Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu

Die Seite wird erstellt Antonia Lenz
 
WEITER LESEN
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Mode - Schönheit - Trends - Lifestyle   Dezember 2017

                                                                                                     Beauty
                                                                                                     &Style
Un supplément du «Luxemburger Wort» édité par Régie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.

                                                                                                         Mode
                                                                                                         Kuschliges Rot
                                                                                                         und viele Karos
                                                                                                         Schönheit
                                                                                                         Glitzernde Augen
                                                                                                         und Lippen
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Mode/chic

                                                                                                                                                                                                                                           Edito
                                                                                                                                                                                                                  Mode - Schönheit - Trends - Lifestyle

                                                                                                                  ICI PARIS XL,
                                                                                                                TELLEMENT PLUS
                                                                                                                 QU’UN CADEAU                                           Es weihnachtet
                                                                                                                      IDÉAL                                             sehr
                                                                                                                                                                        Die Temperaturen lassen es erahnen.
                                                                                                                                                                        Der Winter nähert sich und somit
                                                                                                                                                                        auch die Feiertage. Die Geschäfte
                                                                                                                                                                        und Straßen der Hauptstadt sind
                                                                                                                                                                        schon alle geschmückt und stim-
                                                                                                                                                                        mem auf die Festlichkeiten ein.
                                                                                                                                                                        Zu Weihnachten passen aber nicht
                                                                                                                                                                        nur Geschenke, welche Sie liebe
                                                                                                                                                                        Leser in diesem Magazin finden,
                                                                                                                                                                        sondern auch das richtige Outfit
                                                                                                                                                                        und das passende Make-up dazu.
                                                                                                                                                                        Ein Porträt zweier Geschäftsfrauen
                                                                                                                                                                        mit interessanten Ideen sowie neue
                                                                                                                                                                        Wellnessanwendungen dürfen
                                                                                                                                                                        natürlich auch nicht fehlen.
                                                                                                                                                                        Damit das Weihnachtsfeeling
                                                                                                                                                                        perfekt wird, bieten wir Ihnen noch
                                                                                                                                                                        ein paar Dekorationstipps sowie
                                                                                                                                                                        süße Rezepte für die Festtage.

                                                                                                                                                                        Viel Spaß beim Lesen
                                                                                                                                                                        und schöne Feiertage.

7 €
 .50
                                                                                à l’achat de minimum 75 €
                                                                                sur tout l’assortiment
                                                                                Valable jusqu’au 31/12/2017

DE RÉDUCTION*                                                                   CODE WEB : LUX-BSM
                                                                                                                                                                         Redaktion / Jessica Heitz

* En échange de ce bon, vous recevez 7,50 € de réduction à l’achat de minimum 75 € sur tout l’assortiment. Valable dans les parfumeries ICI PARIS XL au Grand-            IMPRESSUM
  Duché de Luxembourg jusqu’au 31/12/2017. Non cumulable avec d’autres bons, actions, promotions et/ou avantages. Un bon par client. Non valable à l’achat de
  Gift Cards, My Color Passport, Bobbi Brown ou Urban Decay. Non échangeable contre de l’argent comptant. Infos et conditions dans votre parfumerie - www.
                                                                                                                                                                          EDITEUR: Saint-Paul Luxembourg s.a. 2, rue Christophe Plantin, L-2988 Luxembourg, Tél. +352/4993-2998 / DIRECTEUR GENERAL: Paul Peckels /
  iciparisxl.lu - Infoline 00352/24 61 88 88
                                                                                                                                                                          REDACTION ET COORDINATION: Jessica Heitz / DIRECTION ARTISTIQUE: Dominique Bernard / REGIE PUBLICITAIRE: Régie.lu, 2, rue Christophe
                                                                                                                                                                          Plantin, BP 1008, L-1010 Luxembourg, Tél. 4993-9000, e-mail: regie@wort.lu / IMPRESSION: Saint-Paul Luxembourg / Distribué gratuitement avec le Luxem-
                                                                                                                                                                          burger Wort, le 7 décembre 2017.
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Inhalt

                                                                                                                                                                                          zweipunktnull.de
                                                                Mode - Schönheit - Trends - Lifestyle

                                                                                   M
                                                                                                                                            Ein bisschen Marx
                                                                                                                                            steht jedem.
                                            S                                                                        L
                                                                       Wintertrends 2017
                                                                       KUSCHLIGES ROT UND VIELE
                                                                       KAROS
                                                                       Weihnachtliche Outfits

                                                                                                 06
                                Beauty & Make-up                                                        Interview
                                GLITZERNDE AUGEN UND                                                    DAS GLÜCK, ANDERE
                                LIPPEN                                                                  ZU BEFLÜGELN
                                Die Trends der Feiertage                                                Interessante Lebensmodelle

                                                           20                                                                          14
                                Wellness
                                AUßERGEWÖHNLICHE
                                WELLNESS-TRENDS
                                AUS ALLER WELT
                                                                                     T                  Weihnachtsdeko
                                                                                                        LOBSTERROT ODER JEANSBLAU?
                                                                                                        Farbige Feiertage
                                                                                                        			 28
                                Massagen und                                                            Feierliche Rezepte
                                Schönheitsanwendungen                                                   NUSSECKEN UND
                                                                                                        PISTAZIENRAUTEN
                                			 18
                                                                                                        Alternativen für Hobbybäcker
                                                                                                        			 29

                                                                                                        AGENDA/NEWS/
                                                                                                        Messen, Flohmärkte und Design-
                                                                                                        Termine in der Großregion
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                                       Designobjekte
                                                                       GESCHENKT ODER ZU TEUER?
                                                                       Gold, Silber und Kupfer
                                                                                                                                                                Trier | An der Basilika
                                                                                                 26                                                             modehaus–marx.de

04
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Wintertrends 2017/Mode

                                DIE AKTUELLEN TRENDS

                                Kuschliges                                                                                  Eine zeitlose Handtasche der
                                                                                                                            Edelmarke Hermès ist immer eine gute
                                                                                                                            Geschenkidee oder eignet sich sogar

                                Rot und viele
                                                                                                                            zum selber behalten.

                                Karos.                                                                                                                             Karomuster sind einfach zeitlos.
                                Redaktion   I Bettina Opretzka   ■   Fotos   I Hersteller

                      Wenn T-Shirts, Sandalen                         Herbst und Winter in Luxemburg,                       Accessoires die Schau zu stehlen.
                       und Badehose in Kisten                         das bedeutet oftmals Regen                Kräftige    Praktisch wiederum ist ihre große
                                                                      beziehungsweise Schneeregen                           Kombinierbarkeit – sowohl in Jeans,
                    verpackt auf den nächsten
                                                                      und Temperaturen um den                  Rot- und     in einem kurzen Kleid oder mit
                          Sommer warten, wenn                                                               Bordeaux-Töne
                                                                      Minuspunkt. Bereiten Sie sich                         Rock, aber auch mit Stoffhose und
                       es draußen kalt und die
                     Tage kürzer werden, dann
                                                                      auf die kalten Tage vor, indem        sind momentan   Seidenbluse machen Sie und Ihre
                                                                      Sie Ihren Kleiderschrank mit einem                    Bikerjacke immer eine gute Figur.
                         ist es an der Zeit, sich                     modischen Mantel aufstocken,             angesagt.
                       mit den Modetrends der                         gerne in einem kräftigen Rot- oder                    Wohlfühlstoffe und edle
                                   anstehenden                        Bordeaux-Ton. Je länger Ihr Mantel                    Materialien
                     Herbst- und Wintersaison                         ist, desto besser lässt er sich                       Samt und Cord, Leder und
                                                                      mit Ihrer bestehenden Garderobe                       Wildleder – das sind die eleganten
                               zu beschäftigen.                       kombinieren - und verleiht ihr eine                   Stoffe, die Sie warm halten und
                    Was darf in diesem Winter                         zeitlos klassische Eleganz.                           Sie zudem modisch durch den
                     in keinem Kleiderschrank                                                                               Winter 2017/2018 bringen
                        fehlen, welche Farben,                        Im Gegensatz dazu stehen die                          werden. Der Trend geht hier auch
                      welche Stoffe sind „in“ -                       sogenannten Bikerjacken, die,                         in farblicher Sicht zurück in die
                             und welche „out“?                        ursprünglich tatsächlich für                          1970er-Jahre … und glücklich
                                                                      Motorradfahrer konzipiert, heute                      sind all jene, die noch die eine
                              Wir haben uns ein                       auch problemlos im Alltag getragen                    oder andere weite Hose aus der
                              wenig umgesehen.                        werden können. Die relativ kurz                       damaligen Zeit aufbewahrt (oder
                                                                      geschnittenen Bundjacken mit                          im Kleiderschrank der Eltern oder
                                                                      Nierengurt und hochklappbarem                         Großeltern gefunden) haben.
                                                                      Kragen werden längst nicht mehr                       Während Cord vor allem für
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                                      nur aus robustem Leder hergestellt,                   Anzüge und Hosen verwendet wird,
                                                                      und sie sind auch nicht mehr nur                      findet man Samt hauptsächlich
                                                                      noch schwarz – ganz im Gegenteil,                     in farbigen Kleidern und Röcken
                                                                      im Herbst 2017 präsentieren sie                       wieder. Aufgrund seines eher                                     Das schwedische Textilunternehmen
                                                                      sich zumeist in recht knalligen                       wuchtigen Erscheinungsbildes                                     H&M setzt für Herbst und Winter
                                                                      Farben. Die wichtigste Stylingregel                   sollte man Samtstoffe nicht                                      auf die altbewährten Karos.
                                                                      lautet demnach, die Bikerjacke                        unbedingt mit anderen kräftigen
                                                                      als solche wirken zu lassen und                       Materialien verbinden. Weiches
                                                                      ihr nicht etwa mit auffälligen                        Leder wiederum ist ein besonders

06                                                                                                                                                                                                                          07
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Wintertrends 2017/Mode

                                                                                                                                                                                                   Bei Liu Jo wird das Outfit in passenden
                                                                                                                                                                                                   Rottönen dekliniert.

                                                                                                                                            Diese Brille von Moncler wirkt auch im
                                 Kleiner Preis, großer Effekt. Die Ohrringe                                                                 Winter schick.
                                 von H&M komplettieren das Outfit.

                                                                                                                                                       Die Marke Katheley’s stellt extravagante
                                                                                                                                                                                                  Knallige Töne sind in diesem Jahr Trend.
                                Auch in Sachen Unterwäsche gilt bei
                                                                                                                                                       Broschen her, welche jedes langweilige
                                H&M: Rot wie die Liebe.
                                                                                                                                                       Kleid aufpeppen.

                                                                                                   Der schön taillierte Mantel von Liu Jo
                                                                                                   passt zu Rock, Kleid und Hose.

                                  Schicke rote Stiefel von H&M ziehen alle
                                  Blicke auf sich.

                                                              nobler Stoff. Mit richtig                                                           Kuschelig wird es dank einer
                                                              eingesetzten Accessoires in                                                         Vielzahl warmer Wollpullover,
                                                              zeitlosem Format – wie einer                                                        die sich angenehm an die Haut
                                                              schönen Wildledertasche oder                                                        schmiegen und, großmaschig
                                                              einem hübschen Gürtel – peppen                                                      gestrickt und in warmen Farben
                                                              Sie Ihr Outfit mit wenigen Mitteln                                                  gehalten, zum herbstlichen
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                              auf und sind so auf dem neuesten                                                    Wohlgefühl beitragen.
                                                              Stand in Sachen Mode.
                                                                                                                                                  Im Büro ebenso wie bei der
                                                              Der Denim-Stoff ist unverändert                                                     Silvesterparty trumpfen Sie in
                                                              beliebt und zeigt sich gerne mal                                                    diesem Jahr mit dem Hosenanzug
                                                              im Overall-Look. Der sogenannte      ebenso kombinieren wie mit Boots.              auf. Klassische Farben stehen
                                                              „Canadian Tuxedo“, eine              Hier kann bereits mit einem relativ            hier im Mittelpunkt, aber auch
                                                              Kombination aus Jeanshose und        kleinen Budget eine große Wirkung              Streifenmuster und Blumenmotive
                                                              Jeansjacke, lässt sich mit Pumps     erzielt werden.                                zieren die eleganten Overalls.

08                                                                                                                                                                                                                                           09
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Wintertrends 2017/Mode

                                                                                                                                                                                                                          Pepe Jeans bietet trendige, halbhohe
                                                                                                                                                                                                                          Stiefel mit Nieten in Schwarz an.

                                H&M feiert diese Saison die Karos.

                                                                                                                                                                                                                          Der ikonische Koffer von Karl Lagerfeld
                                                                                                                                                                                                                          ist ein richtiger Eyecatcher.

                                Ob in Rot-Blau oder Grau, jegliche
                                karierte Stoffe sind im Kommen.

                                                Hosenanzüge werden im typischen
                                                Tweedstoff mit Glencheck-Muster
                                                angeboten, man findet sie aber                                                                                                                                            Accessoires sind diese Saison ein Muss,
                                                auch als Dreiteiler aus glänzendem                                                                                                                                        wie zum Beispiel von Shanna.
                                                Samt.

                                                Zeitlose Muster
                                                Zeitlos präsentieren sich in dieser
                                                Saison sämtliche Karomuster.                                                                                                        Look auch mal ganz in schwarz
                                                Ob zwei- oder mehrfarbig, groß-                       Die Marke Liu Jo mixt die trendigen   Lang und kurz vereint bei Liu Jo.       gehalten werden. Einfach und
                                                oder kleinstrukturiert, ob auf                        Rottöne mit dem Trendmuster Karo.                                             dennoch elegant, lassen sich
                                                Mänteln, Kleidern oder Hosen …            Karos                                                                                     schwarze Hosen, Röcke, kurze
                                                Karos gehen immer. Wer es eher                                                                                                      Kleider und Rollkragen-Pullover mit
                                                                                        aller Art
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                glänzend mag, kommt um den                                                                                                          schwarzen Mänteln, Schuhen und
                                                aktuellen Silbertrend nicht herum.       sind in      sie in allen Größen und Farben        Klassik, und tatsächlich fehlt es, ob   Handtaschen vielfältig kombinieren
                                                Metallfarbene Mäntel, glänzende       dieser Saison   sowie auf diversen Stoffen, und       in Form eines Cocktailkleids oder       und zu praktisch jedem Anlass
                                                Röcke und Kleider mit Hologramm-                      dies sowohl auf Mänteln, als auch     als lange Robe, in praktisch keinem     tragen. Ein Comeback erlebt der
                                                Effekt perfektionieren Ihren             beliebt.     auf Kleidern und Oberteilen.          Kleiderschrank. Doch auch im Alltag     schwarze Blazer, der nun nicht
                                                funkelnden Auftritt.                                                                        sind schwarze Kleidungsstücke           mehr nur tagsüber im Büro,
                                                Auch wieder dabei sind in dieser                      Und die Farbwahl?                     nach wie vor beliebt und vielseitig     sondern gerne auch abends
                                                Saison Punkte, Kreise und kleinste                    „Das kleine Schwarze“ gilt als        einsetzbar. Für die Herbst- und         getragen werden kann. Passend         Nicht nur Koffer sondern auch Schmuck
                                                Pünktchen: tatsächlich sieht man                      Inbegriff für Eleganz und zeitlose    Wintersaison 2017/2018 darf der         dazu gibt es einige glänzende         bringt der bekannte deutsche Designer
                                                                                                                                                                                                                          auf den Markt.

10                                                                                                                                                                                                                                                                  11
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Wintertrends 2017/Mode

                                                                         Florales Design ist angesagt – auch bei                                                                     NOUVELLE NISSAN MICRA
                                                                         Liu Jo.
                                                                                                                                                                                     COMPLICE DE TOUTES VOS AUDACES

                                                                                      Das schwedische Label H&M
                                                                                      bringt mit seinem blumigen Muster
                                                                                      Frühlingsgefühle in die Läden.

                                                                                                      Blumige Stoffe
                                                                                                         spiegeln
                                                                                                        die Natur
                                                                                                          wider.
                                Frische Rosétöne passen gut zu Rot und
                                Schwarz – Halstuch von Shanna.

                                                                                                                          NOUVELLE NISSAN MICRA
                                                                                                                          ÀPD 9.690 €
                                                    Accessoires wie Silberketten                                                                                            (1)
                                                    oder aufgenähte Silberknöpfe.
                                                    Ultimative Eleganz erlangen Sie,                                                                                                                                                              Intelligent Lane            Freinage autonome                Around View Monitor -
                                                    wenn Sie ihr Outfit mit schwarzen
                                                                                                                          prime conditionnelle de recyclage de 1.450 € incluse(2)                                                                   Intervention                   d’urgence                        vision 360°

                                                    Pumps komplettieren.

                                                    Pikante Farben, natürliche
                                                    Grün- und Brauntöne sowie                                             Venez essayer la nouvelle Nissan MICRA et profiter d’incroyables conditions sur toute
                                                    blumige Stoffe sind vor allem zu
                                                    Herbstbeginn beliebt, spiegeln                                        la gamme chez votre concessionnaire.
                                                    sie doch die buntblättrige
                                                    Natur in ihrer ganzen Vielfalt                                                                                       By LENTZ                                     By LENTZ                                         By LENTZ                                  Garage Michels
                                                    wider. Einfarbiges wird mit                                                                                          Route de Thionville 535                      Z.I. Lëtzebuerger Heck                           Rue de Bastogne 170                       Route de Bastogne 18
                                                    Buntgedrucktem ebenso                                                                                                L-5887 Alzingen                              L-3844 Schifflange (Foetz)                       L-9011 Ettelbruck                         L-9706 Clervaux
                                                    kombiniert wie die Farben                                                                                            Tel. +352 44 45 45                           Tel. +352 57 44 22                               Tel. +352 81 26 84                        Tel. +352 92 11 58
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                    untereinander. Für den Winter steht
                                                    die Farbe Rot ganz oben auf der
                                                    Fashion-Trend-Liste – so gesehen                                      Concessions du Groupe
                                                    bei den Fashion Weeks in New
                                                    York, London, Mailand und Paris,
                                                                                                                          (1) Prix, remise (2.390 €) et prime conditionnelle de recyclage (1.450 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 13.530 € pour la nouvelle Nissan MICRA Visia 1.0L 71. Offre valable du 01/12/2017
                                                    wo zahlreiche Models rote Kleider,                                    au 31/12/2017. (2) Prime de recyclage : par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime de recyclage jusqu’à 1.450 € à l’achat d’une
                                                    Mäntel und Stiefel präsentierten./                                    nouvelle Nissan MICRA. Offre réservée aux particuliers pour toute commande du modèle Nissan neuf concerné du 01/12/2017 au 31/12/2017 inclus. Of f re non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime
                                                                                                                          de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la
                                                                                                                          Nissan neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-
                                                                                                                          services.eu. Photos non contractuelles.

                                                                                                                          MICRA           95-125 G/KM                 4,1-5,4 L/100KM
12
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Interview/Lifestyle

                                  ZWEI POWERFRAUEN IM INTERVIEW

                                  Das Glück, andere                                                                                                                                                Alix Bellac

                                  zu beflügeln.
                                  Redaktion   I Inna Ganschow   ■   Fotos   I Christophe Olinger

                                  Alix Bellac startete ihre         Wenn Alix Bellac über Ihre Firma                                                   Bosnien Bar- und Restaurantmöbel,
                                      Abendkleid-Verleih-           Dressinthe. City spricht, strahlt                                                  die sie als Innendesignerin dann
                                     Firma notgedrungen,            sie: „Frauen glücklich machen, sie                                                 bei den Renovierungen und
                                                                    mit einem Funken in den Augen                                                      Neukonzipierungen von Läden in
                                      Vanessa Berghmans             aus meiner Tür herausspazieren zu                     Zwei                         Luxemburg geschickt einsetzt.
                                Innendesign-Unternehmen             sehen, ist das, was mich in meinem                                                 Ihre Theken lassen sich teilen und
                                     ist ihre langersehnte
                                                                                                                     unterschiedliche
                                                                    Geschäft am meisten antreibt“,                                                     in die Mitte des Ladens rollen, zeigt
                                    Selbstverwirklichung.           so die 47-jährige, studierte PR-                 Lebensmodelle.                    Berghman bei der Tour durch ihre
                                      Zwei Portraits, zwei          Spezialistin. Die Französin fing vor                                               letzten neudesignten Bars.
                                                                    vier Jahren an, ihre eigenen Kleider                                               Ihre Tische sind multifunktional und
                                          Schicksale, zwei          zu verleihen, als sie die schwierige                                               dienen als Garderobe, Taschenhalter
                                           Lebensmodelle.           Phase der Trennung von ihrem Mann                                                  und Fußstütze zugleich. Ihre Sofas
                                                                    durchmachte. Sie brauchte Geld                                                     können auseinandergenommen
                                                                    und ihre Freunde (bzw. Freundinnen)                                                und neu zusammengesetzt werden.
                                                                    schlugen ihr vor, so einen Verleih im                                              Die Bar-Deko passt sich den
                                                                    Freundeskreis zu starten. Was als         Bewusst zu handeln ist wohl              Lichtverhältnissen an und leuchtet,
                                                                    eine Unterstützungsgeste begann,          Bellacs Steckenpferd. Sie achtet auf     wenn es dunkel wird.
                                                                    endete mit großer Nachfrage. Unter        Recycling von Kleidern und auf ein       „Ich kreiere so gerne eine besondere
                                                                    den Kundinnen sind viele andere           umweltbewusstes Leben in allen           Atmosphäre für Ausgeh-Locations,
                                                                    Geschäftsfrauen, die weder Zeit           Bereichen. Zentral bleibt für sie        wo man sich auch besonders, cool
                                                                    noch Lust haben, jedes Mal für            der Mensch, seine Harmonie mit           und vor allem gut gelaunt fühlt
                                                                    ein Geschäftsessen, Gala-Event            der Umwelt und vor allem mit sich        und den Abend gerne in Erinnerung
                                                                    oder einen anderen Ausgehgrund            selbst. Die Frau und insbesondere        behält“, so Berghman. Die Mutter
                                                                    durch Shops und Schneiderateliers         junge Frauen stehen bei ihr im           von zwei kleinen Kindern versteht,
                                                                    zu rennen. Davon, dass man das            Mittelpunkt. So ist sie zur Direktorin   wie wichtig es ist, das Gleichgewicht
                                                                    für Unsummen erworbene Outfit             des Schönheitswettbewerbs Miss           zwischen allen Bereichen des Lebens
                                                                    maximal zweimal tragen kann,
                                                                    ganz zu schweigen.
                                                                                                              Luxembourg ernannt wurde. Selbst
                                                                                                              Mutter von drei Kindern (zwei davon
                                                                                                                                                       zu behalten. Einer davon muss
                                                                                                                                                       zumindest ab und zu ein spezielles
                                                                                                                                                                                               Vanessa Berghman
                                                                    Bellacs - für Luxemburg einmalige -       Mädchen), weiß sie ganz genau, was       Ausgeh-Erlebnis sein, das man
                                                                    Kollektion mit mehreren Hunderten,        sie mit auf den Weg geben möchte:        mit alten Freund/innen und neuen
                                                                    seltenen Stücken zählt inzwischen         „Macht, was ihr liebt. Hört auf euch     Bekannten teilt.
                                                                    nicht nur Kleider für jeglichen Anlass,   selbst. Strebt im Geschäft Glück         Berghman arbeitet viel mit Spiegeln,
                                                                    von Cocktails bis White-Tie-Dinners,      anstelle von Geld an.“ Apropos auf       mit denen sie die Räume optisch
                                                                    sondern kann auch jeden Geschmack         sich selbst hören: Als nächstes ist      multipliziert, wie in der neuen Bar
                                                                    und jede Größe zufriedenstellen.          bei Bellac eine Ausbildung zu DJ         „Charlotte“, dem früheren „White
                                                                    „Ich kaufe Kleider überall, wohin ich     geplant. Wenn man schon so viele         House“. Sie liebt solides Holz, das
                                                                    reise, und ich übernehme sie auch         schön gekleidete Frauen zu den           ein schönes Erdungsgefühl gibt
                                                                    von anderen Frauen, die ihre schönen      Partys von den anderen schickt,          (wie bei „Octans“ oder „Bellamy“)
                                                                    Käufe nicht im Schrank verstauben         kommt wohl irgendwann auf die            und kombiniert es mit Glas,
                                                                    lassen wollen. Einen besonderen           Lust, eigene Partys mit toller           das Leichtigkeit und Luftigkeit
                                                                    Wert lege ich auf Vintage“, so Bellac,    Tanzmusik zu schmeißen.                  vermittelt. Man findet bei ihr auch
                                                                    die ihre Schätze einen nach dem                                                    Aluminiumoberflächen, die an
                                                                    anderen zum Präsentieren aufhängt.        Die 29-jährige Innendesignerin           die Außenhülle eines Flugzeugs
                                                                    Einige gehörten europäischen              Vanessa Berghman von Sus                 erinnern. Ach ja, sie wollte als Kind
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                                    Prinzessinnen und Gräfinnen. Vintage      Design („sus“ steht für sustainable,     Pilotin werden und fliegen können.
                                                                    stehe für sie für eine hohe und oft       „nachhaltig“), hörte schon immer         Zweifelsohne ist es ihr gelungen,
                                                                    maßgeschneiderte Qualität, die            auf sich selbst. Ihre Design-            selbst beflügelt zu werden und
                                                                    aus den Zeiten vor der Fast Fashion       Philosophie basiert auf dem              die anderen auf eine schöne Reise
                                                                    stammt. Keine Massenproduktion            Motto, dass, wie man sich selbst         mitzunehmen./
                                                                    von Billigkleidern, die unter             viel bewegt, die eigenen Möbel
                                                                    unmenschlichen Verhältnissen von          sich mitbewegen sollen. Die in
                                                                    Näherinnen irgendwo im Osten              Luxemburg geborene Halbschwedin-
                                                                    zusammengeschustert werden.               Halbguadeloupin entwirf seit 2015
                                                                    Davon ist Bellac überzeugt.               in ihrer Eigenproduktions-Firma in

14                                                                                                                                                                                                                15
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Beauty Style & - Kuschliges Rot und viele Karos - Régie.lu
Wellness/Schönheit

                                 ANDERE LÄNDER, ANDERE ENTSPANNUNG

                         Außergewöhnliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eine Schlangenmassage soll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verspannungen lösen.

                         Wellness-Trends
                         aus aller Welt.
                         Redaktion   I Amelie Schäffer   ■   Fotos   I Sutterstock

                                                             Ein Bad voll Bier, eine Gold-Maske
                                                             oder eine Schlangen-Massage – es
                                                             gibt so einige Trends in Sachen                                                                                                                                                                                                        Trauben enthalten
                                                             Beauty und Wellness.                                                                                                                                                                                                                   tatsächlich sehr viele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Polyphenole, die etwa
Die Zeiten von Gurkenmasken                                  Schlangenmassage gegen Migräne                                                                                                                                                                                                         als Radikalfänger
    und eintönigen Massagen                                  Für Menschen mit Schlangenphobie                                                                                                                                                                                                       und damit als
                                                             der blanke Horror, für andere                                                                                                                                                                                                          Zellschützer gelten.
        sind endgültig vorbei.                               die ultimative Entspannung: Im
  Wellness-Fans sind auf der                                 „Ada Baraks Snake Spa“ in Israel
   Suche nach Abwechslung.                                   können sich Mutige von Schlangen
     Besonders in exotischen                                 massieren lassen. Die ungiftigen
    Regionen der Erde gibt es                                Tiere schlängeln sich geschmeidig
                                                             über den Körper und sollen so
      Anwendungen, die sich                                  Verspannungen lösen, Muskeln
      abenteuerlich anhören.                                 lockern und selbst bei Migräne
       Sie haben nicht selten                                helfen. Für den Rücken werden
    witzige oder merkwürdige                                 größere Tiere eingesetzt, um das
                                                             Gesicht kümmern sich kleinere
    Namen, versprechen aber                                  Rassen.
             Entspannung pur.                                                                                                               Rückenpartien werden durch Hefe,
                                                             Wambo Mambo aus Australien                                                     Kräuter und Schwarzbierschaum
                                                             Was sich wie eine Zumba Variante                                               gelockert. Auch der Kreislauf wird
                                                             anhört, ist in Wirklichkeit eine                                               auf Touren gebracht.
                                                             Massagetechnik der Aborigines,
                                                             den Ureinwohnern Australiens.                   Entspannung                    Gesichtsmaske aus Blattgold
                                                             Verspannte Muskeln werden dabei,                                               Wer seine Haut gerne mit Luxus
                                                             ähnlich dem Faszientraining, mit                  pur aus                      verwöhnt, sollte es einmal hiermit
                                                             runden Holz- oder Bambusstäben                   aller Welt.                   versuchen: Im „Nidah Spa“ des
                                                             ausgerollt und gelockert.                                                      „Eldorado Hotel“ in Santa Fe wird
                                                             Verspannungen lösen sich und die                                               eine Maske aus 24-karätigem Blatt-
                                                             Muskeln werden geschmeidiger.                                                  gold angeboten. Was zunächst
                                                             Anschließend gibt es mit einem                                                 nach dekadentem Unsinn klingt,         Sheabalsam vorgenommen.             Schwimmbecken voller „Beaujolais       in den Palästen in Java und Bali.
                                                             weichen Handschuh eine sanfte                                                  könnte tatsächlich eine Wirkung        Dem folgt eine Peel-Off-Maske.      Nouveau“ – aber nicht, um den edlen    Erst gibt es eine entspannende
                                                             Streichelmassage, die für ein                                                  haben. Gold wirkt antibakteriell,      Zum Abschluss gibt es schließlich   Tropfen zu trinken, sondern um         Aromamassage mit fein duftendem
                                                             angenehmes Wohlgefühl sorgt.                                                   entzündungshemmend und kühlend.        eine Amanu-Massage mit glatten      darin zu baden. Trauben enthalten      Ingwer, Zitronengras- oder
                                                                                                                                                                                   Muschelschnecken. Durch den         tatsächlich sehr viele Polyphenole,    Sandelholzöl. Danach folgt ein
 B eauty&Style / Dezember 2017

                                                             Thaimassage mit Elefantenrüsseln       Entspannung kommt, ist von Typ zu       Huna Amanu mit                         wiederholten Peeling-Effekt wird    die etwa als Radikalfänger und damit   Körperpeeling mit einer Maske
                                                             In Thailand kann man sich von          Typ unterschiedlich.                    Muschelschnecken                       die Haut gereinigt, sie wird        als Zellschützer gelten. Alternativ    aus Reis, Kräutern, Blüten und
                                                             einem Elefantenrüssel den Rücken                                               Das exotische Entspannungsritual       durchblutet und wirkt rosig.        kann man im Yunessun Spa Resort        exotischen Gewürzen. Eine Joghurt-
                                                             massieren lassen. Wer es gerne         Bierbad für die Haut                    aus Hawaii ist mehr als nur eine                                           übrigens auch in Sake, grünem Tee      Maske erfrischt die Haut, das
                                                             kräftiger mag, dem drücken die         Was andere gerne trinken, erhält        Massage. Bei dem Schönheitsritual      Baden im Rotwein-Pool               oder Kaffee baden.                     abschließende Blütenbad erhöht
                                                             Dickhäuter auch vorsichtig den Fuß     man im Hotel „U Sládka“ in              wird zunächst das Gesicht gereinigt,   Ein oder zwei Gläschen Rotwein                                             den Entspannungsfaktor. Lulur wirkt
                                                             auf den Rücken. Ein Elefantentrainer   Tschechien badewannenweise.             dann wird ein exotisches Peeling       können durchaus entspannend         Lulur für Schönheit und                stoffwechselanregend, sorgt für
                                                             ist natürlich immer dabei und          Der Gerstensaft soll vortrefflich der   angewendet. Für die weitere            wirken – das ist kein Geheimnis.    Entspannung                            eine samtig-weiche Haut und wird
                                                             passt auf. Ob es bei diesem            Alterung der Haut vorbeugen und         Hautpflege wird nun eine Amanu-        Im „Yunessun Spa Resort“ in         „Lulur“ bedeutet „den Körper           oft als die Königin der Schönheits-
                                                             tierischen Treatment zur erhofften     sie zart und geschmeidig machen.        Salbung mit hochwertigem               Japan gibt es gleich ein ganzes     einhüllen“ und hat seinen Ursprung     behandlungen bezeichnet./

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19
Beauty & Make-up/Schönheit

                                                                          BEAUTY- UND MAKE-UP-TRENDS DER AKTUELLEN SAISON

                                  Glitzernde Augen
                                          20
                                     und Lippen.
                                          17
                                   Redaktion   I Bettina Opretzka   ■   Fotos   I Hersteller, Shutterstock

                                                                                                                                                                                        und Apricot über Pfirsichrosa bis
                                                                                                                                                                                        hin zu Koralle werden unter dem
                                                                                                                                                                                        Begriff „Peach“ zusammengefasst
                                                                                                                                                                                        und schmeicheln vor allem dem
                                                                                                                                                                                        Sommer- und Herbsttyp. Zu
                                                                                                                                                                                        beachten ist, dass orangefarbener
                                                                                                                                                                                        Lidschatten keine allzu großen
                                                                                                                                                                                        Farbexperimente beim Rouge oder
                                                                                                                                                                                        Lippenstift duldet – überzeugen
                                                                                                                                                                                        Sie hier mit der Regel „weniger ist
                                                                                                                                                                                        mehr“.

                                                                                                                                                                                        Besonders beliebt sind derzeit
                                                                                                                                                                                        die Halo Eyes, für die auf dem
                                                                                                                                                                                        beweglichen Lid heller Lidschatten
                                                                                                                                                                                        aufgetragen wird, während
                                                                                                                                                                                        Augenrand und innerer Augenwinkel
                                                                                                                                                                                        in einem dunkleren Ton gehalten
                                                                                                                                                                                        werden. Durch den mittig
                                                                                                                                                                                        aufgesetzten, hellen Lidschatten
                                                                                                                                                                                        wirken Ihr Blick wacher und Ihre
                                 Wer sich im perfekten                                                                                                                                  Augen offener. Besonders schön
                            Look präsentieren möchte,                                                                                                                                   wird Ihr Augenausdruck dank
                                    sollte nicht nur auf                                                                                                                                schimmernder oder glänzender
                           modische Kleidung achten.                                                                                                                                    Lidschatten. Sogar etwas Glitzer ist
                                                                                                                                                                                        gestattet.
                           Mindestens ebenso wichtig
                             ist das Make-up, welches
                           ganz eigenen Beautytrends
                           unterliegt. Nachfolgend die
                          verschiedenen Schminkstile
                                  der aktuellen Saison.

                                                                                                         Ausdrucksstarke Augen
                                                                                                         Die Betonung schöner Augen ist
                                                                                                         in dieser Saison wichtiger denn je.
                                                                                                         Möglich ist dies weiterhin mit den
                                                                                                         sogenannten „Smokey Eyes“, mit
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                                                                         denen das mit mindestens zwei
                                                                                                         verschiedenen Lidschattenfarben
                                                                                                         geschminkte Augenumfeld
                                                                                                         hervorgehoben wird. Dabei wird
                                                                                                         jedoch weniger auf starke Grau- und
                                                                                                         Schwarztöne, als vielmehr auf sanfte
                                                                                                         Herbstfarben gesetzt. Neben
                                                                                                         Braun-, Beige-, Bronze- und
                                                                                                         Goldtönen ist Orange zur
                                                                                                         absoluten Trendfarbe geworden.         Für den Metallic-Look hat L’Oréal die
                                                                                                         Farbvariationen von Hellorange         Merry Metals Palette herausgebracht.

20                                                                                                                                                                                                                      21
Beauty & Make-up/Schönheit

                                                                                                                                      Fenty Beauty, die Make-Up Marke von
                                                                                                                                      Rihanna, bietet im Metallic-Look einen
                                                                                                                                      Gloss Balm, Beauty Match Sticks sowie
                                                                                                                                      Killawatt Highlighter in natürlichen
                                                                                                                                      Farben.

                                                                                                                                      halten: Blauen Augen schmeicheln
                                                                                                                                      Braun- und Apricot-Töne, grüne
                                                                                                                                      Augen harmonieren perfekt mit
                                                                                                                                      bordeauxrotem bis violettem
                                                                                                                                      Lidschatten. Die Qual der Wahl
                                                                                                                                      schließlich haben all jene, die
                                                                                                                                      mit braunen Augen durchs
                                                                                                                                      Leben laufen, denn für diese
                                                                                                                                      Primärfarbe gibt es unzählige
                                                                                                                                      Kombinationsmöglichkeiten: von
                                                                                                                                      braunen und pfirsichfarbenen
                                                                                                                                      Lidschatten über den Schimmer-
                                                                                                                                      Look in Gold oder Bronze bis hin                                                                                                                                    Bobbi Brown präsentiert Rot in all
                                                                                                                                      zu dunklen Smokey-Eyes ist alles                                                                                                                                    seinen Facetten.
                                                                                                                                      möglich.

                                                                                                                                      Perfekt abgerundet wird Ihr
                                                                                                                                      modernes Augen-Make-up mit einem
                                Die Lidschatten Palette Hardwired von                      Chanel hat für die Feiertage einen
                                                                                                                                      grafischen Lidstrich. Unterbrochene
                                Nars eignet sich für ein farbenfrohes                      silbrig-grauen Nagellack herausgebracht,
                                                                                                                                      Linien am Augenrand, klassische
                                Make-Up.                                                   welcher zu jedem Outfit passt.
                                                                                                                                      Striche mit geschwungenem Ende,
                                                                                                                                      doppelte oder zweifarbige Linien
                                                                                                                                      und sogar nur vereinzelte Eyeliner-
                                                                                                                                      Punkte am unteren Wimpernkranz
                                                   Überhaupt ist der Glitzerlook in                                                   sind derzeit angesagt. Vielfach sieht
                                                   dieser Saison gefragter denn je. Wer                                               man aber auch Augen, bei denen nur
                                                   sich mit dem aktuellen Metallic-                                                   das untere Lid mit Kajal betont wird.
                                                   Trend in knallbunten Farben noch                                                   Etwas gewagter ist der schwarze
                                                   nicht so recht anfreunden kann,                                                    Eyeliner-Strich in der Lidfalte, der
                                                   schafft dank der neuen Eyeliner mit             Der Glitzerlook                    Ihre Augen, vor allem in Kombination
                                                   Schimmer-Effekt einige wenige,                                                     mit den - ebenfalls sehr trendigen -
                                                   irisierende Effekte für einen tiefen             ist gefragter                     aufgemalten Unterwimpern, größer         Die Numéros Rouges von Chanel                                                         Auch Givenchy folgt dem Trend der
                                                   und ausdrucksstarken Blick. In jedem                denn je.                       und ausdrucksstarker erscheinen          verwandeln die Lippen in pure Sinnlichkeit.                                           Farbe der Liebe.
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                   Fall sollte der gewählte Lidschatten-                                              lassen. Ein unkompliziertes Lidstrich-
                                                   Ton jedoch mit Ihrer Augenfarbe                                                    Auftragen ermöglicht der innovative      Glänzende Lippen                              eher matten Lippenstifte. Cremig-       ein eher kräftiger Farbton gewählt
                                                   harmonieren. Bronze- und Goldtöne                                                  Cushion-Eyeliner, bei dem ein            Der bereits erwähnte, aktuelle                glossige Texturen in den aktuellen      wird.
                                                   passen zu Grün, und auch braune                                                    Kissen im Innern des Tiegels mit der     Glitzerlook macht auch bei                    Trendfarben Rot und Violett bis hin
                                                   Augen werden dank goldfarbener                                                     extrem flüssigen Liquid Gel Textur       den Lippen nicht Halt. Glanz,                 zu Mauve sind derzeit in – und an –     Ein weiterer Trend sind die
                                                   Lider ins rechte Licht gerückt.                                                    getränkt wird, die man dann je nach      Schimmer und funkelnde Effekte                aller Munde. Neu ist, dass Lippen nun   sogenannten „Two-Tone-Lips“.
                                                   Tatsächlich können Sie mit der Wahl                                                gewünschtem Resultat mit einem           erfreuen sich in der hiesigen                 nicht mehr vollmundig ausgemalt         Dabei werden auf der Ober- und
                                                   des geeigneten Lidschattentons          wenn Sie sich an den Farbkreis             flachen, abgeschrägten oder spitz        Saison großer Beliebtheit und                 werden müssen. Ein Tupfer in der        Unterlippe verschiedene Farben aus
                                                   grundsätzlich nichts falsch machen,     und seine Komplementärfarben               zulaufenden Eyeliner-Pinsel aufträgt.    ersetzen den Trend der vormals                Lippenmitte genügt… zumal, wenn         derselben Farbpalette aufgetragen.

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23
Beauty & Make-up/Schönheit

                                                                Die neue Kosmetikpalette von Chanel
                                                                stimmt auf den Winter ein.

                                           Für den perfekten Lidstrich hat Givenchy
                                           den Linervinyl herausgebracht.
                                           Wer seinen Augen Glitzer verleihen
                                           möchte der sollt nicht mit dem Merry
                                           Metals Eye Paint von L’Oréal sparen.

                                                             Möglich sind dabei Kombinationen
                                                             wie Orange und Pink oder Rot und
                                                             dunkles Violett. Wer bei seiner
                                                             Farbwahl nichts falsch machen
                                                             möchte, greift auf die seit kurzem
                                                             im Handel erhältlichen zweifarbigen
                                                             Lippenstifte. Und alles, was in diesem
                                                             Winter an Beeren, dunkle Pflaumen,
                                                             Rotwein und Schokolade erinnert,
                                                             punktet sowieso. Wie beim Augen-
                                                             Make-up gilt auch hier: Man sollte                            Der Striking nights Lidschatten von
                                                             nicht alles auf eine Karte setzen und                         Givenchy erinnert an eine klare
                                                             sich entweder für ausdrucksstarke                             Sternennacht.
                                                             Augen, oder aber für glänzende,

                                                                                                                                                                                            bijoux artisanaux, originaux et uniques...
                                                             dunkle Lippen entscheiden – beides
                                                             zusammen geht selten gut und wirkt       dass Grundierung und Puder dem              und selbiges am ehesten dem Licht
                                                             schnell überschminkt                     eigenen Hauttyp entsprechend                entspricht, das auch außerhalb Ihres
                                                                                                      gewählt werden und nicht zu große           Badezimmers auf Sie wartet. Viele
                                                             Etwas Nachhilfe für einen                Schimmerpartikel aufweisen. Selbige         Frauen wählen ein braunstichiges
                                                             natürlichen und schönen Teint            könnten sich nämlich in kleinen             Blush in der Hoffnung, damit ein
                                Auch zarte Töne wie          Je seltener sich die Sonne blicken       Fältchen absetzen und somit Ihre            wenig Sonnenbräune ins Gesicht zu
                                die von L’Oréal eignen       lässt, desto weniger strahlt             Haut älter wirken lassen.                   zaubern oder ihre Wangen schmaler
                                sich für die Feiertage.      auch unser Teint. Eine blasse                                                        wirken zu lassen. Das klappt leider
                                                             Gesichtsfarbe, gerötete Augenwinkel      Mit dem Rougepinsel können Sie              selten und sieht immer unnatürlich
                                                             und kleine Schatten an den               sich in dieser Saison regelrecht            aus. Wählen Sie stattdessen einen
                                                             Augeninnenseiten sind die Folge.         austoben. Das Blush wird in                 sanften Pfirsich- oder Rotton. Die
                                                             Neben den bekannten Abdeck- und          kreisrunden Bewegungen auf die              absolute Trendfarbe der aktuellen
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                             Kaschiermethoden wartet die              Wangen aufgetragen und bis zu den           Saison ist jedoch ein helles, rauchiges
                                                             Herbst- und Wintersaison 2017/           Schläfen hoch verblendet. Wichtig           Rosa, mit dem Sie, sofern es korrekt
                                                             2018 mit einer Neuerung auf:             ist wie beim Gesichtspuder und Ihrer        aufgetragen wird, Frische und
                                                             dem Extraglow. Schimmerpuder             Grundierung, dass es Ihrem Hautton          Jugendlichkeit in Ihr Gesicht zaubern
                                                             und spezielle Foundations                angepasst ist. Achten Sie beim              werden./
                                                             sorgen für Lichtreflexe auf einem        Schminken ebenfalls darauf, dass
                                                             ausgeglichenen Teint. Wichtig ist,       genügend Licht auf Ihr Gesicht fällt

                                                                                                                                                                                                                martine schmit – maître-bijoutier

24                                                                                                                                                                                               36-38, Grand-rue (au fond du Centre Brasseur) – L-1660 Luxembourg
                                                                                                                                                                                                              Tél. 26 201 057 – www.martineschmit.lu
Designobjekte/Trends

                                ACCESSOIRES

                                Geschenkt oder zu teuer?
                                Wer für Weihnachten noch nach
                                einer Geschenkidee sucht oder sich
                                selbst eine Freude machen möchte,
                                                                                                                 1
                                der kann sich gerne an diesen sehr
                                speziellen Artikeln inspirieren.
                                                                                                                                                              2

                                                                   6

                                                                                                                                                                        un univers de
                                                                                         EIN HAUCH ROSÉ                                                                   cadeaux
                                                                                                                                                                          à offrir...
                                                                                Mit der neuen Armbanduhr „Addict“
                                                                               vom Calvin Klein möchte die bekannte
                                                                               Marke ein feines und feminines Produkt               DAS GEWISSE ETWAS
                                                                                 vorstellen. Der leichte Roséton des          Wieso nicht etwas Russland-Flair
                                                                              Armbands geht mit der Zeit und ist in den         in die Weihnachtszeit bringen?
                                                                                     Größen S und M erhältlich.                   Diese Dekorationen für den
                                                                                                                             Weihnachtsbaum erinnern stark an
                                                                                                                              die Fabergé Eier welche Ende des
                                       VIEL LIEBE ZUM DETAIL                                                                19. Jahrhunderts von Zar Alexander III
                                  Die Kreationen der brasilianischen                  Gold, Silber                         in Auftrag gegeben wurden. Harrod’s,
                                 Künstlerin Ana Khouri ziehen nicht                                                               Marks and Spencer sowie
                                nur alle Blicke auf sich sondern wurden               und Kupfer                             die italienische Marke Alessi bieten
                                                                                                                              die delikaten Dekorationen in allen
                                   auch vor kurzem ausgezeichnet.
                                  Mit viel Liebe zum Detail und einer               sind die Farben                                       Varianten an.
                                  Vorliebe für geometrische Formen
                                     stellt die Künstlerin seit 2006                  der Eleganz
                                       ihre speziellen Objekte her.                  und natürlich
                                                                                   die der Feiertage.
                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                               Plus d’infos sur
                                                                   5                                                                                                                                       www.belvalshopping.lu
                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                        ... idéale pour toutes les occasions de la vie !
                                                                                                                                  COCO LÄSST GRÜSSEN
                                                                                                                           Das meist erwartete Parfum des Jahres
                                            GOLDENES SERUM                                                                  ist „Gabrielle Chanel“, welches eine
B eauty&Style / Dezember 2017

                                   Die Luxus-Kosmetik Marke La Prairie                   ALLTAGSTAUGLICH                           Hommage an die große
                                 bringt nun ein „goldiges“ Produkt heraus.        Das renommierte amerikanische H         Schneiderin darstellt. Dieses wird in einer
                                       Das Serum enthält pures Gold,              aus Tiffany hat neue Objekte zur        900 ml Flasche auf dem Markt gebracht.
                                 welches die Haut frischer, leuchtender und     Kollektion „Alltagsgegenstände“ hinzu               Die limitierte Auflage
                                         jugendlicher wirken lässt.              gefügt. Nach dem Salzstreuer, dem              von 24 Exemplare ist starken
                                       Ein schöne Geschenkidee also            Feuerwerkzeug und der Lupe gesellt sich        und beherzten Frauen, wie einst
                                             für Weihnachten.                  nun das Wollknäuel aus handgedrehtem               Coco Chanel, gewidmet.
                                                                                     Silberdraht zu den limitierten
                                                                                     handgemachten Kreationen.

26
Deko/Lifestyle                                                                                                                                                                                             Rezepte

                                WEIHNACHTSDEKO                                                                                                                                                                              Weihnachts-
                                                                                                                                                                                                                              spezial
                                Lobsterrot
                                oder
                                Jeansblau?
                                Redaktion/ Fotos   I dpa

                                Rot, Braun, Blau und auch Grün
                                bleiben die Klassikerfarben für
                                Weihnachten - auch wenn in diesem
                                Jahr Dekorationen für den Baum
                                mit neuen Nuancen im Trend liegen.
                                Dazu zählen zum Beispiel Erdbeer-
                                und Lobsterfarben, Kupfer, Jeansblau
                                und sogar Waldmeister-Grün.
                                Auch Weihnachten ist der Mode
                                unterworfen. Selbst wenn vieles
                                Tradition ist und wir an den alten
                                Dekorationen hängen, in jedem
                                Jahr ändert sich das Angebot im
                                Handel ein wenig. „Eines der großen
                                Themen bei Weihnachtsschmuck
                                ist mit Sicherheit Farbe - um genau
                                zu sein, verschiedene Töne, die
                                miteinander kombiniert werden“,
                                erklärt Trendanalystin Gabriela
                                Kaiser aus Landsberg am Lech
                                (Bayern).
                                Das heißt konkret für 2017:
                                „Da wird klassisches Rot ergänzt
                                durch Pastelle wie Rosa.“
                                Auch das türkisgrüne Mint bringe
                                                                         Nuss-Apfel-Ecken                                                                           Matcha-Pistazien-Rauten
                                neue Akzente in den Baumschmuck.
                                Außerdem sieht Kaiser einen Trend        Statt der klassischen - und vielleicht auch ein bisschen langweiligen                      Makronen, Spekulatius und Kipferl kennt jeder. Wer in der Adventszeit
                                zu transparenter Dekoration,             - Butterkekse können Hobbybäcker an Weihnachten auch vollwertige                           ein bisschen Eindruck schinden will, kann es mal mit einem
                                die für Leichtigkeit sorgt.              Alternativen in Angriff nehmen. Dagmar von Cramm rät zu Obst im                            ungewöhnlichen Rezept versuchen. Stefanie Reeb schlägt
                                „Vor allem, wenn man kleine              Plätzchen. Ihr Rezept für Nuss-Apfel-Ecken:                                                Matcha-Pistazien-Rauten vor. Für 40 Plätzchen benötigt man:
                                 Räume dekorieren möchte.“
                                Eva Olbrich, Leiterin der Messe          150 g Softaprikosen / 4 kleine Äpfel (400 g) / 2 Eier / 250 g Margarine / 100 g Zucker /   60 g Pistazien ohne Schale / 200 g Dinkelmehl, Type 1050 / 2 TL Matchateepulver /
                                Christmasworld in Frankfurt am           100 g gemahlene Mandeln / 300 g Dinkelvollkornmehl / 50 g Aprikosenfruchtaufstrich /       3/4 TL Salz / 120 g natives Kokosöl, Zimmertemperatur / 100 ml Ahornsirup, Grad A /
                                Main, hat weitere Farben entdeckt:       100 g Haselnüsse / 50 g Pinienkerne                                                        mit dem Messer fein abgeschnittene und gehackte Schale von 1 Bio-Zitrone /
                                „Weiß und Braun bleiben en vogue.“                                                                                                  1 TL Zitronenöl (aus der Backabteilung im Bioladen) / 100 g weiße Schokolade
                                Und sie ergänzt: „Insgesamt sind           Die Aprikosen mit 150 ml heißem Wasser übergießen. Ofen auf                              (gekauft oder selbstgemacht) / 1/2 TL Matchateepulver / 40 g gehackte Pistazien
                                die Farben gedämpfter und damit            200 Grad Celsius vorheizen. Äpfel waschen und mit Schale grob raspeln.
                                stimmungsvoller als noch vor zwei          Ei mit Margarine und Zucker cremig aufschlagen. Gemahlene Mandeln                          Die Pistazien in einer Pfanne trocken anrösten, bis sie zu duften beginnen.
                                Jahren.“ Kupfer werde zum Beispiel         mit Mehl vermischen und portionsweise zur Eimasse geben. Den geraspelten                   Aus der Pfanne nehmen und in der Küchenmaschine zu Mehl verarbeiten.
                                noch wärmer und gehe ins Rötliche.                                                                                                    Mit den restlichen Zutaten für den Keksteig in der Küchenmaschine oder
                                                                           Apfel in den Teig einarbeiten.
                                „Der Klassiker Rot präsentiert sich                                                                                                   mit dem Pürierstab glatt vermischen. Den Teig in Folie wickeln, zu einer flachen
                                mal dunkler, mal fast lobsterfarben,       Blech mit Backpapier auslegen und den Teig darauf gleichmäßig verteilen.
                                                                           Eingeweichte Aprikosen mit Flüssigkeit pürieren und auf dem Teig verstreichen.             Scheibe drücken und 2 Stunden in den Kühlschrank legen.
                                mal erdbeerfarben.“
                                Für jene, die den Baum nicht allzu         Haselnüsse und Pinienkerne zusammen hacken, über den Teig streuen                          Den Backofen auf 180 Grad vorheizen.
                                traditionell schmücken wollen,             und leicht eindrücken.                                                                     Den Teig zwischen zwei Stück Backpapier legen, ca. 1/2 cm dick
                                ist Blau angesagt: „Nacht- oder            Den Kuchen 25 Minuten auf mittlerer Schiene backen. Im heißen Zustand                      zu einem Rechteck auswellen, an den Rändern gerade beschneiden
                                Jeansblau wurden auf der Messe             in 24 oder 48 Dreiecke schneiden und auf einem Küchenrost auskühlen lassen.                und dann in ca. 4 cm breite Streifen schneiden. Aus den Streifen rautenförmige
                                ebenfalls gesehen“, berichtet              Als Topping eignen sich auch gehobelte Mandeln oder gehackte Walnüsse,                     Stücke herausschneiden, mit Hilfe des Messers vom Backpapier lösen
                                Olbrich. „Diese Töne haben sich            Sesam oder Kürbiskerne - was gerade da ist. Statt der Aprikosen kann                       und auf ein ebenfalls mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben.
                                allerdings nur bei einigen Ausstellern                                                                                                Die Teigreste wieder zur Kugel formen, auswellen und ebenfalls in Rauten
                                                                           man auch 140 g fertigen Fruchtaufstrich verwenden.
                                durchgesetzt.“ Für ungewöhnliche                                                                                                      schneiden, bis der ganze Teig verarbeitet ist.
B eauty&Style / Dezember 2017

                                Akzente sind diese Farben aber
                                                                         Die Nuss-Apfel-Ecken bleiben mindestens                                                      10-12 Minuten backen bis die Kekse am Rand leicht gebräunt sind.
                                eine tolle Alternative./
                                                                         eine Woche lang frisch./                                                                     Vollständig abkühlen lassen.
                                                                                                                                                                      Für die Beschichtung die weiße Schokolade im Wasserbad schmelzen.
                                                                                                                                                                      Mit dem Matchateepulver glatt vermischen und etwas abkühlen lassen.
                                                                                                                                                                      Dann mit einem Pinsel auf die Kekse streichen und mit Pistazien bestreuen.
                                                                                                                                                                      Kühl stellen, bis die Schokolade fest geworden ist./

28                                                                                                                                                                                                                                                    29
Agenda/News/

                                  Feierliche Neuheiten
                                                               KURZ UND GUT
   Interessante News und Infos

                                                               Alles neu.
in Sachen Weihnachten, Deko,
     Geschenke und Gesundheit
  bietet dieses kleine Allerlei.

                                                         Zöliakie leidet, muss auch beim           gute Bindemittel. Glutenfreies        WELCHEN TANNENBAUM FÜR                  delikat. Seine Nadeln sind
                                                         Backen auf einige Dinge achten.           Gebäck trocknet schneller aus                   WEIHNACHTEN?             bläulich-grün. Deshalb werden
                                                              Neben den Zutaten müssen               als herkömmliche Produkte.                                             die Äste häufig in Weihnachts-
                                                             zum Beispiel Arbeitsflächen,               Ein geriebener Apfel, eine      Nordmann: Der Klassiker, auch        dekorationen verarbeitet. Des
                                                            Backformen und Rührgeräte            geraspelte Karotte, etwas Quark       Edeltanne genannt, behält mehr        weiteren verliert dieser Baum
                                                                 frei von Rückständen mit              oder ein zusätzliches Ei im          als einen Monat lang seine         seine Nadeln nicht und ver-
                                                            glutenhaltigen Lebensmitteln          Teig sorgen für Lockerheit und            schöne, grüne Farbe sowie      breitet einen angenehmen Duft.
                                                              sein. Die Deutsche Zöliakie-                bringen Feuchtigkeit ins         seine Frische. Seine Nadeln       Fraseri: Dieser, in Pyramiden-
                                                             Gesellschaft gibt drei Tipps:            Gebäck. Gewürze wie Zimt,              sind zart und silbern. Des    form wachsender Tannenbaum
                                                                Damit der Teig mit gluten-         Anis, Kardamom oder Muskat             weiteren verträgt er sehr gut        stammt aus Amerika. Seine         PHILIPS HPS 920/00
                                                                  freiem Mehl auch schön           sind in ihrer reinen Form glu-             die Hitze in den Räumen.            Nadeln sind grün-silbern.      Sèche-cheveux « Pro Dryer »
                                  BACKEN OHNE GLUTEN            geschmeidig wird, greifen          tenfrei. Aufpassen muss man                     Abies Nobilis: Dieser        Er überrascht durch seinen       Moteur professionnel AC 2300 W

                                                                                                                                                                                                                                                                                PHILIPS BHB 876/00
                                                                Verbraucher am besten zu         bei fertigen Gewürzmischungen            spezielle Nadelbaum ist sehr                  zitronigen Duft. AFP     6 combinaisons vitesse/température

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          99€
                      Gluten verbirgt sich in vielen       Guarkern- oder Johannisbrot-          oder Gewürzaroma-Zubereitun-                                                                                    Vitesse de séchage élevée de 120 km/h
                    Getreiden wie Weizen, Roggen,                                                                                                                                                                Fonction ionique pour
                                                           kernmehl. Flohsamenschalen                      gen. In ihren kann sich                                                                               des cheveux brillants et sans frisottis                        Boucleur automatique « StyleCare Prestige »
                        Dinkel oder Gerste. Wer an             oder Pfeilwurzelstärke sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *
                                                                                                           Gluten verstecken. dpa                                                                                Cordon extra long de 3 m                                       Système de bouclage intelligent innovant
                                                                                                                                                                                                                 Réf. 21 003 653                                                Des boucles de rêve avec 2 fois plus de cheveux à la fois
                                                                                                                                                                                                                                                                                3 températures et 3 réglages de durée

                                                                                                                                                                                                                 74€
                                                                                                                                                                                                                                                                                27 combinaisons de réglages,
                                                              Schal nicht fehlen“, erklärt die       ein Winteroutfit mit kräftiger                                                                                                                                             pour des styles différents
                                                                                                                                                                                                                                                 *Prix de vente 89 €                                                                      *Prix de vente 119 €
                                                               Modeexpertin. In der Frauen-       Woll- oder Daunenjacke.“ Oder                                                                                                                  PHILIPS vous rembourse 15 €    Revêtement en céramique infusé                            PHILIPS vous rembourse 20 €
                                                            mode erlebt ein alter Bekannter
                                                         ein Comeback: „Im Kommen sind
                                                                                                       man greift zum Trendstück
                                                                                                  des vergangenen Winters, das
                                                                                                                                                                                                                                       *         Votre prix de revient : 74 €
                                                                                                                                                                                                                                                 Conditions sur hifi.lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                de kératine pour protéger vos cheveux
                                                                                                                                                                                                                                                                                Stylisation anti-chauffe                                  Votre prix de revient : 99 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Conditions sur hifi.lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                Réf. 21 003 463
                                                            Stirnbänder aus Strick im Style         weiterhin beliebt ist: Beanies,
                                                           der 80er“, sagt Ebner. Die Alter-       eine Variante der Pudelmütze.
                                                          native: „Strickmützen mit breiter,          Der Vorteil: „Sie ist nicht so
                                                            anliegender Krempe halten den         dick, aus Jersey - und passt in
                                                            Kopf genauso schön warm wie            jede Handtasche“, sagt Ebner.       DIE SEELE DES UHRWERKS                 diesem Jahr vom 17. bis 19.
                                                            Bommelmützen in Grobstrick.“
                                                               Wollbommel und Imitatpelz,
                                                                                                    Sie hat dazu einen extra Tipp:
                                                                                                     „Zum ersten Date im Winter
                                                                                                                                                                              November im Cercle Cité auf        PHILIPS BRI 950/00
                                                                                                                                                                                                                               dpa
                                                                                                                                       Seit 30 Jahren feiern die „Jour-         der Place d’Armes statt. Im      Epilateur semi-définitif à lumière pulsée (IPL)
                                                               derzeit auch Funfur genannt,        ist die Beanie-Mütze ideal. Sie     nées de la passion“ die schwie-        Rampenlicht standen Uhren-         Pour visage et corps :
                                                             lösen Echtfell ab. Ebner findet:     umschmiegt den Kopf und die               rige Kunst des Uhrmacher-       neuheiten, Schmuckkreationen         une peau lisse jusqu'à 8 semaines !
                                                              „Die Bommelmütze mit- oder             Haare können offen darunter         handwerks. Der Salon fand in          und interessante Marken. C.       5 réglages d'intensité lumineuse
                                                              ohne Innenfutter unterstreicht               getragen werden.“ dpa                                                                                 Rapide et efficace, environ 10 mn pour 2 jambes

                                                           4
                                                                                                                                                                                                                 Convient à de nombreux types de peau et de poils
                    TRENDS BEI STRICKMODE                                                                                                                                                                        Système de sécurité intégré
              Bei Strickwaren zeichnen sich in                                                                                                                                            DIE ENTDECKUNG         Accessoire incurvé corps et spécial visage
              der Wintersaison 2017/18 zwei                                                                                                                                               DER NEUEN WELT         Réf. 21 002 967
               neue Trends ab: Der Mann trägt                                Die 4 Beauty-Imperien –

                                                                                                                                                                                                                 399€
               nun Schirmmütze. Stilberaterin                                                                                                                                   Pierre Frey, das französische
                     Sylvia Ebner aus Stuttgart
                                                                             Clarins, Coty, L’Oréal                                                                         Haus, bekannt für seine Tapeten
                                                                             und Rocher setzen sich
                 spricht sogar vom Must-have
                      für ihn in diesem Herbst.                              für die Nachhaltigkeit
                                                                                                                                                                              und Stoffe, hat für seine neue
                                                                                                                                                                               Kollektionen einen Ausflug in
                                                                                                                                                                                                                                                   *
                 „Lässig gestylt mit Bikerjacke                              in der Kosmetikbranche ein.                                                                       die Rocky Mountains und die
              oder Trenchcoat ist sie ein toller                                                                                                                            vergangenen Welten der Urein-        *Prix de vente 449 €
              Begleiter. Dazu passend darf der                                                                                                                                                                   PHILIPS vous rembourse 50 €
                                                                                                                                                                            wohner Amerikas gemacht. Die
                                                                                                                                                                             Stoffe sind in den traditionellen   Votre prix de revient : 399 €
                                                                                                                                                                                                                 Conditions sur hifi.lu
                                                                                                                                                                               Farben der Indianer gehalten:
                                                          09.12 bis 10.12            Holy Shit Shopping Hamburg                                                            Ocker, Blau sowie Smaragdgrün.
                                Messen                     13.01 bis 15.01           Vakanz in der Luxexpo auf Kirchberg
                                                                                                                                                                                  Geometrische Formen und
                                                                                                                                                                                        indianische Gesichter
                                                           13.01 bis 15.01           Expo Creativ in der Luxexpo auf Kirchberg                                                 sowie Federn sind nur einige
                                                                                     Maison & Objet in Paris                                                                             der wiederkehrenden
B eauty&Style / Dezember 2017

                                                          19.01 bis 23.01
                                                                                                                                                                                 Muster. Die Tapeten aus der
                                                          03.02 bis 06.02            Antiques & Art Fair in der Luxexpo auf Kirchberg
                                                                                                                                                                            Kollektion „Grand Canyon“ sind
                                                          17.02 bis 25.02            Huishoudbeurs Amsterdam                                                                     puristischer, linearer und in
                                                          24.02 bis 25.02            Ladylike Recklinghausen                                                               Braun- und Weißtönen gehalten.
                                                                25.02                Stoffmarkt in der Luxexpo auf Kirchberg                                                Die beiden Kollektionen sind ab
                                                                                                                                                                                        Januar erhältlich. AFP
                                                          03.03 bis 05.05            Festival des Migrations in der Luxexpo auf Kirchberg

                                                                                                                                                                                                                         12 magasins au Grand Duché de Luxembourg • Plus d’offres sur www.hifi.lu
30
Sie können auch lesen