MDR SINFONIEORCHESTER 2010
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MDR Sinfonieorchester 2010 | 2011 www.mdr-sinfonieorchester.de
KLASSIK GRUSSWORT 2
FÜR DREI LÄNDER Reihe einS – MUSical landScapeS 4
MaTineeKOnZeRTe 38
ZaUBeR deR MUSiK in leipZiG 48
ZaUBeR deR MUSiK in eRFURT 58
ZaUBeR deR MUSiK in MaGdeBURG 66
ZaUBeR deR MUSiK in SUhl 74
RaThaUSKOnZeRTe 80
SOndeR- Und GaSTKOnZeRTe 90
BiOGRaFien 106
KOnTaKTe 110
iMpReSSUM 112
TicKeTS | aBOnneMenTS 114
KOnZeRTe iM ÜBeRBlicK 120
www.mdr-sinfonieorchester.de | www.mdr-rundfunkchor.de | www.mdr-kinderchor.de
w w w. m d r - s i n f o n i e o r c h e s t e r. d e
Liebe Freundinnen und Freunde des
MDR Sinfonieorchesters,
dass Sie bei ARD und MDR in der ersten Reihe sitzen, das wissen Sie. Dass
Sie jetzt aber auch beim MDR Sinfonieorchester jederzeit in Reihe Eins Platz
nehmen können, erleben Sie mit Beginn dieser Spielzeit.
Reihe Eins ist neu in unserem Leipziger Angebot. Eine Konzertreihe, in der große
Künstler spannende Themen vorstellen und die Verbindungen sucht zu vielen
Partnern des MDR: Kulturveranstaltern, Kinos, Museen, Medien und manchmal
auch zur Gastronomie. Acht Konzerte bietet diese Reihe Eins, acht Konzerte,
die sich in dieser Saison mit acht musikalischen Landschaften beschäftigen und
Sie einladen auf eine Entdeckungsreise in acht(zig) Tagen um die Welt. Acht
Konzerte bieten jeweils auch unsere beiden anderen attraktiven Reihen
»Matinee« (erstmals mit einem speziellen Angebot für Familien) und »Zauber
der Musik«, die sich steigender Beliebtheit erfeuen. Wir konnten viele
interessante Interpreten gewinnen, auf die ich mich auch persönlich sehr
freue. Das Repertoire, welches von Purcell bis Turnage reicht und auch zwei
so unterschiedliche Geburtstagskinder wie Liszt und Mahler berücksichtigt,
zeigt den Farbenreichtum und die Vielseitigkeit dieses wunderbaren Orchesters.
Eine Opernuraufführung und die Teilnahme am Festival »Impuls« setzen neue
Akzente in unserem Engagement für die Musik unserer Zeit; dazu kommen
selbstverständlich zahlreiche weitere Konzerte in Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thüringen, viele davon eingebunden in unsere Abonnementzyklen in
Suhl, Erfurt und Magdeburg. Und indem wir das ganze Angebot in unserem
Schul-Musik-Netzwerk »Clara« zusammenführen, sind wir sicher, in der
Saison 2010/11 noch mehr Menschen erreichen zu können, als wir dies
bisher schon tun konnten.
Ich möchte Sie herzlich einladen, uns zu entdecken oder aber auch uns
weiterhin treu zu bleiben. In jedem Fall freue ich mich darauf, Sie in unseren
Konzerten begrüßen zu dürfen. Wir werden alles tun, Ihnen schöne Stunden
mit dem MDR Sinfonieorchester zu bereiten.
Ihr Jun Märkl
2 J U N M Ä R K L 3
CHE F DI R I G EN T M D R S IN F O NIE O R CHE S T E R
Reiheins
Reiheins
Herzlich willkommen in Reihe Eins. Und herzlich willkommen in
acht musikalischen Landschaften aus vier Kontinenten. Folgen Sie
uns auf einer Reise um die Welt, die in der peruanischen Hoch-
ebene ebenso Halt macht wie in der pulsierenden Stimmung von
New York, die japanische Meditation genauso kennt wie den
tiefen Glauben unserer polnischen Nachbarn, die Italien entdeckt
und in die Schweiz einlädt und in der wir über den inneren
Frieden Indiens ebenso etwas erfahren wie von der Balance in der
chinesischen Philosophie. Dabei sind Begegnungen mit
Vertrautem, ja mit »Lieblingsstücken« ebenso garantiert wie
vielversprechende Entdeckungstouren in Neuland. Ungewöhnliche
Programme bieten dabei auch die Chance zu Musikerlebnissen
über den »traditionellen« Rahmen hinaus. So soll die Reisezeit bei
einigen exotischen Zielen durchaus nicht auf gängiges Maß
beschränkt sein, zumal wir Ihnen einige Landschaften nicht nur
akustisch imaginieren wollen. Film- bzw. Foto-Kunst etwa bildet
einen Kontrapunkt, wenn es um Südamerika oder die Schweiz
geht. Die besonderen musikalischen Farben, die u.a. mit
orchesterfremden, für verschiedene Regionen typischen
Instrumenten oder länderspezifischen Themen ins Spiel kommen,
sollen nicht nur in den großen Abendkonzerten zu spüren sein.
In Kammerkonzerten im MDR-Studio Augustusplatz oder in
der Musikinstrumenten-Sammlung des Grassimuseums, bei
Filmprogrammen im Kino, Ausstellungen, Familienangeboten und
einigem mehr können Sie sich den »Musical Landscapes« aus
weiteren Perspektiven nähern. Das detaillierte Gesamtprogramm,
an dem verschiedene Kulturinstitutionen Leipzigs mitwirken, ist ab
August 2010 in kompakter Form nachzulesen. Seien Sie neugierig!
4 A n j a Pott i e r 5
Viola
Reiheins
Reiheins
ITALIEN
Musical Landscapes
6 7
ju n märk l
dirigent
Reiheins
Peter Tschaikowski
Capriccio italien
NiccolÒ Paganini
»La Campanella«
Ottorino Respighi
»Fontane di Roma«
Nino Rota
»La Strada« Sinfonische Suite
Ausschnitte aus Opern von
spielt dabei ebenso eine wichtige Rolle wie die vielseitigen
Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi
und Pietro Mascagni Assoziationen, mit denen uns bekannte Melodien in
andere Genres entführen können: zu brillantem Zauber des
Italienische Volksweisen
»Teufelsgeigers« Paganini, zu Klang gewordenen Empfin-
dungen Respighis beim Anblick der Fontane di Roma, zu den
MDR Sinfonieorchester | MDR Rundfunkchor samstag schicksalhaften Verstrickungen in Mascagnis veristischer
11. september 2010 Erfolgsoper Cavalleria rusticana oder Fellinis neorealistischem
Andreas Hartmann | Violine 20.00 uhr Melodram La Strada. Unser Auftakt zur neuen Konzertreihe
Jun Märkl | Dirigent leipzig hält die eine oder andere musikalische Überraschung bereit,
gewandhaus auf die man nicht bis zum Ende an diesem »Tag der offenen
Lebensfreude und Temperament: Diese Vorzüge verbinden Tür« warten muss.
sich wie selbstverständlich mit dem Bild von »Bella Italia« –
auch musikalisch. Unser vergnüglicher wie unterhaltsamer
Streifzug gilt verschiedenen Zeiten und Regionen. Virtuosität
8 W ALT R A U T W Ä CH T E R AND R EA S HA R T M ANN 9
K O N Z E R T M EI S T E R IN K O N Z E R T M EI S T E R
Reiheins
Reiheins
JAPAN Musical Landscapes
10 11
Duo T AL & G R O E T H U Y S EN
Reiheins
Pietro Mascagni
»Iris« Vorspiel zum 3. Akt
Giacomo Puccini
»Madama Butterfly« (Ausschnitte)
Toru Takemitsu
»Quotation of Dream« für zwei Klaviere und Orchester
»From me flows what you call time«
Claude Debussy
»La Mer«
sowie Musik für Taiko-Ensemble
MDR SINFONIEORCHESTER Samstag Sprache sowie Versuche, westliche und östliche Elemente zu
2. Oktober 2010 verbinden, prägen die japanische Musiklandschaft bis heute.
Duo Tal & Groethuysen | Klavier 20.00 Uhr Großer Einfluss ging dabei vom musikalischen Impressionismus
Leipziger Schlagzeugensemble Leipzig und insbesondere von Debussys La Mer aus. Ein spätes und
Jun Märkl | Dirigent Gewandhaus ungewöhnliches Zeugnis seines »Nachhalls« gab Toru Takemitsu,
einer der außergewöhnlichsten, vielseitigsten Komponisten
Eine der erfolgreichsten italienischen Opern des 20. Jahrhun- Japans, mit Quotation of Dream.
derts prägt bis heute den europäischen Blick auf Japan. Madama
Butterfly blieb ein Belcanto-Stück par excellance, wenngleich sein »Musik in Japan ist nicht das Gleiche wie Musik im Westen. Im
musikalischer Exotismus von Puccinis intensiver Beschäftigung Westen gibt es die drei Schlüsselfaktoren Melodie, Rhythmus
mit japanischen Instrumenten, japanischer Sprachmelodie und und Harmonie. In Japan
Sammlungen japanischer Musik ausging. Zur gleichen Zeit stand schätzen wir Tonfarbe und
die Entwicklung von »Kompositionskunst« und »Konzertwesen« -qualität, nicht die Melodie.«
in Japan ganz am Anfang. Vor allem japanische Studenten, Toru Takemitsu
die ihre Erfahrungen mit europäischer Musik in
Deutschland und Frankreich gemacht hatten,
sorgten für neue Impulse. Auseinandersetzung mit
westlicher Musik, Suche nach einer »neuen«
12 R O DIN - G E O R G E M O LD O V AN R AINE R A G A T HA M ICHAELA P R E U S S HA R T M U T P R E U S S 13
S O L O V I O L O NCELL O S o l o pa uk e HA R F E V I O LINE
Reiheins
POLEN
Reiheins
Musical Landscapes
14 15
K rzysztof PENDE R EC K I
DI R I G EN T
Reiheins
Krzysztof Penderecki
Polnisches Requiem
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Samstag Als ersten Satz komponierte Penderecki 1980 das »Lacrimosa«
15. Januar 2011 im Auftrag der Gewerkschaftsbewegung Solidarność zum
Izabella Kłosińska | Sopran Agnieszka Rehlis | Alt 20.00 Uhr Gedenken an die Opfer des 1970 blutig niedergeschlagenen
Rafal Bartminski | Tenor Piotr Nowacki | Bass Leipzig Aufstandes auf der Danziger Werft. Es folgte im Mai 1981
Krzysztof Penderecki | Dirigent Gewandhaus das »Agnus Dei« – geschrieben innerhalb weniger Stunden
unter dem Eindruck des Todes von Kardinal Stefan Wyszyński,
»Jeder Komponist möchte in seinem Leben ein Requiem der wesentlich an den Bemühungen um Versöhnung zwischen
schreiben.« Diese Überzeugung äußerte Krzysztof Penderecki Deutschland und Polen und als Primas von Polen an der
nicht erst und nicht nur 1984, im Jahr der Stuttgarter Vermittlung zwischen Solidarność und kommunistischer Staats-
Uraufführung seines Polnischen Requiem. In den zurück führung beteiligt gewesen war. Das »Recordare« schließlich
liegenden zwei Jahrzehnten hatte er – u.a. mit Lukas-Passion, entstand anlässlich der Heiligsprechung des Franziskaner
Magnificat und Te Deum – traditionelle Bereiche der katholi- mönches Maximilian Kolbe, der 1941 anstelle eines Familien-
schen Kirchenmusik um neuartige Werke bereichert, aber auch vaters in Auschwitz den Weg in die Gaskammer ging. Den
altslawische Musik und orthodoxe Liturgie benutzt (Aufer eindringlichen Gesang dieses Satzes entwickelte Penderecki
stehung und Grablegung Christi) sowie jüngste Geschichte aus dem polnischen Kirchenlied Świe˛ ty Boże, das wie
im »Auschwitz-Oratorium« Dies irae reflektiert. Dass ein musikalisches Initial auf verschiedene
das Requiem gleichsam »nationale« Identität Weise das gesamte Werk beeinflusst.
erhalten sollte, wurde durch historische Ereignisse
ausgelöst und sodann musikalisch manifestiert.
16 M A T T HIA S S CH Ä F E R S T E F AN PAN T Z IE R G E R D - EC K EHA R D M EI S S NE R 17
Viola FAG OTT V I O LINEReiheins
Reiheins
SÜDAMERIKA
18
Musical Landscapes
19M i gu e l H a rt h - B e d oy a
dirigent
Reiheins
Gabriela Frank
»Illapa« für Flöte und Orchester
Osvaldo Golijov
»Mariel« für Violoncello und Orchester
DANIEL ALOMIA ROBLES
»EL CONDOR PASA«
Werke von JIMMY
LÓPEZ, Baltasar
Martínez y Compagñón, Diego
Luzuriaga und Alfonso Leng
Farben. Wir beginnen unsere Reise im 18. Jahrhundert – mit
Musik, die der Bischof von Trujillo zur Mozart-Zeit in Peru
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag aufzeichnete –, begeben uns in »postromantische« Regionen
6. Februar 2011 – mit einem Werk des 1894 geborenen Chilenen Alfonso Leng –
Jessica Warren-Acosta | Flöten 20.00 Uhr und halten erst bei neuen Klängen des 1979 geborenen
Jesús Castro-Balbi | Violoncello Leipzig Peruaners Jimmy López inne. Dabei »begleiten« uns
Miguel Harth-Bedoya | Dirigent Gewandhaus malerische Bilder und Films equenzen ebenso wie die Töne
einheimischer (Volks-)Instrumente – so beispielsweise,
»Auf den Spuren der Inka« – Sie lesen richtig und befinden wenn in Gabriela Franks Tondichtung der Wettergott Illapa
sich keineswegs auf der Seite eines Reiseveranstalters! auf Bergeshöhn die Bambusflöte spielt. Wie verschiedene
Zugegeben, wir wollen Sie entführen: Zu fernen Ländern und musikalische und kulturelle Einflüsse die Arbeit eines
Menschen, zu sagenhaften Stätten und in »alte« Zeiten. Künstlers prägen können, zeigt sich auf ganz besondere
Auch wenn Namen und Titel zumeist unbekannt erscheinen, Weise bei Osvaldo Golijov. Als sein »Markenzeichen« gilt die
verbirgt sich hinter ihnen eine ganz eigene, Mischung traditioneller Stile wie klassischer Kammermusik,
seltsam vertraute Klangwelt voller Rhythmus und jüdischer Liturgie oder Klezmer mit Tango-Elementen,
die von Astor Piazzolla beeinflusst sind. Bei Mariel
stammen die »Echos« von brasilianischen Klängen,
die der Freund, dem das Stück gewidmet ist, so
sehr liebte…
20 CH R I S T O PH EN G EL B ACH G E R D F I S CHE R 21
Viola S o l o T R O M PE T EReiheins
Reiheins
22
INDIEN
Musical Landscapes
23A n ous h k a S h a n k a r
S i ta r
Reiheins
Ravi Shankar
1. Sitarkonzert
Gustav Holst
Choral Hymns from the Rig Veda
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Sonntag sein, und meine Musik sollte in dem gleichen Geist aufgenom-
20. März 2011 men werden.« Sein erstes Solokonzert für Sitar, das Königs
Anoushka Shankar | Sitar 20.00 Uhr instrument der indischen Musik, schrieb Ravi Shankar 1971.
Howard Arman | Dirigent Leipzig Mit Ravi Shankars Tochter Anoushka wird seine wohl authen-
Gewandhaus tischste Interpretin den Geist dieser wunderbaren indischen
»Die indische Musik ist religiösen Ursprungs. Die Europäer Musik nach Leipzig bringen.
betrachten sie gern als eine Art Droge, die zur Liebe stimuliert,
doch das ist sie keineswegs, im Gegenteil: Sie will die Seele zur Der Rig Veda, das »in Versen bestehende Wissen«, gilt als
absoluten Ruhe, bis ins Nirwana erheben.« Ravi Shankar, dessen ältestes Literaturdenkmal Indiens und gehört zu den wichtigsten
Name im Westen immer noch als Synonym für indische Musik Schriften des Hinduismus. In dem heiligen, aus mehreren
steht, weiß um die Wirkungen, die sein Spiel hervorrufen kann, Textschichten bestehenden Buch sind ewige Wahrheiten und
war es doch gerade auch seine Musik, durchzogen von sinnlich- Weisheiten formuliert, Fundamente einer sittlichen Ordnung der
magischen Sitar-Klängen, die viele Hippies der 60er und 70er Welt. Die über tausend in sogenannte Liederkreise (Mandalas)
als Teil ihrer Bewusstseinserweiterung betrachteten. Dass er eingeteilten Hymnen entstanden vor etwa 3500 Jahren und
manchmal dabei durchaus missverstanden wurde, bilden damit die frühesten Texte des Rig Veda. Gustav
hat er mehrfach geäußert: »Wenn Holst, der sich intensiv mit indischer
ich ein Konzert gebe, versuche Mythologie und Sanskrit beschäftigte,
ich innerlich und vertonte einige dieser Hymnen für
äußerlich rein zu Chor und unterschiedliche
Besetzungen zwischen
1908 und 1912.
24 DA G M A R EI S EN M ANN M A T T HIA S HALLE R DIE T R ICH HA G EL 25
Viola S o l o K LA R INE T T E V I O LINEReiheins
USA
Reiheins
Musical Landscapes
26 27st e v e N s l o a n e
dirigent
Reiheins
Leonard Bernstein
»The Age of Anxiety« für Klavier und Orchester
John Corigliano
»The Red Violin« Concerto for Violin
John Adams
»Harmonielehre«
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag wichtigsten Komponisten des Landes und gleichzeitig drei
10. April 2011 der »Säulen« seiner Musik: Jazz, Minimal Music und Musik
Orli Shaham | Klavier 20.00 Uhr für den Film.
Philippe Quint | Violine Leipzig Die »unendliche Vielfalt der Musik«, der Leonard Bernstein einen
Steven Sloane | Dirigent Gewandhaus Essayband widmete, verkörperte er gleichsam selbst. In The Age
of Anxiety (Das Zeitalter der Angst) erstreckte er sie bis in das
Kann man Amerika komponieren? John Adams, einer der Metier des Theaters, der Poesie wie des politischen Bekenntnis-
erfolgreichsten seines Metiers und fast ein Synonym für »Minimal ses und nutzte den Kunstgriff der Verbindung von Sinfonie und
Music«, lenkt die Aufmerksamkeit des geneigten Lesers mit Klavierkonzert, um im Pianisten gleichsam den Erzähler von
seiner 2008 erschienenen Autobiographie auf eben jene Frage. Audens textvirtuosem »Existenzdrama« zu konstituieren. In der
Einen wesentlichen Teil hat er mit seinem weltweit bekannten Geschichte der Red Violin sind Schicksal und Musik auf ganz
Œuvre dazu selbst beigetragen. Wie reichhaltig und vielseitig andere Weise eng verknüpft. John Coriglianos Violinkonzert
heute in Amerika Musik entsteht – davon kann man sich in basiert auf seiner Oscar-gekürten Musik zum gleichnamigen Film,
Europa hörend noch immer kaum annähernd Eindruck der »Schöpfung« und »Leben« einer sagenumwobenen Stradivari
verschaffen. Eigene Entdeckungsreisen lohnen in verschiedenen Rückblenden und Gegen-
jederzeit und bergen höchst selten ein wartssequenzen schildert. Das außer
Sicherheitsrisiko (für die Ohren). Die Stücke gewöhnliche Sujet erschien dem Komponis-
dieses Programms repräsentieren drei der ten als geradezu perfekt für eine Reise
durch Zeit und Raum.
28 D O R O T HEE K Ä S T NE R - K U HN T N O R B E R T S T R O B EL G U N T E R B AL K O 29
V I O LINE so l o O B O E K LA R INE T T EReiheins
Reiheins
SCHWEIZ
Musical Landscapes
30 31K R I S T J AN J ärv i
DirigenT
Reiheins
Gioacchino Rossini
»Wilhelm Tell« Ouvertüre
Daniel Schnyder
Alphornkonzert
Richard Strauss
»Eine Alpensinfonie«
MDR SINFONIEORCHESTER Samstag nicht auf die Schweiz beschränkt: »Mein Alphornkonzert ist
30. April 2011 eine Verbindung von Kuh-note mit Blue-note, ein Melting Pot
Arkady Shilkloper | Alphorn 20.00 Uhr der Kulturen auf dem Hindergrund einer alpinen Urkultur.«
Kristjan Järvi | Dirigent Leipzig Dieses ungewöhnliche Stück erklingt bei uns im gleichen
Gewandhaus »Kontext« wie zur Uraufführung beim Menuhin Festival
Längst gilt Daniel Schnyder als einer der erfolgreichsten Gstaad 2004. Strauss’ Alpensinfonie entführt uns dabei nicht
zeitgenössischen Schweizer Komponisten. Inzwischen ist er nur akustisch in die Bergwelt: Ein Film, der (als technische
in den USA beheimatet, doch eigentlich als musikalischer Neuentwicklung) der Interpretation Kristjan Järvis folgen
Weltbürger ständig unterwegs. Ausgebildet in klassischer wird, lässt uns das Gewandhaus verlassen, die Schweizeri-
Flöte und Jazzsaxophon, zeigt er auch als Interpret und schen Berge rund um Gstaad ersteigen und ein bisschen von
Komponist, wie man Ohren und Emotionen verschiedenen dem Land entdecken, dessen großem Freiheitskämpfer
Richtungen oder Stilen öffnen und dabei »Grenzen« Wilhelm Tell Friedrich Schiller und Gioacchino Rossini
überwinden kann. Mit seiner Musik trifft er seit Jahren den wunderbare Denkmäler geschaffen haben.
Nerv der Hörer – und auch sein Blick auf die Alpen bleibt
32 S U S ANNE R A S S B ACH HAN S - DIE T E R F R EN Z EL T H O M A S S CH U L Z E 33
V I O L O NCELL O HORN HORNReiheins
Reiheins
CHINA
Musical Landscapes
34 35LAN S H U I
DI R I G EN T
Reiheins
Chen Qigang
»Wu xing« (The Five Elements)
Tan Dun
Orchestral Theatre No. 1
Chen Gang | He Zhanhao
»The Butterfly Lovers« Violinkonzert
Béla Bartók
»Der wunderbare Mandarin« Konzert-Suite
MDR SINFONIEORCHESTER Samstag eines »modernen« Europäers wie Bartók ebenso im Gepäck
4. Juni 2011 wie eine vielleicht romantisierend wirkende Projektion
Tianwa Yang | Violine 20.00 Uhr chinesischer Klangerfahrungen auf die Konvention eines
Lan Shui | Dirigent Leipzig »herkömmlichen« europäischen Solo-Konzertes. Doch was
Gewandhaus geschieht, wenn sich eine Künstlerseele mit all ihrer tiefen
So fern und riesig das Reich der Mitte ist, so bringt doch nationalen Verwurzelung dauerhaft auf ganz andere
selbst die kürzeste Reise unwiederbringliche Erlebnisse. Erfahrungen und auf eine »Von außen nach innen«-Schau
Und nicht selten beginnt der Reisende, sich mit der einlässt? Seien wir gespannt auf sehr individuelle »Welten«
chinesischen Philosophie und Kulturgeschichte zu beschäf neuer Musik, so etwa des in Frankreich lebenden Messiaen-
tigen, die auch dieses Konzert bestimmen. So tauchen wir Schülers Chen Qigang. Wie er in kulturellen Traditionen
ein in die Welt der fünf Elemente und erleben Musik aus seiner Heimat verankert ist und dabei »neu« denkt, zeigt er
China und über China, die sich diesem faszinierenden Land in Wu xing, den musikalischen Kurzstudien zu den fünf
aus verschiedenen Richtungen nähert. Dabei haben wir Elementen des Universums.
märchenhafte Geschichten mit exotischem Flair in der Lesart
36 R AL F S CHIPP M ANN T H O M A S S CHIC K E CH R I S T INE END R E S 37
OBOE KONTRABASS V I O LINEmatineekonzerte
m a t i n e e ko n z e rt
Stimmungsvolle musikalische Vormittagsstunden versprechen die
Konzerte in unserer diesjährigen Matinee-Reihe. Der Bogen, der
sich über alle acht Konzerte spannt, ist geprägt von verschiedenen
Musizierhaltungen, von stilistischer Vielfalt und unterschiedlichen
thematischen Schwerpunkten. Er erstreckt sich von Mahlers
Zweiter Sinfonie im ersten bis zu Bruckners Zweiter im letzten
Konzert. Hier wird auch ein faszinierendes vokalsinfonisches
Werke des 20. Jahrhunderts zu hören sein: Karol Szymanowskis
Stabat mater unter der Leitung von Thomas Dausgaard.
Geistliche Musik erklingt traditionell am Totensonntag: Diesmal
hat der amerikanische Dirigent Andrew Litton dafür Antonín
Dvořáks berühmtes Stabat mater ausgewählt. Einen ebenso
außergewöhnlichen wie abwechslungsreichen Streifzug durch die
Musik seiner englischen Heimat präsentiert Paul Goodwin;
Michael Sanderling wird sich in seinem Konzert ganz auf das
klassische Repertoire konzentrieren. Auch Chefdirigent Jun Märkl
bringt verschiedene »Farben« in diese Reihe, unter anderem mit
Werken französischer Komponisten. Zudem wird er auch das
gemeinsame Konzert mit dem Jugendsinfonieorchester Leipzig
leiten.
In gewohnter Weise laden wir Sie 45 Minuten vor Konzertbeginn
im Schumann-Eck zu einer Programmeinführung ein. Auch in
dieser Saison erwarten wir – parallel zu einem Konzertteil –
»MatineeKinder« ab sechs Jahren zu eigenen Erkundungen in die
Welt der Musik; Details zu Daten und Anmeldungen entnehmen
Sie bitte unseren aktuellen Informationen in Programmheften
sowie der »Clara«-Internetseite. Eine gute Gelegenheit, das neue
»Familien Spezial«-Ticket zu probieren!
38 CA R L O Q U EI T S CH 39
KONTRABASSm i c h a e l a k a u n e
so p r a n
m a t i n e e ko n z e rt
Henry Purcell
»King Arthur« Suite
Georg Friedrich Händel
Concerto a due cori HWV 333
William Walton
»Façade« Suite
Edward Elgar
»Nursery« Suite
Gustav Mahler Ralph Vaughan Williams
2. Sinfonie »The Lark Ascending« für Violine und Orchester
Mark-Anthony Turnage
»Scherzoid«
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Sonntag
5. September 2010 MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
Michaela Kaune | Sopran 11.00 Uhr 10. Oktober 2010
Gerhild Romberger | Mezzosopran Leipzig Ray Chen | Violine 11.00 Uhr
Jun Märkl | Dirigent Gewandhaus (1. Preisträger des Reine-Elisabeth-Wettbewerbs 2009) Leipzig
Paul Goodwin | Dirigent Gewandhaus
Die Komposition der Zweiten Sinfonie war für Mahler ein langer
und schmerzvoller Prozess. Während er 1888 relativ schnell eine Mit einer Mischung aus Jazz und verschiedenen klassischen
»musikalische Todtenfeier« (der spätere erste Satz) skizzierte, Stilrichtungen hat sich der britische Komponist Mark-Anthony
kam er danach nur noch mühsam voran. Kritik von Kollegen wie Turnage einen höchst originellen Weg zwischen Tradition und
Hans von Bülow bedrückte ihn; vor allem rang er um eine Moderne gebahnt. Seine Musik ist farbenreich, rhythmisch, oft
schlüssige Finallösung. Ausgerechnet bei von Bülows Trauerfeier lyrisch und immer originell durch den ihr innewohnenden
im März 1894 löste sich die dramatischen Geist. Auch in Scherzoid hält er dem Publikum
Blockade: Als der beteiligte einen Spiegel des aktuellen gesellschaftlichen Lebens
Chor eine Vertonung der vor, wie es zu ihrer Zeit auch William
»Aufersteh’n«-Verse von Klop- Walton mit seinem »Entertainment«
stock intonierte, so Mahler, Façade oder Edward Elgar mit seiner
habe ihn plötzlich ein Nursery Suite getan hatten.
»Blitzstrahl« durch-
zuckt, »und alles
stand klar und
deutlich vor
meiner Seele!«
40 S Y B ILLE HE S S EL B A R T H L O T HA R M Ü LLE R CH R I S T IAN S P R EN G E R 41
so l o V I O L O NCELL O T R O M PE T E so l o F LÖ T Est e w a rt goo d y e a r
k l av i e r
m a t i n e e ko n z e rt
Claude Debussy
Petite Suite
Antonín Dvořák
Stabat mater Maurice Ravel
Klavierkonzert G-Dur
Claude Debussy
»Prélude à l’après-midi d’un faune«
Maurice Ravel
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Sonntag Rapsodie espagnole
21. November 2010
N.N. | Sopran Jolana Fogasova | Alt 11.00 Uhr
Steve Davislim | Tenor Ralf Lukas | Bass Leipzig MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
Andrew Litton | Dirigent Gewandhaus 12. Dezember 2010
Stewart Goodyear | Klavier 11.00 Uhr
Sein Stabat mater vollendete Antonín Dvořák 1877 unter dem Jun Märkl | Dirigent Leipzig
Eindruck mehrerer persönlicher Schicksalsschläge. 1875 verstarb Gewandhaus
die erste Tochter Josefa kurz nach ihrer Geburt, zwei Jahre später »Ich habe nie aufgehört, Ravel als den größten Meister der
verlor er auf tragische Weise auch seine zweite Tochter Růžena französischen Musik neben Rameau und Debussy anzusehen –
und seinen kleinen Sohn Otakar. Auf der Suche nach Trost und einen der größten Musiker aller Zeiten. Was er in Musik ausdrückt,
vor dem Hintergrund seiner oft bezeugten tiefen Religiosität berührt mich seltsam. Schon seine Aussagekraft ist von einer
wandte sich Dvořák der Komposition eines großen oratorischen Klarheit, einem Raffinement und einem so unvergleichlichen
Werkes über die Leiden der Mutter Christi zu, in Glanz, dass alle Musik nach ihm unvollkommen erscheint.«
dem es ihm auf meisterhafte Art gelang, seiner Romain Rolland, 1938
tiefen Trauer ebenso wie seiner Hoffnung auf »Ravel träumt von der Vollkommenheit und weiß sie zu erreichen.
Erlösung Ausdruck zu verleihen. Die Aufführun- Seine Musik bietet das Wunder der vollkommenen Form: nichts ist
gen ab 1883 vor allem in England begründeten zuviel, nichts fehlt. Kein Überschwang, keine Dürre: Immer gerade
mit ihrem durchschlagenden Erfolg Dvořáks das rechte Maß und das richtige Zusammentreffen von dem, was
Weltruhm. gesagt ist, und dem, was der Künstler sagen will. Sein einziger
Fehler ist manchmal, ohne Fehler zu sein.«
André Suarés, 1938
42 andrea döring k a tj a p fAE n d e r J O HANNE S W IN K LE R 43
so l of l ö t e violine HORNM ICHAEL S ANDE R LIN G
DI R I G EN T
m a t i n e e ko n z e rt
EUGen D‘ALBERT Franz Benda
»TIEFLAND« SINFONISCHES VORSPIEL Sinfonia
Edward Elgar Ludwig van Beethoven
Violoncellokonzert 2. Klavierkonzert
Peter Tschaikowski Franz Schubert
4. Sinfonie 6. Sinfonie
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
Jugendsinfonieorchester Leipzig 9. Januar 2011 27. Februar 2011
11.00 Uhr Da Sol | Klavier 11.00 Uhr
Daniel Müller-Schott | Violoncello Leipzig Michael Sanderling | Dirigent Leipzig
Jun Märkl | Dirigent Gewandhaus Gewandhaus
Heute würde man vielleicht von einem »Rossini-Hype«
Die Zusammenarbeit mit dem Jugendsinfonieorchester der sprechen; als 1816 der gefeierte Opernstar nach Wien kam
Stadt Leipzig ist für das MDR Sinfonieorchester (auch Pate für und die ganze Stadt verhexte, sprach man noch vom Fieber.
das Leipziger Universitätsorchester) eine lange und liebe In jedem Fall gab es niemanden, der sich so richtig dagegen
Tradition. Dozenten des Orchesters erarbeiten mit den jungen wehren konnte, und so hat der Komponist aus Bella Italia auch
Musikern ein großes Werk der sinfonischen Musik und führen das eine oder andere Werk zumindest mit beeinflusst.
es dann zusammen mit den Profis vom MDR auf. Chefdirigent Schuberts Sechste etwa hätte ohne Rossinis Besuch vielleicht
Jun Märkl, der sich die Arbeit für junge Menschen ebenso nicht diese besondere Farbe, die ganz eigene musikalische
auf die Fahnen geschrieben hat wie der MDR mit seinem Sprache gefunden, die auch heute noch viele Hörer verzaubert.
Schul-Musik-Netzwerk »Clara«, hat für das dies- Vieles erscheint überraschend, doch wer wollte bestimmen,
jährige Projekt Tschaikowskis »Vierte« ausgewählt, dass An- klänge an Singspiel oder Oper, Ouvertüre oder
die beide Orchester zu einem grandiosen Finale Serenade in einer Sinfonie nichts zu suchen hätten?
vereinigen wird.
44 J Ü R G EN DIE T Z E xxxxxxxxxxxxx EC K A R T B O R M ANN 45
so l o O B O E xxxxxxxxxxxx so l o F A G O T TS i mo n a Š a turov á
Sopran
m a t i n e e ko n z e rt
RICHARD WAGNER
SINFONIE E-DUR (FRAGMENT)
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Karol Szymanowski
1. Violoncellokonzert Stabat mater
Johannes Brahms Anton Bruckner
1. Sinfonie 2. Sinfonie
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Sonntag
27. März 2011 17. April 2011
Truls Mørk | Violoncello 11.00 Uhr Simona Šaturová | Sopran N.N. | Alt 11.00 Uhr
Jun Märkl | Dirigent Leipzig N.N. | Bariton Thomas Dausgaard | Dirigent Leipzig
Gewandhaus Gewandhaus
Die Entwicklung des musikalischen Ausdrucks von Ludwig van »Seit vielen Jahren schon habe ich über die polnische religiöse
Beethoven hin zu Johannes Brahms gehört von jeher zu den Musik nachgedacht… Es ging mir um ein inneres Experiment,
Lieblingsthemen der Musikgeschichte im 19. Jahrhundert. es ging mir darum, dem, was im geheimnisvollen Leben der
Brahms bezog sich in zahlreichen Äußerungen über seine Arbeit Seele zugleich am realsten und am ungreifbarsten ist, moderne,
immer wieder auf den Wiener Klassiker, dessen Vorbild ihm oft in sich geschlossene Formen zu verleihen. …Ins Polnische
erdrückend schien. Es dauerte daher lange, bis Brahms mit übertragen, hat diese unvergängliche, naive Hymne für mich an
43 Jahren und nach zahlreichen Vorarbeiten den Mut fasste, Unmittelbarkeit gewonnen, sie ist für mich zu etwas geworden,
seine Erste Sinfonie zu komponieren. Deren edles Pathos, die das mit mir wohlbekannten, verständlichen Farben gemalt ist.«
deutlich hörbare Entwicklungslinie vom düsteren Beginn Kein Geringerer als Thomas Dausgaard wird es übernehmen,
des Kopfsatzes bis zum strahlenden Finale und die diese Farben zusammen mit denen des »Klangarchitekten«
wie selbstverständlich wirkende formale Anton Bruckner zum Leuchten zu bringen.
Ausgewogenheit führten zu Hans von Bülows
berühmtem Diktum, hier handele es sich um die
»Zehnte Sinfonie« Beethovens.
46 B A R B A R A HA R T M ANN J EN S - U W E W EI S S K O R NELIA W EINE R 47
V I O LINE HORN V I O LINEZauber der Musik
in Leipzig
Z a ub e r d e r M us i k
i n L e i p z i g
Große Werke des gesamten sinfonischen Repertoires, dirigiert,
gespielt und gesungen von vielen großartigen Interpreten,
sorgen in unserem »Zauber der Musik« regelmäßig für
musikalische Sternstunden. Brahms’ einzigartiges Doppel
konzert, das 1. Klavierkonzert Tschaikowskis, Korngolds
Violinkonzert und Gershwins Concerto in F umfasst das
Programm ebenso wie Sibelius’ Zweite und Dvořáks Fünfte
Sinfonie. Am Pult stehen dabei Dirigenten, die unser Publikum
in den letzten Jahren regelmäßig begeistert haben, so
beispielsweise Gilbert Varga oder James Gaffigan. Zu den
Solisten, die in aller Welt gefeiert werden, gehören diesmal die
lettische Geigerin Baiba Skride, der deutsche Cellist (und
Intendant der Dresdner Musikfestspiele) Jan Vogler sowie der
französische Pianist Jean-Yves Thibaudet. Zwei der bereits sehr
erfolgreichen Musiker der jungen Generation können Sie mit der
1988 geborenen deutsch-japanischen Pianistin Alice Sara Ott
und dem polnischen Dirigenten Krzysztof Urbański erleben.
Einen inzwischen traditionellen Mosaikstein dieser Konzertreihe
werden Sie auch in diesem Jahr finden: Am 25. Dezember lädt
Howard Arman dazu ein, »Weihnachten in der Welt« musikalisch
auf ganz eigene Weise zu feiern. Außer an diesem Abend
erwarten wir Sie natürlich auch in dieser Saison 45 Minuten vor
Konzertbeginn zur Programmeinführung im Schumann-Eck.
48 B R I T T A C R O I S S AN T 49
F LÖ T EELENA T S ALLA G O V A
S O P R AN
Z a ub e r d e r M us i k
i n L e i p z i g
Ludwig van Beethoven
»Coriolan«-Ouvertüre
Alexander Borodin Peter Tschaikowski
»Eine Steppenskizze aus Mittelasien« 1. Klavierkonzert
Maurice Ravel Antonín Dvořák
»Scheherazade« für Sopran und Orchester 5. Sinfonie
Jean Sibelius
2. Sinfonie
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag 14. November 2010
19. September 2010 Alice Sara Ott | Klavier 19.30 Uhr
Elena Tsallagova | Sopran 19.30 Uhr Krzysztof Urbański | Dirigent Leipzig
James Gaffigan | Dirigent Leipzig Gewandhaus
Gewandhaus Von Peter Tschaikowskis drei Klavierkonzerten wurde das in
Die Weite und Tiefe seiner finnischen Landschaft, die den b-Moll durch die Klarheit seines Aufbaus, seine eingängige
träumerischen Ausflügen Borodins oder Ravels in nichts Melodik, die Innigkeit des Ausdrucks, nicht zuletzt aber durch
nachstehen, haben die Sinfonien von Jean Sibelius maßgeblich sein russisches Kolorit und seine virtuose Eleganz zu einem der
geprägt. Und auch wenn er immer wieder darauf hingewiesen erfolgreichsten pianistischen Repertoirestücke. Danach sah es
hat, dass diese Werke »Musik ohne irgendwelche literarischen am Anfang allerdings nicht aus. Nikolai Rubinstein, dem das
Grundlagen« sind, wusste er genau, dass seine Musik nie ohne Konzert gewidmet werden sollte, wies die Komposition schroff
diese Landschaft existieren würde: »Ich bin kein literarischer zurück: Sie sei unspielbar, tauge nichts, viele Passagen
Musiker, für mich beginnt die Musik da, wo das Wort seien abgedroschen und so ungeschickt, dass man
aufhört. … Natürlich kommt es vor, sie nicht verbessern könne. Der Kritik sonst
dass ein seelisches Bild unfreiwillig zugängliche und zu Änderungen
bei einem musikalischen Satz, den bereite Tschaikowski war tief verletzt,
ich geschrieben habe, hatte aber bald darauf die Genugtuung,
haftengeblieben ist.« dass sich das Konzert auch gegen Rubin-
steins Verdikt durchsetzte.
50 HAN S S CHL O S S E R S T E F AN CHA R LE S xxxxxxxxxxxxx AXEL AND R AE 51
V I O LINE V I O LINE xxxxxxxxxxxx so l o F A G O T TJ AN V O G LE R
V I O L O NCELL O
Z a ub e r d e r M us i k
i n L e i p z i g
»Weihnachten in der Welt«
Ralph Vaughan Williams Johannes Brahms
»Hodie« Weihnachtskantate Ungarische Tänze
Internationale Weihnachtslieder Johannes Brahms
Doppelkonzert
Franz Liszt
Ungarische Rhapsodie Nr. 1
Richard Strauss
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Samstag »Don Juan«
MDR Kinderchor 25. Dezember 2010
19.30 Uhr
Howard Arman | Dirigent Leipzig MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
Gewandhaus 23. Januar 2011
Hodie (wörtlich übersetzt: dieser Tag), wenige Jahre vor Ralph Baiba Skride | Violine Jan Vogler | Violoncello 19.30 Uhr
Vaughan Williams Tod entstanden, gehört zu seinen heitersten, Jun Märkl | Dirigent Leipzig
kraftvollsten und einfallsreichsten Werken. Lange Zeit hatte Gewandhaus
Vaughan Williams darum gerungen, eine groß angelegte Vom Spannungsverhältnis zwischen »Neudeutschen« und
»Weihnachts-Komposition« zu schreiben, die seine lebenslange »Brahmsianern« lebt dieses Programm zur Eröffnung des
Sympathie für dieses wichtigste Fest der Christenheit angemes- Liszt-Jahres 2011. Was zu Lebzeiten von Liszt und Brahms
sen ausdrückte. Musikalisch »verlinkte« Vaughan Williams die noch undenkbar schien, nämlich die beiden grundsätzlich
vom »Narrator« dargebotene Geschichte von Christi Geburt verschiedenen sinfonischen Stilrichtungen des 19. Jahrhunderts
mit Chorsätzen und nahm so direkt Bezug auf die in einem Konzert zu vereinen, gerät heute zu einem anregenden
von ihm hochgeschätzten Passionen Johann und zwanglosen Vergleich. Der hinsichtlich seiner Sinfonischen
Sebastian Bachs. Dichtungen fest in der Liszt-Nachfolge verankerte Richard
Strauss setzt dem vielschichtigen Programm mit seinem
feurigen Don Juan schließlich das
Sahnehäubchen auf…
52 S IL V IA W IN T E R R EINHA R D R IEDEL S T E F AN S AND O W 53
Viola V I O LINE so l o T U B AM A R K U S P O S CHNE R
DI R I G EN T
Z a ub e r d e r M us i k
i n L e i p z i g
Béla Bartók
2. Violinkonzert
Kurt Weill JOSEPH HAYDN
Kleine Dreigroschenmusik SINFONIE NR. 70
Erich Wolfgang Korngold Zoltán Kodály
Violinkonzert »Tänze aus Galánta«
Paul Hindemith
Sinfonie »Mathis der Maler«
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag 3. April 2011
6. März 2011 Patricia Kopatchinskaya | Violine 19.30 Uhr
Hyeyoon Park | Violine (ARD-Preisträgerin 2009) 19.30 Uhr Gilbert Varga | Dirigent Leipzig
Markus Poschner | Dirigent Leipzig Gewandhaus
Gewandhaus Dass die Ungarn Franz Liszt zu ihrem musikalischen National-
»Ich glaube, dass ich mich jetzt entscheiden muss, wenn ich heiligen ernannt haben, kann angesichts seiner Herkunft aus dem
nicht den Rest meines Lebens als Hollywood-Musiker verbringen ehemals ungarischen Raiding nicht verwundern. So ist es nur
will.« Das heute wohl bekannteste Instrumentalwerk des schon natürlich, dass die unter Liszts Einfluss gegründete Budapester
früh erfolgverwöhnten Korngold entstand 1945 unmittelbar Musikakademie seinen Namen trägt. Zoltán Kodály, der dort
nach Kriegsende. Nun endlich sah er die Möglichkeit, nach mehr unterrichtete, schrieb seine Tänze aus Gálanta unter dem
als einem Jahrzehnt zu seinen musikalischen Wurzeln und ins Eindruck jener regen Sammlungstätigkeit nationaler Folklore, die
europäische Musikleben zurückzukehren. Doch zur Aufbruch- er lange Zeit gemeinsam mit seinem Freund Béla Bartók betrieben
stimmung, die dort herrschte, »passten« seine klangschönen hatte. Bartók seinerseits komponierte 1937/38 für den im
Instrumentalkonzerte eher nicht; resignierend holländischen Exil lebenden ungarischen Geiger Zoltán Székely
erkannte Korngold, dass ihm ein glanz- sein zweites Violinkonzert, in dem er sowohl Székelys Sehnsucht
volles Comeback versagt bleiben nach der Heimat wie der eigenen Angst angesichts des herauf-
musste. Doch es war nur eine Frage ziehenden Krieges Ausdruck verlieh.
der Zeit, bis dieses wunderbare
Violinkonzert auch in Europa
anhaltende Begeisterung auszu-
lösen vermochte…
54 DIE T M A R W I T T I G M A R T INA PACH M ANN CH R I S T IAN S EI F E R T 55
OBOE V I O LINE ViolaJ EAN - Y V E S T HI B A U DE T
K LA V IE R
Z a ub e r d e r M us i k
i n L e i p z i g
Maurice Ravel Wolfgang Amadeus Mozart
»Scheherazade«-Ouvertüre Klavierkonzert G-Dur KV 453
George Gershwin Anton Bruckner
Concerto in F 7. Sinfonie
Nikolai Rimski-Korsakow
»Scheherazade«
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag 19. Juni 2011
15. Mai 2011 Mihaela Ursuleasa | Klavier 19.30 Uhr
Jean-Yves Thibaudet | Klavier 19.30 Uhr Carl St. Clair | Dirigent Leipzig
Jun Märkl | Dirigent Leipzig Gewandhaus
Gewandhaus Anton Bruckners 1884 in Leipzig uraufgeführte 7. Sinfonie,
Jean-Yves Thibaudet und Chefdirigent Jun Märkl verbindet eine »Seiner Majestät, dem Könige Ludwig II. von Bayern in tiefster
lange und intensive künstlerische Freundschaft, von der sich Ehrfurcht gewidmet«, ist ohne Zweifel sein populärstes Werk.
jetzt auch das Leipziger Publikum überzeugen kann. Mit dem In der Musik von Anfang an spürbar ist eine deutliche Nähe zu
Concerto in F haben beide ein Werk ausgewählt, das die Richard Wagner, Bruckners »unerreichbarem Ideal«, dem »Meister
Facetten von Solist und Orchester hervorragend präsentieren aller Meister«, wie er ihn im Widmungstext bezeichnete. Nicht nur
kann. Gerahmt wird dieses Stück von zwei musikalischen in der Themengestaltung, die im ersten Satz beispielsweise den
Gemälden, die in die sagenhafte Welt der Prinzessin Scheherazade Beginn des Rheingold-Vorspiels aufschimmern lässt, sondern auch
und der Geschichten aus 1001 Nacht entführen. Nikolai in der Linienführung des Trauergesangs im zweiten Satz (vollendet
Rimski-Korsakow benannte die Episoden und Bilder nach Wagners Tod 1883) und in der Besetzung (mit vier Wagner-
die ihn inspirierten direkt: Das Meer und Sindbads Tuben) werden diese Bezüge deutlich. Bruckner gelingt es damit,
Schiff, die phantastische Erzählung des Prinzen die wichtigsten musikalischen Errungenschaften Wagners,
Kalender, der Prinz und die Prinzessin, das Fest in seine »unendliche Melodie« und die gestische Kraft
Bagdad, das an dem Felsen mit dem ehernen seiner »sprechenden Musik«, für die spätroman-
Reiter zerschellende Schiff. tische Sinfonik nutzbar zu machen.
56 ANNA F U CH S N O R B E R T HIL G E R V E R A HIL G E R J O ACHI M F U CH S 57
V I O LINE V I O L O NCELL O V I O LINE V I O LINEZauber der Musik
in Erfurt
Z a ub e r d e r M us i k
i n Erfurt
Die 16. Auflage unserer Konzertreihe »Zauber der Musik« in
Erfurt bringt einige neue Entwicklungen. Erstmals vergrößern
wir die Bandbreite der musikalischen Angebote mit neuen
Konzepten. Dabei ist es unser Ziel, die Leistungs- und
Wandlungsfähigkeit der Musiker und Sänger des MDR
Sinfonieorchesters und des MDR Rundfunkchores durch größere
Genrevielfalt noch besser abzubilden. So werden Sie Gelegen-
heit haben, drei bedeutende Kammermusikformationen aus
Mitgliedern des »großen« Orchesters kennen zu lernen: die
Sächsischen Bläsersolisten, das Leipziger Hornquartett und die
Kammersymphonie Leipzig. Darüber hinaus gibt der MDR
Rundfunkchor unter seinem langjährigen Leiter Howard Arman
nach längerer Pause wieder ein Konzert im Kaisersaal; hier
werden Werke Franz Schuberts und Robert Schumanns im
Mittelpunkt stehen. Und selbstverständlich werden Sie auch auf
das gewohnte Weihnachtskonzert des MDR Kinderchores unter
Leitung von Gunter Berger nicht verzichten müssen.
58 B E R ND B A R T EL S , S O L O T R O M PE T E | R AINE R R E G NE R , T R O M PE T E 59
R AINE R K ÖHLE R , H O R N | U W E G E B EL , P O S A U NE | B E R ND AN G E R HÖ F E R , S O L O T U B AAnzeige
KLASSIK
künstler
Werke von
FRANZ
stück
und
SCHUBERT
künstler
TALK
ROBERT SCHUMANN
MENSCHEN, MUSIK UND MEHR
MDR Rundfunkchor Sonntag
1 x im Monat | 18.00 Uhr
26. September 2010
MDR STUDIO AUGUSTUSPLATZ | Leipzig
Howard Arman | Dirigent 17.00 Uhr
Heiko Reintzsch | Klavier Erfurt Beim MDR KLASSIK TALK treffen Sie bekannte Gesichter aus
Kaisersaal Kultur, Medien und Politik, die sich für Musik begeistern. Dabei
wird das MDR-Studio zur Lounge. In lockerer Feierabend-
Zu ihrem 34. Geburtstag am 13. September 1853 schenkte
Atmosphäre gewähren wir Einblicke in Leben und Arbeit des
Robert Schumann seiner Frau Clara einen (von ihr wegen Stargastes, möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen und den
der Weichheit des Tons bevorzugten) Flügel der Düssel- ein oder anderen Tipp für den nächsten Konzertbesuch, die
dorfer Firma Klems und komponierte als Zugabe das eigene CD-Sammlung oder das heimische Bücherregal geben.
Bereichert wird der Abend mit Live-Musik der MDR-Ensembles.
Vokalquartett Bei Schenkung eines Flügels. Für das heutige
Konzert hat Howard Arman neben diesem kleinen Werk
weitere Chorkompositionen von Robert Schumann und
Franz Schubert ausgewählt, die von Heiko Reintzsch,
allerdings auf einem Flügel eines anderen nam-
haften Klavierbaumeisters, begleitet werden.
Eintritt frei!
Anmeldung unter www.mdr-klassik-talk@mdr.de
60 U T A K R E U T E R T H O M A S Z S CHE R PE
V I O LINE KONTRABASSGUNTER BERGER
DI R I G EN T
Z a ub e r d e r M us i k
i n Erfurt
Richard Strauss
Serenade Es-Dur
Richard Strauss
Suite B-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart
Harmoniemusik aus »Don Giovanni« »Sind die Lichter angezündet«
Weihnachtskonzert
Sächsische Bläsersolisten Sonntag MDR KINDERCHOR Donnerstag
Leipziger Hornquartett 31. Oktober 2010 23. Dezember 2010
(Mitglieder des MDR Sinfonieorchesters) 17.00 Uhr Instrumentalensemble 19.00 Uhr
Erfurt Gunter Berger | Dirigent Erfurt
»Harmoniemusiken«, also Kammermusiken für Bläserensembles, Kaisersaal Kaisersaal
bereicherten im späten 18. Jahrhundert zunehmend das Musik als Sprache der Seele, die überall und von allen verstanden
Musikleben. Neben Originalkompositionen kamen schnell wird, steht bei diesem weihnachtlichen Programm im Mittelpunkt.
Bearbeitungen aktuell berühmter Bühnenwerke in Mode. Dabei kommt auch das verbindende Gemeinschaftserlebnis durch
Opernkomponisten wie Wolfgang Amadeus Mozart nutzten diese populäres Liedgut zum Mitsingen nicht zu kurz. Der christliche
Möglichkeit der Verbreitung ganz bewusst und stellten von Hintergrund des Weihnachtsfestes wird musikalisch stimmungsvoll
vornherein Arrangements für Harmoniemusik zur Verfügung. Mit ausgeleuchtet. Aber ebenso wichtig ist der Appell zu Frieden und
Blick auf Die Entführung aus dem Serail beklagte sich Mozart Verständigung über Grenzen und Kulturen hinweg, den wir zu
allerdings in einem Brief an den Vater: »Sie glauben nicht wie Weihnachten in besonderer Weise spüren. Kinder als Träger einer
schwer es ist so was auf die harmonie zu setzen – dass es den Hoffnung, die auf die Zukunft einer besseren Welt gerichtet ist,
baßinstrumenten eigen ist, und doch nichts von der verkörpern diese Gedanken auf eine besonders bewegende Art
Wirkung verloren geht«. Joseph Triebensees und Weise. Der festlich illuminierte Kaisersaal schafft alljährlich
originelle Bearbeitung von Don Giovanni den glanzvollen Rahmen für dieses beliebte Konzert.
entstand um 1810.
62 HE R M ANN R EINH O LD M o n i k a R i e tzs c h e L S U S ANNE S CHNEIDE R 63
V I O LINE Violine F LÖ T EA n tj e W e i t h a a s
Violine
Z a ub e r d e r M us i k
i n Erfurt
LUDWIG VAN BEETHOVEN
»CORIOLAN«-OUVERTÜRE
FRANZ SCHUBERT Wolfgang Amadeus Mozart
6. SINFONIE Sinfonie B-Dur KV 319
LUDWIG VAN BEETHOVEN Wolfgang Amadeus Mozart
5. KLAVIERKONZERT Violinkonzert B-Dur KV 207
Peter Tschaikowski
StreicherSerenade C-Dur
MDR SINFONIEORCHESTER Sonntag
13. März 2011 Kammersymphonie Leipzig Sonntag
N.N. | Klavier 17.00 UHR (Mitglieder des MDR Sinfonieorchesters) 29. Mai 2011
David Afkham | Dirigent Erfurt 17.00 Uhr
Kaisersaal Antje Weithaas | Violine und Leitung Erfurt
»Was Schuberts Symphonien anbelangt, bewundere ich sie so, Kaisersaal
dass ich nicht zögere, sie gleich hinter Beethoven, weit vor Trotz eines klaren Bekenntnisses zu seiner russischen Herkunft
Mendelssohn, ebenso wie vor Schumann zu stellen. zählte Peter Tschaikowski in der russischen Musik des
… An Originalität der Harmonie und Modulation, mit der Gabe 19. Jahrhunderts zu den eigenwilligsten und einsamsten
des Instrumentalkolorits hat Schubert niemand übertroffen. … Erscheinungen. Eine glühende Verehrung für Mozart und seine
Ich zögere nicht zu sagen, dass ich zwar Schuberts Lieder liebe, Überzeugung, in der europäischen Klassik ein künstlerisches
aber seine Instrumentalmusik noch höher schätze.« Leitbild gefunden zu haben, brachten ihn bald in deutlichen
Antonín Dvořák Gegensatz zu den Novatoren des »Mächtigen Häufleins« um
Balakirew, Mussorgski und Rimski-Korsakow, von denen er sich
in scharfen und oft einseitigen Worten distanzierte. Gleichwohl
entwickelte Tschaikowski aus der Synthese von bodenständig-
russischen Elementen mit stilistischen, formalen und technischen
Errungenschaften der abendländischen Musikkultur
seine unverwechselbare Tonsprache.
64 DIE T M A R K O R T H F R AN K M I T T A G R ENÉ B O G NE R 65
V I O L O NCELL O so l o F A G O T T ViolineZauber der Musik
in magdeburg
Z a ub e r d e r M us i k
i n M a g d e burg
Von der Barockmusik bis zur Vokalsinfonik des 20. Jahrhunderts
reicht das außergewöhnlich facettenreiche Programm, mit dem
MDR Sinfonieorchester, MDR Rundfunkchor sowie MDR
Kinderchor im diesjährigen »Zauber der Musik« in der
Magdeburger Johanniskirche zu hören sein werden. Chefdirigent
Jun Märkl vereint in seinem Konzert einige der besten Werke des
großen deutschen romantischen Repertoires, und es ist uns
eine besondere Freude, dass Brahms’ berühmtes Doppelkonzert
von zwei so herausragenden Instrumentalisten wie Baiba Skride
und Jan Vogler interpretiert werden wird. Zu den ebenso
vielversprechenden wie bereits international sehr erfolgreichen
Vertretern der ganz jungen Generation zählen die Pianistin Alice
Sara Ott und der Dirigent Krzysztof Urbański, die wirklich
zauberhafte Musik im Reisegepäck haben. Auf einen höchst
abwechslungsreichen Streifzug durch die Jahrhunderte, bei dem
es vergnügliche wie anrührende Seiten zu entdecken gibt, nimmt
uns der Engländer Paul Goodwin mit. Einen Höhepunkt der
besonderen Art bietet der letzte Abend, wenn der dänische
Dirigent Thomas Dausgaard in einem Konzert Szymanowskis
Stabat mater, eines der schönsten Werke polnischer Kirchen-
musik, mit Anton Bruckners Zweite Sinfonie vereint.
66 S V EN F R IED R ICH 67
V I O LAPA U L G O O D W IN
DI R I G EN T
Z a ub e r d e r M us i k
i n M a g d e burg
Ludwig van Beethoven
»Coriolan«-Ouvertüre
Henry Purcell Peter Tschaikowski
»King Arthur« Suite 1. Klavierkonzert
Georg Friedrich Händel Antonín Dvořák
Concerto a due cori HWV 333 5. Sinfonie
William Walton
»Façade« Suite
Edward Elgar
»Nursery« Suite MDR SINFONIEORCHESTER Samstag
13. November 2010
Ralph Vaughan Williams
»The Lark Ascending« für Violine und Orchester Alice Sara Ott | Klavier 17.00 Uhr
Krzysztof Urbański | Dirigent Magdeburg
Mark-Anthony Turnage
»Scherzoid« Johanniskirche
Zwei junge »Senkrechtstarter« treffen aufeinander: Hier der
knapp 30-jährige Dirigent, gerade jüngst zum Chefdirigenten
MDR SINFONIEORCHESTER Samstag in Trondheim gekürt und bei jedem seiner Auftritte mit
9. Oktober 2010 Lorbeeren überhäuft, dort die junge Pianistin, die schon mit
Ray Chen | Violine 17.00 Uhr 22 Jahren Exklusivkünstlerin eines großen internationalen
(1. Preisträger des Reine-Elisabeth-Wettbewerbs 2009) Magdeburg Labels geworden ist. Zusammen mit dem MDR Sinfonie
Paul Goodwin | Dirigent Johanniskirche orchester werden sie eine aufregende Version von Tschaikowskis
erstem Klavierkonzert präsentieren, musikalisch sorgfältig
Ein höchst intelligentes Programm, das die faszinierende Band- eingepasst in Beethovens Coriolan-Ouvertüre und
breite britischer Musik vom 17. Jahrhundert bis zur Dvořáks viel zu selten gespielte 5. Sinfonie.
Gegenwart bedient! Die thematischen Verweise sind
vielfältig: Sie reichen von der Oper bei Purcell, der auf
ein Gedicht bezogenen Romanze bei Vaughan
Williams bis zu den frei gebildeten »Sujets« des
experimentellen »entertainments« in Waltons
Façade und in den Kindheits-
erinnerungen in Elgars Suite.
68 J o h a n n a Er e m i a W O L F G AN G M AX R ENÉ R ICH T E R 69
Viola Viola KONTRABASSB a i b a S kr i d e
Violine
Z a ub e r d e r M us i k
i n M a g d e burg
Johannes Brahms
Ungarische Tänze
Johannes Brahms
Doppelkonzert
»Sind die Lichter angezündet« Franz Liszt
Weihnachtskonzert
Ungarische Rhapsodie Nr. 1
Richard Strauss
»Don Juan«
MDR KINDERCHOR Sonntag
19. Dezember 2010 MDR SINFONIEORCHESTER Samstag
Instrumentalensemble 17.00 Uhr 22. JANUAR 2011
Gunter Berger | Dirigent Magdeburg Baiba Skride | Violine Jan Vogler | Violoncello 17.00 Uhr
Johanniskirche Jun Märkl | Dirigent Magdeburg
»Sind die Lichter angezündet« – dem MDR Kinderchor ist es Johanniskirche
zur guten Tradition geworden, mit diesem ihm zugedachten Hinsichtlich des 1887 entstandenen Doppelkonzerts sprach
Weihnachtslied alljährlich die Konzerte zur Adventszeit Brahms gegenüber Clara Schumann von einem »lustigen
anzustimmen. Die vom Gründer und langjährigen Leiter des Einfall«. Der ursprüngliche, gar nicht so lustige Anlass für die
Chores, Hans Sandig, geschriebene Weise nach Worten von Komposition war aber der Versuch, eine tiefe Verstimmung im
Erika Engel zieht nach wie vor Jung und Alt in ihren Bann. Verhältnis zu Joseph Joachim aus der Welt zu schaffen, was
Neben solch moderneren Liedern dürfen sich die Gäste des Brahms auch gelang. Joachim, der dem Freund schon beim
Konzerts freilich auch auf all die alt bekannten freuen, die von Violinkonzert beratend zur Seite gestanden hatte, erklärte sich
der Heiligen Nacht, von Christi Geburt und von den Gebräu- bereit, gemeinsam mit dem Cellisten Robert Haus-
chen der Weihnachts- mann die neue Komposition auf ihre Spielbarkeit
zeit künden. hin durchzusehen. Die Uraufführung fand im
Herbst 1887 mit den beiden als Solisten und
Brahms als Dirigenten in Köln statt.
70 T IN O B ÖL K U T E G Ü N T HE R HAN S - W E R NE R M EHLIN G 71
so l oH O R N F LÖ T E V I O LINEAnzeige
Karol Szymanowski
Stabat mater
Anton Bruckner
2. Sinfonie
MDR SINFONIEORCHESTER | MDR Rundfunkchor Samstag
16. April 2011
Simona Šaturová | Sopran N.N. | Alt 17.00 Uhr
N.N. | Bariton Thomas Dausgaard | Dirigent Magdeburg
Johanniskirche
»Wenn ich etwas Wichtiges zu sagen habe, muss ich vorher
CLARA
Atem holen.« Bei der 1871/72 komponierten Zweiten
praktizierte Bruckner es erstmals, einzelne Abschnitte durch
Generalpausen voneinander abzugrenzen. Die Wiener
Philharmoniker lehnten das Werk ab – dass es keineswegs
unspielbar war, demonstrierte Bruckner, als er es auf eigene
Kosten am 26. Oktober 1873 im Wiener Musikvereinssaal
SCHUL-MUSIK-NETZWERK
selbst erfolgreich uraufführte. Ein Kritiker urteilte begeistert:
»Aus dieser Sinfonie tritt uns eine musikalische
Persönlichkeit entgegen, welcher die zahlreichen
Clara heißt das Schul-Musik-Netzwerk des MDR. Erfunden für junge Leute und unterstützt
Gegner, die sie gefunden, nicht würdig sind, die
von den Kultusministerien in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist es ein Forum für
Schuhriemen aufzulösen. Er kann lächeln über
Kinder- und Jugendaktivitäten der reichen Musiklandschaft Mitteldeutschlands.
seine Widersacher, denn an Wissen und Können
Jeder Lehrer, jeder Schüler, jede Klasse oder Schule der drei Länder kann mitmachen, sich zu
stehen sie unendlich weit unter ihm.«
Kursen, Projekten und Proben bei Orchester und Chören des MDR anmelden, sich für Schul
besuche einzelner Sänger oder Musiker (oder gar des gesamten Orchesters und Chores)
bewerben. Es gibt kostenlose Unterrichtsmaterialien und günstige Eintrittskarten für Konzerte.
Mehr zu CLARA im Netz unter: www.mdr-clara.de
72 M ICHAEL G Ü HNE ALEXANDE R R O S K E
HORN so l o K LA R INE T T ESie können auch lesen
