Mein ELBA Meine Bank Meine Region - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitgliederzeitung der Raiffeisenbank am Hofsteig| Frühjahr 2018 www.hofsteigbank.at
Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen
Mein ELBA
Meine Bank
Meine Region
Liebe Mitglieder, geschätzte Kunden,
Mein ELBA, Österreichs persönlichstes Donnerstag, dem 17. Mai 2018, zum 130.
Finanzportal, ist mittlerweile vollends in Mal tagt. Erfahren Sie dabei nicht nur
der Raiffeisen Welt angekommen und be- mehr über die Erfolgsgeschichte Ihrer
schert unseren Kunden eine völlig neue Bank, sondern auch über die erfreuliche
Art des Onlinebankings. Egal, ob Sie eine Entwicklung der gesamten Region, denn
Übersicht über Ihre Ein- und Ausgaben als Regionalbank sehen wir es als unse-
benötigen, schnell eine Überweisung täti- re aus Überzeugung wahrgenommene
gen müssen oder einen Termin mit Ihrem Pflicht an, als Vermittler und Förderer in
Berater vereinbaren möchten, Mein ELBA der Region aufzutreten.
passt sich an Ihre Bedürfnisse an. Mit unserem Bankstellennetz und un-
Als Genossenschaftsbank steht für uns seren Servicestellen sind wir Ihre Regio-
im Frühjahr selbstverständlich ebenso nalbank vor Ort. Mit dem Ausbau und der
das Mit.Einander wieder im Vordergrund. Erweiterung unseres digitalen Angebots
Wir dürfen Sie auch in diesem Jahr als möchten wir für Sie nun auch in der Onli-
Mitglied und Kunde unserer Bank auf der newelt „vor Ort“ sein. Digital und regional
diesjährigen Generalversammlung begrü- oder, einfacher gesagt, dort sein, wo un- V.Dir. Mag. Jürgen Adami
ßen, welche am sere Kunden sind. V.Dir. Gerd Herljevic, MBA
2 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Topbewertung für Ihre Raiffeisenbank
Wie gut ist Raiffeisen? Was gefällt den Menschen besonders? Was könnte verbessert werden?
Die Vorarlberger Raiffeisenbanken wollten es genau wissen. In einer breit angelegten Onlineum-
frage haben wir unsere Kunden befragt. Etwa 10.000 Umfrage-Teilnehmer bescheinigen Raif-
feisen ein erfreuliches Ergebnis: beste Noten in Sachen Beratung und Service. Außerdem zeigt
sich, dass die Menschen die Ortsverbundenheit ihrer Regionalbank besonders schätzen.
Die Kunden der Vorarlberger Raiffeisen- rater vor Ort entscheidend. Unterschied- Besonders erfreulich war auch der Um-
banken zeigen sich in der Befragung liche Angebote – digitale und analoge – stand, dass acht von zehn Kunden ihre
sehr zufrieden mit ihrer Bank und vertei- werden dabei durchaus von denselben Raiffeisenbank
len durchwegs Bestnoten: Besonders Kunden nachgefragt. weiterempfehlen
die Zuverlässigkeit, die hohe Qualität der würden.
Beratung und der Finanzlösungen sowie Persönlicher Ansprechpartner
die einfache Erreichbarkeit sind beliebt.
Darüber hinaus entscheiden sich die Worauf die Menschen großen Wert legen,
Menschen auch bewusst für Raiffeisen, ist der persönliche Kontakt zu ihrer Bank:
weil sie die Vorzüge einer Vorarlberger Das individuelle Beratungsgespräch er-
Regionalbank schätzen. Was in den Er- weist sich in der Umfrage als besonders
gebnissen der Befragung deutlich wird, beliebt. Gerade Jüngere wollen eine per-
sind die unterschiedlichen Ansprüche sönliche Beratung in finanziellen Belan-
der Menschen an ihre Bank: Während für gen. Wie der Kontakt stattfindet, ist dabei
viele Wünsche digitale Angebote genutzt durchwegs unterschiedlich: Sowohl di-
werden, sind für andere Ansprüche die gital als auch Face-to-Face ist Beratung
SB-Zonen in den Bankstellen und die Be- gefragt.
Raiffeisen – mehr als ein Name
2018 feiert Friedrich Wilhelm Raiffeisen seinen 200. Geburtstag. Damit feiern wir aber nicht nur
eine Person, sondern eine Idee, die auf der ganzen Welt Wellen geschlagen hat: die Genossen-
schaft – eine Idee, die alt klingt, heute aber aktueller ist denn je.
Genossenschaft ren – im Gegenteil: Sie ist heute aktueller Hofsteig ist froh, dass sie schon seit 130
denn je. Vielleicht ist uns das nur nicht im- Jahren nach diesem Modell handelt und
„Was einer allein nicht schafft, das schaf- mer so ganz bewusst? wirtschaftet. Die Verwurzelung mit der Re-
fen viele“ – eigentlich eine ganz einfache Ein paar Beispiele: Viele Menschen ver- gion und den Menschen sorgt nicht nur
Grunderkenntnis. Doch Raiffeisen hat es binden mit „Genossenschaft“ eher traditi- für ein tolles und ausgeglichenes
geschafft, dafür ein besonderes System onelle Bereiche: Kreditgenossenschaften Mit.Einander, es schafft auch ein gegen-
zu entwickeln und zu verbreiten: die Ge- – also Banken – oder Warengenossen- seitiges Vertrauen. Wir freuen uns, wenn
nossenschaft. schaften – also Lagerhäuser. Und viel- wir Sie auch bei der nächsten Generalver-
Als Bürgermeister im Westerwald – sei- leicht noch Milch-, Winzer- und Weidege- sammlung als Mitglied begrüßen dürfen
nerzeit eine der ärmsten Gegenden nossenschaften. In Vorarlberg allein gibt und hoffen, dass wir auch in Zukunft ge-
Deutschlands – hat er erkannt: Wenn es es insgesamt 111 Genossenschaften. meinsam das schaffen,
ein Problem zu lösen gilt, das mehrere was einer allein nicht
betrifft – dann nicht abwarten, bis von Aber Genossenschaften sind auch in schafft.
irgendwoher Hilfe kommt, sondern die ganz anderen Bereichen tätig, etwa im
Dinge selbst in die Hand nehmen. Auch Car-Sharing, in der Nahversorgung, für
nicht nur Almosen verteilen und damit schnelles Internet im ländlichen Raum,
kurzfristig helfen, sondern die Menschen Gesundheitsvorsorge, Co-Working, nach-
vielmehr befähigen, ihr Schicksal aus ei- haltige Energieversorgung oder Freiberuf-
gener Kraft und damit nachhaltig zu meis- ler. Und es gibt auch – ein ganz aktuelles
tern. Pilotprojekt in Österreich – eine Genos-
„Hilfe zur Selbsthilfe“, praktisch organi- senschaft, in der sich Langzeitarbeitslose
siert in Genossenschaften – das ist der zusammengeschlossen haben, um ge-
Kern der Raiffeisen Idee! meinsam den Wiedereinstieg ins Berufs-
Und diese Idee hat an Kraft nicht verlo- leben zu schaffen. Die Raiffeisenbank am
www.hofsteigbank.at 3
Raiffeisen lädt
zur ersten Fondsprobefahrt
Unter dem Motto „Fonds mit Drive“ laden die Vorarlberger Raiffeisenbanken ab April zur Fonds-
probefahrt ein: Dabei können Sie herausfinden, welcher Veranlagungstyp Sie sein könnten. An-
schnallen und losfahren!
Fondssparen dings bei entsprechend größeren Risiken. Flexibel bleiben
Beim Kauf eines Autos gibt es vieles zu be- Regelmäßig: Fondssparen Ein wichtiges Merkmal des Fondsspa-
rücksichtigen: Sicherheit, Komfort, Nach- rens ist die Möglichkeit, den Einzahlungs-
haltigkeit, Leistung, Flexibilität, Kos-ten... Anlegen in Fonds ist auch auf regelmä- modus nach der aktuellen persönlichen
Doch ob das Fahrgefühl stimmt oder nicht, ßiger Basis möglich – und das bereits ab Lebenssituation zu steuern: So kann
lässt sich erst bei einer Probefahrt richtig 50 Euro monatlich. Wobei regelmäßiges die monatliche Einzahlung jederzeit er-
gut herausfinden. Bei Fonds ist es ähnlich: Fondssparen – auch mit relativ geringen höht, reduziert oder unterbrochen wer-
Eine Probefahrt schafft Gewissheit, welche Beträgen – auf lange Sicht ertragreich den. Auch eine größere Zuzahlung ist
Veranlagung die richtige sein könnte. sein kann. Bei niedrigen Kursen bekom- immer möglich. Die Entscheidung, ob in
men Anleger für den Einzahlungsbetrag riskantere oder weniger riskante Wert-
Sonderausstattung verhältnismäßig mehr Fondsanteile, bei papiere investiert werden sollte, ist ab-
hohen Kursen dementsprechend weni- hängig vom Ansparziel, von der Veranla-
Dynamisch aktiv? Oder doch lieber wert- ger. Wenn in billigen Phasen überdurch- gungsdauer und der Risikoneigung der
beständig? Das Produktangebot bei Fonds schnittlich viele Anteile zugekauft werden, Anlegerin oder des Anlegers.
ist so vielfältig wie die Anleger selbst. Und kann dies das Gesamtinvestment bei stei- Am besten, Sie probieren es aus: Die
je nach Ansparziel, Veranlagungsdauer genden Preisen aufwerten. Eine Garantie Vorarlberger Raiffeisenbanken freuen sich
und Risikoneigung gibt es eine Vielzahl an für sichere Profite gibt es allerdings nicht, auf eine gemeinsame Fondsprobefahrt!
Ausgestaltungen. Wichtig ist, dass das In- auch Kapitalverluste können nicht ausge-
vestment zu den persönlichen Ansprüchen schlossen werden.
passt und am Ende das Fahrgefühl stimmt.
Mit den Raiffeisen Strategiefonds bietet
Raiffeisen Capital Management eine Pro- Passendes Angebot für jedes Risikoprofil
duktauswahl für jeden Fahrtyp. Dabei sind
Sicherheit, Leis-tung im Sinne von Ertrag,
Anleiheorientiert, Anleihen Aktienorientiert, Aktienorientiert,
Flexibilität und Nachhaltigkeit wichtige Ent-
Aktien- und Aktien Anleihe- Rohstoff-
scheidungskriterien. beimischung ausgewogen beimischung beimischung
Geldanlage neu: Strategiefonds
Ertragserwartung
Je nachdem, ob der Schwerpunkt auf Ak- Raiffeisen-Active-
tien, Anleihen oder Währungen liegt und Aktien
Raiffeisenfonds-
in welche Märkte und Branchen investiert Raiffeisenfonds- Wachstum
wird, erhöht oder verringert sich das Risiko Raiffeisenfonds- Ertrag, Raiffeisen-
Sicherheit, Nachhaltigkeit-Mix
des Investments. Als Faustregel gilt grund- Raiffeisen-
sätzlich: Geringere Kursschwankungen Nachhaltigkeit-
bieten meist niedrigere Ertrags-chancen, Solide
größere Kursschwankungen ermöglichen
eventuell höhere Erträge. Letzteres aller-
100 % Anleihen Kursschwankungen/Risiko 100 % Aktien
Dies ist eine Marketingmitteilung. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Veranlagungen in Fonds dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kursverlusten ausgesetzt sind. Auch bei Einhal-
tung der empfohlenen Behaltedauer können Kapitalverluste oder der Totalverlust nicht ausgeschlossen werden. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie
die Kundeninformationsdokumente (wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds
die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) bzw. im Fall des Vertriebs von Anteilen im Ausland unter www.rcm-international.com in englischer (gegebenenfalls in deutscher)
Sprache bzw. in Ihrer Landessprache zur Verfügung. Es ist die Anlagestrategie der Fonds Raiffeisenfonds-Sicherheit, Raiffeisenfonds-Wachstum, Raiffeisenfonds-Ertrag und Raiffeisen-Active-Aktien,
überwiegend in anderen Investmentfonds anzulegen. Die Fondsbestimmungen wurden von der FMA bewilligt. Der Raiffeisenfonds-Sicherheit, der Raiffeisenfonds-Ertrag und der Raiffeisenfonds-
Wachstum können in mehr als 35 % des Fondsvermögens in Wertpapiere/Geldmarktinstrumente folgender Emittenten investieren: Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz, Vereinigte Staaten
von Amerika, Kanada, Australien, Japan, Österreich, Belgien, Finnland, die Niederlande, Schweden, Spanien, Großbritannien. Im Rahmen der Anlagestrategie des Raiffeisenfonds-Sicherheit,
Raiffeisenfonds-Wachstum, Raiffeisenfonds-Ertrag und Raiffeisen-Active-Aktien kann überwiegend (bezogen auf das damit verbundene Risiko) in Derivate investiert werden. Der Raiffeisen-Active-
Aktien weist eine erhöhte Volatilität auf, d. h., die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach oben und unten ausgesetzt, wobei auch Kapitalverluste nicht
ausgeschlossen werden können. Hinweis für Anleger mit anderer Heimatwährung als der Fondswährung: Wir weisen darauf hin, dass die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen
kann. Die angeführten Informationen sind unverbindlich und ersetzen kein Beratungsgespräch. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen weder ein Angebot, eine Kauf- oder Verkaufs-
empfehlung noch eine Finanz-/Anlageanalyse dar. Die Verbreitung dieser Marketingmitteilung sowie der Vertrieb bzw. der Erwerb der darin beschriebenen Produkte können in bestimmten Rechtsordnungen
beschränkt oder gänzlich verboten sein. Personen, die einer solchen Rechtsordnung unterliegen, haben sich über solche Beschränkungen und Verbote eigenverantwortlich zu informieren und diese einzu-
halten. Die hier enthaltenen Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet, in denen die Verteilung solcher Informationen rechtswidrig wäre. Es wird keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit
und Vollständigkeit der angegebenen Daten übernommen. Informieren Sie sich vor dem Erwerb von Wertpapieren über die damit verbundenen Chancen und Risiken bei Ihrem Wertpapierberater. Raiffeisen
Capital Management steht für Raiffeisen Kapitalanlage GmbH oder kurz Raiffeisen KAG. Stand: März 2018
4 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Willkommen in
den Raiffeisen Wohncentern!
Die Raiffeisen Wohncenter sind mehr als nur Anlaufstellen für die Finanzie-
rung Ihrer Wohnträume, es sind vor allem die idealen Orte, wenn’s ums Bauen und Woh-
nen geht. Neben der passenden Finanzierung finden Sie hier auch Tipps und Tricks zu
Förderungen und Kontakte zu lokalen Bauträgern.
wOHNBAU Mit kreativen Lösungen helfen wir Ihnen Als unser Kunde vernetzen wir Sie gerne
bei der Erfüllung Ihrer Wohnwünsche. mit unseren Kontakten. Mit den Raiffeisen
Wir heißen Sie herzlich willkommen in den Wohncentern ist jedermann gut beraten,
Wohncentern der Vorarlberger Raiffeisen- Die erste Anlaufstelle da er auf die Erfahrung und das Fachwis-
banken, der Kompetenz- und Servicestel- sen eines langjährigen regionalen Finanz-
le für alle Fragen rund um die Wohnraum- Wohnbau ist ein großes und wichtiges partners bauen kann.
finanzierung! Unsere Berater, die eine Thema. Unwissenheit und falsche Ent-
langjährige Erfahrung und umfängliches scheidungen können dabei zu unnötigen Vielfalt im Wohnbau
Fachwissen aufweisen, filtern in einem Kosten führen. Auch wenn Sie nicht alle
Es spielt keine Rolle, ob Sie gerade da-
rüber nachdenken, in Ihre eigene erste
In unserem Raiffeisen Wohnung zu ziehen, eine Sanierung Ihres
Hauses oder Ihrer Wohnung vornehmen
Wohncenter beantwor- möchten, eine Immobilie zur Eigenvorsor-
ge oder auch als Investorenwohnung su-
ten wir alle Fragen zum chen, wir stellen uns auf Ihre Situation ein
Thema Wohnbau. und begleiten Sie, bis Sie Ihr Ziel erreicht
haben.
Prok. Christian Baumann, MBA,
Leiter Wohncenter Raiffeisenbank am Hofsteig Mit den Raiffeisen Wohncentern stehen
Ihnen nicht nur Kontakte zu externen
persönlichen Beratungsgespräch Ihre Förderungs- und Unterstützungsmöglich- Partnern zur Verfügung, Sie haben auch
Bedürfnisse und Wünsche heraus und keiten ausschöpfen, können Sie drauf- Zugriff zu allen Kompetenzen, Bankbe-
erstellen daraufhin ein individuelles und zahlen. Deshalb ist es gut, wenn man ei- reichen und Verbundunternehmen von
passgenaues Finanzierungsangebot für nen Partner an seiner Seite hat, der einen Raiffeisen. Wir legen für Ihre Wohnträu-
Sie. von der Planung bis zur Schlüsselüberga- me alles in eine Waagschale und suchen
Wollen Sie Ihre ersten eigenen vier Wände be berät. In den Raiffeisen Wohncentern nach einer optimalen und kreativen Lö-
finanzieren? Steht eine Sanierung an? Su- bekommen Sie nicht nur Ihr individuelles sung für Sie.
chen Sie nach einem Investitionsobjekt? Finanzierungsangebot, wir beraten Sie
auch gerne zu allen anderen Fra-
gen und Anliegen rund um Bauen Prok. Christian Baumann, MBA
und Wohnen. Wir führen Sie sicher Leiter Wohncenter Raiffeisenbank
durch den Behördendschungel und am Hofsteig
suchen die passenden Förderungen
– egal, ob für Ihren Neubau oder Kellhofstraße 12 6922 Wolfurt
Ihre Sanierung. Profitieren Sie auch T +43 5574 717 66 - 571
von unserem weitläufigen Netzwerk! F +43 5574 717 66 - 515
Wir halten gute Kontakte zu regio- E-Mail: christian.baumann@raiba.at
nalen Bauträgern, Immobilienmak-
lern, Energieberatern, Rechtsanwäl-
ten, Notaren und Steuerberatern.
www.hofsteigbank.at 5
instantidee – einpräg-
sames Branddesign in
Print und Web
Mehr denn je legen Kunden heutzutage großen Wert auf das
Logo und das Auftreten einer Firma oder Organisation. Die pas-
sionierte Grafikerin Christina Zwischenbrugger kümmert sich
erfolgreich um das Image ihrer Klienten und verpasst ihnen den
passenden Auftritt – egal, ob auf Messen oder im Onlinebereich.
Firmenkunden neuen Gestaltungskonzept, welches den
individuellen und einprägsamen Auftritt
Seit über 20 Jahren setzt die passionierte eines Unternehmens in der Öffentlich-
Grafikerin Christina Zwischenbrugger für keit gewährleistet.“ An erster Stelle steht
zahlreiche Kunden verschiedenster Wirt- dabei das Ziel, dass das Grafikdesign –
schaftszweige sehr erfolgreich und auch speziell das Branding – den Kunden sym-
preisgekrönt ihre Designideen für einen pathisch, glaubhaft, auffällig und reputativ
professionellen Öffentlichkeitsauftritt um. am Markt positioniert.
Das Repertoire der Arbeiten reicht dabei Ganz besonders: Hochzeitspapeterie
von der Entwicklung einer wiedererkenn- Regionale, aber auch
baren Geschäftsausstattung samt aussa- internationale Kunden Neben den vielen betreuten Kunden aus
gekräftigem Logo oder Schriftzügen für der Wirtschaft freut sich Christina Zwi-
Plakate sowie Firmenautos über die Ge- Zum Aufgabenfeld der seit 13 Jahren selbst- schenbrugger aber auch über Anfragen
samterstellung des immer bedeutender ständig arbeitenden Designerin, die ihre der etwas anderen Art. „Immer wieder
werdenden Webauftritts bis hin zur Ent- Wurzeln im benachbarten Bodenseeraum sind auch meine Ideen bei der Gestaltung
wicklung von Designkonzepten für Mes- hat und der Liebe wegen ihren Lebensmit- von Einladungen zu ganz unterschied-
seauftritte. telpunkt nach Wolfurt verlegte, zählt auch lichen Festen gefragt. Ganz besonders
die Entwicklung strategischer Kommuni- freut es mich, wenn Brautleute zu mir
Unverwechselbares Logo kationslösungen. Bekannte Vorarlberger kommen und sich von mir die Einladungs-
Betriebe, wie „Lustenauer Senf“, „Rohner karten zum wohl schönsten Tag im Leben
„Gerade bei der Neugründung einer Zelte“, „Elektro Technik Theurer“, „Buch- eines jungen Paares gestalten lassen.
Firma ist ein aussagekräftiges, unver- handlung Teutsch“, „Hydraulik Michler“ Gerne übernehme ich auch den Entwurf
wechselbares Firmenlogo, eventuell in oder „Willi Fahrzeugbau & Hydrauliktech- der Menükarten oder kleiner Andenken
Kombination mit einer dazu passenden nik“, zählen genauso zu den betreuten Kun- an das Hochzeitsfest. Das Hochzeitslogo
Unterzeile oder einer auffälligen Bildmar- den wie aufstrebende, junge Unternehmen. auf der Hochzeitskerze oder der Tischde-
ke, sehr wichtig“, erklärt Christina Zwi- Beispiele dafür sind die von Wolfurt aus koration ist auch immer etwas ganz Spe-
schenbrugger, die seit gut einem Jahr expandierende Eismanufaktur „Kolibri“, zielles“, erzählt die Vollblutgrafikerin aus
ihre Agentur „instantidee“ im Herzen von die in Götzis ansässige „Dokimo Boutique ihrem abwechslungsreichen Geschäftsle-
Wolfurt führt. „Der Auftritt einer Firma, für Baby- und Kindermode“ sowie „Maan ben, das ihr auch nach so vielen Jahren
also die Corporate Identity mit dazuge- Spirituosen“ in Alberschwende. Und auch immer noch sehr großen Spaß bereitet.
hörigem Corporate Design, wird schritt- die Wolfurter Seniorenbörse zählt auf die
weise gemeinsam mit dem Kunden ent- Unterstützung der erfahrenen Grafikerin.
wickelt. Farbe, Typografie sowie frische,
lebendige Bilder verbinden sich zu einem
instantidee Branding Design
Christina Zwischenbrugger
Kreuzstraße 2 (2. Stock)
6922 Wolfurt
Tel.: +43 664 9546316
E-Mail: info@instantidee.at
www.instantidee.at
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr,
am Wochenende nach Vereinbarung
6 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Schutz in
und an Ihrem
Eigenheim
Wohnraum heißt Lebensraum und wo ge-
lebt wird, können immer wieder Schäden
oder Unfälle passieren. Damit nicht nur Ihr
Zuhause, sondern auch alles, was sich da-
rin befindet, geschützt ist, bietet die Raiffei-
sen Versicherung die Wohnungs- und die
Eigenheimversicherung an – zwei Ange-
bote, mit denen Sie einen Rundumschutz
für Ihr Zuhause bekommen.
Versicherungsschutz Das perfekte Pendant dazu bietet die Ei- Schutz für Ihr Zuhause gilt sofort ab dem
genheimversicherung, welche Ihr Heim Tag der Beantragung.
Eine Unachtsamkeit beim Kochen, bei als solches versichert. Wann genau wel-
der ein Feuer ausbricht, oder eine de- che Versicherung einspringt, kann man Individuell anpassbar durch
fekte Waschmaschine, aus der nun Was- sich, wie folgt, merken: Stellt man sein zusätzliche Bausteine
ser in den Wohnraum tritt – beides kann Zuhause gedanklich auf den Kopf, ist al-
schwere Schäden am Eigenheim oder an les, was herausfällt, also der Inhalt, Sache Ihre Wohnungs- oder Eigenheimversiche-
seinem Inhalt verursachen. Nebenbei ist der Wohnungsversicherung. Was dage- rung können Sie auch noch um zusätz-
man auch nicht vor äußeren Einflüssen gen im Haus bleibt, also fix mit dem Haus liche Bausteine erweitern. So organisie-
geschützt: In den letzten Jahren häuften verbunden ist, ist von der Eigenheimver- ren wir durch die Handwerker-Soforthilfe
sich die Wetterumschwünge und es ist sicherung abgedeckt. Die Wohnungsver- bei Schäden, Defekten oder Pannen in
Ihrem Zuhause rund um die Uhr Hand-
werker und bieten zusätzlich finanzielle
Hilfe. Wird der Zusatzbaustein „Grobe
Durch eine korrekte Fahrlässigkeit“ gewählt, leistet die Versi-
Flächenberechnung cherung in den Sparten Feuer, Sturm und
Leitungswasser auch bei grob fahrlässig
erstellen wir das per- verursachten Schäden bis zu 50 Prozent
fekte Angebot für Sie. der Versicherungssumme.
Markus Satzinger,
Mit Raiffeisen sind Ihr Eigenheim und al-
Versicherungsexperte Raiffeisenbank am Hofsteig
les, was sich darin befindet, rundum ge-
zunehmend mit starken Stürmen oder sicherung ist damit für jeden Haushalt schützt. Bei Fragen oder Interesse steht
Regenfällen zu rechnen. Schlimm ist es wichtig und sinnvoll. Die Eigenheimver- Ihnen Ihr Raiffeisen Berater gerne zur Ver-
auch, wenn man eines Tages nach Hau- sicherung sollten Sie zusätzlich abschlie- fügung.
se kommt und mit Entsetzen feststellen ßen, um Ihren Wohntraum zu schützen.
muss, dass eingebrochen wurde. Der Bei der Raiffeisen Versicherung müssen
große Ärger, wenn etwas passiert, kommt Sie keine Angst vor einer Unterversiche- Markus Satzinger
meistens hinterher. Man muss sich da- rung haben, denn bei korrekter Flächen- Kundenbetreuer und Versicherungs-
rum kümmern, dass die Schäden repa- berechnung wird das Versicherungs- experte der Raiffeisenbank am
riert werden oder beschädigtes Eigentum angebot genau an Ihren Wohnraum Hofsteig
ersetzt wird – gut, wenn man sich dabei angepasst. Sollte Ihr Hausrat ersetzt wer-
nicht fragen muss, wie man das alles fi- den müssen, wird der Neuwert und nicht Kellhofstraße 12 6922 Wolfurt
nanzieren soll. der geringere Zeitwert für die Berechnung T +43 5574 717 66 - 547
Die Raiffeisen Versicherung bietet einen herangezogen. Wenn Sie die Versiche- F +43 5574 717 66 - 515
guten Rundumschutz für Ihr Eigenheim. rung abschließen und einem optionalen E-Mail: markus.satzinger@raiba.at
Mit der Wohnungsversicherung schützen Selbstbehalt von 130 Euro zustimmen,
Sie, was sich in Ihrer Wohnung befindet. wird Ihre Prämie deutlich reduziert. Der
www.hofsteigbank.at 7
Raiffeisen sind Mit Bausparen klaren
Sound genießen
Vereine wichtig
Zahlreiche Vereine prägen das Leben in den Gemeinden am
Hofsteig. Damit das so bleibt, braucht es verantwortungsvolle
Unternehmen, welche die Ehrenamtlichen und Engagierten un-
terstützen. Die Raiffeisenbank am Hofsteig macht genau das.
Jetzt hat sie ihre Kooperation mit dem Raiffeisen Volleyballclub
Wolfurt und der Raiffeisen Wolfurt Trophy verlängert.
Vereinsförderung
„Gemeinden leben vom bunten Vereins- Über klare und sanfte Klänge durfte
leben vor Ort“, so Mag. Jürgen Adami, sich unser Kunde Kuno Rhomberg aus
Vorstandsdirektor der Raiffeisenbank am Schwarzach freuen. Er gewann beim
Hofsteig, bei der Unterzeichnung der letztjährigen Herbstgewinnspiel der Raif-
Kooperationsverträge. „Wir nehmen den feisen Bausparkasse eine Soundbar aus
Vereinen und den Menschen gegenüber dem Hause Bose. Überreicht wurde ihm
unsere Verantwortung gerne wahr“, be- der Gewinn von Reinhard Moosbrugger,
kräftigt sein Vorstandskollege Gerd Her- Gerd Herljevic, MBA (Vorstandsdirektor Raiffei- Kundenbetreuer der Raiffeisenbank am
ljevic, MBA. Denn ohne die Förderung senbank am Hofsteig), Sebastian Vonach (Ob- Hofsteig.
durch Sponsoren haben es Vereine heut- mann Raiffeisen Volleyballclub Wolfurt), Mag. Wir gratulieren Herrn Rhomberg und wün-
Jürgen Adami (Vorstandsdirektor Raiffeisenbank
zutage schwer. Umso wichtiger, dass die schen viel Spaß und tollen Sound!
am Hofsteig) (v. l.)
Raiffeisenbank am Hofsteig den Vereinen
ihre Unterstützung zusichert. ten Auflage der Veranstaltung ist Raiffei-
Mit eigenen Eiskreationen
sen Hauptpartner und seit einigen Jahren
Eben mehr als eine Bank auch Namensgeber des Events. Mittler- durch den Sommer
weile hat sich die Trophy zur zweitgröß-
Die Raiffeisenbank am Hofsteig hat jetzt ten Beachvolleyball-Veranstaltung in ganz
die Vereinbarung mit dem Raiffeisen Vol- Österreich entwickelt. Mit dem nun ver-
leyballclub Wolfurt verlängert. Unterstützt längerten Sponsorenvertrag ist der Wei-
wird der Nachwuchsbereich des Vereins. terbestand der Raiffeisen Wolfurt Trophy
Gerd Herljevic, MBA: „Die Jugendlichen gesichert. Mag. Jürgen Adami: „Vereine
liegen uns besonders am Herzen. Wenn schaffen es, Menschen zusammenzu-
wir ihnen zu einer sinnvollen Freizeitbe- bringen. Dieses Mit.Einander am Hofsteig
schäftigung verhelfen können, packen wir unterstützen wir gerne auch finanziell. So
gerne mit an.“ Zusätzlich verlängert die können wir etwas für das große Vertrau-
Regionalbank auch ihr Engagement für en zurückgeben, das wir selbst von den
die Raiffeisen Wolfurt Trophy. Seit der ers- Menschen erfahren.“
Leckeres Eis selber machen? Das kann
Raiffeisen belohnt Sparer in Vorarlberg Daniela Neyer aus Schwarzach von
nun an. Sie hat beim Sommer-Bauspar-
berger Raiffeisenbanken verlosten 2017 gewinnspiel eine Unold–Eismaschine ge-
gemeinsam mit den heimischen Berg- wonnen. Der Preis wurde ihr von unserem
bahnen Taschengeld für Familienausflü- Berater Andreas Simma überreicht. Wir
ge sowie Skitages- und -saisonkarten gratulieren der Gewinnerin recht herzlich
von 3TälerPass im Gesamtwert von über und wünschen ihr viel Freude damit!
7.000 Euro. Zahlreiche kleine und große
Sparer aus ganz Vorarlberg machten ermöglicht es den Menschen, ihre eige-
beim Gewinnspiel mit. Theresia Stau- nen Wünsche umzusetzen. Die Vorarlber-
dacher aus Bildstein durfte sich über ger Raiffeisenbanken wollen besonders
den Hauptpreis freuen – eine 3TälerPass- Kinder und Jugendliche zum sparsamen
Saisonkarte. Ihr Raiffeisen Berater Pe- Umgang mit Geld motivieren. Raiffeisen
Vorarlberg und Sparsamkeit – das passt ter Muxel und Gerd Herljevic, MBA, Vorstand Gerd Herljevic, MBA: „Als Vorar-
einfach zusammen. Kein Wunder, dass Vorstandsdirekter der Raiffeisenbank lberger Regionalbank liegt uns das Spa-
sich die Raiffeisen Spartage jedes Jahr am Hofsteig, übergaben der Siegerin ren einfach. Wir wollen gerade die junge
großer Beliebtheit erfreuen. Die Vorarl- jetzt ihren Preis. Sparen ist sinnvoll und Generation spielerisch dazu anregen.“
8 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Rund um die Welt, rundum geschützt
Die Raiffeisen Gold Kreditkarte ist schon längst ein treuer Reisebegleiter, wenn es um Zahlungen
im Ausland geht. Was die wenigsten wissen: Mit Ihrer Kreditkarte sind Sie auch für fast alle Even-
tualitäten auf einer Reise versichert.
Auf jeder Reise begibt man sich auf unbekanntes Terrain. Das Reiseglück ist von vielen
kreditkarte
verschiedenen Faktoren abhängig. Passt die Unterkunft? Kommt mein Gepäck auch
richtig an? Verschafft mir das lokale Essen Übelkeit? Was passiert, wenn ich meine Reise erst gar nicht antreten kann? Versiche-
rungsanstalten bieten hier für alle Fälle passende Versicherungen an. Von der Stornoversicherung bis zur Unfallversicherung haben
Anbieter alles im Programm. Dieses Angebot lässt sich auch noch um Zusatzpakete erweitern. Tolle Angebote erwarten den reise-
freudigen Kunden. Doch diese können für einen Zwei-Wochen-Urlaub gleich recht teuer werden! Mit der Raiffeisen Gold Kreditkarte
können Sie nun alle zusätzlichen Versicherungen für Ihre Reise vergessen, denn Sie stecken alle in Ihrer Kreditkarte drin. Alles, was
Sie dafür tun müssen, ist, mit Ihrer Raiffeisen Kreditkarte regelmäßig Umsätze zu tätigen und schon genießen Sie den Rundumschutz
Ihrer Kreditkarte.
Auf folgende Versicherungsleistungen können Sie mit Ihrer Raiffeisen Gold Kreditkarte zurückgreifen:
• Reisegepäck-/Reiseschutzversicherung*
• Privathaftpflichtversicherung* Kreditkarte mit
• Reisestornoversicherung* Rundum-Reiseversicherung
• Behandlungskostenversicherung
• Reiseunfallversicherung
Alle mit einem Sternchen (*) versehenen Versicherungen gelten auch für mitreisende Familienmitglieder (Ehepartner/Lebensge-
fährte und minderjährige Kinder, welche im gemeinsamen Haushalt leben). Somit steht auch Ihrem gemeinsamen Familienurlaub
nichts mehr im Wege.
Ihre Raiffeisen Gold Kreditkarte können Sie bei Ihrem Berater oder online auf www.hofsteigbank.at beantragen. Raiffeisen Kunden
haben es besonders gut, denn Raiffeisen schenkt Ihnen jetzt das Aktivierungsentgelt von 20 Euro. Bestellen Sie vor Ihrer nächsten
Reise Ihre Raiffeisen Gold Versicherungskarte und profitieren Sie von dem inkludierten Reiseschutz.
www.hofsteigbank.at 9
Raiffeisen: Vorreiter im Zahlungsverkehr
Schon vor Jahren entdeckte Raiffeisen das zunehmende Voranschreiten der Digitalisierung im
Bankensektor. 1997 antwortete man mit Österreichs erster Onlinebanking-Plattform ELBA. Mit
Mein ELBA erhielt sie jetzt eine Rundumerneuerung. Im Zahlungsverkehr schreitet die Digitalisie-
rung ebenso voran. Auch hier zeigt sich Raiffeisen als Vorreiter und präsentiert die passenden
Lösungen für schnelle und bequeme Finanztransaktionen.
Zahlungsverkehr ken nimmt stetig zu. Experten sind sich „Person-to-Person“-Zahlungen mit ZOIN
aber sicher, dass sich Instant Payment
Die Digitalisierung beeinflusst uns in vie- bald als neuer Standard für Überwei- Viele Zahlungsverkehrslösungen konzen-
len verschiedenen Lebensbereichen und sungen etabliert. trieren sich auf die reibungslose Abwick-
erleichtert nicht nur unseren Alltag, son- lung von Transaktionen zwischen Kunden
dern ändert auch unsere Gewohnheiten Kontaktlos bezahlen mit NFC und Händlern. Doch was ist, wenn Privat-
und unsere Art zu leben. Auch im Banken- personen einfach, bequem und unkom-
sektor bemerkt man den zunehmenden Near Field Communication (NFC) heißt pliziert Geld übertragen wollen? Nehmen
Wunsch der Kunden, Geschäfte digital die neue revolutionäre Technologie, mit wir an, Sie und Ihr Freundeskreis beteili-
abzuwickeln. Vor allem im Zahlungs- der es möglich ist, Daten zwischen zwei gen sich gemeinsam an einem Geburts-
verkehr haben verschiedene technolo- Geräten auszutauschen, ohne dass sich tagsgeschenk für einen gemeinsamen
gische Entwicklungen dazu geführt, dass diese sich berühren oder miteinander Freund, Sie besorgen das Geschenk
Zahlungen nun schneller und bequemer verkabelt sein müssen. Der Vorteil dieser und strecken das Geld dafür vor. Durch
durchgeführt werden können. Bei Raiffei- Übertragungstechnologie ist, dass auch „ZOIN“ können Ihre Freunde Ihnen nun
sen muss es jedoch nicht nur schnell ge- Bankomat- oder Kreditkarten mit NFC schnell, einfach und vor allem bargeldlos
hen, auf die Sicherheit wird höchster Wert ausgestattet werden können. Somit kön- ihre Anteile am Geschenk überweisen,
gelegt: Dahin gehende Bedenken konn- nen Sie an Park- oder Ticketautomaten ohne dass Sie Ihre Bankverbindung be-
ten jetzt aus dem Weg geräumt werden. und der Supermarkt-Kassa bezahlen, nötigen. Alles, was Ihre Freunde für die
Daher weitet Raiffeisen sein Angebot aus: ohne Ihre Karte in das Gerät zu stecken. Überweisung des Geldes brauchen, ist
Ihre Regionalbank bietet verschiedene Auch Geldautomaten von Raiffeisen wer- eine „ZOIN“-fähige App und die Telefon-
neue Dienste an, mit denen Sie Über- den nach und nach mit einem NFC-Rea- nummer Ihres Smartphones. Nachdem
weisungen oder Zahlungen durchführen der ausgestattet. Bis Ende 2018 soll die der Geldbetrag in die App eingegeben
können – der Vorteil hierbei: Raiffeisen Umstellung auf NFC abgeschlossen sein. wurde, wird das Geld sprichwörtlich auf
prüft die einzelnen Technologien auf ihre Ihr Konto gesandt – einfach wie bei einer
Sicherheit und Zuverlässigkeit, damit Sie Mobile Payment SMS. Das Geld wir sofort auf dem Konto
Ihre Zahlungen sicher durchführen kön- des Empfängers gutgeschrieben. Somit
nen. Wir zeigen Ihnen auf, welche neuen Mobile Payment bedeutet, seine Geldbör- müssen Sie Ihren Freunden und Ihrem
Möglichkeiten Sie im Zahlungsverkehr se direkt am Smartphone zu haben – eine Geld nicht lange hinterherlaufen. ZOIN
haben. Geldbörse, in der sämtliche Bezahl- und wird von allen Raiffeisenbanken und an-
Kundenkarten, Gutscheine oder Aus- deren österreichischen Geldinstitute ver-
Instant Payments – weise digital verwaltet werden können. wendet.
Zahlungen in Echtzeit Raiffeisen hat hierfür bereits erste Ange-
bote auf den Markt gebracht und wird Mit Raiffeisen sind Sie für die Zukunft ge-
Instant Payment ist ein neuer EU-weiter diesen Service zukünftig weiter ausbau- rüstet. Vertrauen Sie auf unsere sicheren
Standard für Überweisungen. Damit wer- en. 2015 präsentierte Raiffeisen mit EL- und geprüften Angebote und profitieren
den Geldbeträge in Sekundenschnelle BA-pay die erste App, mit der es möglich Sie von völlig neuen Überweisungs- und
überwiesen – und das rund um die Uhr ist, wie mit einer Plastikkarte per Android- Zahlungsmöglichkeiten. Für Informatio-
an 365 Tagen im Jahr. Nach diesem Smartphone über NFC zu bezahlen. nen zu unseren Angeboten, zum Thema
neuen Standard funktioniert auch die Zahlungsverkehr oder bei allgemeinen
Raiffeisen Express-Überweisung, wel- Fragen stehen Ihnen unsere Berater ger-
che Sie über „Mein ELBA“ durchfüh- ne zur Verfügung.
ren können. Die Verwendung dieses
Standards für Überweisungen ist
derzeit noch freiwillig, doch die
Anzahl der teilnehmenden Ban-
10 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Mit Leasing zum Traumauto
Leasing ist eine moderne und zeitgemäße Finanzierungsform, weshalb sich auch immer mehr
heimische Autofahrer bewusst dafür entscheiden, um ihren Pkw zu finanzieren. Als unabhängiger
Finanzierer hat Raiffeisen Leasing immer ein Topangebot – egal, für welches Fahrzeug sich ein
Kunde entscheidet. Aber lesen Sie selbst, welche Vorteile Leasing bringt und wie einfach auch
Sie damit Ihr Traumauto finanzieren können.
Leasing
Sie kennen diese Situation sicher: Ihr
Gebrauchtwagen braucht immer öfter
einen kostspieligen Werkstatttermin und
es wäre längst an der Zeit, sich über ein
neues Auto Gedanken zu machen. Nun
stehen Sie im Stau und plötzlich erbli-
cken Sie vor sich Ihr absolutes Traumau-
to. Schon seit Wochen sehen Sie überall
die Werbung und Sie haben sich im In-
ternet schon ausführlich über die vielen
Neuheiten und Vorzüge informiert. Daher
wissen Sie auch, dass der Kaufpreis Ihre
momentanen finanziellen Möglichkeiten
übersteigen würde. Was Sie aber viel-
leicht noch nicht wissen, ist, dass Leasing
für Sie die richtige Finanzierungsform
sein kann!
Wie funktioniert Leasing?
Sobald Sie im Autohaus Ihr Traumauto Preisverfall am Gebrauchtwagenmarkt Rate aber an Ihre finanziellen Möglich-
gefunden haben, lassen Sie sich vom am Ende der Laufzeit (Stichwort: Rest- keiten anpassen. Über den Raiffeisen Lea-
Autohändler ein Angebot machen. Mit wert) absichern können: Restwertlea- singrechner können Sie die Leasingrate
diesem Angebot wenden Sie sich nun an singPLUS. Diese Variante ist nicht nur für für Ihr Traumauto bequem und einfach
Ihren Raiffeisen Berater oder direkt per E- Diesel und Benziner interessant, sondern online berechnen oder auch unterschied-
Mail an Raiffeisen Leasing (rboffert@rl.co. speziell auch für Elektro- und Hybridau- liche Modelle miteinander vergleichen.
at). Sie erhalten umgehend ein Leasingof- tos. Nehmen Sie anschließend Kontakt mit
fert, das sich individuell an Ihre Bedürf- unseren Raiffeisen Leasingberatern auf
nisse (Anzahlung, monatliche Leasing- Wie viel kostet Leasing? oder holen Sie sich Ihr individuelles Lea-
rate, Dauer der Laufzeit) anpasst. Da Sie singangebot online über den Raiffeisen
gegenüber dem Autohaus als Barzahler Die monatliche Leasingrate muss für je- Leasingrechner.
auftreten, können Sie in vielen Fällen da- des Fahrzeug individuell berechnet wer-
Jetzt Leasingrate für Ihr Traumauto
durch sogar noch günstigere Konditionen den. Durch Faktoren, wie die Höhe der
online berechnen lassen
verhandeln. Raiffeisen Leasing kümmert Anzahlung, die Länge der Laufzeit und leasingrechner.raiffeisen-leasing.at
sich dann um die Finanzierungszusa- den Restwert, lässt sich die monatliche
ge und Sie selbst müssen nur noch Ihr
Traumauto sicher nach Hause fahren.
Welche Vorteile bringt Leasing? Jetzt Leasing
-Vertrag
abschließe
n und
alle Raten
Leasing ist für Sie als Kunde eine sehr gewinnen!
*
sichere und gut kalkulierbare Finan-
zierungsform, da Sie die monatliche Wer sein Auto liebt, der least.
Leasingrate an Ihre finanziellen Möglich-
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumauto führt über Ihren Raiffeisen-
keiten anpassen können. Darüber hinaus Berater. Er weiß, welche Finanzierung am besten zu Ihren Bedürf-
bietet Raiffeisen Leasing ab sofort eine nissen passt. Jetzt Leasingvertrag abschließen und 3 Raiffeisen
KFZ-Versicherungs prämien sparen und mit etwas Glück auch
neue Restwertleasingvariante an, mit der
noch alle Leasingraten gewinnen. Mehr auf raiffeisen-leasing.at
Sie sich auch gegen einen eventuellenwww.hofsteigbank.at 11
Mein ELBA – die Zukunft
des Onlinebankings
Mein ELBA ist mehr als Onlinebanking – es ist Ihr neues persönliches Finanzportal. Durch viele
verschiedene Einstellungsmöglichkeiten können Sie Ihr digitales Finanzportal so gestalten, wie
Sie es haben wollen und bekommen damit einen noch besseren Überblick über Ihre Finanzen.
Mein ELBA ist auch Ihr direkter Draht zu Ihrem Raiffeisen Berater – so einfach, sicher und per-
sönlich wie nie zuvor.
Onlinebanking erstellt werden. Die Bezeichnung Mein Der sichere Draht zum persönlichen
ELBA ist also Programm. Sämtliche Än- Raiffeisen Berater inklusive Onlineter-
Bereits 1,8 Millionen Österreicher – das derungen werden auf allen Endgeräten minvereinbarung
sind 41 Prozent aller Onlinebanking- – etwa Smartphone, Tablet oder PC – au-
Kunden – nutzen das Electronic Banking tomatisch übernommen. Mein ELBA bietet Kunden über das Mail-
(ELBA) von Raiffeisen. Täglich besuchen box-Mail einen gesicherten Kommunika-
bis zu einer Million Kunden ihre digitale Neue nützliche Funktionen tionskanal zum persönlichen Raiffeisen
Raiffeisenbank, die Hälfte davon per Berater. Die Erfahrung zeigt aber, dass
Smartphone. Behalten Sie alle Ihre Einnahmen und viele Kunden bestimmte Geldfragen, wie
Doch die Anforderungen an modernes Ausgaben übersichtlich im Blick. Mit dem Finanzierungen oder Vorsorgethemen,
Banking ändern sich laufend. Raiffeisen neuen Finanzmanager haben Sie eine lieber persönlich besprechen. Daher kön-
hat daher Mein ELBA entwickelt, das verbesserte Übersicht über Ihre persön- nen Kunden die freien Gesprächstermine
mehr ist als Onlinebanking. Mein ELBA ist lichen Finanzen. Einnahmen und Aus- ihres Raiffeisen Beraters in Mein ELBA
ein Onlinefinanzportal, das vom Kunden gaben werden dabei automatisch pas- einsehen und direkt vereinbaren oder ei-
individuell gestaltet werden kann und ei- senden Kategorien zugewiesen, wie zum nen telefonischen Rückruf deponieren.
nen umfassenden Überblick über Konten, Beispiel Wohnen, Mobilität, Freizeit oder
Karten, Sparprodukte und Depots bietet Reisen. Durch eine übersichtliche Zusam- Lernen Sie jetzt Mein ELBA kennen! Unter
sowie schnelle Transaktionen ermöglicht. menfassung erfahren Sie genau, wohin www.raiffeisen.at/meinelba bekommen
Ihr Geld fließt. Sie alle Informationen rund um das neue
Mein ELBA ist meine Art Auch Überweisungen gehören zu den Onlinebanking von Raiffeisen. Für weitere
des Onlinebankings wichtigsten Funktionen im Onlineban- Fragen steht Ihnen natürlich auch Ihr Be-
king. Mein ELBA sorgt für mehr Komfort rater zur Verfügung.
Jeder Mensch ist einzigartig und so kann und beschleunigt die Eingabe der Daten
auch Mein ELBA ganz individuell gestal- enorm. So können Überweisungen direkt
tet werden. Unsere vielen Services und von der Startseite aus getätigt werden.
Produkte sind in verschiedene Module Die zusätzliche Schnellauswahl schlägt
gepackt worden und können von Ihnen in die Empfängerdaten automatisch vor – in- Jetzt Mein ELBA kennenlernen!
Position, Größe, Bezeichnung und Farbe klusive IBAN, versteht sich – und „lernt“ www.raiffeisen.at/meinelba
individuell gestaltet werden. So können ständig dazu.
sogar mehrere persönliche Startseiten12 Mit.Einander | Raiffeisenbank am Hofsteig Frühjahr 2018
Den Schwarzwald
entdecken –
1 . Tag: 14.09.2018 Mitgliederreise
Unsere Reise zum Schwarzwald
beginnt um 06:00 Uhr. Abfahrt in Wolfurt
2018
und Fahrt über Lindau – Friedrichsha-
fen – Stockach nach Blumberg-Zollhaus. Hochbahn über das ganze Gelände des Zuschläge:
Gegen 10:00 Uhr werden wir mit der nos- Europa-Parks sind wir zum Mittagessen Einzelzimmerzuschlag: € 39,00
talgischen „Sauschwänzle Bahn“ Fahrt geladen. Danach treten wir auch schon Buchungsgebühr: € 6,00 pro Person
aufnehmen und ca. 1. Stunde später die Heimreise über Basel und Zürich nach (obligatorisch)
den Ort Weizen erreichen. Anschließend Wolfurt an.
fahren wir mit unserem Reisebus zur Tra- Fragen zur Reise werden gerne von
ditionsgaststätte Brauerei Gasthof Rogg, Leistungen: Sandra Böhler beantwortet
wo wir zum Mittagessen erwartet werden. Begrenzte Teilnehmerzahl!
Am Nachmittag steht eine Stadtführung • Fahrt im Herburger Luxusbus Wir freuen uns auf Ihre ausschließliche
durch Freiburg auf dem Plan. Den Abend • 1x Hotelübernachtung / Halbpension Anmeldung über unseren Partner und
lassen wir dann bei einem gemeinsamen • Geführter Stadtrundgang in Freiburg Reiseveranstalter:
Abendessen ausklingen. • Eintritt und Rundfahrt mit der Hoch- Herburger Reisen, Sandra Böhler
bahn in Rust Telefon: +43 5572 22415-12
2. Tag: 15.09.2018 • Fahrt mit der „Sauschwänzle Bahn“ Fax: +43 5572 34158
• Mittagessen in der Braugaststätte E-Mail: s.boehler@herburger-reisen.at
Nach einem reichhaltigen Frühstück fa- Rogg
hren wir in das Badische Weinanbauge- • Weinverköstigung im Kaiserstuhl- Sehr gerne treten wir die Mitgliederreise
biet Kaiserstuhl – Achkarren. Bei einer Gebiet 2018 gemeinsam mit Ihnen an!
Winzergenossenschaft machen wir halt • Mittagessen im Europa-Park in Rust
und verkosten Weine, bevor wir in den • Ortstaxen inklusive
Europa-Park nach Rust weiterfahren.
Nach einer gemütlichen Rundfahrt mit der Preis: € 234.-
Raiffeisenbank am Hofsteig, reg. Genossenschaft m.b.H.
Kellhofstraße 12, 6922 Wolfurt
Telefon: +43 5574 71766-0
Fax: +43 5574 71766-515
E-Mail: hofsteigbank@raiba.at
Web: www.hofsteigbank.at
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank am Hofsteig, 6922 Wolfurt. Diese Zeitung wird in Vorarlberg hergestellt und gedruckt.Sie können auch lesen
