Morton und Velma Kelly       ar 2016.
   Sie kämpft gegen ihr Lampenfieber,                                                          kennen. Velma, ebenfalls Tänzerin und
   gibt Interviews, probt ihren Auftritt                                                       dank Morton ein Medienstar, will ihre      Stage Theater des Westens, Kantstraße 12,
   und dann geht sie auf die Bühne und                                                         Karriere nach ihrer Freilassung fortset-   10623 Berlin. Ticket-Tel.: 01805/114 113
   singt. Judy Winter interpretiert die                                                        zen. Hierfür soll sie der durchtriebene    (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil-
   unsterblichen Lieder der Dietrich auf                                                       Staranwalt Billy Flynn aus dem Gefäng-     funkpreis max. 0,42 €/Min.). Stichwort:
   ihre eigene unvergleichliche Weise.                                                         nis boxen, der allerdings gleiches auch    Genossenschaften. Tickets online: www.
                                                                                               für Roxie plant. Es beginnt ein undurch-   beste-plätze.de/genossenschaften (Kosten
   Renaissance-Theater Berlin, Knese-                                                          sichtiges Dreiecksspiel. Als dann durch    für die Hinterlegung: 2,90 Euro, Versand-
   beck-/Ecke Hardenbergstraße. Karten:                                                        eine Boulevardjournalistin Roxie als       pauschale 4,90 Euro pro Auftrag).
   030/312 42 02. www.renaissance-theater.de                                                   „Jazz-Mörderin“ zum Medienstar wird,

                                                                                               Tagesfahrten mit Rabatt
                                                Foto: Jürgen Meusel

5 Euro rabatt p.p.
für genossenschaftsmitglieder
                                                                                               Adventszeit in Quedlinburg
adventszeit in quedlinburg
                                                                                               Dicke Mauern, winkelige Gassen, überall    5 Euro Rabatt pro Person
reservierung: 030/60 97 48 84                                                                  liegt Weihnachtszauber in der 1 000jäh-    Weihnachtsmarkt und
stichwort: Genossenschaft                                                                      rigen Stadt! Am 28. November und am        „Advent in den Höfen“
                                                                                               5. Dezember können Sie mit „Pema Rei-      1. Termin: 28. November. 2. Termin: 5. De-
                                                                                               sen“ die Weihnachtsmärkte in Quedlin-      zember. Preis: 41 Euro inkl. Busfahrt, Rei-
                                                                                               burg besuchen. Die schönsten Innenhöfe     seleitung. Abfahrten: 8.30 Uhr Johannistha-
                                                                                               der Fachwerkstadt öffnen ihre Pforten      ler Chaussee (ggü. Gropius Passagen vor
                                                                                               und zeigen, was sich hinter ihren sonst    Aldi); 8.50 Uhr U-Bhf. Ullsteinstraße (vor
                                                                                               verschlossenen Türen verbirgt. Die Höfe    Ullsteinhaus); 9.30 Uhr IBIS Hotel, Messe-
                                                                                               sind nun festlich geschmückt und bieten    damm (vor ZOB). Rückkehr: ca. 20.30 Uhr.
                                                                                               Handwerkskunst, kulinarische Köstlich-     Anmeldung: 030/60 97 48 84 oder berlinpema
                                                                                               keiten, Spielzeug und vieles mehr.         @yahoo.de. Stichwort: „Genossenschaft“.

            Impressum:
            »Viel gemeinsam« | Redaktion: Gilde
            Heimbau, M. Neugebauer | Gestaltung:
            Elo Hüskes | Druck: Medialis Offsetdruck
            GmbH | Papier: Condat matt Périgord
            FSC mix 115g | Auflage: 46 000 | Berlin,
            Herbst 2015
wohnungsbaugenossenschaften berlin

                                                                                                        Foto: TOP Sportmarketing Berlin GmbH

       WOHNTAG 2015
       Prima Sportler – prima Genossenschaftler
Viele haben gezittert am 6. September     Aber davon haben sich die Zuschauer         mit dabei und viele unserer Mitglieder
im Olympiastadion – und das nicht nur     und Sportler nicht unterkriegen lassen.     saßen im Stadion und bekamen die
wegen der spannenden Wettkämpfe           So unmittelbar nach der Weltmeister-        tolle Stimmung aus erster Hand mit.
des Internationalen Stadionfest. Das      schaft in Peking gab es nicht nur jede      Wir hoffen, dass wir Ihnen mit den
Wetter machte es an diesem Sonn-          Menge Medaillengewinner zu sehen,           Freikarten eine kleine Freude machen
tagnachmittag sowohl den Sportlern        sondern auch Top-Leistungen von den         konnten. Schon bald können wir Ih-
als auch den Zuschauern nicht immer       Athleten. Wir als Genossenschaft wa-        nen an dieser Stelle berichten, wo der
leicht.                                   ren am genossenschaftlichen Infostand       Wohntag 2016 gefeiert werden wird.

Drachen auf der Drachenwiese
Herbstlich eingestimmt
Das diesjährige Herbstfest auf der Dra-   glaubt, das sei leicht, dem sei verraten,
chenwiese stimmte alle Besucher rich-     dass ein Selbstversuch schnell zeigt,
tig herbstlich ein. Neben bunten Dra-     wie viel Geschick da an den Tag gelegt
chen für die Dekoration konnten auch      werden muss. Die nächste Chance dazu
bunte Windmühlen gebastelt werden.        gibt es beim Fest auf der Drachenwie-
Sportlich ging es an unserer Torwand      se in der Köllnischen Vorstadt, das im
zu und beim Gummistiefelweitwurf. Wer     Frühjahr 2016 stattfinden wird.

Nicht vergessen: Gastherme warten lassen
Unsere Mitglieder und Bewohner, die       fohlen, die Geräte nach zwei kleineren      Kontakt unserer Partner an Sie weiter.
ihre Wohnung und ihr Wasser über ei-      Kontrollen im dritten Jahr einer großen     Entsprechende Informationen erhalten
ne private Gas-Kombi-Therme heizen        zu unterziehen. Diesem Rhythmus fol-        Sie bei Ihrem Verwalter.
bzw. erwärmen, dürfen wir an dieser       gen auch wir bei den Geräten unserer
                                                                                      Bitte senden Sie nach der Wartung eine
Stelle an die Gerätewartung erinnern.     Genossenschaft.
                                                                                      Kopie der Rechnung an unsere Ge-
Die Geräte müssen jährlich einer          Bitte achten Sie darauf, dass die War-      schäftsstelle – als Nachweis, dass alles
„Durchsicht“ zur Betriebstauglichkeit     tung nur von Fachfirmen vorgenom-           in Ordnung ist.
unterzogen werden. Hierzu wird emp-       men wird. Gerne geben wir Ihnen den

                                                                                                               dialog 3.2015 | 7
in eigener sache

Große Rosenbeete sind wichtiger Bestandteil der Brandenburger BUGA.               Die 32,5 m hohe Friedenswarte

Vertreterfahrt zur BUGA nach Brandenburg
Ausgewilderte Waldmöpse und eine gläserne Kirche
Die Domstadt Brandenburg an der           Vom Bürgerpark zur BUGA
Havel war das Ziel der diesjährigen       Der Rundgang über die BUGA beginnt
Vertreterfahrt. Als Dankeschön für        am Marienberg im Bürgerpark. Das
die ehrenamtliche Arbeit im größten       Gelände rund um den 80 Meter hohen
genossenschaftlichen Gremium – der        und sagenumwobenen Marienberg be-
Vertreterversammlung – lud der Vor-       herbergt auf 12 Hektar neben dem Aus-
stand alle Vertreterinnen und Vertre-     sichtsturm und Weinberg viele Rosen,
ter ein, einen Ausflug zu einem der       die nicht nur durch die Farbenpracht,
fünf Standorte der diesjährigen Bun-      sondern auch durch ihren Duft beein-
desgartenschau zu unternehmen.            drucken.

Die Brandenburger Bundesgarten-           Gärtnerisches Geschick bewiesen die     Waldmöpse
schau befindet sich mitten in der Stadt   Landschaftsarchitekten bei der Ergän-   im Humboldthain
auf dem Gebiet des Bürgerparks sowie      zung der vorhanden historischen Stau-   Der Humboldthain verbindet die BUGA-
auf dem Packhof, einer ehemaligen         densorten, indem sie die historische    Teile Bürgerpark und St. Johanniskir-
Schiffswerft. Auch die St. Johanniskir-   Anlage beließen und ihnen neue Stau-    che. Der bereits im 19. Jahrhundert
che aus dem 15. Jahrhundert wurde als     densorten gegenüberstellten. Das Gar-   angelegte Promenadenweg ist durch
Blumenhalle mit wechselnden Ausstel-      tendenkmal wurde eindrucksvoll und      die große Anzahl an fremdländischen
lungen eindrucksvoll integriert.          mit großer Sorgfalt saniert.            Gehölzen wie ein Spaziergang durch
                                                                                  internationale Botanik.

                                                                                  Als Hommage an den gebürtigen Bran-
                                                                                  denburger und bekennenden Mops-
                                                                                  freund Loriot – Vicco von Bülow – begeg-
                                                                                  net man im Humboldthain vielen klei-
                                                                                  nen ausgewilderten bronzenen Mops-
                                                                                  figuren. Den vom Brandenburger Kul-
                                                                                  turverein im vergangenen Jahr aus-
                                                                                  gelobten Wettbewerb zur Errichtung
                                                                                  eines Loriot-Denkmals gewann die da-
                                                                                  mals 23-jährige Studentin Clara Walter.
                                                                                  Aus einem Drahtgestell und Modellier-
                                                                                  masse entstanden sitzende, liegende,
Die Vertreter waren aufmerksame Zuhörer beim geführten Rundgang.                  schnüffelnde, stehende und nach hin-

8 | dialog 3.2015
in eigener sache

                                           ten blickende Waldmöpse. Die Vorlage        BUGA-Schiffen 33 Themengärten mit
                                           für die Figuren lieferte Loriot selbst in   Blüten, Düften und originellen gestal-
                                           seinem berühmten Sketch „Der wilde          terischen Ideen zu finden sind, wurde
                                           Waldmops“.                                  einst gezimmert, geschweißt und gelö-
                                                                                       tet. Ab 1886 entstand auf dem Packhof-
                                           Gläserne Kirche                             gelände die Schiffswerft der Gebrüder
                                           Am Ende des Humboldthains, direkt an        Wiemann. Am gleichen Ort entstanden
                                           der Havel gelegen, befindet sich die St.    nach 1945 bis 1962 auf der Volkswerft
                                           Johanniskirche. Die Ruine der ehema-        „Ernst Thälmann“ Hochseetrawler, Eis-
                                           ligen Klosterkirche erhielt im hinteren     brecher und Kutter. Heute erinnert ein
                                           Kirchschiff eine imposante Glasfront –      Verein, dessen alte und romantisch an-
                                           beste Voraussetzung für die im Kir-         mutende Schiffe in unmittelbarer Nähe
                                           cheninneren im Wechsel stattfindenden       des Packhofes liegen, an die maritime
                                           Blumenausstellungen wie z. B. Ikebana,      Geschichte des Ortes.
                                           die japanische Blumensteckkunst, in
                                           der die Harmonie von linearem Aufbau,       Noch bis zum 11. Oktober haben al-
Eine ungewöhnliche Ausstellungsfläche      Rhythmik und Farbe zur Geltung kommt.       le fünf Standorte der BUGA geöffnet.
– die „gläserne“ St. Johanniskirche        Den Abschluss des Spaziergangs macht        Nähere Informationen finden Sie auch
                                           der Packhof. Wo zurzeit in stilisierten     unter www.buga-2015-havelregion.de.

Stadtschweine in Grünau
Försterin und Jäger gaben Auskunft
Mehr als 20 interessierte Anwohner         Ganz deutlich wurde noch einmal, dass
waren dabei, als es am 9. September in     die Tiere durch gut gemeinte Fress-
den Grünauer Forst ging. Gemeinsam         angebote angelockt werden. Da ge-
mit der zuständigen Revierförsterin        nügt schon ein kleiner Wassernapf für
Ulrike Kreplin und dem Stadtjäger Pe-      vermeintlich durstige Vögel und schon
ter Felske hatten wir unsere Bewoh-        geht die Futtersuche in unseren Vor-
ner eingeladen, sich mal aus erster        gärten weiter. Katja Zschunke als Ver-
Hand einige Informationen über den         walterin unserer Häuser in Grünau bat       Stadtjäger Peter Felske (Mitte) und
Wildbestand in Grünau zu holen.            noch mal eindringlich darauf zu achten.     Revierförsterin Ulrike Kreplin (rechts)
                                                                                       beantworteten alle Fragen.
Jeder der Teilnehmer hatte schon mal       Um den Wildbestand zu regulieren, sind
ein Wildschwein aus unmittelbarer          die Stadtjäger im Einsatz. Hierfür gibt     rin Kreplin: „Wenn Ihnen irgendetwas
Nähe gesehen. Doch die wenigsten           es strenge Regeln. So muss z. B. vor        komisch vorkommt und Sie etwas be-
wussten, wie man sich in dieser Si-        und nach dem Einsatz die Polizei in-        obachten, dann sagen Sie uns telefo-
tuation richtig verhält. „Ruhe bewah-      formiert werden. Auch ein Abschuss ist      nisch oder per E-Mail Bescheid.“
ren. Die Wildschweine, die wir hier zu     meldepflichtig. Leider kommt es im-
                                                                                       Kontakt:
sehen bekommen, sind ja eigentlich         mer wieder zur Wilderei, der man nur
                                                                                       Revierförsterin Ulrike Kreplin
Stadtschweine. In den meisten Fällen       schwer habhaft werden kann.
                                                                                       Revierförsterei Grünau
geht von ihnen keine Gefahr aus“, so
                                                                                       Regattastraße 192, 12527 Berlin
Stadtjäger Felske. Man müsse nur da-       Richtige Ansprechpartner
                                                                                       Tel.: 674 32 31
ran denken, dass gerade die Bachen oft     „Wir können nicht überall sein. Deshalb
                                                                                       ulrike.kreplin@senstadtum.berlin.de
auch Frischlinge haben und diese dann      sind Informationen von den Anwoh-
natürlich beschützen. Und Hunde ge-        nern sehr wichtig für uns. Welche Tiere     Stadtjäger Peter Felske
hören ohne Leine auf gar keinen Fall in    wurden wann und wo gesehen. Wenn            Tel.: 64 19 37 44
den Wald. Das gilt in erster Linie ihrem   wir das wissen, können wir reagieren“,      riestenpattgast2@senstadtum.berlin.de
eigenen Schutz.                            so Peter Felske. Dazu ergänzt Förste-
                                                                                                               dialog 3.2015 | 9
ratgeber
in eigener sache

                                                                                                                  Fotos: Katja Koeberlin

Matschhosen und Motorikschleifen
Flohmarkt im „Alten Waschhaus“
Etwas skeptisch schauten die Verkäu-       wurde gut nachgefragt und man kam
fer des Herbstflohmarkts als die Tü-       mit den Nachbarn ins Gespräch, wobei
ren des „Alten Waschhauses“ geöffnet       es nicht immer nur um Kindersachen
wurden. Denn noch waren bei wenig          ging. Die Organisatorin Petra Simon-
einladendem Wetter keine Flohmarkt-        Lux vom „Tausendfüssler“ e. V. freute
kunden unterwegs.                          sich über die Resonanz. „Die Kontakte,
                                           die hier geknüpft werden, sind ganz
Aber pünktlich mit dem Sonnenschein
                                           wichtig für uns als Verein aber auch für
kamen umso mehr Besucher. Sowohl
                                           die Bewohner der ‚Köpenick Nord‘.“
im Haus als auch auf der Terrasse gab
es auf vielen Verkaufstischen alles rund   Schon kurz nach dem Ende des Floh-
ums Kind. Egal ob Bücher, Spiele oder      markts gab es die ersten Platzreservie-
gut erhaltene Kinderkleidung – alles       rungen für den nächsten im Frühjahr.

ratgeber
Verstopfte Rohre
Feuchttücher nein – Wasser ja
Leider kommt es in unseren Häusern         ten Teil leider nicht im Wasser. Wenn sie   die Kosten für das Wasser richten sich
immer wieder zu Rohrverstopfungen.         den Weg bis zur Kläranlage geschafft        längst nicht mehr nur nach dem Ver-
Um die Ursachen zu finden, fahren die      haben, müssen sie dort aufwendig aus        brauch. Technik und Abrechnungsvor-
Firmen mit einer kleinen Kamera die        dem Abwasser entfernt, gesammelt und        gänge wollen ebenfalls bezahlt wer-
Rohre entlang und nur allzu oft ist der    entsorgt werden. Doch oft schaffen sie      den und wenn diese Kosten durch den
Weg durch unansehnliche Hindernisse        es nicht einmal bis dorthin, sondern        Verbrauch nicht mehr gedeckt werden,
versperrt.                                 verstopfen unsere Rohre.                    dann holt man sich das Geld über an-
                                                                                       dere Wege.
Dinge werden über die Toiletten ent-       Auch das Wassersparen wird zuneh-
sorgt, die dort auf gar keinen Fall hi-    mend zum Problem. Um die Abfluss-           Ihre Toilette und die Rohre werden es
neingehören. Eines der größten Pro-        rohre freizuhalten muss mit ausrei-         Ihnen danken, wenn sie das nächste Mal
bleme sind feuchte Toilettentücher und     chend Wasser nachgespült werden.            nicht gleich auf die Stopptaste drücken
Feuchttücher. Diese sind besonders         Wassersparen schont die Ressourcen          und dem Ganzen etwas mehr Wasser
reißfest und zersetzen sich zum größ-      und vermeintlich den Geldbeutel, aber       mit auf den Weg geben.
10 | dialog 3.2015
freizeit
                                                                                                    kontakte

                                                                                                    Vorstand
                                                                                                    Frau Kopplin, Frau Schulz
                                                                                                    über das Vorstandssekretariat
                                                                                                    Frau Hoffmann             67 77 03-11

                                                                                                    Empfang / Gästewohnungen
                                                                                                    Frau Stadelmann
                                                                                                    Frau Ströh-Rochner    67 77 03-0

                                                                              Foto: Andreas Amann
                                                                                                    Mitgliederwesen / Vermietung
                                                                                                    Frau Gogolin            67 77 03-20
                                                                                                    Frau Tenner             67 77 03-35

bu                                                                                                  Öffentlichkeitsarbeit
                                                                                                    Frau Baumert              67 77 03-22

„Altes Waschhaus“                                                                                   Wohnungsverwaltung / Reparaturen
                                                                                                    Frau Kaddache         67 77 03-13
Sport und Beratung                                                                                  Frau Gareis-Sammer
                                                                                                    Frau Gröschler
                                                                                                                          67 77 03-41
                                                                                                                          67 77 03-16
                                                                                                    Frau Pedersen         67 77 03-33
Das Alte Waschhaus in der Kauls-        Kostenlose Beratungen                                       Frau Zschunke         67 77 03-19
dorfer Straße 230 ist vielen Mitglie-   1. Montag / Monat • 18.30 – 20 Uhr
dern ein fester Begriff. Wo bis vor     Rechtsberatung: „Arbeitsrecht“                              Leiter Technik / Bewirtschaftung
                                                                                                    Herr Kulling             67 77 03-17
wenigen Jahren noch Wäscheman-          Durch eine Fachanwältin für Ar-
gel und Waschmaschine standen,          beitsrecht. Anmeldung erforderlich.                         Baubetreuung
stehen unseren Mitgliedern seit                                                                     Herr Hoffmann             67 77 03-36
                                        1. Donnerstag / Monat                                       Frau Martens              67 77 03-46
dem Umbau eine Gästewohnung
                                        • 13 – 14.30 Uhr
und ein Veranstaltungsraum zur                                                                      Leiter Rechnungswesen
                                        Rechtsberatung: „Familienrecht„
Verfügung. Auch die Köpenicker                                                                      Herr Naujoks          67 77 03-14
                                        Durch eine Fachanwältin für Fami-
Frauenrunde des „Tausendfüssler“
                                        lienrecht. Anmeldung erforderlich.                          Mietenbuchhaltung
e. V. hat dort ihr Büro. Diese bietet                                                               Frau Rettschlag           67 77 03-34
hier Informations-, Sport- und Be-      Donnerstags • 16 –18 Uhr
                                                                                                    Finanzbuchhaltung
ratungsangebote an.                     Beratung, Unterstützung, Hilfe in                           Frau Eichfeld             67 77 03-43
                                        verschiedenen Lebenssituationen.                            Frau Kupczak              67 77 03-24
Sport                                   Wir geben Rat bei Fragen oder Pro-
                                                                                                    Betriebskostenabrechnung
Montags • 16 – 16.45 Uhr                blemen (z. B. Unterstützung beim
                                                                                                    Frau Kensy             67 77 03-23
Tanzkurs für Vorschulkinder (ab 3       Ausfüllen von Anträgen jeglicher
                                                                                                    Frau Kupczak (Grünau) 67 77 03-24
Jahren) mit Dan Mitrea – Ballett-       Art, Suche nach speziellen Bera-
lehrer. Einstieg jederzeit möglich.     tungsangeboten wie Krisen- und                              Geschäftszeiten
Kosten: 20 €/Monat                      Notdienste, Frühe Hilfen, Beratung                          Mo, Mi, Do                8 bis 17 Uhr
                                        für Alleinerziehende, Schuldenbe-                           Die                       8 bis 18 Uhr
Montags • 17.15 – 18.45 Uhr                                                                         Fr                        8 bis 12 Uhr
                                        ratung, Suchtberatung, psycholo-
Yoga mit Susanne Fuchs – Yogaleh-
                                        gische Beratung, oder wohin Sie                             Sprechzeiten
rerin. Einstieg jederzeit möglich.
                                        sich bei Mobbing, Gewalt, Burn Out                          Dienstag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr
Kursgebühren können auf Antrag                                                                      Vorstand nach Vereinbarung
                                        wenden können).
durch Krankenkassen bezuschusst
werden.                                                                                             Geschäftsstelle
                                        „Altes Waschhaus“
                                                                                                    Kaulsdorfer Straße 209 • 12555 Berlin
Montags • 19 – 20.30 Uhr                Köpenicker Frauenrunde
Yoga mit Christine Eschenbach –         Petra Simon-Lux                                             Telefon                   67 77 03-0
Yogalehrerin. Einstieg jederzeit        Kaulsdorfer Str. 230, 12555 Berlin                          Fax (Zentrale)            67 77 03-10
möglich. Kursgebühren können auf        Tel: 657 12 77                                              E-Mail: info@koepenick-nord.de
Antrag durch Krankenkassen bezu-        E-Mail: tausendfuessler@
                                                                                                    www.koepenick-nord.de
                                                                              ✂

schusst werden.                         1000fuessler-frauen.de
                                                                                                                        dialog 3.2015 | 11
Sie können auch lesen