Barbinger Informationsblatt - Gemeinde Barbing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Barbinger
Informationsblatt
Herausgeber: Gemeinde Barbing I Kirchstraße 1 I 93092 Barbing
Tel. 0 94 01 - 92 29-0 I Fax 0 94 01 - 8 03 95 I www.barbing.de
April 2021
Einwohner: 5.959
Rama-Dama Aktion der Gemeinde Barbing 2021
Corona hat uns alle nach wie vor fest im Griff. An eine Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin im Rathaus zu
Rama-Dama Aktion, wie wir sie mit unseren Agenda- den gewohnten Öffnungszeiten. Dort erhalten Sie Müllsä-
Gruppen die vergangenen Jahre organisiert hatten, ist cke und Handschuhe. Das Sammelgebiet beschränkt sich
leider nicht zu denken. Dennoch möchten wir in kleinem auf das Gemeindegebiet Barbing. Der gesammelte Unrat
Kreise dazu aufrufen. Alle Bürgerinnen und Bürger der wird vom Bauhof-Team, nach telefonischer Rückmeldung,
Gemeinde Barbing sind herzlich zur Rama-Dama Aktion abgeholt. Wir freuen uns auf viele fleißige Sammlerinnen
„Die Gemeinde räumt auf!“ eingeladen. Natürlich unter und Sammler.
Beachtung der tagesaktuell gültigen Corona-Bestimmun- Kontakt: Rathaus Barbing, Tel.: (0 94 01) 92 29 - 10
gen. Zeitraum der Aktion ist ab sofort bis 10.05.2021 Bericht und Foto: Gemeinde Barbing
Bauarbeiten in Barbing
Folgende Bauarbeiten werden in der nächsten Zeit in ab 26.04.2021: Anbindung Rathaus an die Fernwärme-
Barbing durchgeführt und wir bitten um Verständnis, trasse (Rewag), Kirchstraße im Bereich Rathaus
wenn es zu Verkehrsbehinderungen kommt. ab Mitte Mai 2021: Straßenbauarbeiten in der Mintra-
Erschließungsarbeiten Baugebiet „Unterheising Mitte“ chinger Straße
Erschließungsarbeiten Baugebiet „Illkofen Nord-West“ ab April / Mai 2021: Parkplätze für Schule Barbing im
ab 06.04.2021: Verlegung Fernwärme im Buchenweg Rosenweg
(Rewag)
2 Gemeinde Informationen
Bereitschaft/Notfall - Bauhof Barbing
Wichtige Telefon: (01 60) 97862416
Informationen Notdienst REWAG BAYERNWERK
Strom: Strom:
(09 41) 601-3555 (09 41) 28 00 33-66
in und um Barbing Erdgas- und Trinkwasser:
(09 41) 601-3444
Gas:
(09 41) 28 00 33-55
Das nächste Barbinger Infoblatt erscheint voraussichtlich am 28.05.2021 (Nr. 05/21)
Annahmeschluss Mittwoch, 12.05.2021 um 12.00 Uhr. Änderungen durch nicht vorhersehbare Umstände möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN SPRECHZEITEN ZAHNÄRZTE
Rathaus: Tel. 09401/9229-0 Zahnarzt Alfred Jocham
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Neutraublinger Straße 17 · 93092 Barbing
Montag bis Mittwoch: 14.00 bis 16.30 Uhr Tel.: (09401) 3007
Donnerstag: 14.00 bis 17.30 Uhr Mo, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
Wertstoffhof: (geänderte Zeiten wegen hohen Andrangs) Di: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 Uhr
Straubinger Str. 29, Barbing Mi: 08.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr Zahnarzt Dr. Benjamin Duschl
Bischof-Sailer-Str. 3-7 · 93092 Barbing
Kompostplatz Sarching:
Tel.: (09401) 5394522 · www.zahnarzt-barbing.de
Montag bis Freitag: 08.00 bis 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 19.00 Uhr Mo, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr
Di, Mi: 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 19.00 Uhr
Bücherei: Tel. 09401/ 1273 Fr: 08.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr INFORMATIONEN ZUR MÜLLABFUHR 2021:
Restmülltonne: 03.05., 17.05., 31.05., 14.06.
Post Barbing im EDEKA:
Montag - Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr Papiertonnen: Gemeinde Barbing 12.05.
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr für Sarching 03.05.
Altreifen: 15. November 2021
SPRECHZEITEN ALLGEMEINARZT
Dr. Marco Gärtner,
MELDUNG DEFEKTER STRASSENBELEUCHTUNG
Hausarzt, Internist, Notfallmediziner
Bischof-Sailer-Straße 5 – 7 · 93092 Barbing für die Orte Friesheim, Illkofen, Auburg-Altach und Eltheim.
Telefon: (0 94 01) 911 32 32 Ab sofort können defekte Straßenbeleuchtungen für die Orte
Mo, Di, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr Friesheim, Illkofen, Auburg-Altach und Eltheim auch über das
Mi: 08.00 - 12.00 Uhr, Fr: 08.00 - 13.30 Uhr Smartphone an die Gemeinde gemeldet werden. Einfach unten-
Hausbesuche nach Vereinbarung stehenden QR-Code am Smartphone ein-
scannen und für zukünftige Verwendung
den Link z. B. auf dem Homescreen able-
ZAHLUNGSTERMIN GRUND- & GEWERBESTEUER gen. Anschließend stehen unterschiedli-
Die Gemeindekasse weist die Bürgerinnen und Bürger darauf che Möglichkeiten zur Verfügung, den
hin, dass am 15.05.2021 Zahlungstermin für Grund- und Schaden an der Straßenbeleuchtung zu
Gewerbesteuer ist. Soweit uns kein SEPA-Mandat vorliegt, beschreiben und zu melden.
bitten wir um Überweisung. Bei vorliegendem SEPA-Mandat
sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Konto für die einzuziehenden
Beträge die erforderliche Deckung aufweist. HÖR- UND SPRACHTEST FÜR KINDER
„pädagogisch-audiologischer Sprechtag“
RASENMÄHER Termine immer am Donnerstag: 06.05.2021, 15.07.2021
Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- Beim Staatlichen Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt,
tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben werden. Altmühlstr. 3, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffäl-
Es spielt keine Rolle ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- lige Kinder vorzustellen.
oder Elektromotor betrieben wird. Außerdem appellieren wir Die Beratung wird von einer am Institut für Hören und Spra-
an alle Bürgerinnen und Bürger, während der Mittagszeit che in Straubing beschäftigten Lehrerin durchgeführt. Die
von 13.00 bis 15.00 Uhr Rücksicht auf Senioren und Klein- Beratung ist kostenlos! Um eine telefonische Anmeldung wird
kinder zu nehmen. gebeten, Tel.: 0941 / 4009 –724.
April 2021 Gemeinde Informationen 3
Senioren, die Unterstützung
benötigen, oder ihre aktive Hilfe an-
Informationen
bieten wollen, können sich gerne an und Termine für
folgende Ansprechpartner wenden:
FÜR DIE SENIOREN-ARBEITSKREISE:
Barbing: Elisabeth Regensburger, Tel. 09401/5399137
Senioren
Sarching: Frau Erna Gansmeier, Tel. 09403/530
Forschungsprojekt der Ostbayerischen
Friesheim: Frau Irmgard Stern, Tel. 09403/2044
Technischen Hochschule Regensburg
Illkofen: Frau Angelika Bäumel, Tel. 09481/1425
Eltheim: Frau Renate Krichbaum, Tel. 09481/1276 Das vom Bayerischen Staatsministerium für Gesund-
heit und Pflege geförderte Projekt „DeinHaus 4.0 -
FÜR DIE GEMEINDE BARBING: TePUS“ ist auf den Einsatz von Telepräsenzrobotern
Frau Erika Sperl, Tel. 09401/9229-10 für die Pflege und Unterstützung von Schlaganfallpa-
SENIORENBEAUFTRAGTE: tientinnen und –patienten ausgerichtet. Mit Hilfe der
Frau Elisabeth Regensburger, Tel. 09401/5399137 Robotersysteme sollen zusätzliche pflegerische, phy-
siotherapeutische und logopädische Interventionen
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER:
Information in den Mitteilungsblättern der Gemeinden zu den Organisierten
Nachbarschaftshilfen und Corona-Helferkreise im Landkreis Regensburg durchgeführt werden. Praxisnah wird erforscht und
Herr Ludwig Königbauer, Tel. 09401/4676 erprobt, inwieweit hierdurch Reha-Maßnahmen im
häuslichen Umfeld ermöglicht und ein selbstbestimm-
tes Leben gefördert werden können. Derzeit werden
Studienteilnehmer/innen gesucht, welche die Teleprä-
senzroboter nach einem Schlaganfall im häuslichen
Umfeld testen möchten. Gerne stehen wir Ihnen für
Rückfragen zur Verfügung. Kommen Sie gerne auf uns
zu, wenn Sie eine Interessentin oder einen Interessen-
ten in Ihrem Bekanntenkreis kennen. DeinHaus 4.0
– TePUS, Telefon: 0941-943-5250 (Mo – Fr 9.00 –
12.00 Uhr), E-Mail: befragung@deinhaus40.de
(Landkreis Regensburg, Senioren und Inklusion)
Senioren und Inklusion
Übersicht
Übersicht über
über aktuelle aktuellein unserer
Ansprechpartner Ansprech
Gemeinde An wen wende ich mich, wenn eine plötzliche Krank-
partner in unserer Gemeinde heit oder ein Unfall dazu führen, dass schnelle Hilfe
Viele Menschen in unserer Gemeinde sind auf Unterstützung angewiesen. Ältere
Menschen, Risikopatienten, aber auch Personen, die unter Quarantäne stehen, benötigt wird? Meist hat man sich zuvor noch nie
Vielenicht
können Menschen in unserer
einkaufen gehen oder fragenGemeinde sind
sich, wie sie zum auf Unter-
Impfzentrum kommen
– der verlängerte Lockdown und die Verbreitung neuer Viren-Varianten verschärfen mit diesen Themen beschäftigt und keinen Überblick,
stützung angewiesen. Ältere Menschen, Risikopatien-
die Situation.
welche Hilfs- oder Entlastungsmöglichkeiten angebo-
ten, aber auch Personen, die unter Quarantäne stehen,
Wenn Sie Unterstützung benötigen – sei es beim Einkaufen, Apothekengängen und ten werden. Das Landratsamt Regensburg hat hierzu
können
vielem mehr nicht
– könneneinkaufen gehen
Sie sich gerne bei unsereroder fragenoder
Nachbarschaftshilfe sich, wie
beim Corona-
Helferkreis melden: einen Wegweiser in Druck gebracht und bietet Ihnen
sie zum Impfzentrum kommen – der verlängerte Lock-
hierzu umfangreiche Informationen und Adressen.
down einfügen
Kontaktdaten und die Verbreitung neuer Viren-Varianten
Diese Broschüre erhalten Sie ab sofort im Rathaus
verschärfen die Situation. Wenn Sie Unterstützung
Zusammengehalten, mit wichtigen Informationen versorgt und unterstützt werden Barbing, Zimmer 2, kostenfrei.
benötigen
die – seidieesFreiwilligenagentur
Helferkreise durch beim Einkaufen, Apothekengängen
des Landkreises. Sie steht den
und vielem mehr – können Sie sich gerne bei unse-
ehrenamtlich Aktiven, aber auch den Gemeinden und allen wichtigen Akteuren vor
Ort als Anlaufstelle auf Landkreisebene zur Verfügung:
rer Corona-Einkaufshilfe der Pfarreiengemeinschaft
m Leben.
www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de, Telefon 0941 4009-153
Barbing, Sarching und Illkofen melden: Or t zu
Ein
Pfarrer Stefan Wissel, Mobil: 0172 8372013 r t zum Arbeiten.
Zusammengehalten, mit wichtigen Informationen ver- Ein O
sorgt und unterstützt werden die Helferkreise durch Barbing
die Freiwilligenagentur des Landkreises. Sie steht den Ein Ort zum Leben
ehrenamtlich Aktiven, aber auch den Gemeinden und Ein Ort zum Arbeiten
allen wichtigen Akteuren vor Ort als Anlaufstelle auf Gemeinde Barbing
Landkreisebene zur Verfügung: Kirchstraße 1
93092 Barbing
www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de,
Tel. (0 94 01) 92 29-0
E-Mail: gemeinde@barbing.de
www.barbing.de
Telefon 0941 4009-153 www.wirtschaftsstandort-barbing.de
4 Barbinger Informationsblatt April 2021
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 6. April 2021
STANDESAMTREGISTER Öffentliche Sitzung
Zu Beginn der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 6.
März bis April 2021 April 2021 wurde der Listennachfolger Thomas Gerl
Geburten für den ausgeschiedenen Gemeinderat Anton Schindl-
Eltern, die der Veröffentlichung der Geburt ihres Kindes beck vereidigt. Durch das Nachrücken von Thomas
zustimmen, geben bitte unter der Tel. (09401) 92 29 17 Gerl in den Gemeinderat änderte sich auch die
Bescheid. Zusammensetzung der Ausschüsse. Der Gemeinderat
22.03. Reichl, geb. Niedermeier, Simone und Reichl stimmte der Neubesetzung wie folgt zu: Haupt- und
Benjamin, Sarching eine Tochter Magdalena Finanzausschuss Gerhard Deutsch 20 zu 0 Stimmen;
23.03. Bischoff, geb. Jirsak, Angelika und Bischoff Tobias, Rechnungsprüfungsausschuss Robert Stierstorfer 20
Sarching einen Sohn Ben
zu 0 Stimmen; Rechnungsprüfungsausschuss Vorsit-
07.04. Hartl, geb. Kiesl, Theresa und Hartl Christian,
Sarching einen Sohn Johannes Ludwig
zender Andreas Gröschl 20 zu 0 Stimmen; Vertreter
für Wasserzweckverband Dominik Schindlbeck 12 zu
Sterbefälle 8 Stimmen. Die Niederschrift über die letzte öffent-
21.03. Hetzenecker Albert, Eltheim liche Gemeinderatssitzung wurde einstimmig geneh-
29.03. Halat Wilhelm, Eltheim migt. Folgenden Bauvorhaben wurden einstimmig
01.04. Reichinger Josef, Sarching zugestimmt: Gartenhaus mit Überdachung in Illkofen,
03.04. Bollenbach, Arthur, Barbing
Fertiggarage in Barbing, Terrassenüberdachung am
10.04. Michnikowski Erwin, Barbing
bestehenden Wohnhaus in Sarching, Einfamilien-
haus mit Carport in Barbing, Abbruch und Neubau
APOTHEKENNOTDIENSTE von Garagen sowie Aufstockung einer Wohneinheit
und Wintergarten in Illkofen, Einfamilienhaus mit Dop-
Der täglich wechselnde Dienst der Apotheken pelgarage in Barbing, Ausbau des Dachgeschosses
beginnt um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag der vorhandenen Garage in Illkofen. Der Haushalts-
um 8.00 Uhr. plan und Haushaltssatzung für das Jahr 2021 wurden
30 .04. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim einstimmig beschlossen. Der Gesamthaushalt beträgt
01 .05. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling 18.564.500 Euro. Die wichtigsten Einnahmen im
02 .05. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf Verwaltungshaushalt sind die Grundsteuer 622.000
03 .05. Neue-Apotheke, Neutraubling Euro (Summe Grundsteuer A + B), die Gewerbesteuer
04 .05. Regenbogen Apotheke, Obertraubling 2.500.000 Euro und der Einkommensteueranteil
05 .05. Kronen-Apotheke, Köfering mit 3.780.600 Euro. Die umfassendsten Ausgaben
06 .05. Sebastian-Apotheke, Tegernheim bilden dabei die Kreisumlage mit 2.560.500 Euro
07 .05. Adler-Apotheke, Neutraubling und die Personalkosten mit 1.691.200 Euro. Der
08 .05. Apotheke im Globus, Neutraubling Vermögenshaushalt 2021 sieht Ausgaben in Höhe
09 .05. St. Michael-Apotheke, Köfering von 7.718.400 Euro vor. Darin sind beispielhaft fol-
10 .05. Primus-Apotheke, Barbing gende Investitionen geplant: Neubau der Kinderta-
11 .05. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim gesstätte Barbing, die Erweiterung der Kinderkrippe
12 .05. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling Barbing, der Erwerb der Kindertagesstätte Sarching,
13 .05. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf die Rathaussanierung u. Erweiterung, die Vorkosten
14 .05. Neue-Apotheke, Neutraubling der Baugebietserweiterungen, die Sanierung der Min-
15 .05. Regenbogen Apotheke, Obertraubling trachinger Straße, der Kreisverkehr an der R23, die
16 .05. Kronen-Apotheke, Köfering
Veränderung und Erneuerung der Buswartehallen in
17 .05. Sebastian-Apotheke, Tegernheim
Barbing sowie der Erwerb von ökologischen Aus-
18 .05. Adler-Apotheke, Neutraubling
gleichsflächen und vieles mehr. Der Haushalt für das
19 .05. Apotheke im Globus, Neutraubling
Jahr 2021 der Gemeinde Barbing ist geprägt von den
20 .05. St. Michael-Apotheke, Köfering
Auswirkungen der Corona-Pandemie und einer Viel-
21 .05. Primus-Apotheke, Barbing
zahl an Investitionen. Die wirtschaftlichen Folgen der
22 .05. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim
Corona-Pandemie treffen nun auch den Haushalt der
23 .05. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
Gemeinde Barbing bei der Gewerbesteuer und Ein-
24 .05. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf
kommenssteuerbeteiligung und führen dazu, dass in
25 .05. Neue-Apotheke, Neutraubling
diesem Jahr eine Darlehensaufnahme nötig ist. Die
26 .05. Regenbogen Apotheke, Obertraubling
Kronen-Apotheke, Köfering
geplante Darlehensaufnahme in Höhe von 500.000
27 .05.
Sebastian-Apotheke, Tegernheim
Euro führt letztlich zu einem ähnlichen Schuldenstand
28 .05.
wie im letztjährigen Haushalt. Die Pro-Kopf-Verschul-
April 2021 Barbinger Informationsblatt 5
dung liegt dann bei 918 Euro. Der Landesdurchschnitt
vergleichbarer Gemeinden liegt mit Stand 2018 bei
728 Euro. Diese Entwicklung kann unter Zugrunde- STELLENMARKT
legung der Corona-Pandemie und der damit verbun-
Zuverlässige Pflegefachkräfte sowie Haushalts-
denen wirtschaftlichen Auswirkung noch vertreten hilfen in Teil- und Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte an:
werden. Jedoch muss darauf hingewiesen werden, Ambulante Krankenpflege St. Michael
dass sich die Schuldenentwicklung deutlich schlech-
ter darstellen könnte, wenn z. B. die Gewerbesteuer Tel.: (0 94 01) 52 45 92
trotz aller Vorhersagen in der Gemeinde Barbing
nicht noch relativ stabil wäre. Ebenso muss berück- Das Kreisjugendamt Regensburg sucht qualifizierte
sichtigt werden, dass die beiden großen Baugebiete Tagesmütter und Tagesväter!
in Barbing und Friesheim mit einem Überschuss abge- Tel.: (09 41) 40 09-491 (Ute Raffler)
rechnet werden können. Diese positive Tendenz konnte E-Mail: tagespflege@lra-regensburg.de
zwar bereits im vergangenen Jahr festgestellt werden,
hätte aber auch anders eintreten können. Ohne diese
Einnahmen wäre ein Haushaltsausgleich nur mit einer IMMOBILIEN
deutlich höheren Verschuldung möglich. Hinsichtlich
weiterer und zusätzlicher Investitionen sollte unbe- Wohnung zu vermieten 4 ZKB ca. 95m² 1. Stock mit
dingt die Pandemiesituation und die damit einherge- Balkon, frei ab 01.August 2021
hende Einnahmenentwicklung im Verwaltungshaushalt Gemeinschaftswaschraum im Keller, überdachter Stell-
abgewartet werden. Bereits begonnene Maßnah- platz inclusive,Kellerraum, Garage möglich
men müssen aber weiter fortgesetzt und abgewickelt Kaltmiete 800,- Euro / Ortsteil Friesheim, 93092 Barbing
werden. Nachdem im letzten Haushaltsjahr die soge- Tel.: (01 59) 05 81 82 97 (G. Wagner)
Barbing
nannten Vorkosten für Baugebiets-Erweiterungen in
Höhe von 783.000 Euro nicht bezahlt werden konn-
Junge Familie sucht Baugrundstück oder Einfamilien-
ten, fließen diese in den diesjährigen Haushalt mit ein. haus in Sarching zum Kauf.
Auch hier muss wieder erwähnt werden, dass dies
direkten Einfluss auf den Schuldenstand der Gemeinde Tel.: (0 94 03) 5 39 25 70
Barbing nimmt. Im Finanzplan des diesjährigen Haus-
04 /2021
haltes ist keine weitere Verschuldung in den Jahren WIR HABEN IHREN KÄUFER!
2022-2024 geplant. Für die Betreuung von Kindern Schreinermeister/Lehrerin suchen EFH/RH/
in Kindertagesstätten und im Nachmittagshort fallen DHH oder ETW - gerne auch älter - im Raum Barbing
für die Gemeinde Barbing zwischenzeitlich rd. eine (auch Ortsteile) zu kaufen.
Million Euro an. Hinzu kommen Kosten für Investitio- IDEALMIETER SUCHT LANGFRISTIG!
nen in den vorher genannten Einrichtungen in Millio-
Filialleiter/Verwaltungsangestellte (verheiratet)
nenhöhe. Die Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen suchen Haus oder Wohnung im Bereich Barbing
und die damit einhergehenden „Betreuungskosten“ (auch Ortsteile) zu mieten.
sind mit Abstand die größten Ausgaben des gemeind- Immob. Ilnseher seit 42 Jahren, Regensburg/Reinhausen.
lichen Haushaltes. Das Haushaltsjahr 2020 wird vor- Tel.: (09 41) 4 57 68
aussichtlich mit einem Überschuss von rd. 115.400
Euro abgeschlossen. Bei den Gewerbesteuereinnah-
men musste aufgrund der Corona-Pandemie ein Rück- Gewerbeanwesen mit weiterer
gang von ca. 150.000 Euro verzeichnet werden, der Bebauungsmöglichkeit
Das Gewerbeanwesen auf einem ca. 11000 m² großem Grundstück
jedoch durch die Finanzhilfen (Ausgleich Gewerbe- besteht aus 3 etwa gleich großen Hallen mit ja ca. 1100 m². Das
Bürohaus mit ca. 600 m² Bürofläche und eine Halle ist 1988 in
steuermindereinnahmen) des Freistaates Bayern aus- Massivbauweise erstellt worden und wird mit Gas beheizt. Im Laufe
geglichen wurde. Der diesjährige Ansatz wurde auf der Zeit wurden zwei weitere Hallen angebaut und sind beheizbar.
Mehrere Rolltore sind vorhanden. Der Bezug ist ab August 2022
2,5 Mio. Euro reduziert. Auch bei der Einkommens- möglich. Energieausweis in Erstellung
EUR 4,3 Mio.
steuerbeteiligung ist ein Rückgang von rd. 250.000 weitere Angebote unter
Euro zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass im Verwal- www.trummer.de
tungshaushalt Kosten für die Sanierung beider Kanal-
44 76 33
netze in Höhe von ca. 300.000 Euro angesetzt sind.
09 41
http://www.trummer.de
Somit fehlen bei der Zuführung zum Vermögenshaus-
halt in der Summe fast eine Million Euro im Vergleich Suche Nachfolger für „Smile Schulshop“ gegen-
zu den vorangehenden Jahren. Die Investitionsrate über vom Gymnasium in Neutraubling.
im Haushalt 2021 beträgt 1.033.900 Euro. Der Ver- Tel.: (0 94 29) 63 48
waltungshaushalt ist 10.846.100 Euro hoch, der
Bitte lesen Sie auf Seite 6 weiter...
6 Barbinger Informationsblatt April 2021
Vermögenshaushalt enthält Einnahmen und Ausga- Beschädigungen zu schützen. Beim Sitzungspunkt
ben in Höhe von 7.818.400 Euro. Der Gesamthaus- „Verschiedenes und Anfragen“ sprach Herr Sulzer
halt beträgt 18.664.500 Euro. Dies sind trotz aller die nicht erkennbaren Hausnummern an den Reihen-
Umstände wieder absolute Rekordzahlen. Das große häusern in der Margaretenstraße an. Hier sollten Hin-
Thema „Breitbandausbau“ findet sich im Finanzplan, weisschilder angebracht werden. Bürgermeister Thiel
vorwiegend in den Jahren 2022 und 2023, wieder. informierte über den Bebauungsplan „Europastraße“
Antizyklisches Verhalten oder Investieren von kommu- der Stadt Neutraubling.
naler Seite ist in der jetzigen Situation wirtschaftspoli-
tisch zwar sinnvoll, darf aber letztlich nicht dazu führen, Nichtöffentliche Sitzung
dass eine zu hohe Verschuldung vorliegt, die das Han- In der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung wurde
deln der Gemeinde Barbing in künftigen Jahren ein- die Niederschrift der letzten nichtöffentlichen Gemein-
schränkt. Dies sollte bei künftigen Entscheidungen deratssitzung einstimmig genehmigt. Für den allgemei-
hinsichtlich neuer Investitionen unbedingt berücksich- nen jährlichen Bedarf der Feuerwehren wurden fünf
tigt werden. (Ich habe die Schlussbemerkung aus der Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert,
Sitzung fast ungekürzt übernommen. Evtl. könnte man wovon vier ein Angebot einreichten. Der Gemeinde-
doch noch etwas kürzen.) Die neue Verordnung der rat hat einstimmig die Anschaffung des allgemeinen
Gemeinde Barbing über das freie Umherlaufen von Bedarfs (7.815,23 Euro) und der Helme (4.498,20
großen Hunden und Kampfhunden wurde einstimmig Euro) bei der Firma Gstöttl beschlossen. Die Schutzan-
beschlossen. Im Wesentlichen wurden neue Wege züge (35.645,74 Euro) werden bei der Firma Raschel
festgelegt, auf denen das unangeleinte Umherlaufen bestellt. Hinzu kommen noch diverse Ausstattungsge-
von Hunden möglich ist. Im Rahmen der Sanierung genstände in Höhe von ca. 1.500 Euro. Im Rahmen
der Kreisstraße R 23 zwischen Eltheim und Geisling der Sanierung des Rathauses Barbing ist die Haustech-
ist schon seit Jahren ein Geh- und Radweg geplant. nik zu erneuern. Darüber hinaus soll auch das Feu-
Da sich die bauliche Umsetzung eines fahrbahnbe- erwehrhaus Barbing an die Fernwärme der REWAG
gleitenden Geh- und Radwegs als äußerst schwierig angeschlossen werden. Der Gemeinderat beschloss
darstellt und die finanziellen Förderungen eher gering einstimmig, den Auftrag in Höhe von 103.990,90
sind, sollten die Gemeinden Barbing und Pfatter den Euro an die Firma Wiesmüller zu vergeben, da diese
Geh- und Radweg in Eigenregie unabhängig von der das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt hat. Die veral-
Sanierung der Kreisstraße bauen und die Kosten der teten Arbeitsplatz-PCs in der Verwaltung sollen durch
Maßnahme tragen. Der Gemeinderat hat einstimmig 17 leistungsstarke Notebooks ersetzt werden. Außer-
beschlossen, den Geh und Radweg in den nächs- dem soll den Mitarbeitern dadurch ein mobiles Arbei-
ten Jahren zu realisieren. Zur Wahlplakatierung in ten ermöglicht werden. Der Gemeinderat beschließt
der Gemeinde Barbing wurde vom Gemeinderat ein- einstimmig den Auftrag in Höhe von 17.793,24 Euro
stimmig beschlossen, dass künftig eine Plakatierung an die Firma CyberTecc GmbH zu vergeben, da diese
an Bäumen und Straßenlampen nicht mehr gestattet das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt hat. Für die
ist, um sowohl die Bäume als auch die Lampen vor Möblierung zweier neu geschaffener Büroräume
° Physiotherapie
Ambulanter Pflegedienst
° Ergotherapie
Tagespflege . Betreutes Wohnen 47 m2 - 120 m2
° Ernährungsberatung
° Präventionskurse
Telefon: 0160 / 722 93 68, E-Mail: kneip@pflege-kneip.de
www.pflege-kneip.de 0941/463783300 · www.cinisi.de
April 2021 Barbinger Informationsblatt 7
wurde einstimmig die Firma Kranz zum Preis von
21.685,43 Euro beauftragt, da diese das wirtschaft-
lichste Angebot vorgelegt hat. Im Rahmen der Sanie-
rung der Mintrachinger Straße durch die Gemeinde
Barbing und Verlegung von Fernwärme- und Wasser-
leitungen der REWAG sollen die Kosten zur Straßen-
wiederherstellung von beiden Seiten gerecht getragen
werden. Der Kostenanteil für die REWAG beläuft sich • Heizung • Sanitär • Spenglerei
auf rd. 40.000 Euro und der Gemeinderat stimmt der
Kostenvereinbarung einstimmig zu. • Solaranlagen • Rohrreinigung
• Gas-/Wasserinstallation
Gemeinderatssitzungen
Gemeinderatssitzungen finden regelmäßig am ersten 93073 Neutraubling · Geretsrieder Str. 9
Dienstag jeden Monats statt. Aus terminlichen Grün-
den kann es vereinzelt zu Abweichungen kommen.
Tel. 09401/2754 · Mobil 0179/2165966
Anträge, die in einer Sitzung zu behandeln sind, sind Fax 09401/522867 · info@friebeonline.com
spätestens 14 Tage vorher einzureichen. www.friebeonline.com
Hausarztpraxis Dr. Gärtner bereit für
Corona-Impfungen & Testmöglichkeiten Katholische Kita
Arztpraxen nehmen einen immer wichtigeren Stellen-
wert bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie ein.
Bruder-Klaus
Die Gemeinde Barbing freut sich sehr, dass auch der Sarching
Barbinger Hausarzt, Dr. Marco Gärtner, die Möglich-
keiten des Freistaates Bayern umsetzt und den Bür-
gerinnen und Bürgern von Barbing die Möglichkeit
bietet, sich vor Ort in Barbing impfen und testen zu
lassen. Bürgermeister Hans Thiel findet es besonders
wichtig, dass die Impfungen und Tests in der Praxis Dr.
Gärtner an allen Tagen zu den Praxisöffnungszeiten
möglich sind. Die Praxis von Dr. Gärtner bietet dabei
jede Form der wichtigen Teststrategie an. Neben den
PCR-Tests und Antikörpertests besteht auch die Mög- Heizung · Lüftung · Sanitär
lichkeit einen Schnelltest durchzuführen. Als Nachweis Klima · Solar
bekommt der getestete eine Bescheinigung über das Wärmepumpen
Testergebnis um diesen zukünftig beim Einzelhandel
Benzstraße 3 · 93092 Barbing
oder anderen Stellen vorlegen zu können. Innerhalb
Telefon 09401-2531
von 15 Minuten liegt das Ergebnis vor. Eine Anmel-
Telefax 09401-4773
dung dafür ist nicht notwendig. Ein weiterer wichti-
www.reinhold-reinhardt-gmbh.de
ger Schritt ist es, dass Dr. Marco Gärtner in Barbing
auch die Corona Schutzimpfung durchführen darf. kontakt@reinhold-reinhardt-gmbh.de
Wie alle Hausärzte, wird sich hier an die Priorisie-
rungsvorgaben des Freistaates Bayern gehalten. Um
einen Termin zu erhalten, ist eine Registrierung in der V-DSL
in verschiedenen
Praxis Dr. Gärtner notwendig. Weitere Informationen Ortsteilen verfüg
bar !
sind auch auf der Homepage www.hausarzt-barbing.
de einsehbar. Dr. Marco Gärtner ist überzeugt von
Schnelles Internet ohne Kabel! r Sparfüchse!
der Umsetzung und sieht die Hausärzte als wichtige Ihr Zugang zur Welt!
Unser Tarif fü
o für 24,99d bis
€ mtl.
Flat TwentygTw
Mitstreiter, da Hausärzte in einem gesonderten Ver- Funkanbindun
inkl. Flat (Down
loa
Upload bis zu
2.000 kBit`s)
zu 20.000 kBit`s/
trauensverhältnis zu den Patienten stehen. Dr. Gärtner • Flat bereits ab 14,99 € Sie möchten m
ehr?
hat die Gemeinde Barbing auch bei den Impfungen • Schnelles Internet in Glasfasergeschwindigkeit y Five für 29,99 € mtl.
Flat Thirt g inkl. Flat (Download bis
• Weitere Flats bis zu 50.000 kBit`s möglich Funkanbindun zu 5.000 kBit`s)
der Ü80-jährigen durch die mobilen Impfteams des • Deutschland-Flat für mtl. 4,95 € jederzeit buchbar zu 30.000 kBi t`s/Upload bis
• Fritz!Box , Rufnummer-Mitnahme, neue Rufnummer
Landkreises Regensburg unterstützt, damit jeder impf- • Realisierbarkeit sofort • Fairer Tarif ohne versteckte Handicaps
• Kostenlose Testphase für Neukunden • Kostenloser Tarifwechsel für Bestandskunden
bereite auch eine Impfung erhält. Ihr Internet Service Provider im Raum Regensburg – surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de
Bericht: Gemeinde Barbing Genias Internet • Dr.-Gessler-Str. 20 • 93051 Regensburg • Tel. 0941 9427980 • info@genias.net • www.genias.net
8 Barbinger Informationsblatt April 2021
Aus der Schulverbandsitzung vom 15. April 2021
Öffentliche Sitzung sen. Der Schulverband hat nachträglich die Anschaf-
In der öffentlichen Schulverbandssitzung am 15. fung von 13 Laptops mit Zubehör und Installation bei
April 2021 wurde die Niederschrift über die letzte der Firma Xtreme Secure zum Preis von 12.504,16
Schulverbandssitzung einstimmig genehmigt. Der Euro genehmigt. Der Stromliefervertrag für die kom-
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das munale Strombeschaffung endet am 31.12.2022.
Jahr 2021 wurden von der Kämmerei der Gemeinde Die KUBUS GmbH wurde bereits mit der erneuten
Barbing erstellt und wurden einstimmig beschlossen. Bündelausschreibung für die kommunale Strombe-
Er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnah- schaffung in Bayern für die Lieferjahre 2023-2025
men und Ausgaben mit 849.400 Euro und im Vermö- beauftragt. Der Schulverband nahm dies zur Kennt-
genshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit nis und genehmigte nachträglich mehrheitlich mit 3
356.500 Euro ab. Kreditaufnahmen für Investitionen gegen 1 Stimmen, für die Lieferjahre 2023-2025
und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vor- Normal-Strom zu beschaffen. Im Rahmen der über-
gesehen. Die Verwaltungsumlage wird auf 623.800 örtlichen Rechnungsprüfung wurde erneut darauf hin-
Euro festgesetzt und die Investitionsumlage wird auf gewiesen, dass für die Nutzung der Schulturnhalle
96.500 Euro festgesetzt. Die Verwaltungsumlage durch die örtlichen Vereine eine Nutzungsgebühr zu
beträgt je Verbandsschüler 2.621,01 Euro. Die Ver- erheben ist. Die Firma kplan AG hat die Auslastung
mögensumlage beträgt je Verbandsschüler 405,47 der Schulturnhalle überprüft und eine entsprechende
Euro. Die Schulverbandsversammlung erklärte sich mit Gebührenkalkulation erstellt. Dabei entstand ein Stun-
der Prüfung der Jahresrechnung 2020 und der Fest- densatz von 5,30 Euro für die Vereinsnutzung und
stellung für das Jahr 2020 einstimmig einverstanden. die Schulverbandsversammlung legte diese Gebühr
Die Gesamteinnahmen betrugen 1.260.232,01 Euro beginnend ab dem Jahr 2021 einstimmig fest. Beim
und die Gesamtausgaben betrugen 1.282.868,41 Sitzungspunkt „Verschiedenes und Anfragen“ erkun-
Euro. Somit entstand ein Fehlbetrag von 22.636,40 digte sich Frau Hammerschmid nach der Entwicklung
Euro. Ebenso wurden mit der Entlastung für die Jah- der Schülerzahlen und die Auslastung der Klassen-
resrechnung 2020 auch die getätigten über- und zimmer in der Schule.
außerplanmäßigen Ausgaben einstimmig genehmigt.
Die Jahresrechnungen des Schulverbandes Barbing Nichtöffentliche Sitzung
wurden in den Jahren 2014-2018 überörtlich geprüft. Im nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde die letzte
Die Stellungnahme zum Prüfbericht des Bayerischen nichtöffentliche Sitzungsniederschrift einstimmig ge-
Kommunalen Prüfungsverbandes nahmen die Mit- nehmigt. Für die Errichtung der Parkplätze an der
glieder der Schulverbandsversammlung zur Kenntnis Grundschule (Rosenweg) wurde der Auftrag einstim-
und genehmigten die Vorgehensweise der Verwal- mig der Firma Fahrner zum Preis von 81.751,01 Euro
tung einstimmig. Der Freistaat Bayern veröffentlichte erteilt, da diese das wirtschaftlichste Angebot vorge-
das Förderprogramm „Sonderbudget Lehrerdienstge- legt hat. Die Schulverbandsversammlung genehmigte
räte“, welches beinhaltet, dass der Sachaufwands- eine eingegangene Spende einstimmig.
träger die Beschaffung von mobilen Endgeräten für
Lehrkräfte übernimmt. Dem Schulverband Barbing
wurde hierfür ein Betrag von 13.000 Euro zugewie-
Rainer Geserer
DER ELEKTROMEISTER IN IHRER NÄHE
• Elektroinstallation - Elektrohandel
• Solaranlagen - Gerüstverleih
• Blitzschutz
Rainer Geserer · Schlosssteig 10
93092 Barbing / Sarching
Telefon (0 94 03) 34 74 · Telefax (0 94 03) 73 70
Internet: www.elektro-geserer.de
E-mail: mail@elektro-geserer.de
April 2021 Barbinger Informationsblatt 9
Preisverleihung nach der biblischen Spurensuche
Nach der coronabedingten Absage des Kinderbibel- Hermann. Am Palmsonntag konnten den ausgelosten
tages in der Großgemeinde Barbing initiierte die Pfar- Gewinnern ihre Gutscheine übergeben werden. Für
reiengemeinschaft eine biblische Spurensuche. Den die Kinder bis acht Jahren landete auf dem ersten Platz
Verantwortlichen um Gemeindereferentin Susanne Her- Louis Gruber, gefolgt von Max Schindlbeck und Julius
mann war es wichtig, den Familien dennoch etwas zu Burkert. Als Gewinner über acht Jahren konnten sich
bieten und so konnte man von 6. bis 21. März zu einer Samuel Dür, Sophia Heitzer und David Böhmker über
tierisch-biblischen Spurensuche aufmachen. Insgesamt Gutscheine freuen. Allen teilnehmenden Kindern und
beteiligten sich 30 Familien mit 50 Kindern. „Ich hoffe Familien dankte man von Seiten der Pfarrei mit Pfarrer
alle hatten viel Spaß auf dem Weg von Barbing bis Elt- Stefan Wissel, Gemeindereferentin Susanne Hermann
heim und haben von der Bibel und den Tieren neue Ein- und Pastoralassistent Tobias Henrich fürs Mitmachen.
drücke gewonnen“, so Gemeindereferentin Susanne Bericht: Christine Kroschinski
Pfarrei Barbing beteiligte sich an Solibrot-Aktion
Mit Beginn der Karwoche unterstützte die Pfarrei Zukunft wieder in die eigene Hand nehmen und neue
Barbing die Misereor. Frauen und Familien in Län- Perspektiven für ihr Leben finden. Mitglieder des Bar-
dern des globalen Südens sind häufig besonders binger Pfarrgemeinderates sowie Pfarrhaushälterin
von den Auswirkungen der Corona-Pandemie betrof- Gabriele Ludwig hatten in ihren heimischen Küchen
fen. „Gerade in Krisenzeiten ist es wichtig, Solida- insgesamt 81 Bauernbrote nach vorgegebenen Rezept
rität zu zeigen und sich für die Menschen stark zu gebacken. Am Samstagabend sowie am Palmsonntag
machen, die besonders unter der aktuellen Situation nach dem Familiengottesdienst wurden die sogenann-
leiden.“, erklärte Pfarrgemeinderatsvorsitzende Eli- ten Solibrote gegen Spenden verkauft - dabei kamen
sabeth Regensburger. Viele Familien und Frauen in am Ende 367,70 Euro zusammen.
schwierigen Lebensumständen können, getragen von Bericht: Christine Kroschinski
der erfahrenen Solidarität und der Unterstützung, ihre
10 Barbinger Informationsblatt April 2021
Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben,
Umwelt. Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z.
Herzen liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe
zu nachhaltigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichti- entwickelt hat). Die Teilnahmebedingungen, die Online-
ger sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Bewerbung und Videos der Vorjahressieger sind im Inter-
Umgang mit Energie vorleben. Das Bayernwerk und net unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis
die Regierung der Oberpfalz machen sich jedes Jahr zu finden. Alle Bewerbungen, die bis zum 14. Mai 2021
auf die Suche nach den Helden der lokalen Energie- hochgeladen werden, nehmen in dieser Bewerbungs-
zukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberpfalz runde teil. Später eingehende Bewerbungen werden im
auszuzeichnen. Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Folgejahr berücksichtigt. Die Gewinner werden durch
Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schu- eine Fachjury benannt, die auch die Höhe des Preisgel-
len und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten des festlegt. Fragen zum Bewerbungsverfahren beant-
einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert wortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks,
werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maß- Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, annette.
nahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit seidel@bayernwerk.de.
den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. (Bayernwerk Netz GmbH)
Einsemestriger Studiengang der Landwirtschaftsschule,
Abteilung Hauswirtschaft Regensburg startet im September
Kurz vor der anstehenden Abschlussprüfung lassen zufrieden fest. Ab 13. September beginnt der neue
die Studierenden der Fachschule die Zeit nochmal einsemestrige Studiengang an der Landwirtschafts-
Revue passieren. Eineinhalb Jahre lang standen nun schule, Abteilung Hauswirtschaft in Regensburg. Der
neben Kochen, Nähen und Waschen, auch Ernäh- Unterricht findet von September 2021 bis Mai 2023
rungslehre, Berufs- und Arbeitspädagogik oder Haus- jeweils an zwei Vormittagen in der Woche statt und
halts- und Finanzmanagement auf ihrem Stundenplan. ist kostenfrei. Das Besondere daran: die Ausbildung
Die Ausbildung festigt die Alltagskompetenzen der kann, da sie in Teilzeitform stattfindet, mit Familie,
Studierenden und vermittelt grundlegende Werte. So Haushalt und ggf. mit einer Berufstätigkeit vereinbart
stehen auch vielfältige Fragen zum nachhaltigen Han- werden. Mit dem Abschluss der Fachschule erlangen
deln im Mittelpunkt der Unterrichtsstunden, wie bei- die Teilnehmer den Titel „Fachkraft für Ernährung und
spielsweise: Welche Mahlzeiten kann ich mit wenig Haushaltführung“. Nähere Informationen erhalten Sie
Aufwand aus saisonalen Produkten aus der Region bei Juliane Sichelstiel unter der Telefonnummer 0941
zubereiten? Was mache ich mit Essensresten? Wie 2083-1130 oder per Mail Juliane.Sichelstiel@aelf-re.
baue ich Gemüse an? Geht es auch mit Urban Garde- bayern.de. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich
ning? Verwende ich umweltschonende Reinigungsmit- am 18. Mai ab 18:30 Uhr über den einsemestrigen
tel oder wie kann ich eine alte Jeans pfiffig upcyceln? Studiengang zu informieren. Der Info-Abend findet am
Und zuletzt: Wie organisiere ich das ganze Haus- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regens-
halts- und Familienmanagement? „Auch in der Corona burg statt. Aufgrund der Pandemie ist eine Anmeldung
Krise profitieren wir alle von den erlernten Fertigkeiten vorab nötig.
und Kenntnissen. Vorratshaltung und Zeitmanagement (Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
bei Homeoffice und Homeschooling stehen dabei Regensburg)
ganz oben auf der Agenda.“, stellt das SemesterApril 2021 Barbinger Informationsblatt 11
Herzlichen Dank
Es istMarkus Stangl
schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu
erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung Markus entgegengebracht wurde.
Danke*allen, die1972
26. April sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so
vielfältiger
† 10. März 2021 Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Besonders bedanken wir uns für die Betreuung und Hilfestellung bei Herrn Dr. Marco
Gärtner und dem Bestattungsinstitut Bleibinhaus, sowie bei Herrn Pfarrer
Stefan Wissel,
The dasstoSie
wolves look the an
moonunserer Seite sind und die Trauerfeier mit einfühlsamen
and theAbschiedsworten
ocean to the sky genau in unserem Sinne gestaltet haben.
I´ve looked to you my whole life
Markus Stangl
Wie können die Toten wirklich tot sein,
solange sie in unseren Herzen
Danke
now Iauch
have toansaydie Fußballabteilung des TV Barbing für die Unterstützung.
goodbye
*26.04.1972 † 10.03.2021 Jordan - Rival
InSons
stiller Trauer: Tanja Stangl mit Familie
weiterleben?
(Indianische Weisheit)
Osteraktion in der Kita Sarching
Der Frühling hat Einzug gehalten und das Osterfest Krippenkinder mit einer kleinen Osterüberraschung zu
naht. Wie im letzten Jahr dürfen derzeit die Kinder- erfreuen. Die Idee war schnell geboren und so wurden
tagesstätten im Landkreis Regensburg leider nur eine aus Filtertüten eifrig Häschen kreiert, die mit einem
Notbetreuung anbieten. Viele Kinder verzichten somit süßen Ostergruß befüllt wurden. Fleißige Häsinnen lie-
erneut auf wichtige soziale Kontakte zu Gleichaltri- ferten schließlich diese kleine aber feine Osterfreude
gen und auf vielfältige Angebote durch die Einrichtun- zu den Mädchen und Jungen nach Hause. Beim Erhalt
gen. Für den Elternbeirat der Kindertagesstätte Bruder dieser liebevollen Päckchen stand vielen Kindern die
Klaus in Sarching war dies Grund genug, wieder Begeisterung förmlich ins Gesicht geschrieben.
einmal aktiv zu werden und alle Kindergarten- und Bericht und Foto: Susanne Appl, Elternbeirat Sarching12 Barbinger Informationsblatt April 2021
OGV Sarching in Aktion
Der „Kirchenbuckel“ stand zuerst im Fokus des Arbeits-
einsatzes des Obst- und Gartenbauvereins Sarching
unter Leitung von Petra Brei. Die Mitglieder pflegen
dort seit vielen Jahren die Rosenbeete und überneh-
men den Rückschnitt. Nicht leicht in Pandemiezeiten,
aber dennoch wollte und sollte man es nun anpacken,
wenn es wieder herrlich blühen soll. Insgesamt pack-
ten 16 Hände mit an, zeitversetzt und in kleinen Grup-
pen, um die Beete zu säubern und die Rosen zurück
zu schneiden. Im Zuge dessen fiel auf, dass das Rosen-
beet unter dem großen Friedhofskreuz schon sehr ver-
altet war und kaum mehr blühen werde. Kurzerhand
wurde beschlossen, dieses Rosenbeet gegen ein Stau-
denbeet zu ersetzen. Die Gemeinde Barbing unter
Bürgermeister Hans Thiel ließ den Damen des OGV
freie Hand und sicherte die Kostenübernahme zu. Bür-
germeister Hans Thiel betonte, dass man von Seiten
der Gemeinde über dieses Engagement sehr froh sei.
„Nun ist es ein gemischtes Staudenbeet für’s ganze
Jahr geworden in Weiß und Pastelltönen und mit vielen
Blüten für Insekten“, erzählt die Vorsitzende. Besonders
freute es die Vorstandschaft mit seinen ehrenamtlichen
Aktiven, dass Gabi Geser, OGV-Mitglied und Anwoh-
nerin des Friedhofwegs, schon in Vorfeld zugesagt
hatte, die Pflege des Staudenbeets zu übernehmen.
Bericht: C. Kroschinski / Bild: OGV Sarching
GLB
Garten- und Landschaftsbau
Burkert Volkmar
Meisterbetrieb
Ihr Profi vom Fach
• Pflege von privaten Gärten
• Unterhalt und Instandhaltung von Aussenanlagen
• Neu- und Umgestaltung von Gärten
• Privater Gartenbau/Terrassenbau/Mauerbau/... Dinkelweg 8 · 93092 Barbing
• Privater Winterdienst Telefon: Dinkelweg 8 · 93092
09401-53973-0 · Fax: Barbing
09401-53973-10
Mobil: 0176-21 999 893 Telefon: 09401-53973-0 · Fax: 09401-53973-10
info@wiesmueller-ww.de · www.wiesmueller-ww.de
Für Barbing
und die Region
www.ihr-gärtner-meister.de
burkert@ihr-gärtner-meister.de
info@wiesmueller-ww.de · www.wiesmueller-ww.deApril 2021 Barbinger Informationsblatt 13
Landkreis fördert musikalische Bildungseinrichtungen
In den kommenden Tagen wird die Förderung des Land- dung von Kindern und Jugendlichen liegt mir sehr am
kreises für musikalische Bildungseinrichtungen in Höhe Herzen. Ich bin überzeugt, dass sie sich auch positiv
von insgesamt 93.971 Euro an 23 Sing- und Musik- auf die soziale Kompetenz und die Persönlichkeitsbil-
schulen sowie Musikvereine und Blaskapellen ausbe- dung auswirkt und ich hoffe, dass das bald wieder –
zahlt. Der Landkreis Regensburg hat darauf verzichtet, trotz Corona-Auflagen – möglich ist.“ Voraussetzung
eine eigene Kreismusikschule einzurichten. Er setzt auf für eine Bezuschussung durch den Landkreis ist, dass
dezentrale Einrichtungen, die den Bedürfnissen des die Bildungseinrichtung eine juristische Person des pri-
ländlichen Raumes mehr entgegenkommen und durch vaten Rechts ist, auf gemeinnütziger Basis wirkt und
ehrenamtliches Engagement sehr viel wirtschaftlicher fachlich ausgebildetes Personal beschäftigt. Die För-
als größere zentrale Einheiten geführt werden. Des- derrichtlinien sowie nähere Informationen sind auf
halb kommen alle Einrichtungen, die Musikunterricht der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-
für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis anbie- regensburg.de/kultur aufgeführt.
ten, in den Genuss der Finanzspritze. Landrätin Tanja (Landkreis Regensburg, Stabsstelle Presse- und Öffent-
Schweiger zeigt sich überzeugt, dass das Geld gut lichkeitsarbeit)
in die Zukunft investiert ist: „Die musikalische Ausbil-
Digitaler Girls`Day / Boys`Day am Landratsamt mit bundesweiter Beteiligung
Am 22. April fand der erste digitale Girls` Day / Boys` Präventionsveranstaltungen. Als weitere Tätigkeitsfel-
Day statt – ein bundesweiter Aktionstag zur Lebens- und der für künftige Sozialpädagogen präsentierte sich
Zukunftsplanung für Schülerinnen und Schüler. Junge die Integrationsstelle am Landratsamt, die Menschen
Menschen aus ganz Deutschland nutzten von ihren mit Migrationshintergrund in allen Bereichen des täg-
PCs zu Hause aus die Gelegenheit, um spannende lichen Lebens unterstützt, fördert, berät und beglei-
Berufe kennenzulernen, die das Landratsamt Regens- tet. Darüber hinaus erhielten die Schüler Einblicke in
burg anbietet, und in denen sie noch unterrepräsentiert das Tätigkeitsfeld der Jugendsozialarbeit an Schulen.
sind. Das Webteam der EDV-Abteilung präsentierte ein- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes
drucksvoll, wie Webauftritte konzipiert, gestaltet und Regensburg freuten sich über den Austausch und die
administriert werden. Die Schülerinnen – überwiegend rege Beteiligung. Und auch die Gleichstellungsbeauf-
aus dem Landkreis Regensburg – nutzen die Gelegen- tragte des Landkreises und Organisatorin des Digita-
heit, um mit den Fachkräften ins Gespräch zu kommen len Girls`Day / Boys`Day, Silvia Siegler, zog zufrieden
und selbst aktiv zu werden. Der Boys`Day wurde durch Bilanz: „Das neue digitale Format hat die Beteiligung
das neue digitale Format vor allem von Schülern aus von jungen Menschen aus ganz Deutschland ermög-
ganz Deutschland besucht. Alle drei Angebote erfreu- licht und Interesse am Landkreis Regensburg über die
ten sich großer Resonanz. Im Bereich Suchtprävention Grenzen von Bayern hinaus geweckt. Mein besonde-
erhielten Schüler einen Überblick über die Tätigkeiten rer Dank gilt meinen Kolleginnen und Kollegen, die
und Aufgaben der Sozialpädagoginnen und Sozial- mit großem Engagement ihre Arbeitsbereiche präsen-
pädagogen am Gesundheitsamt für Stadt und Land- tiert und einen wichtigen Beitrag für eine klischeefreie
kreis Regensburg. Anhand ausgewählter präventiver Berufswahl geleistet haben.“
Übungen aus der Praxis erhielten die Teilnehmer Ein- (Landkreis Regensburg, Stabsstelle Presse- und Öffent-
blicke in Arbeitsweisen, Methoden und Planung von lichkeitsarbeit)14 Barbinger Informationsblatt April 2021
Ambulante Krankenpflege St. Michael
Unsere Leistungen:
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hilfe im Haushalt • Betreuung
Aktuell suchen wir Pflegefach- und hilfskräfte in Teilzeit
St.-Michael-Platz 4 · 93073 Neutraubling · Tel. 09401/524592 · Fax 09401/9135732
Alten- & Krankenpflege · In Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst
Evi Krompass · Glockenbecherstr. 23· 93092 Barbing
Tel. 09401/ 527992 · Fax 527991· Mobil 0170 / 9970305
Mahal www.auto-mahal.de
• Neu- und Gebrauchtwagen • el. Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Klimaservice
Kreuzstraße 2 · 93092 Barbing · Tel. 0 94 01-34 31 · Fax 0 94 01-15 97
FITApril 2021 Barbinger Informationsblatt 15
• Möbel nach Maß - Zirbenholzmöbel
• RELAX-Bettsysteme
• Einbruchschutz nachrüsten
• Holzfenster-Renovierung mit Aluminium
• Fenster – Haustüren – Wintergärten
• Zimmertüren – Gleittüren
• Innenausbau – Renovierungen
Gewerbegebiet Sarchinger Feld · Roggenweg 4 · 93092 Barbing
Tel. 0 94 01 / 84 00
info@schreinerei-freundorfer.de · www.schreinerei-freundorfer.de
Wir sind auch jetzt für Sie da!
Regensburger Str. 13 · 93073 Neutraubling
IMPRESSUM
BARBINGER INFORMATIONSBLATT
Texte und Anzeigen bitte per E-Mail senden an:
infoblatt-barbing@manhartmedia.de
Redaktion / Gestaltung / Gesamtherstellung:
ManhartMedia | GmbH & Co. KG
Klassische & Neue Medien
Mintrachinger Str. 9a, 93073 Neutraubling
Telefon (0 94 01) 8819 335, Fax (0 94 01) 8819 334
E-Mail: infoblatt-barbing@manhartmedia.de
www.manhartmedia.de
Herausgeber: Gemeinde Barbing
Kirchstraße 1 · 93092 Barbing
in Telefon (0 94 01) 92 29-0
Term
Bitte nbaren! Fax (0 94 01) 8 03 95, www.barbing.de
i
vere
Für Druckfehler keine Haftung
Folgen Sie uns gerne
Regensburger Straße 6 · 93092 Barbing auf Instagram!
09401 3475
Dienstag bis Freitag 08:00 - 12:00 | 13:00 - 17:30 - Samstag 08:00 - 12:30Besuchen Sie uns auf Facebook! BARBING I Ein Ort zum Leben
HIGHSPEED Internet Telefon TV
FÜR GANZ
JETZT BESTELLEN!
OSTBAYERN !
NEU:
Nur-Internet-
Tarif !
e
Dauerhaft fair
ige Preise!
und günst
www.glasfaser-ostbayern.de/sparen
Franz Fellerer
Malermeister
• Maler - u. Lackierarbeiten • Wärmedämmarbeiten
• Gerüstbau • Innenraumgestaltung
93083 Obertraubling Tel. 0 94 01 / 22 18 e-mail:
Hartinger Weg 2 Fax: 0 94 01/ 8 91 53 franz.fellerer@t-online.de
93073 Neutraubling • Sudetenstraße 8
Fax: (0 94 01) 33 34
UNSER SERVICE
• Erdbestattungen
• Feuerbestattungen
• Seebestattungen
• Bestattungsvorsorge
Unser Familienbetrieb ist im Trauerfall Tag und Nacht, • Überführungen im In- und Ausland
auch an Sonn- und Feiertagen erreichbar! • Hauseigene Trauerhalle
• BestattermeisterbetriebSie können auch lesen
