MITTEILUNGSBLATT 1/2 - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH
47. Jahrgang
Donnerstag, 14. Januar 2021
1/2
www.elzach.de
Das Deutsche Rote Kreuz Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger
Ortsverein Prechtal – bittet um Ihre Anmeldung über
Blutspende am
https://terminreservierung.blutspende.de/
Freitag, den 22. Januar 2021
von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr möglich. Die weiteren Informationen erhalten Sie
Steinberghalle Prechtal, ebenfalls über die Homepage
Schrahöfe 8
in ElzachPrechtal www.blutspende.de.
Dies ist auch mit den derzeit geltenden Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zum
CoronaVerordnungen möglich. Blutspendetermin mit! Alle gesunden Menschen
Blutspendetermine sind von der von 18 bis 72 Jahren können Blut spenden.
Ausgangsbeschränkung ausgenommen und Blut gehört zum Wertvollsten, was ein Mensch
finden weiterhin statt. geben kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRKService
Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de.
Neues Gerätetransportfahrzeug
Feuerwehrabteilung Oberprechtal
Bürgermeister Roland Tibi übergab Abteilungskommandanten Klaus Moser und dessen
Stellvertreter Dominik Brüstle von der Abteilung Oberprechtal das neue Gerätetransportfahrzeug
mit der Typbezeichnung GWT in den Werkhallen der Fahrzeugbaufirma Dufner. Das neue
Fahrzeug wird vor allem bei Hochwasser, Unwetter, Umwelt und Brandschäden eingesetzt.
Bei der Übergabe waren auch Stadtkommandant Thomas Dufner, Abteilungskommandant
Joachim Gäßler von der Abteilung Elzach und Ortsvorsteherin Silke Matt anwesend.
v.l.: Thomas Dufner, Dominik Brüstle, Roland Tibi, Klaus Moser, Joachim Gäßler, Silke Matt
2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 1/2 · Donnerstag, 14. Januar 2021
Verabschiedung nach 16 Jahren
Frau Erika Wolfsperger war 16 Jahre bei Wind und Wetter
eine verlässliche "Marktbeschickerin" in Oberprechtal und
war jeden Samstag vor Ort.
Ihr Kommen vor 16 Jahren war ein kleiner Erfolg der Ober-
prechtäler DRK-Gruppe. Die einst die ehemalige DRK-
Kreisbereitschaftsleiterin überreden konnte, mit ihrem, im
ganzen Elztal bekannten Gemüse und Obststand, immer
samstags in den Luftkurort zu kommen.
Hierfür dankte ihr am Morgen des Heiligen Abends Bürger-
meister Tibi, Ortsvorsteherin Silke Matt und Philipp Hässler
herzlich, natürlich mit einem Dankespresent.
v.l.: Philipp Hässler, Silke Matt, Roland Tibi und Erika
Wolfsperger Foto: Roland Gutjahr
Verteilstellen Mitteilungsblatt
Weihnachtsgeschenke
an die Marktbeschicker Kernstadt
- Rathaus
- Haus des Gastes
Alljährlich dankt die Stadtverwaltung den Elzacher Markt-
beschickern für ihr Engagement und ihre Bereitschaft, den - Bahnhof Elzach
Wochemärkt in Elzach lebendig zu halten. Das Jahr 2020 - Volksbank im SB-Bereich
brachte auch für den Wochenmarkt einige Einschränkun- - Rathaus Apotheke
gen, umso mehr freuen sich die Verantwortlichen der Stadt, - Schwarzwald Apotheke
dass sich die beiden Wochenmärkte am Dienstag und Sams- - Agip Tankstelle
tag zunehmender Beliebtheit erfreuen und das Marktan- - Schreibwaren Joos
gebot erweitert werden konnte. Bürgermeister Roland Tibi Katzenmoos
bedankte sich bei allen Marktbeschickern für ihr großes - Bürgerhaus Katzenmoos
Engagement. Als Weihnachtspräsent überreichte er eine - Weinersbergweg Abzweigung Hallersberg
Box mit Spezialitäten vom Endehof in Oberprechtal und Prechtal
ein „Elzacher Kärtli“, den Gutschein des Elzacher Gewer- - Bushaltestelle Ladhof / Seite Elzstraße
bevereins. - Ortschaftsverwaltung Prechtal
- Reichenbach bei der Kapelle
- Gasthaus Adler / Pelzmühle
- ARAL Tankstelle
Oberprechtal
- Ortschaftsverwaltung Oberprechtal – i-Punkt
- Höhe Gasthaus Rössle
Yach
- Ortschaftsverwaltung Yach
- Abzweigung Vorder - Hinterzinken
Redaktionsschluss
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss für die KW
03 (Erscheinungstag: 21.01.2021) am
Montag, 18.01.2021, 09:00 Uhr.
Verspätet eingehende Beiträge können wir nicht
mehr berücksichtigen.
v.l. Roland Tibi, Marktmeisterin Petra Sommer und Philipp Bürgermeisteramt der Stadt Elzach
Hässler Foto: Stadt Elzach
Donnerstag, 14. Januar 2021 · Nr. 1/2 MITTEILUNGSBLATT 3
Wir beantworten die häufigsten Fragen dazu.
Wie errechnet sich der Verbrauch?
Basis der Jahresabrechnung bildet die exakte Verbrauch-
sermittlung, welche die jährliche Ablesung des Strom- und
Wasserzählers voraussetzt. An dieser Stelle möchten wir
Öffentliche Bekanntmachung uns nochmal herzlich für die tolle Kooperation bei der Ab-
Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach lesekampagne 2020 bedanken. Mit einer Ablesequote von
95 % haben wir beim Wasser ein sehr gutes Ergebnis erzie-
Termin: Dienstag, 19.01.2021, 19:00 Uhr len können.
Ort, Raum: Großer Saal, Haus des Gastes Elzach, Kreuz- Woraus setzt sich der Rechnungsbetrag zusammen?
straße 10, 79215 Elzach Die Gesamtkosten (brutto) pro Sparte und den dazugehö-
Tagesordnung rigen Verbrauch finden Sie gleich auf der ersten Seite. Die
1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöf- Summe der monatlich gezahlten Abschläge wird von den
fentlichen Sitzung vom 22.12.2020 und sonstige Be- Gesamtkosten abgezogen. Als Ergebnis ergibt sich entwe-
kanntgaben der eine Gutschrift oder eine Restforderung.
2. Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften "Schrahö- Wie ermitteln die Stadtwerke Elzach den Betrag meines
fe - Schulhaus" monatlichen Abschlags?
a) Billigung des Entwurfs zum Bebauungsplan und der Die Abschlagszahlung errechnet das Abrechnungssystem
örtlichen Bauvorschriften automatisch auf der Basis des Vorjahresverbrauchs. Die so
b) Beschluss zur Durchführung der Offenlage nach § ermittelten prognostizierten Kosten werden durch zwölf
3 (2) BauGB und der Beteiligung der Behörden und geteilt – das ist die Summe des Abschlags, fällig jeweils zum
Träger öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB Ende eines Monats. Im Jahr 2021 werden wir wie im Vor-
3. Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften "Schrahö- jahr 11 Abschläge ab Ende Februar erheben.
fe - Bergleweg" Können Kunden selbst etwas tun, um Nachzahlungen zu
a) Billigung des Entwurfs zum Bebauungsplan und der vermeiden?
örtlichen Bauvorschriften Abschläge sollten dann angepasst werden, sobald sich
b) Beschluss zur Durchführung der Offenlage nach § das Verbrauchsverhalten ändert. Etwa wenn Nachwuchs
3 (2) BauGB und der Beteiligung der Behörden und auf die Welt kommt oder erwachsene Kinder ausziehen.
Träger öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB Abschläge können bequem und einfach telefonisch unter
4. Kindergartenbedarfsplanung Familien stärken in Elzach 07682/804-33 oder per E-Mail unter abrechnung@elzach.de
2021/2022; Einrichtung einer weiteren Ü3-Gruppe im angepasst werden.
Kindergarten Siebenfelsen Yach Bei Fragen rund um die Abrechnung sind unsere Mitar-
5. Kindergarten Siebenfelsen Yach beiter selbstverständlich gerne unter der Telefonnummer
a) Antrag auf Nutzungsänderung zur Schaffung von 07682/804-33 für Sie da.
weiteren Toiletten im bislang nicht ausgebauten
Dachgeschoss
b) Einholen von Angeboten und Vergabe Mikrozensus 2021 –
6. Bausachen; Start in Baden-Württemberg
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens Kontaktlose Teilnahme über das Internet und Telefon
zu folgendem Bauantrag: möglich
Bauvorhaben: Abbruch und Wiederaufbau eines durch Am 11. Januar startet der Mikrozensus 2021. Das Statisti-
Brand zerstörten Betriebsgebäudes, Flst.Nr. 256, Triber- sche Landesamt Baden-Württemberg bittet hierfür alle
ger Str. 51 in Elzach-Oberprechtal ausgewählten Haushalte um Unterstützung bei der Durch-
7. Bausachen; führung der größten jährlichen Haushaltserhebung in
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens Deutschland. Über das ganze Jahr 2021 hinweg werden in
zu folgendem Bauantrag: mehr als 900 Gemeinden rund 55 000 in einer Stichprobe
Bauvorhaben: Neubau eines Wohngebäudes mit sechs ausgewählte Haushalte in Baden-Württemberg zu ihren
Wohnungen, Flst.Nr. 552/17, Pfauenstr. 2 in Elzach- Lebensverhältnissen befragt. Dies sind rund ein % der ins-
Oberprechtal gesamt rund 5,3 Millionen Haushalte im Südwesten. Das
8. Bausachen; Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Statistische Landesamt wird bei der Durchführung des Mik-
Einvernehmens zu folgendem Bauantrag: rozensus durch Erhebungsbeauftragte unterstützt.
Bauvorhaben: Neubau eines Zweifamilienwohnhau- Die Ergebnisse des Mikrozensus sind eine wichtige Infor-
ses, Flst.Nr. 580/10, Landwasserstraße in Elzach-Ober- mationsquelle zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen
prechtal der Menschen. Dabei geht es beispielsweise um Frage-
9. Bausachen; stellungen in welchen Familienkonstellationen Menschen
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens leben, welche Bildungsabschlüsse von der Bevölkerung er-
zu folgendem Bauantrag: worben wurden oder um Belange, welche die Gesundheit
Bauvorhaben: Aufbau von zwei Dachgauben, Flst.Nr. der Menschen betreffen.
707/10, Bahnhofstr. 6 in Elzach Was ist der Mikrozensus?
10. Haushalt 2021 - Fraktionsanträge, Anträge aus den Ort- Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung bei
schaften und sonstige Anträge jährlich einem % der Haushalte. Die Ergebnisse dienen als
11. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Grundlage für politische, wirtschaftliche und soziale Ent-
12. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Ge- scheidungen von Bund und Ländern. Sie stehen auch der
meinderates Wissenschaft, der Presse und interessierten Bürgerinnen
Roland Tibi und Bürgern zur Verfügung. Über 1 000 Haushalte werden
Bürgermeister pro Woche befragt. Die Angaben beziehen sich dann je-
weils auf eine vorab bestimmte feste Berichtswoche. Die
erteilten Auskünfte der Haushalte sind die Grundlage für
Jahresverbrauchsabrechnungen werden in Meldungen wie »Abhängigkeit der Frauen von den Ein-
Kürze zugestellt künften der Angehörigen gesunken« und »Die meisten
Zuwanderungen nach Baden-Württemberg erfolgen aus
Ende Januar erhalten unsere Kun- EU-28-Staaten«.
den wie gewohnt den Gebührenbe- Für den Mikrozensus sind dabei die Auskünfte von Men-
scheid für Wasser, Abwasser und Nie- schen im Rentenalter, von Studierenden sowie von Er-
derschlagswasser. Stromkunden der werbslosen genauso wichtig wie die Angaben von An-
Stadtwerke Elzach erhalten zusätzlich gestellten oder Selbstständigen. Gerade in Zeiten der
die Abrechnung des Stromverbrauches. Unser neues Rech- Corona-Pandemie, die wirtschaftliche und soziale Verän-
nungsformular in Farbe erleichtert es Ihnen, den Überblick derungen auslöst, ist der Mikrozensus von Bedeutung. Die
über Ihre Kosten / Verbräuche zu behalten. Auskünfte der auskunftspflichtigen Haushalte helfen, die
4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 1/2 · Donnerstag, 14. Januar 2021
aktuelle Lage der Bevölkerung in Baden-Württemberg ab- Kreisimpfzentrum in Kenzingen wird vom Landkreis Em-
zubilden. Durch die Teilnahme am Mikrozensus tragen die mendingen im Auftrag des Landes Baden-Württemberg
Haushalte beispielsweise dazu bei, zu ermitteln, welche bis voraussichtlich Ende Juni 2021 betrieben. Ab 22. Janu-
Auswirkungen die Pandemie selbst sowie die Maßnahmen ar 2021 ist das Kreisimpfzentrum von Montag bis Freitag
zu ihrer Eindämmung auf die Erwerbstätigkeit sowie das von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Mit zunehmender Menge
Einkommen der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen an Impfstoff werden die Betriebszeiten ausgeweitet. Eine
in Baden-Württemberg haben. Impfung im Kreisimpfzentrum ist nur mit einem gebuchten
Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und Termin und bei Erfüllung der Anspruchsberechtigung mög-
sozialen Lage der Bevölkerung sowie den seit 1968 erho- lich. Als erste Gruppe werden Personen über 80 Jahre sowie
benen Fragen der EU-weit durchgeführten Erhebung zur unter anderem Bewohner und Mitarbeitende von Heimen,
Arbeitsmarktbeteiligung werden seit 2020 zusätzlich Fra- ambulanten Pflegediensten und Sozialstationen geimpft.
gen der ebenfalls EU-weit durchgeführten Befragung zu Derzeit können jedoch noch keine Termine gebucht wer-
Einkommen und Lebensbedingungen (englisch: Statistics den, dies ist voraussichtlich erst nach dem 18. Januar 2021
on Income and Living Conditions, SILC) gestellt. Ab dem möglich. Sobald Reservierungen möglich sind, können sie
Jahr 2021 wird das Frageprogramm des Mikrozensus um über die Impftermin-Servicehotline des Landes unter der
die ebenfalls EU-weit durchgeführte Erhebung zur Inter- zentralen Rufnummer 116 117 sowie online über www.
netnutzung in privaten Haushalten (IKT) ergänzt. impfterminservice.de vorgenommen werden. Das Landrat-
Wer wird für die Erhebung ausgewählt? samt informiert über die Medien, seine Internetseite und
In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zu- auf Instagram, sobald die Reservierungen freigeschaltet
nächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Für die Er- sind. Impftermine können jedoch nach Verfügbarkeit für
mittlung der Namen der Haushalte in den Gebäuden setzt die Zentralen Impfzentren (ZIZ) in Offenburg und Freiburg
das Statistische Landesamt vor Ort auch Erhebungsbeauf- reserviert werden. Aktuelle Informationen zum Kreisimpf-
tragte ein. Die Erhebungsbeauftragten können sich bei der zentrum veröffentlicht das Landratsamt auf seiner Inter-
Namensermittlung mittels eines Ausweises als Beauftragte netseite unter www.landkreis-emmendingen.de, auf dieser
des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg aus- Seite werden über einen Link zum Sozialministerium des
weisen. Für die zufällig ausgewählten Haushalte besteht Landes Baden-Württemberg auch allgemeine Fragen zum
Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von maximal fünf Impfen beantwortet.
aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen
des Mikrozensus befragt.
Wie läuft die Befragung ab?
Ausgewählte Haushalte finden im Briefkasten ein Anschrei-
ben des Statistischen Landesamtes Baden-Württembergs
vor. Darin sind meist die Zugangsdaten für die Meldung
über das Internet enthalten. Alternativ wird das Schreiben
von einem Erhebungsbeauftragten versandt oder einge- Presseinformation der deutschen
worfen und enthält die Bitte, mit diesem Kontakt für ein Rentenversicherung Baden-Württemberg
Interview am Telefon aufzunehmen. Aufgrund der Corona-
Neue Werte der Rentenversicherung ab 2021
Pandemie können Interviews vor Ort mit den Erhebungsbe-
Die Beitragsbemessungsgrenze steigt auf 7.100 Euro (bis-
auftragten, wie bis 2020 üblich, aktuell nicht stattfinden.
her 6.900 Euro) monatlich, beziehungsweise auf 85.200
Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von ei-
Euro (bisher 82.800 Euro) im Jahr. Nur bis zu dieser Ver-
ner volljährigen Person erteilt werden.
Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungs- dienstgrenze müssen Rentenbeiträge bezahlt werden. Wer
beauftragten ist für die Haushalte die einfachste und zeit- darüber hinaus verdient, zahlt nur bis zu dieser Grenze
sparendste Form der Auskunftserteilung. Alternativ haben Rentenbeiträge.
diese auch die Möglichkeit, den Fragebogen via Onlinefor- Der Beitragssatz der Rentenversicherung bleibt auch 2021
mular oder in Papierform selbst auszufüllen. Vor allem für stabil bei 18,6 Prozent.
Auskunftspflichtige die keinen Zugang zum Internet ha- Wer freiwillig in die gesetzliche Rentenversicherung ein-
ben, bietet das Statistische Landesamt auch Telefoninter- zahlt, kann 2021 jeden Betrag zwischen dem Mindestbei-
views mit Mitarbeitenden des Amtes an. trag von monatlich 83,70 Euro und dem Höchstbeitrag
Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhal- von 1320,60 Euro wählen. Für versicherungspflichtige
tung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte Selbstständige beträgt der Regelbeitrag ab 2021 monatlich
weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prü- 611,94 Euro. Selbstständige Existenzgründer können den
fung der Daten im Statistischen Landesamt werden die Er- halben Regelbeitrag in Höhe von 305,97 Euro entrichten.
hebungsmerkmale getrennt von den personenbezogenen Der allgemeine Beitragssatz zur gesetzlichen Krankenversi-
Hilfsmerkmalen gespeichert. Im weiteren Verlauf werden cherung verbleibt 2021 bei 14,6 Prozent. Allerdings steigt
die Daten anonymisiert und zu aggregierten Landes- und zum 1. Januar der durchschnittliche Zusatzbeitrag für die
Regionalergebnissen weiterverarbeitet. gesetzliche Krankenversicherung von 1,1 auf 1,3 Prozent
an. Das bedeutet, dass Rentnerinnen und Rentner mit ei-
nem geringfügig niedrigeren Rentenzahlbetrag rechnen
i
müssen, da die Krankenversicherung der Rentner direkt
BEKANNTMACHUNGEN von der Rente einbehalten wird.
VON ANDEREN ÄMTERN Den vorliegenden Text und weitere Informationen können
Sie auf unserer Internetseite unter http://www.deutsche-
rentenversicherung-bw.de abrufen.
Fachstelle Sucht bleibt erreichbar
Gerade in unsicheren, verängstigenden und belastenden
Zeiten ist verlässliche Hilfe dringend notwendig. Dies gilt
Kreisimpfzentrum in Kenzingen startet am auch für die Arbeit der Fachstelle Sucht in Emmendingen
und Waldkirch. Hier finden Ratsuchende wochentags jeder-
22. Januar 2021 zeit Rat und Hilfe, Vermittlung in stationäre und Durchfüh-
Das Kreisimpfzentrum (KIZ) des Landkreises im ehemali- rung ambulanter Behandlung bei Alkohol-, Glücksspiel-,
gen ALDI-Markt in Kenzingen (Industriestraße 26) nimmt Nikotin- oder Medikamentenproblemen. Ob persönlich mit
am Freitag, 22. Januar 2021 seinen Betrieb auf. Der ur- Maske, telefonisch oder per E-Mail unterstützt die Fachstel-
sprünglich bereits für den 15. Januar 2021 vorgesehe- le in Einzel- und Gruppengesprächen immer mit maxima-
ne Termin wurde vom Land Baden-Württemberg für alle lem Infektionsschutz.
Kreisimpfzentren kurzfristig um eine Woche verschoben. Die Nebenstelle in der Mauermattenstraße 8 in Waldkirch
Als Grund hierfür nannte das Ministerium für Soziales und ist seit Neujahr unter Tel. 07681 24623 erreichbar. Ein per-
Integration die Impfstofflieferungen durch den Bund. Das sönliches und individuelles Erstgespräch vereinbaren Ratsu-
Donnerstag, 14. Januar 2021 · Nr. 1/2 MITTEILUNGSBLATT 5
chende und Angehörige einfach in der Hauptstelle in der 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Hebelstr. 27 in Emmendingen. Diese ist durchgehend auch Investitionstätigkeit von 24.600
zwischen den Jahren telefonisch unter Tel. 07641 9335890 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
oder per E-Mail fs-emmendingen@bw-lv.de erreichbar. Investitionstätigkeit von 18.200
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittel-
überschuss/-bedarf aus Investitionstä-
Sozialversicherung für Landwirtschaft, tigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 6.400
Forsten und Gartenbau 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittel-
überschuss/-bedarf
Arbeitswertnachweis 2020 (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 14.100
Daten an LBG bis 11. Februar melden 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) bittet Finanzierungstätigkeit von 0
alle Unternehmer, deren Beitrag nach dem Arbeitswert be- 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
rechnet wird, ihren Arbeitswertnachweis bis zum 11. Febru- Finanzierungstätigkeit von 0
ar 2021 an sie zu übermitteln. Dies ist auch online möglich. 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittel-
Mit dem Formular, das die LBG bereits an alle betroffenen überschuss/-bedarf aus Finanzierungs-
Unternehmer verschickt hat, sind folgende für die Beitrags- tätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0
berechnung erforderlichen Daten aus dem Jahr 2020 zu 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzie-
melden: rungsmittelbestands,
• Anzahl der vom Unternehmer, Mitunternehmer, Gesell- Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus
schafter, Ehegatten (bzw. eingetragenen Lebenspart- 2.7 und 2.10) von 14.100
ner) geleisteten Arbeitstage,
• Anzahl der von Beschäftigten und Aushilfen geleisteten § 2 Kreditermächtigung
Arbeitsstunden und dem von ihnen erzielten Bruttoar- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
beitsentgelt, Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kre-
• Anzahl der Arbeitstage von unentgeltlich mitarbeiten- ditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR
den Familienangehörigen,
• Anzahl der Arbeitsstunden von Praktikanten und „1-Eu- § 3 Verpflichtungsermächtigungen
ro-Jobbern“ mit dem errechneten Mindestentgelt, Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum
• Anzahl der ehrenamtlich Tätigen. Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjah-
Übers Extranet schnell, sicher und portofrei re mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsför-
Gartenbau-Unternehmen können ihre Daten auch im In- derungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächti-
ternet über das Extranet der SVLFG melden. Berechtigte gungen), wird festgesetzt auf 0 EUR
finden ihre Zugangsdaten auf dem zugesandten Formular. § 4 Kassenkredite
Wer sich bereits einen Zugang in den Vorjahren eingerich- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
tet hat, kann diesen weiterhin nutzen. 80.000 EUR
Auf der Internetseite www.svlfg.de findet man in der Fuß- § 5 Schulkostenumlage
zeile die Rubrik „Extranet“. Nach dem Anklicken erscheint Die Schulkostenumlage gemäß § 10 der Verbandssatzung
die Anmeldemaske „Extranet Login“. Dort stehen auch alle wird festgesetzt auf 54.900 EUR
weiteren Erläuterungen zur Meldung. § 6 Kapitalumlage
Sollte der Arbeitswertnachweis nicht bis zum 11. Februar Die Kapitalumlage gemäß § 11 der Verbandssatzung wird
2021 eingegangen sein, wird die LBG den Beitrag schätzen. festgesetzt auf 0 EUR
Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für
Haushaltssatzung des Schulverbandes das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht. Die in der Verbandsversammlung beschlossene
Elztal-Schule für das Haushaltsjahr 2021 Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde gemäß § 81
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden- Absatz 2 GemO der Rechtsaufsichtsbehörde am 26.11.2020
Württemberg in Verbindung mit § 18 des Gesetzes über vorgelegt. Die genehmigungspflichtigen Bestandteile der
kommunale Zusammenarbeit in der jeweils geltenden Fas- Haushaltssatzung wurden von der Rechtsaufsichtsbehörde
sung hat die Verbandsversammlung am 24. November 2020 - Landratsamt Emmendingen am 07.12.2020 genehmigt.
die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 13.Januar
beschlossen: bis einschließlich 25. Januar 2021 im Rathaus Gutach im
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Breisgau, Dorfstr. 33, Zimmer 16 (Rechnungsamt) öffentlich
Der Haushaltsplan wird festgesetzt aus.
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR Gutach im Breisgau, den 16. Dezember 2020
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge gez. Urban Singler, Verbandsvorsitzender
von 283.500
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwen-
dungen von 283.500 Regionalbusse im RVF fahren auch nächste
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis Woche nach Ferienfahrplan
(Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0 Aufgrund der Verlängerung des Lockdowns und des Aus-
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen setzens von Präsenzunterrichts fahren die Regionalbus-
Erträge von 0 se im RVF-Gebiet auch in der kommenden Woche, nach
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen dem offiziellen Ende der Weihnachtsferien, nach Ferien-
Aufwendungen von 0 fahrplan. Dies haben die Verkehrsunternehmen im Regio-
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo Verkehrsverbund Freiburg (RVF) in Abstimmung mit den
aus 1.4 und 1.5) von 0 Aufgabenträgern – Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe und Emmendingen – und der Stadt Freiburg beschlossen.
aus 1.3 und 1.6) von 0 Auch die Freiburger Verkehrs AG (VAG) fährt nach Ferien-
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen fahrplan in Freiburg.
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lau- Diese Regelung gilt zunächst bis Freitag 15. Januar 2021.
fender Verwaltungstätigkeit von 274.500 Fragen zur Schülerbeförderung im Zusammenhang mit der
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lau- Notbetreuung sollten direkt an die Schulen gerichtet wer-
fender Verwaltungstätigkeit von 266.800 den. Diese stehen in Kontakt mit den Verkehrsunterneh-
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Er- men.
gebnishaushalts Aktuelle Informationen zum Fahrplan finden Fahrgäste un-
(Saldo aus 2.1 und 2.2) von 7.700 ter www.rvf.de oder in der RVF-App FahrPlan+.
6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 1/2 · Donnerstag, 14. Januar 2021
Wichtige Frist für Solaranlagen & Co läuft mir selbst barmherzig zu sein, ist doch sooo einfach? Oder
doch nicht? Was meinen Sie? Wie erleben Sie das in so un-
Ende Januar ab sicheren, unplanparen Zeiten: Wo brauchen Sie es, dass Sie
Besitzerinnen und Besitzer müssen ihre Anlage bis Ende sich nicht mit Augen der Wächterin, sondern eher mit Herz-
Januar in ein bundesweites Register eingetragen – sonst Augen ansehen? Wo brauchen es die Menschen um uns,
droht ein Stopp der Einspeisevergütung dass wir ihnen mit diesen Herz-Augen begegnen? Uns das
Wer eine Solaranlage betreibt oder anderweitig dezent- Leben, das Schicksal der Person neben uns zu Herzen gehen
ral Strom erzeugt, muss einen wichtigen Termin beachten: lassen? Wieviel unsichtbares Unglück, Leid, Elend taucht in
Bis zum 31. Januar 2021 müssen alle Anlagen im neuen den Medien gar nicht auf oder vielleicht ist es eine oder
„Marktstammdatenregister“ der Bundesnetzagentur an- zwei Meldungen wert und dann…?
gemeldet werden. Bei der Bundesnetzagentur entsteht Seid barmherzig, wie auch euer (himmlischer) Vater barm-
dadurch erstmals ein Überblick über alle dezentralen Er- herzig ist! – Unser himmlischer Vater, Gott, sieht uns mit
zeugungsanlagen in Deutschland wie Solar- und Biogasan- Herz-Augen an. Gott setzt sich zu mir und hört mir zu, ist
lagen, Batteriespeicher oder Blockheizkraftwerke. ganz Ohr und Herz. Dieses Vorzeichen setzt Gott selbst vor
Besitzerinnen und Besitzer im Netzgebiet der Netze BW, seine Beziehung zu jedem von uns, was auch immer wir
die noch nicht tätig wurden, werden in diesen Tagen noch- zu beklagen und zu beweinen haben, was auch immer das
mals angeschrieben und auf die Anmeldepflicht aufmerk- Herz jubeln lässt. Das begleite Sie und uns alle durch die
sam gemacht. Ist die Anlage am Stichtag 31. Januar nicht Unwägbarkeiten in 2021:
erfasst, hat das Folgen: Die Netzbetreiber dürfen erst dann Gott befohlen!
wieder Einspeisevergütung auszahlen, wenn die Regist- Ihre Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner
rierung nachgeholt wurde. Die Registrierung erfolgt über Nach wie vor finden Sie aktuelle Gottesdienstangebote auf
ein spezielles Online-Portal der Bundesnetzagentur unter der Homepage oder als Auslage in unseren Kirchen.
www.marktstammdatenregister.de. Die dabei erforderli- So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel.:
chen Daten stellt die Netze BW schriftlich oder online zur 07682-8281, barbara.mueller-gaertner@kbz.ekiba.de
Verfügung. Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, dienstags, 10.30-
12Uhr, donnerstags,15-16.30Uhr
E-Mail: Elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de
Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal
Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de
Angebote für Kinder: www.kirchemitkindern-digital.de
Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen www.kir-
chenbezirk-em.de
oder der Badischen Landeskirche www.ekiba.de
und Oberprechtal Sie finden dort weitere Informationen und Angebote.
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN,
Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan-
neskirche, Elzach:
Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten
in unseren beiden Kirchen.
Die nächsten Gottesdiensttermine: SO - 17.01.2021
10:30 Uhr Eucharistiefeier
Elzach Johanneskirche Oberprechtal,
Christuskirche
10.1.2021 10.30 Uhr 9.30 Uhr
24.1.2021 10.30 Uhr 9.30 Uhr
Aufgrund der Hygienebedingungen werden bei allen Got-
tesdiensten die Personendaten erfasst. Wir drucken hier
ein Exemplar dieser Teilnahmebescheinigung ab. Oder ho- SO - 17.01.2021
len Sie sich ein Exemplar in den Kirchen. Es erleichtert den 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Beginn der Gottesdienste, wenn Sie die Teilnahmebeschei-
nigung schon ausgefüllt mitbringen.
Sie finden den Vordruck auch auf der Homepage.
So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel:
07682-8281,
barbara.mueller-gaertner@kbz.ekiba.de SO - 17.01.2021
Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, 09:00 Uhr Eucharistiefeier
dienstags, 10.30-12Uhr, donnerstags,15-16.30 Uhr E-Mail:
Elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de Das Gemeindeteam in Yach wurde feierlich beauftragt
Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal Am vierten Advent wurde im Gemeindegottesdienst um
Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de 9.00 Uhr das Gemeindeteam von Yach offiziell für die
Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen nächsten 5 Jahre beauftragt. Zur Mitarbeit haben sich An-
www.kirchenbezirk-em.de neliese Burger, Viktor Burger, Hubert Disch, Dr. Ludger Flei-
oder der Badischen Landeskirche www.ekiba.de scher, Maria Schill und Siegfried Wernet bereit erklärt. Herr
Sie finden dort weitere Informationen und Angebote. Wernet wurde zum Sprecher gewählt.
Evangelisches Pfarramt Elzach -
Zollstockstraße 6 - 79215 Elzach
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 8. Januar 2021
Liebe Leserin, liebe Leser,
wir sind im neuen Jahr 2021 angekommen, „Jahr des
Herrn“ sagen wir. Wie ist es Ihnen diesmal mit dem „Über-
gang“ ergangen? Nachdenklicher vielleicht, ruhiger ver-
mutlich, anders…
Ein gesegnetes neues Jahr möge es für uns alle werden!
Mit dem biblischen Wort für die nächsten Monate lädt Je-
sus Christus ein:
„Seid BARMHERZIG, wie auch euer Vater barmherzig ist!“
Ich höre aus dieser Einladung: Probiere es aus, barmherzig
Foto: Seelsorgeeinheit Oberes Elztal
zu sein. Es ist gut, wenn wir mit uns selbst anfangen… Mit
Donnerstag, 14. Januar 2021 · Nr. 1/2 MITTEILUNGSBLATT 7
Beim Gemeindeteam sind die Ministranten und die Landju-
gend beratend dabei. Sie werden zur Zeit von Nina Müller
und Corinna Becherer (beide Minis) sowie Jonas Wernet
(Landjugend) vertreten. Wir wünschen auf diesem Wege
alles Gute und ein segenreiches Wirken.
Notdienste
ARZT
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
AKTUELL durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und
Drei neue ZweiTälerLand-Printprodukte augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117
und ZweiTälerSteig-Filme erschienen zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der
Pünktlich zum Jahresende wurden in der ZweiTälerLand zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70
Tourismusgesellschaft (ZTL) die neuesten Marketing- erreichbar.
Produkte fertiggestellt: Der neue Erlebnis- und Freizeit- Wer wegen Verdacht auf eine Infektion mit dem Coro-
führer „auszeit“, der ZweiTälerSteig Image-Flyer, ein In- navirus die hausärztliche Notfallnummer 116 117 an-
fo-Flyer in französicher Sprache sowie jeweils ein kurzer ruft, muss diese Nummer unbedingt – ohne Vorwahl –
Image-Film zu den fünf ZweiTälerSteig-Etappen. vom FESTNETZ aus wählen. Damit ist die Erreichbarkeit
Jegliche gewerbliche Übernachtungsangebote wie Ho- der Notfallpraxis Emmendingen gewährleistet. Anrufe
tels, Gasthöfe, Ferienwohnungen, Campingplätze oder vom Handy oder Smartphone landen hingegen bei einer
Freizeitheime dürfen, aufgrund der Corona-Pandemie, bundesweit geschalteten Hotline, die wegen des gro-
bis voraussichtlich Ende dieses Monats, keine touristi- ßen Andrangs derzeit völlig überlastet ist.
schen Übernachtungen anbieten. Nichtsdestotrotz zeigt Auf keinen Fall sollen besorgte Bürgerinnen und Bürger
sich die ZTL-Geschäftsführerin Ulrike Weiß zuversichtlich die in Emmendingen eingerichtete zentrale Annahme-
für das neue Jahr: „Auch wenn ein Ende der Beschrän- stelle für einen Corona-Abstrich direkt aufsuchen, son-
kungen durch die Corona-Pandemie derzeit noch nicht dern am Wochenende und abends immer vorher erst
absehbar ist, ist es wichtig, dass wir am Ball bleiben, uns Kontakt vom FESTNETZ aus über die Notfallnummer 116
in Erinnerung rufen und Sehnsüchte wecken, denn Träu- 117 aufnehmen. Unter der Woche sind die Hausärzte die
men ist ja neben den ganzen Restriktionen immer noch erste Anlaufstelle.
erlaubt!“ Die neuen Printprodukte und Image-Filme sol- In Notfällen: Notruf Polizei: 110
len genau da anknüpfen. Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112
In der „auszeit“ sind wieder inspirierende Geschichten, Rufnummer Krankentransport: 19222
Beiträge, Hintergründe und tolle Fotos aus dem ZweiTä- Gift-Notrufzentrale: 0761/19240
lerLand zu finden. Wichtig dabei war auch, einheimische Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen
Persönlichkeiten in Texten und Bildern zu präsentieren, Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
um so dem Gast eine authentische Sicht auf die schö- (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
ne Urlaubsregion zu geben. Auf die alljährliche Veran- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr
staltung zur Präsentation der neuen Ausgabe muss die Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
Tourismusgesellschaft aufgrund der Covid-19-Pandemie Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr
leider verzichten. „Wir freuen uns sehr, dass uns wieder Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
viele Protagonisten bei der Erstellung unterstützt haben. Kostenlose zentrale Rufnummer 116117
Ohne sie wäre ein solches Projekt gar nicht möglich. Des- Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
halb möchten wir uns auf diesem Wege nochmals ganz 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-
herzlich bei allen bedanken.“ Ulrike Weiß zeigt sich se und sprachgeschädigte Personen)
ebenso glücklich darüber, dass das gesamte ZTL-Team
hier wieder einmal hervorragende Arbeit geleistet hat. Bereitschaften
Zeitgleich mit der „auszeit“ sind auch ein Info-Flyer in Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0
französischer Sprache und die nun fünfte Auflage des Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
ZweiTälerSteig Image-Flyers erschienen. Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Content in Form von Bewegtbildern zu haben ist im di- Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
gitalen Zeitalter unerlässlich geworden. Nachdem der Termine auch nach Vereinbarung möglich.
ZweiTälerSteig im Jahr 2019 zu „Deutschlands schönsten Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge-
Wanderweg“ gekürt wurde, wurde nun für jede der ins- meinden Winden und Biederbach, Frau Nadine Hundert-
gesamt fünf Etappen ein kurzer Image-Film mit einhei- pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: inklusion@elzach.de
mischen Models gedreht. Stadtwerke / Elektrizitätswerk:
Da nächstes Jahr erstmal keine touristischen Messen Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos,
stattfinden, hat sich das Team der Tourismusgesellschaft Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW
für ein Direkt-Mailing an verschiedene Haushalte und Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen
eine Coupon-Anzeige in der Sonderbeilage „Deutsch- Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0
lands schönste Reiseziele“, die Ende des Jahres in der Stadtentwässerung: 07682 8463
Bild am Sonntag sowie der Welt am Sonntag erscheint, Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725
entschieden. Interessierte Leser können darin kostenlos Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
die neuen Prospekte anfordern. So kann sich der Gast Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr
schon vor seiner Reise inspirieren lassen. Die neuen Wer- Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz
bematerialen sind aber nicht nur für Gäste, sondern auch Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr
für interessierte Bürgerinnen und Bürger. Denn: Einhei- Tierkörperbeseitigungsanstalt
mische, die stolz auf ihre Region sind, sind bekanntlich Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
die besten Multiplikatoren. 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33
Die „auszeit“ kann in digitaler Form heruntergeladen Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111
werden unter: https://www.zweitaelerland.de/Media/ (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).
Prospekte. Eine Bestellung per E-Mail oder Telefon ist Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention
möglich unter: info@zweitaelerland.de oder Tel. 07685 Waldkirch, Mauermattenstr. 8,
19433. Die Imagefilme sind unter folgendem Link abruf- Bushalt Freiburger Straße (3 Min.)
bar https://www.zweitaelerland.de/Das-ZweiTaelerLand/ Bahnhalt Batzenhäusle (10 Min.) Di. und Do. 10 - 17,
Aktuelles oder über den YouTube-Kanal von ZweiTäler- Tel. 07681 -24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel.
Land Tourismus. 07641 9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de,
Die „auszeit“ sowie die Image-Filme wurden mit Förder- Sprechstunden ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do.
mitteln des Naturpark Südschwarzwald bezuschusst. 11 - 12 Uhr in Emmendingen
8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 1/2 · Donnerstag, 14. Januar 2021
Teilhabeberatung Kinzigtal,
77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235,
michaela.himmelsbach.eutb@caritas-kinzigtal.de
Sozialstation Tel. 07682 909040
Betreuungsgruppe, Ehrenamtlicher Besuchsdienst „Zämme“,
Tel. 07682 909040
Hospizgruppe Tel. 07682 925650
Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Das Altenwerk sagt „Danke“
Tel. 07682 921537 www.pflegedienst-schmook.de Das Altenwerk suchte kurz vor Weihnachten Schlafsäcke,
Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen um diese dem Essenstreff der Obdachlosen in Denzlingen
Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen
zur Verfügung zu stellen. Am 28. Dezember 2020 wurden
Kontakt und Terminvereinbarung
07641 451-3091, -3095, -3025 die zahlreichen Schlafsäcke dem Helferteam in Denzlingen
pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de übergeben. Die Organisatoren bedanken sich bei den Mit-
www.landkreis-emmendingen.de gliedern, der Kolpingsfamilie und der kfd für die rasche
Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Unterstützung und das Bereitstellen von Schlafsäcken und
Pflegestützpunkt Emmendingen, in den Außensprech- warmen Decken. Vergelts Gott. Mehr Infos: Telefon 8624.
zeiten oder beim Hausbesuch
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,
Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet:
www.bsvsb.org
EUTB Weihnachtsgewinnspiel 2020
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men- Gewinnnummern "Elzacher Kärtli" à 25,- €
schen mit Behinderung (EUTB) 11168 22320 33148 40544
EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. 11369 22485 33665 40783
Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen 11821 22840 34215 40973
Tel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl) 13537 22865 35001 41079
Außensprechstunde donnerstagnachmittags 15478 22965 35329 41362
in Endingen, Tel.: 0152-56808748 15973 23375 35864 41854
in Elzach, Tel.: 0152-09272764 16100 24589 36222 42544
APOTHEKEN 16313 25375 36599 42564
16831 28189 36627 45905
Mi., 13.01. Apotheke am Heidacker, Freiamt 17771 29197 36842 46680
Hauptstr. 49, Tel. 07645 91 78 77 18276 30284 36918 47711
Waldhorn-Apotheke, Sexau 18689 30285 37848 48441
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 4 75 75 19164 31243 37849 48602
Do., 14.01. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen 19173 31339 38862 48727
Lessingstr. 19, Tel. 07641 5 18 52 19249 31485 39030 48747
Fr., 15.01. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen 19266 31612 39176 48843
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 19349 31936 39326 48862
Sa., 16.01. Aesculap-Apotheke, Teningen
19406 32065 39349 49222
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300
19614 32096 39417 49228
Severin-Apotheke, Denzlingen
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 20386 32670 39523 49265
So., 17.01. Bürkle-Apotheke, Emmendingen 20456 32707 39561 49529
Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 20505 32708 39633 49573
Schwarzwald-Apotheke, Simonswald 20506 32709 40099 49671
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 20511 32921 40345 50050
Mo., 18.01. Breisgau-Apotheke, Teningen 20512 32941 40391 50057
Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 84 60
Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Sachpreise
Waldkirch Gutschein für Steinkette Ledergürtel Gutschein
Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4 92 52 50 ein Fotoshoo- von 250,-€: im Wert von Fotoshooting
Di., 19.01. easyApotheke, Emmendingen ting im Wert Goldschmiede 60,- €: Leder- Hans-Peter
Freiburger Str. 4, Tel. 07641 95 42 80 von 250,- €: Landwehr manufaktur Fischer 250,- €
Mi., 20.01. Stadt-Apotheke, Waldkirch Roxana Haus, Volk
Lange Str. 37, Tel. 07681 47 91 10 Photography
20495 37985 25379 39416
TIERARZT Gutschein 40 € Gutschein von 25 € vom
von Mode Rapp "Sunnewirbili"
Samstag/Sonntag, 16./17.01.2021 16047 33147
Tierarztpraxis Claudia Ciugudean,
Rheinhausen-Oberhausen Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner, die ihre Los-
Endinger Str. 3, Tel. 07643 9378970 nummern in der Übersicht entdecken.
Drs. Rudloff, Elzach Auf Grund des anhaltenden Lockdown können die Gewin-
Brandstr. 10, Tel. 07682 290 ne immer samstags von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr bei Mode
Rapp (Reinigungsannahme) eingelöst werden.
Und es gibt sie doch, die guten Nachrichten !
MASKEN- Der erste digitale Berufsinformationstag 2020 war ein vol-
ler Erfolg.
Für Vorstandsmitglieder des Gewerbevereins Grund genug,
PFLICHT um sich bei Manuela Henin (v. l. Stadt Elzach) und Marie
Winterhalter (Jugendreferentin) für Idee und Umsetzung
Foto: taseffski/E+/Getty Images Plus
zu bedanken.
Donnerstag, 14. Januar 2021 · Nr. 1/2 MITTEILUNGSBLATT 9
Ortschaftsratssitzung
am Donnerstag, den 14.01.2021
Einladung
Öffentliche Ortschaftsratssitzung
Am Donnerstag, den 14.01.2021 um 20:00 Uhr findet in der
Turn- und Festhalle Oberprechtal eine öffentliche Sitzung
v.l.: Manuela Henin, Barbara Becherer, Uli Volk, Marie Win- des Ortschaftsrates Oberprechtal statt.
terhalter, Michael Meier Foto: Gewerbeverein Tagesordnung
1. Begrüßung und Bekanntgaben aus den nichtöffentli-
chen Sitzungen
2. Verabschiedung von Frau Ortschaftsrätin Fabienne Fi-
schinger
kfd Elzach 3. Nachrücken von Herrn Roland Schätzle in den Ort-
schaftsrat Oberprechtal für die ausscheidende Frau Fa-
Gemeinsame Gebetsstunde zum Weltfriedenstag bienne Fischinger, Feststellung über das Vorliegen von
Zu einer gemeinsamen Gebetsstunde für Frieden und Ge- Hinderungsgründen gem. § 29 in Verbindung mit § 72
der Gemeindeordnung Baden-Württemberg
rechtigkeit lädt die kfd Elzach alle Mitglieder der Pfarrge-
4. Verpflichtung des für die ausscheidende Ortschaftsrä-
meinden, der katholischen Verbände sowie die gesamte tin Frau Fabienne Fischinger in den Ortschaftsrat Ober-
Bevölkerung recht herzlich ein. Eine vorherige Anmeldung prechtal nachrückenden Herrn Roland Schätzle, Triber-
im Pfarrbüro ist nicht erforderlich, es wird an diesem Abend ger Straße 42, Elzach-Oberprechtal, gem. § 32 Abs. 1 in
eine Anwesenheitsliste geführt. Verbindung mit § 72 der GemO für Baden- Württem-
Das Motto des diesjährigen Weltfriedenstag lautet: „Die berg
Kultur der Achtsamkeit als Weg zum Frieden.“ 5. Neubau eines Wohngebäudes mit 6 Wohneinheiten
Freitag, 15. Januar 2021, 19.00 Uhr Flurstück Nr. 552/17
Pfarrkirche St. Nikolaus, Elzach 6. Ideen u. Anregungen der Ratsmitglieder
Kfd Elzach 7. Ideen u. Anregungen der Zuhörer
Silke Matt, Ortsvorsteherin
Zusammenlegung Elzach-Oberprechtal –
Bau Gießhübelwege
Die Teilnehmergemeinschaft Zusammenlegung Elzach-
Spende der Kolpingsfamilie Elzach Oberprechtal informiert, dass Waldwege im Gebiet Gieß-
Bereits seit vielen Jahren unterstützt die Kolpingsfamilie hübel gebaut werden. Aus diesem Grund müssen während
Elzach neben sozialen Projekten und Einrichtungen aus der dem Bau die Zuwegungen zum Gießhübel gesperrt wer-
Region das Kolpingmitglied Johanna Omar (geborene Uhl) den. Zusätzlich muss auch der unterhalb liegende Wan-
auf Sansibar. Die aus Elzach Stammende ist dort Kranken- derweg „Heimatkundlicher Wanderweg“ zwischen dem
schwester und Hebamme. Mit der Unterstützung aus Elz- Lampertsbachweg und dem Ortsteil Wittenbach gesperrt
ach ermöglicht sie Jugendlichen einen Schulabschluss und werden. Wir bitten Sie um Beachtung der Absperrungen.
sichert eine medizinische Grundversorgung vor Ort. Nor- Eine Karte mit den Absperrungen liegt in der Ortschafts-
malerweise wird die jährliche Spende aus den Einnahmen verwaltung Elzach-Oberprechtal aus. Der Zweitälersteig ist
der beiden Jahresflohmärkte generiert, die dieses Jahr co- von der Sperrung nicht betroffen.
ronabedingt leider ausfallen mussten. Sollten Sie Fragen zur Zuwegung für Waldarbeiten in die-
Die Kolpingsfamilie Elzach freut sich, dass dank Spenden sem Gebiet haben, melden Sie sich bitte beim Revierförster,
und einem Beitrag aus der Vereinskasse dennoch 2000,00 Herrn Fischer (Tel. 07682/ 925 266 oder 0175/ 296 7712).
€ zusammen gekommen sind und bedankt sich auf diesem
Wege für die Unterstützung.
Die Kolpingsfamilie hofft, dass im kommenden Jahr die
Flohmärkte wieder stattfinden können und freut sich be-
reits jetzt wieder auf tatkräftige Unterstützung.
Ortschaftsratsitzung
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Prechtal
Am Donnerstag, den 14.01.2021 um 19:30 Uhr findet in der
Steinberghalle Prechtal eine öffentliche Sitzung des Ort-
schaftsrates Prechtal mit folgender Tagesordnung statt:
1) Aufstellung der Bebauungspläne „Schrahöfe“ und
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach
„Bergleweg“
Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de 2) Bauanträge
Druck und Verlag: a) Abbruch und Neubau einer Doppelhaushälfte,
NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, FlstNr. 1360/1
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 b) Neubau Zweifamilienwohnhaus, FlstNr. 1494/4
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- c) Neubau einer landwirtschaftlichen Garage,
rungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt FlstNr. 1932
Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: 4) Verschiedenes – Bekanntmachung - Fragerunde für die
Klaus Nussbaum Zuhörer
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen
gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Karl-Heinz Schill
Ortsvorsteher
10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 1/2 · Donnerstag, 14. Januar 2021
• Das PendlerAbo wird nach Hause versandt, die Raten
für das Abonnement werden per monatlicher Last-
schrift abgebucht. Vorteil des PendlerAbos ist die grö-
ßere räumliche Gültigkeit – entweder netzweit oder
zumindest in mehreren Tarifzonen, je nach Wunsch der
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fahrgäste, so dass auch unterschiedliche Strecken – zum
Beispiel in der Freizeit – ohne Zusatzkosten gefahren
Forsten und Gartenbau werden können. Der Preis des PendlerAbos ist abhän-
Größere Nachfrage nach Grippeschutzimpfung gig von den kombinierten Verbünden und Tarifzonen.
Infolge der Corona-Pandemie wollen sich deutlich mehr Hinsichtlich Freizeit- und Mitnahmeregelungen gelten
Menschen gegen die Virusgrippe (Influenza) impfen lassen die jeweiligen Verbundbestimmungen nach Territorial-
als sonst. Dies verknappt den Impfstoff, so dass es gilt, ihn prinzip.
gerecht und sinnvoll zu verteilen. • Über die beiden neuen Angebote bwTarif-Zeitkarte so-
Die Corona-Pandemie ändert weder etwas an den Impf- wie PendlerAbo mit ihren unterschiedlichen Eigenschaf-
empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) ten und Vorteilen informieren die fanta5-Verbünde auf
noch an den Reglungen zur Übernahme der Impfkosten ihren Websites.
durch die Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK). Es kann Interessierte Fahrgäste erhalten Informationen und Bestell-
aber zu Engpässen in der Versorgung kommen, wenn sich scheine zum PendlerAbo auch in den Kunden- und Abo-
nun weitaus mehr Menschen – auch aus dem nicht zu ei- Centern der fanta5-Verbünde TGO, VSB, RVL, und WTV;
ner Risikogruppe gehörigen Personenkreis – impfen lassen Antragsformulare stehen auch direkt auf der jeweiligen
wollen. Alle Krankenkassen, Ärzte sowie die Kassenärzt- Verbund-Homepage zum Download bereit. Zur Bestellung
liche Vereinigung sind daher darauf bedacht, dass insbe- des PendlerAbos wendet man sich an den Verbund, in dem
sondere diejenigen gegen die Grippe geimpft werden, die man wohnt. Im RVF kann das PendlerAbo allerdings nicht
ein besonders hohes Risiko für schwere Krankheitsverläufe bestellt werden; Kundinnen und Kunden aus dem RVF
haben.
wenden sich für das PendlerAbo an den jeweiligen Nach-
Impfempfehlungen und Kostenübernahme bleiben unver-
barverbund, in den sie regelmäßig fahren – alle Nachbar-
ändert
Die STIKO empfiehlt die Impfung für bestimmte Risiko- verbünde können ihr eigenes Verbund-Abo mit dem RVF-
gruppen. Daran hält sie auch trotz der Corona-Pandemie Abo kombiniert ausgeben.
weiterhin fest und begründet dies damit, dass zum Schutz Die fünf Verkehrsverbünde TGO, RVF, VSB, RVL und WTV er-
der Menschen und zur Entlastung des Gesundheitssystems schließen mit ihren Angeboten den ÖPNV im gesamten süd-
der größte Effekt mit den verfügbaren Grippeimpfstoffen badischen Raum. Das Gebiet der „fanta5“ ist über 7000 qkm
erzielt werden kann, wenn die Impfquoten entsprechend groß und reicht von Achern im Norden bis Basel im Süden
der STIKO-Empfehlungen vor allem bei Risikogruppen er- bzw. von Breisach im Westen bis Villingen-Schwenningen im
heblich gesteigert werden können. Dies bedeutet jedoch Osten. Die 5 Verbünde kooperieren bereits seit vielen Jah-
nicht, dass die STIKO von einer Influenza-Impfung anderer ren erfolgreich, z.B. bei der kostenlosen Freizeit-Regelung
Personen abrät. Auch viele Arbeitgeber bieten ihren Ange- für Schüler, Studierende und Auszubildende oder bei „ba-
stellten die Influenzaimpfung an, um Grippeerkrankungen disch24“, der Anschluss-Tageskarte für Zeitkarten im fanta5-
und dem damit verbundenen Arbeitsausfall vorzubeugen. Raum. Weitere Infos auch unter www.fanta5.com
Die LKK richtet sich entsprechend nach den Empfehlungen Kontakt zu den Verbünden:
der STIKO und übernimmt wie gehabt die Kosten der Grip- Regio-Verkehrsverbund Freiburg
peschutzimpfung für www.rvf.de Tel. 0761 / 207 28-0
• Personen ab dem 60. Lebensjahr, Regio Verkehrsverbund Lörrach
• Schwangere, www.rvl-online.de Tel. 07621 / 588 052-0
• Personen mit chronischen Erkrankungen, Tarifverbund Ortenau
• Bewohner von Alters- oder Pflegeheimen, www.ortenaulinie.de Tel. 0781 / 966 789 91-0
• medizinisches Personal, Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar
• Personen mit umfangreichem Publikumsverkehr, www.v-s-b.de Tel. 07721 / 4070766
• Personen mit direktem Kontakt zu Geflügel und Wild- Waldshuter Tarifverbund
vögeln sowie www.wtv-online.de Tel. 07751 / 8964-0
• Personen, die als mögliche Infektionsquelle im selben
Haushalt lebende oder von ihnen betreute Risikoperso-
nen gefährden können. Wir suchen Sie als Gastfamilie!
VERSE e.V. ist der Verein zur Förderung seelisch Behinder-
ter und Kranker in Emmendingen e. V., Mitglied im Paritä-
Südbadische Verkehrsverbünde führen tischen Wohlfahrtsverband. Wir bieten Betreutes Wohnen
PendlerAbo ein in Familien für psychisch belastende Menschen an. Dazu
Neue Zeitkarten-Angebote für Fahrten mit dem ÖPNV über suchen wir Familien, Paare, Alleinerziehende oder Einzel-
Verbundgrenzen personen im Landkreis Emmendingen und der Stadt Frei-
Wer regelmäßig mit Bus und Bahn in den südbadischen burg. Die Gastfamilie erhält für Zimmer, Verpflegung und
„fanta5“-Verbünden TGO, RVF, VSB, RVL, und WTV unter- Betreuung des Gastes eine steuerfreie Aufwandsentschädi-
wegs ist, für den gibt es künftig zwei neue Zeitkarten-An- gung von insgesamt ca. 930 € im Monat.
gebote: Durch die Anbindung an ein ganz normales Familienleben
• Ab 13.12.2020 werden im Landestarif („bwtarif“) nun und die Unterstützung im Alltag haben die Betroffenen die
auch Monats- und Abokarten angeboten. Diese Zeitkar- Chance, sich zu stabilisieren und eine neue Zukunftspers-
ten sind für verbundüberschreitende Fahrten auf einer pektive zu entwickeln.
festgelegten (Bahn)-Strecke innerhalb Baden-Württem- Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des VERSE-Teams
bergs gedacht. Am Start- und Zielort schließen sie auch machen regelmäßig Hausbesuche und stehen der Familie
den Anschluss im örtlichen Bus- oder Stadtbahnsystem und dem Gast mit Rat und Tat zur Seite.
ein. Sie können sich vorstellen, einen psychisch belasteten Men-
• Ab Januar 2021 startet das neue „PendlerAbo“ für das schen bei sich aufzunehmen und ihn im Alltag zu unter-
fanta5-Gebiet. Kundinnen und Kunden können dann stützen?
die Jahresabos zweier benachbarter fanta5-Verbünde Wenn Sie ein freies Zimmer oder eine Einliegerwohnung
nicht nur wie bisher kombiniert nutzen, sondern erhal- haben und sich für das Betreute Wohnen in Familien inter-
ten künftig im Rahmen des PendlerAbos auch bequem essieren, freuen wir uns auf Ihren Anruf.
beide Abos auf einer Karte. Fahrgäste müssen sich somit Wir informieren Sie gerne ganz unverbindlich: 07641-
nur an einen Verbund wenden, um ihr Abo für zwei be- 956293; 07641-955061;
nachbarte fanta5-Verbünde zu beziehen. www.verse-bwf.de.Sie können auch lesen
