AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN & MITTEILUNGEN DER GEMEINDE - Edingen-Neckarhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 26. August 2021 Ausgabe: 34 / Seite 1
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN & gestalten, sollten die nachfolgenden Informationen
beachtet werden:
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE • Planen Sie rechtzeitig Ihren Termin. Nur so haben Sie die
Möglichkeit, aus dem Terminkontingent den für Sie pas-
Wir bieten ab September einen senden Termin auszuwählen. Eine Terminvereinbarung
„Online“ Terminvereinbarungs-Service an ist frühestens ab dem Folgetag möglich.
• Bei dem Termin werden nur die Anliegen für die Perso-
Zum 01.09.2021 bietet die Gemeinde Edingen-Neckar-
nenanzahl bearbeitet, die Sie in der Terminvereinbarung
hausen einen digitalen Terminvereinbarungs-Service
angegeben haben. Für weitere Anliegen und Personen
über die Gemeindehomepage: www.edingen-neckarhau-
ist ein neuer Termin zu vereinbaren.
sen.de an. Unsere Bürger*innen können nunmehr einen
• Bringen Sie zum vereinbarten Termin alle Unterlagen
individuellen Termin bei der Gemeindeverwaltung –
mit, die Sie bei der Terminvereinbarung bestätigt haben.
zunächst im Bürger-Service im Rathaus Edingen (Haupt-
Nur dann kann Ihr Anliegen in Ihrem Sinne bearbeitet
straße 60) – innerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren und
werden.
so ohne Wartezeit ihren Behördengang erledigen. Die Ter-
• Seien Sie pünktlich, ansonsten wird Ihr Termin storniert
minreservierung ist seit dem heutigen Donnerstag freige-
und die Zeit für andere Bürger*innen freigegeben.
schaltet und rund um die Uhr an sieben Tagen in der
• Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine
Woche erreichbar.
Bestätigung des vereinbarten Termins.
Bürger-Service im Rathaus Edingen
• Termine, die Sie nicht wahrnehmen können, bitten wir
startet mit neuem Angebot
zeitnah wieder zu stornieren. Auch hier können Sie
unser neues System nutzen.
Weitere Angebote in Vorbereitung
Das Terminvereinbarungs-System wird auch für den Bür-
ger-Service in Neckarhausen, das Standes- und Fried-
hofsamt sowie für den Bereich „Rentenantragstellung“
zeitnah eingerichtet und angeboten werden.
Kontakt:
Bürger-Service Edingen, Lydia Milovanov,
Telefon: 06203 808211
Bürger-Service Edingen, Annika Knöbl,
Telefon: 06203 808229
Das Angebot gilt zunächst für den Bürger-Service in
Edingen mit dem publikumsintensiven sowie umfangrei-
chen Dienstleistungsangeboten im Melde-, Pass- und
Aufenthaltswesens. Die einzelnen Aufgabenbereiche sind
im Terminbuchungs-System ausführlich aufgeführt und
mit zusätzlichen Erläuterungen versehen. Im Rahmen
des angebotenen Terminkalenders finden unsere
Mitbürger*innen sicherlich den passenden Termin.
Um den vereinbarten Termin so angenehm wie möglich zu
Seite 2 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
Nr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 3
Seite 4 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
Amtsboten zugestellt. Sollte Ihre Wahlbenachrichtigung
nicht vorliegen, können Sie auch formlos per E-Mail an
wahlamt@edingen-neckarhausen.de einen Wahlschein
beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familienna-
men, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnan-
schrift ggf. die Versandadresse angeben.
Kontakt:
Wahlamt, Gerhard Fischer, Telefon: 06203/808228 oder
Andrea Ried, Telefon: 06203/808212 Fax: 06203/808213
E-Mail: wahlamt@edingen-neckarhausen.de
Sperrung des Parkplatzes beim Freizeitbad
Kerwe Neckarhausen vom 04.09. bis 06.09.2021
Wegen der Neckarhäuser Kerwe wird der Parkplatz beim
Freizeitbad Neckarhausen in der Zeit von Mittwoch, den
01.09.2021, 24.00 Uhr, bis Dienstag, den 07.09.2021,
Amtliches Mitteilungsblatt 24.00 Uhr, für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Wir bitten
Wahl zum 20. Deutschen Bundestag um Beachtung. Vielen Dank für Ihr Verstädnis!
Wählen Sie – unser Vorschlag – per Briefwahl!
Derzeit (bis zum 05.09.2021) werden in Edingen-Neckar-
hausen die Wahlbenachrichtigungen zur Bundestagswahl
am 26.09.2021 verteilt.
Wir empfehlen, um Kontakte zu vermeiden, per Briefwahl
zu wählen. Hierzu ist auf der Rückseite Ihrer Wahlbenach-
richtigung ein Wahlscheinantrag abgedruckt. Diesen fül- Liebe Leserinnen und Leser,
len Sie aus, unterschreiben den Antrag und lassen diesen aufgrund der aktuellen Anpassung der Corona-Ver-
der Gemeindeverwaltung zukommen. Wir stellen Ihnen ordnung zum 16. August 2021 ist „nicht-immunisierten
die Briefwahlunterlagen aus und stellen Ihnen diese per Personen der Zutritt zu geschlossenen Räumen nur
Amtsbote oder Post zu, vermeiden Sie eine persönliche nach Vorlage eines Testnachweises gestattet“
Abholung. Sie können nach Erhalt der Briefwahlunterla-
gen zu Hause wählen und uns dann Ihre ausgefüllten
Briefwahlunterlagen in beigefügtem roten Wahlumschlag
in den Rathausbriefkasten werfen oder per Post Ab sofort müssen Sie daher zum Aufenthalt in der
zurückschicken. Bibliothek einen Nachweis erbringen, dass Sie
geimpft, getestet oder genesen sind!
Wir bieten für Sie ebenfalls die Beantragung eines Wahl- Es gelten weiterhin die allgemeinen
scheins per Internet auf unserer Homepage www.edin- Abstands- und Hygieneregeln.
gen-neckarhausen.de an. Beim Aufruf des Links Das Tragen einer medizinischen bzw.
„Bundestagswahl am 26.09.2021 / Wahlscheinantrag“ FFP2 Maske ist Pflicht.
erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten.
Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung sind in das
Antragsformular einzutragen. Ihnen steht es offen, sich die Ausgenommen von der Testpflicht sind Kinder bis ein-
Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Ver- schließlich fünf Jahre, sechs- und siebenjährige Kinder, die
sandanschrift (zB. Urlaubsanschrift) senden zu lassen. Für noch nicht eingeschult sind sowie Schülerinnen und Schü-
die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter ler der Grundschule, eines sonderpädagogischen Bil-
anderem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernum- dungs- und Beratungszentrums, einer auf der Grundschu-
mer. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogi- le aufbauenden Schule oder einer beruflichen Schule.
sierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie Letztere werden regelmäßig zweimal pro Woche in der
automatisch einen Hinweis. Alternativ können Sie Ihren Schule getestet. Der Nachweis erfolgt hier etwa durch den
Wahlscheinantrag auch rasch und einfach mit Ihrem Schülerausweis, ebenso kann die Kopie des letzten Jah-
Mobilgerät über den QR-Code auf der Rückseite der reszeugnisses, eine Bescheinigung der Schule oder auch
Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten sind ein Schüler-Abo als Nachweis ausreichen.
hier bereits hinterlegt – Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum Die Abholung vorbestellter Medien und die kurze Rückga-
und möglicherweise noch eine abweichende Versand- be entliehener Medien kann ohne Nachweis nach vorheri-
adresse. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das ger Terminvereinbarung erfolgen.
Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Bitte setzten Sie sich hierzu vorab, am besten telefonisch
zu den Öffnungszeiten, mit den Mitarbeiterinnen der
Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Bibliothek in Verbindung. Sie erhalten dann Termine und
Ihnen von uns anschließend per Deutsche Post bzw. weitere Informationen zum Ablauf.
Nr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 5
Bibliothek im Ortsteil Edingen: Die Schließung der Lärmschutzwand auf der Autobahn-
Frau Kirchknopf unter der Tel.Nr. 06203/808231 oder per brücke ist ein weiterer Schritt zur Verbesserung der
E-Mail an petra.kirchknopf@edingen-neckarhausen.de, Lärmsituation für das an die A 656 angrenzende Wohn-
Bibliothek im Ortsteil Neckarhausen: gebiet. Der Lärmschutz ist im Planfeststellungsbe-
Frau Vomend unter der Tel.Nr.06203/808158 oder per E- schluss vom Juli 2015 geregelt, der den Weg für die
Mail an heike.vomend@edingen-neckarhausen.de umfangreichen Baumaßnahmen auf der A 656 zwischen
Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek bis zu den Mannheim-Friedrichsfeld und Edingen-Neckarhausen
Herbstferien 2021 freigemacht hatte. Diese hatten 2016 mit dem Ersatz-
Die Bibliothek im Ortsteil Edingen, Alte Schule, Rat- neubau der Autobahnbrücke über die Gleisanlagen beim
hausstr. 10 (Tel. Frau Kirchknopf-06203/808231) ist ab Bahnhof Neu-Edingen/Friedrichsfeld (bis 2020) und
30.08.2021 jeweils einer kleineren Brücke über die Mannheimer Schwaben-
montags 9.00 – 12.00 Uhr (Erwachsene 1.OG) straße begonnen. In diesem Zuge waren auch bestehen-
13.00 – 15.00 Uhr (Kinder- u. Jugend EG) de Lärmschutzwände erhöht oder verlängert worden.
sowie Dabei konnte die Lärmschutzwand auf der Brücke über
mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr (Erwachsene 1.OG) die Neckarhauser Straße bauwerksbedingt zunächst
14.00 – 17.00 Uhr (Kinder- u. Jugend EG) nicht geschlossen werden – dies wird nun mithilfe einer
17.00 – 18.00 Uhr (Erwachsene) die Brücke verstärkenden Rahmenkonstruktion nachge-
geöffnet, holt.
die Bibliothek im Ortsteil Neckarhausen, Schloss Zusatzinformation
linker Flügel, Hauptstraße 389, (Telefon Frau Vomend Seit dem 01.01.2021 ist die Autobahn GmbH des Bundes
06203/808158) jeweils verantwortlich für Planung, Bau, Betrieb, Erhaltung, Finan-
dienstags 9.00 – 13.30 Uhr zierung und vermögensmäßige Verwaltung der Autobah-
und nen in Deutschland. Sie ist eine der größten Infrastruktur-
donnerstags 13.30 – 18.30 Uhr. betreiberinnen des Landes. Die Zentrale der Autobahn
(vom 13.09.2021 bis 26.09.2021 ist die Bibliothek im GmbH hat ihren Sitz in Berlin. Eine ihrer insgesamt zehn
Ortsteil Neckarhausen urlaubsbedingt geschlossen, die regionalen Niederlassungen befindet sich in Stuttgart.
Bibliothek in Edingen steht Ihnen in dieser Zeit für die Aus- Mit rund 1000 Beschäftigten ist die Niederlassung Süd-
leihe zur Verfügung) west verantwortlich für ca. 1050 Kilometer Autobahnen in
Bleiben Sie gesund! Ihr Bibliotheksteam. Baden-Württemberg sowie in Teilen von Hessen und
Rheinland-Pfalz. Die zur Niederlassung gehörende
A 656 – Sanierung der Fahrbahn in Fahrtrich- Außenstelle Heidelberg ist verantwortlich für 200 km
Autobahnstrecke und über 800 Ingenieurbauwerke in der
tung Heidelberg Metropolregion Rhein-Neckar, davon mehr als 450
Sperrung der Neckarhauser Straße verlängert sich – Brücken.
Abschluss der Arbeiten auf der A 656 im Oktober 2021
Auf der A 656 östlich der neuen Brücke beim Bahnhof
Neu-Edingen/Friedrichs-feld wird derzeit die Fahrbahn in
Fahrtrichtung Heidelberg saniert. Die Baumaßnahme
betrifft einen rund 1,5 km langen Streckenabschnitt ab der Regierungspräsidium
Neckarhauser Straße in Edingen-Neckarhausen. Der Ver- Karlsruhe
kehr in diesem Bereich ist auf die bereits 2020 sanierte
Fahrbahn in Richtung Mannheim umgelegt; je Fahrtrich- L 597: Neubau zwischen Mannheim-Friedrichsfeld und
tung steht dort ein Fahrstreifen zur Verfügung. Parallel zur Ladenburg mit Neckarbrücke
Erneuerung der Fahrbahndecke laufen Arbeiten zur Straßenknoten L597 / L637, 2. Bauabschnitt
Schließung der Lärmschutzwand auf der Autobahnbrücke Erfolgreicher Einschub der Bauwerke 2 und 3
über die Neckarhauser Straße. Aufgrund von Liefer- Der Neubau der Landesstraße 597 zwischen Mannheim-
schwierigkeiten beim beauftragten Unternehmen werden Friedrichsfeld und Ladenburg ist nun seit gut zwei Jahren
sich diese voraussichtlich bis zum 17.09.2021 verlängern. im Gange. In dieser Zeit wurden bereits verschiedene
Bis dahin bleibt die Neckarhauser Straße unterhalb der Bauwerke und Erdbauwerke erstellt sowie diverse Lei-
Autobahn weiterhin gesperrt. Die Umleitungen sind aus- tungsverlegungen vorgenommen. Die neue Verbindungs-
geschildert. Entsprechend verschiebt sich der Abschluss rampe des neu gestalteten Knotenpunktes zwischen der
des Gesamtprojekts, ursprünglich für Anfang September L 597 und der L 637 östlich von Mannheim-Seckenheim
2021 angekündigt, auf Oktober 2021. ist fertiggestellt und in Betrieb, die aktuelle Bauphase
Die für die Verzögerung ursächlichen Lieferschwierigkei- konzentriert sich auf den Knoten zwischen den beiden
ten betreffen die Stahlträger für die Lärmschutzwand Landesstraßen und der Bahnlinie. Im Januar dieses Jah-
sowie andere Elemente der Konstruktion. Bis zur Auf- res wurde mit dem Bau von zwei Unterführungsbauwer-
hebung der Sperrung der Neckarhauser Straße bleibt die ken begonnen, die der Unterführung der L 597 unter der L
derzeit eingerichtete Umleitung bestehen. Diese erfolgt 637 (Bauwerk BW 2) und unter der Straßenbahnlinie 5,
von Süden kommend über die Schwabenstraße, die ehemals OEG (BW 3), die von hier in Richtung Ladenburg
Friedrichsfelder Straße (L 597) und die Seckenheimer fortgeführt wird, dienen. Um zu vermeiden, dass mit der
Straße / Mannheimer Straße (L 637) bzw. von Norden neuen L 597 in diesem Kreuzungsbereich zu tief in das
kommend in entgegengesetzter Richtung. Erdreich eingegriffen werden muss, wird in diesem Zuge
Seite 6 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
die bestehende Gleisanlage der OEG um circa einen (Montag bis Freitag, 7.30 bis 16.00 Uhr
Meter angehoben. Da der Straßenverkehr sowie der Fahr- Samstag und Sonntag, 10.00 bis 14.00 Uhr)
betrieb der Straßenbahnlinie 5 zwischen Mannheim und Landesgesundheitsamt:
Heidelberg so wenig wie möglich behindert werden soll, Telefon: 0711 / 904-39555
wurden diese beiden Bauwerke im letzten halben Jahr (Montag bis Sonntag, 9.00 bis 18.00 Uhr).
nördlich der Gleisanlage auf der „grünen Wiese“ herge- Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon)
stellt, von wo sie dann an die richtige Stelle geschoben Telefon: 030 / 346465100
werden sollten. Dieser Einschub konnte heute (20. August Unabhängige Patientenberatung Deutschland
2021) erfolgreich und reibungslos ausgeführt werden. Telefon: 0800 / 0117722
Hierzu mussten rund 6.500 Tonnen Stahl und Beton mit Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte
hydraulischen Pressen auf einer eigens hierfür hergestell- Fax: 030 / 340606607
ten Verschubbahn über 48,5 Meter bewegt werden. Der E-Mail: info.deaf@bmg.bund.de
Einschub dauerte etwa zwei Stunden. Im Anschluss an info.gehoerlos@bmg.bund.de
den Verschub wurde umgehend mit dem Rückbau der Gebärdentelefon (Videotelefonie)
Verschubbahnen und mit dem Verfüllen der Baugrube Homepage: www.gebaerdentelefon.de/bmg/
begonnen. Neben Restarbeiten an beiden Bauwerken
muss nun bis zum Schulstart Mitte September die Gleis- 23.08.2021: Situation im Rhein-Neckar-Kreis
anlage fertiggestellt und in Betrieb genommen werden. Zahl der Fälle / Positive Testung*:
Der Straßenanschluss der L 637 wird bis Anfang Oktober * Hier sind alle Fälle, auch die bereits als genesen gelten-
abgeschlossen sein. Ab diesem Zeitpunkt wird der neue den sowie die verstorbenen Personen, enthalten
Kreuzungsbereich auch für den Straßenverkehr sowie für 23.382
Fußgänger und Radfahrer geöffnet sein. Aktive Fälle**:
Ausblick auf die kommende Bauphase ** Personen, die momentan positiv getestet sind und sich
Zeitgleich laufen derzeit die Vorbereitungen für die Aus- deshalb in Quarantäne befinden
schreibung der Grundwasserwanne, die als nächster Bau- 405
abschnitt der Gesamtmaßnahme ansteht. Die bauliche Genesene Personen:
Umsetzung beginnt im kommenden Winter 2022 und wird 22.533
bis in das Jahr 2023 andauern. Die Grundwasserwanne Verstorbene Personen:
wird südlich und nördlich der oben erwähnten Bauwerke 444
im Bereich der Fahrbahnabsenkung angebaut, so dass
bei erhöhtem Grundwasserstand die zukünftige neue L 19.8.2021: Bevölkerung im Rhein-Neckar-Kreis
597 nicht überflutet wird. Der Bau wird weitestgehend geringfügig älter als im Bundesdurchschnitt
ohne Beeinträchtigung für die Verkehrsteilnehmenden Die Bevölkerung im Rhein-Neckar-Kreis ist mit einem
durchgeführt. Lediglich zum Ende des Abschnitts wird es Durchschnittsalter von 44,8 Jahren etwas älter als im
in diesem Kreuzungsbereich nochmals zu Sperrungen Bundesdurchschnitt, der bei 44,6 Jahren liegt. Das bele-
kommen, um die neu L 597 endgültig an den Bestand gen die jüngst veröffentlichten Zahlen des Statistischen
anzuschließen. Hierzu wird zu gegebener Zeit gesondert Landesamtes Baden-Württemberg zum Stichtag 31.
informiert. Dezember 2020. Das Durchschnittsalter der Bevölkerung
Auch die Arbeiten der zeitgleich stattfindenden Gleiser- in Baden-Württemberg ist mit 43,8 Jahren hingegen jün-
neuerung der rnv GmbH im gesperrten Abschnitt verlau- ger. Demnach weist Baden-Württemberg unter den Flä-
fen planmäßig. Weitere Informationen finden Sie auf der chenländern die jüngste Bevölkerung auf – die Stadtstaa-
Homepage der rnv GmbH unter www.rnv-online.de. ten Hamburg (42,1 Jahre) und Berlin (42,7 Jahre)
Weitere Informationen zu diesem Projekt finden sich auf verzeichnen, wie schon in den Jahren zuvor, ein jüngeres
der Projektseite des Regierungspräsidiums Karlsruhe Durchschnittsalter. Am ältesten ist die Bevölkerung in
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt4/Ref471/Sei Sachsen-Anhalt bei einem Schnitt von 48,1 Jahren,
ten/l597.aspx gefolgt von den anderen östlichen Bundesländern.
Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen fin- Bundesweit wie auch im Rhein-Neckar-Kreis ist als
den sich im Internet unter www.vm.baden-wuerttem- Hauptursache für die stetige Alterung der Bevölkerung
berg.de, www.baustellen-bw.de. der demografische Wandel auszumachen. In den vergan-
Die Verkehrslage in Baden-Württemberg – jederzeit und genen 5 bis 6 Jahren konnte durch die starke Zuwande-
immer aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“-App der Stra- rung von meist jungen Menschen der Alterungsprozess
ßenverkehrszentrale Baden-Württemberg. Weitere Infor- der Gesellschaft zumindest kurzfristig leicht abge-
mationen zum Thema Verkehr und den Link zum kosten- schwächt werden. Der Trend des stetigen Anstiegs des
losen Download finden Sie unter https://www.svz-bw.de Durchschnittalters wird sich dennoch unaufhaltsam fort-
setzen. Zudem ist die enorme Zunahme der Lebenser-
wartung auch beim Rhein-Neckar-Kreis mittlerweile deut-
lich zu erkennen: 2005 galten 9.000 Menschen als
hochbetagt – 2020 gab es schon nahezu 17.000 Hochbe-
tagte. Darüber hinaus gibt die Entwicklung der bundes-
Corona-Hotlines: weiten Hochbetagtenzahl – über 300.000 Menschen sind
Gesundheitsamt Heidelberg: 85 Jahre oder älter – unübersehbar einen Einblick in den
Telefon: 06221 / 522-1881 Alterungsprozess unserer Gesellschaft. Zur Jahrtausend-
Nr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 7
wende lag diese Zahl bei 200.000 Personen. die großen Themen, welche Lösungen gibt es? Warum ist
Durch den Zuzug von jungen Menschen zur Ausbildung, wählen wichtig? Diese und weitere Fragen beantwortet
zum Studium oder zur Ausübung des Berufes haben zwar der Kreiswahlleiter des Rhein-Neckar-Kreises, Erster Lan-
die Stadtkreise eine jüngere Bevölkerung, doch im Ver- desbeamter Stefan Hildebrandt:
gleich zu den Vorjahren altert aber auch hier die Bevölke- Warum soll ich wählen gehen?
rung stetig. Sehr deutlich wird der Alterungsprozess der Am Sonntag, 26. September 2021 wird der Bundestag
Bevölkerung, wenn man die zahlenmäßige Entwicklung neu gewählt. Etwas mehr als 60 Millionen Deutsche kön-
der jungen und der alten Menschen gegenüberstellt: So nen dann ihre Stimmen abgeben. Etwa 2,8 Millionen
war im Jahr 2000 erstmals festzustellen, dass es gering- davon dürfen zum ersten Mal wählen gehen, für die aller-
fügig mehr Menschen im Alter ab 60 und älter als unter meisten ist aber das Wählen nichts Neues. Sie haben
Zwanzigjährige gab. Das zahlenmäßige Verhältnis zwi- schon ein paar Wahlen hinter sich. Wenn man sich die
schen der älteren und der jüngeren Bevölkerung hat sich Geschichte der Bundesrepublik Deutschland ansieht,
enorm verändert und ist ein irreversibler Prozess. Das stellt man fest: Sich eine Regierung wählen zu können, ist
bedeutet, dass sich bis zum Jahr 2060 das Durch- für uns eigentlich eher ungewöhnlich. Die meiste Zeit über
schnittsalter um nahezu 5 Jahre erhöht und die Zahl der war das nämlich gar nicht möglich: Bei den Germanen
Hochbetagten wird sich im gleichen Zeitraum voraus- wurde zwar über Stammesfürsten abgestimmt; es durften
sichtlich annähernd verdreifachen. aber nur Männer mitwählen, die auch eine Waffe tragen
23.08.2021: radspaß – sicher e-biken konnten. Es ging damals eher darum, einen Kriegsherrn
Weitere E-Bike-Kurse im September im Rhein- zu wählen, nicht eine Regierung. Später, im Mittelalter,
Neckar-Kreis waren viele Menschen einfache Bauern. Sie galten als
Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen – immer mehr Leibeigene ohne Rechte, und natürlich durften sie nicht
Menschen setzen auf das elektrische Zweirad. Sicheres demokratisch mitbestimmen, wer ihr Fürst oder König
Fahren braucht aber auch Übung. Dafür sorgt das Projekt sein sollte. Seit 1918 können alle erwachsenen Deutschen
„radspaß – sicher e-biken“ mit entsprechenden Fahrsi- wählen. Denn erst vor 103 Jahren wurde das Wahlrecht für
cherheitskursen im Rhein-Neckar-Kreis. Nach einem Frauen eingeführt. Wer im Jahr 2021 nicht wählen will,
erfolgreichen Start der ersten „radspaß – sicher e-biken“ verzichtet also freiwillig auf ein Recht, das der größte Teil
– Kurse, werden die Fahrsicherheitskurse im Rhein- der eigenen Vorfahren niemals hatte.
Neckar-Kreis im September fortgesetzt. Interessierte Wer wird gewählt?
E-Bike-Nutzerinnen und Nutzer können die kostenlosen Sehr wahrscheinlich wird am Abend des 26. September
radspaß-Kurse unter www.radspass.org buchen. feststehen, wer gewonnen hat: Armin Laschet (CDU),
Seit August werden die Kurse in Städten und Gemeinden Annalena Baerbock (B 90/Die Grünen) oder Olaf Scholz
des Rhein-Neckar-Kreises angeboten und finden auf aus- (SPD). Diese drei Personen sind von ihren Parteien für die
gewählten Plätzen in Dielheim, Eppelheim, Ilvesheim, Kanzlerkandidatur aufgestellt worden. Aber wenn man es
Meckesheim, Sinsheim, St. Leon-Rot und Wiesloch statt. genau nimmt, stimmen die Deutschen gar nicht darüber
Die Übungskurse mit dem Ziel, die Fahrtechnik aller Teil- ab, wer in das Kanzleramt einzieht. In Deutschland wird
nehmenden zu verbessern und damit ihre Verkehrssicher- der Kanzler oder die Kanzlerin nämlich nicht direkt
heit zu erhöhen, sind mit dem eigenen Pedelec zu absol- gewählt. Bei der Wahl geht es darum, welche Parteien mit
vieren und dauern rund vier Stunden. Initiatoren des wie vielen Personen in den Bundestag einziehen. Der
Gemeinschaftsprojektes „radspaß – sicher e-biken“ sind Bundestag ist das eigentliche Machtzentrum im Land. Im
der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club Baden-Württem- Bundestag werden Gesetze verhandelt und beschlossen.
berg (ADFC), der Württembergische Radsportverband Der Bundestag wählt auch den Kanzler oder die Kanzle-
(WRSV) und der Rhein-Neckar-Kreis. rin. Die Abgeordneten können eine Regierung sogar stür-
Folgende Termine im September sind bereits unter zen und einen anderen zum Kanzler oder zur Kanzlerin
www.radspass.org kostenlos buchbar: wählen. Die Regierung wird also vom Bundestag beauf-
04.09.2021 14:00 Uhr St. Leon-Rot, Dorfplatz tragt und soll die Politik der nächsten vier Jahre gestalten.
04.09.2021 10:00 Uhr Wiesloch, Festplatz Sie steht aber nicht über dem Bundestag.
08.09.2021 15:00 Uhr St. Leon-Rot, Dorfplatz Was für Leute sitzen im Bundestag?
08.09.2021 15:00 Uhr Meckesheim, Festplatz Der Bundestag ist in der Regel anders zusammengesetzt
10.09.2021 16:00 Uhr Eppelheim, Schulhof als die Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland. Die
Friedrich-Ebert-Schule Unterschiede sind sogar ziemlich deutlich. In Deutschland
18.09.2021 15:00 Uhr Ilvesheim, Parkplatz sind etwas mehr als die Hälfte aller Menschen Frauen. Im
der Neckarhalle Bundestag aber viel weniger. Dafür sind im Bundestag
18.09.2021 10:00 Uhr Meckesheim, Festplatz überdurchschnittlich viele Juristinnen und Juristen vertre-
20.09.2021 16:00 Uhr Eppelheim, Schulhof ten, mehr Lehrkräfte sowie mehr Beamtinnen und Beam-
Friedrich-Ebert-Schule te und viel zu wenig junge Leute. Aktuell werden nur zwei
22.09.2021 15:00 Uhr Ilvesheim, Parkplatz Abgeordnete im Handbuch des Bundestages als Haus-
der Neckarhalle mann/Hausfrau geführt.
24.09.2021 15:00 Uhr Ilvesheim, Parkplatz Wie wichtig sind meine Stimmen?
der Neckarhalle Bei der letzten Bundestagswahl 2017 haben etwa 47 Milli-
23.08.2021: Bundestagswahl 2021: Die wichtigsten onen Menschen abgestimmt. Da kann man leicht auf die
Fragen Idee kommen, dass eine einzelne Stimme gar nicht in das
Um was geht es bei der Bundestagswahl 2021? Was sind Gewicht fällt. Aber das stimmt so nicht ganz. Wahlen kön-
Seite 8 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
nen knapp ausgehen. Manchmal reicht es für zwei oder lichen Mitteilungsblatts sowie auf der Gemeindehomepa-
drei Parteien so gerade eben nicht für eine gemeinsame ge veröffentlicht werden sollen, können wie bisher unter:
Mehrheit. Oder ganz knapp nicht für den Einzug in den www.edingen-neckarhausen.de/freizeit/veranstaltungs-
Bundestag. Ein anderes Beispiel zeigt, wie wichtig die ein- kalender/veranstaltungen-melden „online“ angemeldet
zelnen Stimmen sein können: Um in den Bundestag zu werden.
gelangen, braucht eine Partei fünf Prozent der abgegebe- Informiert bleiben!
nen Stimmen. Das bedeutet, Wer nicht wählt, sorgt dafür, Bitte beachten Sie zudem auch die aktuellen Informatio-
dass es für kleine Parteien leichter wird, in den Bundestag nen hier im AMB, der Gemeindehomepage sowie in der
zu gelangen. Damit steigt rechnerisch die Chance, dass Tagespresse.
noch mehr Parteien gewählt werden, die man eigentlich Kontakt:
ablehnt. Andrea Ried, Telefon: 06203/808212
Für was ist der Bundestag zuständig? Homepage: www.edingen-neckarhausen.de
Wenn Parteien im Wahlkampf versprechen, sich für gute
Bildung und bessere Schulen einzusetzen, mehr Polizi-
sten auf die Straßen zu schicken oder mehr sozialen Woh-
nungsbau zu beschließen, dann ist das vor allem eines:
Wahlkampf. Die Themen sind zwar wichtig, aber der
Bundestag ist dafür gar nicht zuständig. Schulen, Polizei
und sozialer Wohnungsbau sind Ländersache. Der Bund
Das neue VHS-Programmheft ist da!
kann Geld dafür beisteuern, bestimmen kann er über die-
Liebe zukünftige Kursteilnehmer*innen,
se Bereiche aber nicht. Er ist für andere Themen zustän-
herzlich Willkommen im Herbst/Wintersemester! Die Ent-
dig, zum Beispiel für die Sozialpolitik. Oder für Verteidi-
wicklung einer lebendigen Gemeinde liegt uns am Herzen.
gung und Außenpolitik. Arbeitsschutzgesetze kommen in
Deshalb haben wir neben den klassischen Themenfeldern
der Regel vom Bund, die meisten Steuern werden im
unserer Volkshochschule neue Schwerpunktthemen wie
Bundestag beschlossen, ebenso die Gesundheitspolitik.
Nachhaltigkeit, gesellschaftlicher Wandel und politische
Und ganz wichtig in den nächsten Jahren: der Klima-
Bildung auf der Agenda.
schutz. Klimaziele werden von der Regierung festgelegt,
Wir haben im letzten Semester einige Herausforderungen
sie unterschreibt auch die internationalen Verträge.
gemeistert und kreative Ideen umgesetzt. Dabei haben wir
Darf ich in der Wahlkabine ein Selfie machen?
unsere Online-Angebote erweitert und werden diese
Nein. Fotografieren des Wahlzettels in der Wahlkabine ist
weiterhin anbieten. Wir planen unsere Kurse in Präsenz,
verboten. Warum? Was in der Wahlkabine passiert, ist
als Hybrid-Kurse (Mischung aus Präsenz- und Onlineun-
geheim. Das gilt sogar für den eigenen Wahlzettel. Es
terricht) und als reine Onlinekurse. Wir möchten uns an
wäre darüber hinaus strafbar, wenn man den Wahlzettel
dieser Stelle herzlich bei unseren Dozent*innen und Refe-
einer anderen Person fotografiert.
rent*innen bedanken, dass sie trotz der langen Pause
Darf man seinen ausgefüllten Wahlzettel bei der Brief-
immer noch mit großer Begeisterung und viel Verständnis
wahl fotografieren und das Foto verbreiten?
an unserer Seite mitwirken.
Ob ein Verstoß gegen das Wahlgeheimnis vorliegt, wenn
Die Sommerpause haben wir genutzt, um ein kulturkreati-
ein Stimmzettel fotografiert und über die sozialen Netz-
ves Umfeld zu schaffen. Im Rahmen der Veranstaltungs-
werke verbreitet wird, ist rechtlich umstritten. Nachdem
reihe Sommergeschichten Vol. 2 hatten wir wunderbare
im Zuge der Bundestagswahl 2017 mehrere Personen –
Begegnungen, lauschten Konzerten, es wurde getanzt,
darunter auch Prominente – ihre ausgefüllten Briefwahl-
bei Filmvorführungen mitgefiebert und bei Theaterauffüh-
unterlagen veröffentlicht hatten, sah der damalige
rungen mitgelacht. Aus diesem kreativen Umfeld entstan-
Bundeswahlleiter den Tatbestand des Verstoßes gegen
den neue Ideen wie das Tanz Café 60+ oder das Frei-
das Wahlgeheimnis als gegeben an und erstattete insge-
raumCafé als Raum für Begegnungen, offenen Austausch
samt 42 Strafanzeigen. Im Jahr 2018 stellte die Staatsan-
und mögliche Ideenschmiede. Die Kooperation mit unse-
waltschaft in Wiesbaden indes die Verfahren ein, da ein
ren Nachbarvolkshochschulen gedeiht weiter, indem wir
Verstoß gegen das Wahlrecht nur vorliege, wenn eine Ver-
gemeinsam die Vortragsreihe „Herzwochen 2021“ anbie-
öffentlichung von fremden Wallentscheidungen erfolge.
ten. Start der Vortragsreihe ist Donnerstag, der 11.11. bei
Wenn einem der Grundsatz der geheimen Wahl wichtig
uns im Schloss Neckarhausen. Das FreiRaumKino hat in
ist, sollte man dennoch eine Veröffentlichung der eigenen
diesem Sommer seine Vorstellungspremiere erlebt. Am
ausgefüllten Briefwahlunterlagen unterlassen.
25.11. sind wir bei der Deutschlandpremiere des Doku-
mentarfilms „Route 4“ dabei.
AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN Die Gesundheit und Sicherheit unserer Bürgerinnen und
Bürgern steht bei uns wie immer an erster Stelle. Wir sind
überzeugt, mit Vernunft und Vorsicht, aber auch mit
Veranstaltungskalender Zuversicht und Zusammenhalt das neue Semester in
Keine Meldungen für die Kalenderwoche 34 Angriff nehmen zu können.
Wir freuen uns auf Sie!
Meldungen zum Veranstaltungskalender weiterhin VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss),
„online“ möglich! Zimmer 1, Telefon 06203/808250, E-Mail: vhs@edingen-
Veranstaltungen, die im Veranstaltungskalender des Amt- neckarhausen.de
Nr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 9
Öffnungs- und VVK-Zeiten: Dienstag bis Donnerstag
10.00-12.00 Uhr und Donnerstag 14.00-17.00 Uhr.
JUZ „13“ – Jubiläums-„Fepro“
So langsam geht es in den Endspurt: Noch 4 Veranstal-
tungen und leider 2 Absagen im diesjährigen „Jubiläums-
Fepro“. Wir bedanken uns auch bei allen Spender*innen
Vorschau auf den 10.09. bis 12.09.2021 der letzten Jahre – denn: Das JUZ macht jetzt seit 20 Jah-
Fr. 10.09. Stummfilmabend: Buster Keatons „Sherlock ren im Sommer-Ferienprogramm der Gemeinde mit. Des-
Jr.“ und sein Kurzfilm „One Week“ wegen kosten die diesjährigen Aktivitäten und Ausflüge
Der mit rund 42 Minuten kürzeste abendfüllende Film von nichts (FOEN und JUZ sei Dank!). Am 17.08.2021waren
Buster Keaton zählt zu seinen erstaunlichsten. Keatons wir in Wald-Michelbach zum Klettern und Rodeln – und
Brillanz vor und hinter der Kamera zeigt sich wohl kaum das bei einem Wetter wie im Spätherbst.
deutlicher als in Werken wie „Sherlock Jr“ (1924). Indem
der Großteil der Handlung im Traum des Filmvorführers
stattfindet, hatte Keaton die Möglichkeit, eine Fülle von
"unmöglichen Gags", Filmtricks und Stunts einzusetzen.
Aufgrund seiner cleveren Konstruktion zählt Sherlock Jr.
heute bei vielen Kennern zu den besten Filmen, die je
gedreht wurden. Mit diesem Werk schuf Keaton einen Film
der für seine Zeit wegweisend war und noch heute nichts
von seinem Charme verloren hat. Zur Handlung: Der Film-
vorführer Buster liebt ein Mädchen, wird aber nach einer
Intrige des Nebenbuhlers des Hauses verwiesen. Im
Traum sieht er sich als Meisterdetektiv, der mit unglaub-
licher Raffinesse seinen Nebenbuhler als Verbrecher ent-
larvt und nebenbei das geliebte Mädchen erobert. In der
Realität jedoch löst seine Geliebte den Fall selbst.
Vorab zeigen wir ein weiteres Frühwerk von Buster Kea-
ton, den Kurzfilm „One Week“ (1920) Was geschieht wenn
ein frischvermähltes Paar seine Flitterwochen im Fertig- Bild: (Arne Heider)
haus verbringen möchte und vor dem Einzug das Haus
ohne einen Plan selbst bauen muss? Lassen Sie sich von Und dann besuchten wir am 19.08.2021 in Bornheim die
Keatons Kreativität überraschen! „Südpfalz-Draisinenbahn“ zur „Draisinen-Tour“ über 20
Beide Filme werden von Bogdan Alexander am Klavier Kilometer mit Hin- und Rückfahrkarte.
musikalisch live begleitet.
Der Eintritt beträgt 10 Euro, Filmbeginn bei ausreichender
Dunkelheit, Einlass ab 19.30 Uhr.
So. 12.09. Swing-Konzert mit My LadySwing
My LadySwing – das ist atemberaubender Swing der 20er,
30er und 40er Jahre My LadySwing ist eine außerge-
wöhnliche Formation bestehend aus der Sängerin Katrin
Armani, der Pianistin Tanja Mathias-Heintz und der
Kontrabassistin Geeke Sieben. Zum Repertoire der Ladies
gehören Klassiker wie Sweet Georgia Brown, Stompin‘ at
the Savoy, In the Mood oder Lullaby of Birdland, aber
auch spannungsgeladene Elektro-Swing-Einlagen und
mitreißende Eigenkompositionen.
Der Eintritt beträgt 15 Euro, Studentenermäßigung 10
Euro. Einlass ab 16.30 Uhr, Konzertbeginn: 17.30 Uhr
Reservierungen und VVK für alle Veranstaltungen:
VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss), Bild: (Arne Heider)
Zimmer 1, Telefon 06203/808250, E-Mail: vhs@edingen-
neckarhausen.de Die Tour am 24.08.2021 zur „Klima-Arena“ nach Sinsheim
Öffnungs- und VVK-Zeiten: fiel wie gesagt mangels teilnehmenden Kids aus. Zwei
Dienstag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr und Don- Tage später machten wir unseren „2. Kreativ-Treff“ im
nerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. JUZ. Am 31.08.2021 besuchen wir die „Raußmühle“ in
Zur Info: Für alle Veranstaltungen ist eine vorherige Eppingen und donnerstags fahren wir zum Wasserski an
Anmeldung der gültigen Corona-Verordnung notwendig den Rheinauer See. Am 07.09.2021 gibt es die „Alpaka-
(Name, Adresse, Telefonnummer) Tour“ in Gaiberg und zwei Tage später gehen wir zum
Seite 10 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
Abschluß des „Jubi.-Fepro“ zum „Holiday-Park“ nach schließlich der in unserem Fundus befindlichen Bilder
Haßloch. Anmeldungen sind per E-Mail über die Gemein- oder auch Leihgaben von so bekannten Ortsmalern wie
de möglich. Für alle Veranstaltungen – außer im JUZ - gilt Georg Mildenberger, Michael Huber, Georg Kieser (+) oder
„FFP-2-Maskenpflicht“ sowie Rucksackverpflegung Karl Jann (+) – sicher eine stilistisch breite, Motiv-reiche
und die Mitnahme eines „MAXX-Tickets“ - sofern vorhan- und interessante Dokumentation. Von 11 bis 17 Uhr ist die
den. Hygiene- und Abstandsregeln sind allerdings einzu- Ausstellung zu sehen – so auch oben im wunderschön
halten und es erfolgt eine Dokumentation. renovierten Saal. (skv)
JUZ-JR und FOEN Kontakt:
Die Sitzungen von FOEN und Jugendrat finden in Zukunft Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Maryvonne Le Flé-
wieder donnerstags statt: die nächste ist am Donnerstag, cher, Telefon: 06203/890053 / Inge Honsel, Telefon:
23.09.2021, 18.30 Uhr. Themen sind der Plan 2021 und 06203/82851 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon:
die „Dorf-Rock-Festivals“ 2021. Hygiene- und Abstands- 06203/936559
regeln sind allerdings einzuhalten und es erfolgt eine
Dokumentation.
„Offener Bereich“ im JUZ
Unseren „Offenen Bereich“ können wir nach den neue-
sten „Corona-Verordnungen“ wieder öffnen und zwar
aktuell wegen des „Fepro“ montags, mittwochs und frei- Ende des 2. Teils des Tandem-Sprachaufenthalt in der
tags ab 15.00 Uhr – aber: das JUZ bleibt auch an diesen Provence
Tagen für Angebote (s. u.!) offen. Hygiene- und Abstands-
regeln sind allerdings einzuhalten und es erfolgt eine
Dokumentation.
„Dorf-Rock-Festival“ und -treffen
Das nächste Treffen zum „Dorf-Rock-Festival“ ist am Mitt-
woch, 15.09.2021, 18.00 Uhr, im JUZ – drei Tage vor dem
nächsten „Dorf-Rock“ mit „Eastbound Train“, „Uptown 7“
und „ColorJet“. Der Einlass erfolgt für Genesene, Gete-
stete und Geimpfte mit Nachweis. Alle Hygiene- und
Abstandsregeln sind allerdings einzuhalten und es erfolgt
eine Dokumentation.
JUZ- Wochenprogramm ( in den Ferien natürlich ohne
„Schul-AGen“)
Montag, 15.30 Uhr: „Schul-AG“, 17.00 Uhr: Kegel-AG,
Dienstag, 15.30 Uhr: „Schul-AG“, 17.00 Uhr: Kreativ-AG
Bild: IGP
Mittwoch, 15.30 Uhr: „Schul-AG“, 17.00 Uhr: PC-Time,
Nun endete auch der zweite Teil des von der IGP Edin-
18.00 Uhr: FOEN- und JR-Sitzung 14-tägig,
gen-Neckarhausen und dem Comité de Jumelage Plou-
Donnerstag, 15.30 Uhr: „Schul-AG“, 17.00 Uhr: Billard-
guerneau organisierten Sprachaufenthaltes im reizvollen
Club,
Städtchen Sommières (Département Gard). Nach einer
Freitag,15.00 Uhr: „PS-III-Zockerei“ auf unserer Großlein-
intensiven Woche in Berlin, die mit einer Tour nach Pots-
wand mit Beamer, 17.00 Uhr: PC-Time
dam beendet wurde, waren die franz. Teilnehmenden in
Kontakt:
der Provence Gastgeber. Die tägliche Sprachanimation
Sozialarbeiter Werner Kaiser & Erzieher Arne Heider,
sowie die Arbeit in wechselnden Tandems zu verschiede-
Telefon: 06203/808290, E-Mail: juz13-hallo@t-online.de
nen Themen waren inzwischen Routine. Wir konnten gute
Facebook: Jugendzentrum 13
sprachliche Verbesserungen feststellen und führten mit
den Jugendlichen auch Einzelgespräche/Lernberatung
durch. Ein letzter Sprung ins Schwimmbad und ein von
den Jugendlichen gestalteten Abschiedsabend unter den
Olivenbäumen beendete den Stage tandem 2021. Die
IGP dankt der Leitungs-Equipe mit Susanne, Céline,
Mathilde, Séverine und Erwin für ihren Einsatz. Wir hoffen
auf eine Fortsetzung 2022 und sind dem DFJW/OFAJ für
die pädagogische und finanzielle Förderung sehr
Unsere Ortsbilder-Ausstellung am Denkmaltag wird dankbar.
sicher sehenswert! Wir wünschen uns von den zuständigen Ministerien in
Eine ganze Reihe von Malerinnen und Malern haben sich beiden Ländern endlich eine spürbare Stärkung des
auf unseren Aufruf hin beim Fördervereinsvorstand Deutsch-Unterrichts und des Französisch-Unter-
gemeldet, haben ihre Teilnahme an der Ausstellung im richts.
Edinger Schlösschen (Hauptstraße 35) zugesagt und Bil- Deutsch-französisches Wahlbeobachtungs-Seminar
der-Vorschläge aus ihrem künstlerischen Schaffen mit für Jugendliche: Schnell anmelden!
Ortsbezug zu unserer Gemeinde gemacht. So wird es am Nehmt anlässlich der Bundestagswahlen an einem
bundesweiten Denkmal-Sonntag, 12. September, – ein- deutsch-französischen Wahlbeobachtungsseminar vomNr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 11
23.-27.09. in Berlin teil! Ihr werdet in eine Gruppe junger Flüchtling. Er macht eine Ausbildung und spricht gut
Menschen aus Deutschland und Frankreich im Alter von Deutsch.
18-27 Jahren integriert, die sich genauso für Politik und Kontakt: Monika Schirrich, Tel.: 06203 / 85023
Europa interessieren wie ihr! Meldet euch hier an: Kleiderstube im Edinger Schlösschen (Hauptstraße 35) für
dfjw.org/bundestagswahl. Die Kosten werden vom DFJW alle Einwohnerinnen und Einwohner
übernommen und auch die IGP zahlt einen Beitrag, wenn Unter Einhaltung der aktuellen Corona - Verordnungen ist
ihr Mitglied der IGP-Jeunesse seid. Weitere Infos gibts die Kleiderstube dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und
direkt bei igp@igp-jumelage.de jeden letzten Samstag im Monat von 11.00 bis 13.00 Uhr
Vorankündigung: Gwennyn-Konzert „Popo-Rock aus geöffnet. Dank vieler schöner Kleiderspenden bieten wir
der Bretagne“ am 16.10. findet statt. ein reichhaltiges Angebot an Kleidung und Schuhen für
Das im Oktober 2020 abgesagte Konzert mit der bretoni- Babys, Kinder, Damen und Herren in allen Größen an.
schen Sängerin Gwennyn und Band findet am Samstag, Nach telefonischer Vereinbarung bieten wir momentan
16.10., im Rahmen der Französischen Woche statt. Infor- auch individuelle Einkaufstermine an. Kleinere Mengen an
mationen zum Anmeldeverfahren werden demnächst ver- Kleiderspenden nehmen wir gerne während der Öffnungs-
öffentlicht. zeiten entgegen, ansonsten bitten wir um telefonische
Tandem-Sprachkurs für Erwachsene vom 01. bis Terminabsprache.
07.11. in Edingen-Neckarhausen Kontakt: Heidrun Lang-König, Tel.: 06203/81076 und
Wir bereiten zur Zeit den ersten deutsch-französischen Renate Knupfer, Tel.: 06203/83000
Sprachaufenthalt nach der Tandem-Methode vor und Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge und Bedürftige
freuen uns auf das bisher große Interesse. Die Teilneh- Wir richten gespendete Fahrräder her und geben sie
menden werden vormittags die verschiedenen Themen gegen einen geringen Kostenbeitrag an Geflüchtete oder
des Tandemunterrichts bearbeiten und nachmittags zu auch andere Bedürftige ab. Die Fahrradwerkstatt am
einem gemeinsamen Rahmenprogramm in die Region Sport und Freizeitzentrum kann nicht mehr regelmäßig
starten. stattfinden, wir bleiben aber in dringenden Fällen telefo-
Homepage: www.igp-jumelage.de nisch erreichbar. Einige wenige Fahrräder sind noch ver-
Facebook: facebook.com/IGPJumelage fügbar, die wir an Bedürftige abgeben können.
Instagram: igp_jumelage Kontakt: Walter Heilmann, Tel.: 0178/1681849
Youtube: IGP Edingen-Neckarhausen Helfen Sie mit!
Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an den
Sozialfonds der Gemeinde überwiesen werden: Sparkas-
se Rhein Neckar Nord / IBAN: DE91 6705 0505 0066 0005
59 / Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlingshilfe“
Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlings-
hilfe:
Abschied von Helga Edelmann
E-Mail: fluechtlingshilfe.ed.nec@gmx.de
In Trauer nehmen wir Abschied von Helga Edelmann, die
am 20. August nach langer schwerer Krankheit im Alter
von 84 Jahren uns in die Ewigkeit vorausgegangen ist.
Helga war 2012 Gründungsmitglied unseres Förderver-
eins Chormusik an der Lutherkirche. Ihre freundliche Art
und ihre Hilfsbereitschaft bei der Unter-stützung in der
Vereinsarbeit haben wir sehr geschätzt, sie hat keine Ver- Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal
anstaltungen des Fördervereins versäumt. Der Familie Schadstoffmobil der AVR Kommunal ist am Freitag,
wünschen wir die Kraft und Gottes Hilfe, mit dem großen den 10.09.2021 in Edingen-Neckarhausen
Verlust umgehen zu können. In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die
Liebe Helga, wir werden Dich nicht vergessen! umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoff-
Kontakt: sammlung der AVR Kommunal AöR können diese Stoffe
Bernhard Bader, Telefon: 06203/12121 / Erika Eden, umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den
Telefon 06203-4200315 10.09.2021 können die Bürgerinnen und Bürger Schad-
stoffe von 14.00 – 17.00 Uhr, auf dem Parkplatz bei der
AKTUELLES & WISSENSWERTES Großsporthalle, Robert-Walter Straße, beim Schadstoff-
mobil abgeben. Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinsel-
reiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydo-
sen, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten werden bei der
Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen ange-
nommen. Wandfarben werden nicht beim Schadstoffmo-
bil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Die-
se Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne. Die
leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus ent-
sorgt werden. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie
Wohnungen gesucht leere Spraydosen gehören ebenfalls in die Grüne Tonne
Wir suchen eine preiswerte Wohnung für einen jungen plus. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen inSeite 12 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsi- Kinderärztlicher Notfalldienst Mannheim
cher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebin- Telefon: 116117
de nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein.
Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Kinderärztlicher Notfalldienst
Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen.
Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei
Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis
den AVR Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirsch- Telefon: 116117
berg kostenlos abgegeben werden. Altöl wird ebenfalls
nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier Augenärztlicher Notfalldienst
besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel. Tankstel- Mannheim / Heidelberg
len und Werkstätten nehmen häufig Altöl an. Die AVR Telefon: 116117
Kommunal bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den Klinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Haus 2,
angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoff- Ebene 1, 68167 Mannheim
mobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kin- Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr
der und die Umwelt zu vermeiden. Samstag, Sonntag & Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt:
AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Zahnärztliche Notfalldienste
Sinsheim, Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collini-
Telefon: 07261/9310, E-Mail: info@avr-kommunal.de straße 11, EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem
Homepage: www.avr-kommunal.de Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK).
Telefonische Anmeldung für die unten genannten Sprech-
zeiten nicht erforderlich.
GEBURTSTAGE & JUBILÄEN Werktags (in der Nacht): von 19.00 bis 06.00 Uhr
Wochenende (Tag & Nacht): von Freitag, 19.00 Uhr bis
Montag, 06.00 Uhr
Herrn Hans Engler, Grenzhöfer Str. 76
Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber) von 06.00 bis 19.00
am 30. August zum 85. Geburtstag
Uhr
Frau Elisabeth Stumpf, Edistr. 38
Homepage: www.zahn-forum.de
am 30. August zum 70. Geburtstag
Herrn Karl Bleicher, Eisenbahnstr. 6
am 31. August zum 80. Geburtstag Apotheken-Notdienst
Frau Philippa Merz, Jahnstr. 7 Unter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienste
am 31. August zum 70. Geburtstag findet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit-
Frau Monika Pavel, Amselweg 30 schaft für jeden Ort.
am 01. September zum 70. Geburtstag Ergänzend dazu bietet die Landesapothekenkammer
Baden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak-
Wir gratulieren! bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber-
Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den sicht an.
hier nicht genannten – herzlichen Glückwunsch. Notdienst-Hotline:
0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) /
22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)
Homepage: www.apotheken.de
NOTDIENSTE
Heilpraktiker Bereitschaftsdienst
69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/
Notrufnummern:
169701.
Polizei, Notruf 110
Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags,
Feuerwehr & Rettungsdienst 112
6.00 Uhr (sowie an Feiertagen).
Krankentransporte 19222
Giftnotrufzentrale 0761/19240 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Allgemeiner Notfalldienst /
Ärztlicher Notfalldienst
bundesweite Ruf-Nummer: 116117
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum
(Haus 2), 68167 Mannheim
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis
23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie an Wir haben Zeit für Sie!
Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von Bei schwerer Krankheit; für Menschen in der letzten
8.00 bis 23.00 Uhr. Lebensphase und deren Angehörigen; bei Trauer um
Homepage: www.116117info.de einen lieben Verstorbenen. Die Mitarbeiter/Innen des AKNr. 34 Donnerstag, 26. August 2021 Seite 13
Kontakt: Samstag, 28.08.2021
Elisabeth Breitkopf, Telefon: 0170 5539707 14.00 Uhr: Trauung mit Pfarrer Manfred Billau
Sonntag, 29.08.2021
10.00 Uhr: Sommerkirche: Gottesdienst in Edingen.
Abschiedsgottesdienst für und mit Pfarrer Jörg Hirsch.
Dienstag, 31.08.2021
19.30 Uhr: Probe Kirchenchor (Kirche)
Große Freude erlebten wir am Do. 19.8.2021. An diesem
Pfarramt
Tag erhielten wir die Fördermittelausschüttung von dem
Das Pfarramt ist bis zum 10.09.2021 nicht regelmäßig
Edingen-Neckarhausener Bürgerfonds in Höhe von
besetzt. Kasualvertretung in der Zeit vom 16.08. bis
930,04 Euro. Der Betrag ist mit anderen Spenden für die
03.09.2021 übernimmt das Pfarramt Neckarhausen
Krankenpflege-/Laborschule in Litembo gedacht. Jetzt
06203 866 922.
sind die Arbeiten dran, die Elektrifizierung für die Schule
Bagatellisierung und Missbrauch des Massenmords
her zu richten.Das Geld wird mit den ebenfalls dafür
an den Juden – Wort des Pfarrers
gespendeten Geldern der Gruppe „Licht für Afrika“ in
In meinem Urlaub erreicht mich die beunruhigende Nach-
Bammental übergeben, um die dafür notwendige Turbine
richt über einen Aktivisten, der vor dem Edinger Rathaus
(Kosten 50.000 Euro) kaufen zu können. Herzlichen Dank
mit einem gelben „Judenstern“ mit der Beschriftung „Imp-
all denen, die den Bürgerfond Edingen-Neckarhausen
fgegner“ aufgetreten sei. Während in Bayern wegen
bedienen bzw. dazu gehören.
genau dieses Tatbestands die erste Person wegen Volks-
Lundumato Dispensary
verhetzung vor Gericht steht (gottseidank), wäre es
Heute schauen wir einmal nach Lund-
besonders traurig, wenn sich in unserem Ort ein solch
umato-Dispensary. Die „Mobile Klinik“
menschenverachtender und völlig unhaltbarer Vergleich
hat auf dieser Station einen diabeti-
zwischen den derzeitigen Infektionsschutzmaßnahmen
schen jungen Patienten, der selbst und
und den millionenfachen Kapitalverbrechen der National-
auch seine Familie sehr arm sind. Er hat
sozialisten einbürgerte. Lassen Sie uns geschlossen
seit einigen Jahren Diabetes Mellitus.
dagegen Stellung beziehen, wo immer uns ein solcher
Medikamente kann er nicht bezahlen.
Missbrauch des Gedenkens an die Opfer von Gewaltherr-
Sein Zucker wird also nicht genug kon-
schaft begegnet. Soweit Sie am öffentlichen Diskurs über
trolliert. Die Mobile Klinik kommt nur 1 x
die Angemessenheit der derzeitigen Maßnahmen zur
im Jahr und kann ihn wieder untersu-
Bekämpfung der Corona-Pandemie teilnehmen – und
chen. Die Situation ist so schlimm
zwar auch mit einer Position auf Seiten derer, die eine
geworden, er ist sehr erschöpft, Blut-
Änderung derselben befürworten – bitte ich Sie: Lassen
zucker unkontrolliert, und er hat ein diabetisches
Sie Personen mit solch unsäglichen Auftritten wissen,
Geschwür, was alles Anzeichen sind, eine Insulinbehand-
dass sie damit ihrem Anliegen nicht nur nicht nützen, son-
lung jetzt zu beginnen. Mit welchem Geld? Das ist eines
dern es nachhaltig diskreditieren. Pfr. Bernd Kreissig
der Beispiele von schwierigen Situationen oder Notfallbe-
Öffnungszeiten im Pfarrbüro
dingungen, die wir behandeln, für die die „Mobile Klinik“
Montag, Dienstag und Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr / Mitt-
eine Budgeterweiterung beantragte. Die Budgeterweite-
woch 14.00 bis 16.00 Uhr.
rung soll u.a. auch für solche Notfallbedingen benutzt
Kontakt:
werden können.
Pfarrbüro & Kirche: Telefon: 06203/892253,
Dieser eine Patient ( siehe Bild) braucht pro Monat ca.
E-Mail: edingen@kbz.ekiba.de
60,00 Euro (pro Jahr ca. 720,- Euro), um ausreichend
Homepage: www.eki-edingen.de
behandelt werden zu können.
Vielleicht finden wir für diesen Patienten einen oder meh-
rere Paten, damit er nach langer regelmäßiger Behand-
lung sich viel besser fühlt und sein Leben in die eigene
Hand nehmen kann. Es wäre für ihn die Rettung
Vielen Dank im voraus! Sonntag, 29.08.2021
Kontakt: 10.00 Uhr: Sommerkirche – Gottesdienst in Edingen (Pfar-
Oekum. Tanzania-Gruppe, Frau E. Höller, rer Jörg Hirsch)
Telefon 06203/82908, E-mail: elisabeth@hoellers.de 14.00 Uhr: Taufgottesdienst in der Lutherkirche mit Taufe
Spendenkonto: DE95 6709 0000 0020 0208 30 von Marlie und Ilena Mesili, Ylva und Erik Trupp, sowie
unter Verwendungszweck: Lundumato Diabetiker und in Marissa Buoncuore (Pfarrerin Antje Pollack)
die 2. Reihe Ihre Straße, Hausnummer und Postleitzahl Dienstag, 31.08.2021
und Ort 18.30 Uhr: Gebetsrunde
Mittwoch, 01.09.2021
09.30 Uhr: Krabbelgruppe (Spielplatz Winzerstraße /
Gemeindehaus)
Jubelkonfirmation 2020/2021
Im vergangenen Jahr konnten wir leider keine Jubelkonfir-
Freitag, 27.08.2021 mation feiern. Nun versuchen wir einen neuen Anlauf: Alle
18.00 Uhr: Probe Friday Upstairs (Kirche / Kirchhof) Personen, deren Adresse wir ermitteln konnten und dieSeite 14 Donnerstag, 26. August 2021 Nr. 34
(vermutlich) vor 75, 70, 65, 60 oder 50 Jahren konfirmiert Montag, 30.08.2021
wurden, haben eine schriftliche Einladung erhalten. Der N 15.00 Uhr: Rosenkranz
Gottesdienst wird am 10. Oktober 2021 in der Lutherkir- Dienstag, 31.08.2021
che stattfinden. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir noch E 17.50 Uhr: Rosenkranz
nicht mit Sicherheit sagen, welche Regeln im Oktober gel- E 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pater Bieger, SJ)
ten werden. Vermutlich werden wir aber mehrere kürzere Homepage: St.Martin-MA.de
Gottesdienste hintereinander feiern. Deshalb steht die
genaue Uhrzeit noch nicht fest und ist von der Anzahl Ihrer ANSPRECHBAR:
Anmeldungen abhängig. Bitte melden Sie umgehend Es ist uns wichtig, als Seelsorgerinnen und Seelsorger der
zurück, ob Sie am Festgottesdienst teilnehmen werden Kirchengemeinde Mannheim St. Martin für Sie
und auch, wenn Sie wider Erwarten keine Einladung erhal- ANSPRECHBAR zu sein. Wir hören Ihnen gerne zu und
ten haben. Herzlichen Dank! schenken Ihnen unsere ungeteilte Aufmerksamkeit bei
Urlaub im Pfarrbüro einem Telefonat. Sie erreichen uns zu folgenden Sprech-
Das Pfarrbüro ist bis zum 12.09.2021 nicht (regelmäßig) zeiten: Pfarrer Markus Miles: Di, 14.09. von 17.00 Uhr bis
besetzt. Bitte wenden Sie sich mit dringenden Anliegen an 18.00 Uhr, unter Telefon 0621/30085-527,
Pfarrerin oder Pfarrer Pollack. Gemeindereferentin Cordula Mlynski: Fr, 10.09. von 15.00
Kontakt: Uhr bis 16.00 Uhr unter Telefon 0621/30085524,
Evang. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, Diakon Albert Lachnit: Mo, 06.09. von 10.00 Uhr bis 12.00
Telefon: 06203/922866, Uhr unter Telefon 0151/10717229,
E-Mail: Pfarramt@KircheNeckarhausen.de, Diakon Winfried Trinkaus: Di, 31.08. von 17.00 Uhr bis
Pfarrer/in Pollack, Telefon: 06203/922867 18.00 Uhr unter Telefon 0621/479741.
Homepage: www.KircheNeckarhausen.de
Trauer Öffnungszeiten Pfarrbüro im Sommer:
Die Nachricht kam plötzlich: Helga Edelmann ist von uns Vom 02.08.21 bis 10.09.21 hat das Pfarrbüro nachmittags
gegangen, die Trauer hält uns gefangen. Seit vielen Jah- geschlossen.
ren sang sie im Singkreis im Sopran, sie war eigentlich Am Donnerstag, 02.09.21 hat das Pfarrbüro geschlossen.
immer da. Wenn ihr etwas nicht gefallen hat, scheute sie
sich nicht, ihre Missbilligung zu artikulieren und Verbesse-
rungsvorschläge zu machen. Andererseits dankte sie,
wenn etwas zu ihrer Zufriedenheit abgelaufen war. Sie war
im positiven Sinne eine Pfarrfrau. Sie hatte einige
Schicksalsschläge zu verkraften, das gelang ihr dank
ihres tiefen Glaubens in bewundernswerter Art und Weise.
Legendär waren ihre Einladungen zum Dampfnudelessen, Bücherausleihe nach der neuen Corona-Verordnung
um nur eines ihrer vielen sozialen Engagements zu nen- (Stand 16.08.21)
nen. Sie nahm auch während der letzten Monate, als Zum Ausleihen von Medien in der Bücherei müssen alle
Corona normale Probenarbeit unmöglich machte, am Besucherinnen und Besucher einen negativen Corona-
Onlineangebot unseres Chorleiters teil und kam danach Schnelltest, einen Genesenen- oder Geimpften-Nachweis
unverdrossen zu den Proben in der Kirche, so lange es ihr haben (3G).
Gesundheitszustand zuließ. Nun ist sie in jenem anderen Für die ausschließliche Abholung und Rückgabe von
Leben bei unserem Vater im Himmel wiedervereint mit Medien am Eingang der Bücherei ist die Vorlage eines
ihrem Mann, der ihr vorausgegangen ist. Testnachweises nicht erforderlich.
Liebe Helga, Du bleibst uns unvergessen. Christian Huy. In der Bücherei besteht Maskenpflicht; die Hygiene- und
Schutzmaßnahmen sind einzuhalten.
Neue Leserinnen und Leser sind herzlich willkommen. Die
Ausleihe ist kostenlos.
Öffnungszeiten der Bücherei , Kolpingstr. 9, auch in den
Ferien: Sonntag 10.30 bis 12.00 Uhr, Dienstag 11.00 bis
12.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 17.30 Uhr. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Vorankündigung: Der traditionelle Bücherflohmarkt findet
Freitag, 27.08.2021
am Patrozinium von St. Bruder Klaus, Sonntag, 26. Sep-
N 18.00 Uhr: Rosenkranz
tember, im Garten des Pfarrheims statt. Ihr Büchereiteam
N 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pater Bieger, SJ)
Samstag, 28.08.2021 Chor St. Bruder Klaus Edingen
F 18.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Sonntag – nach vorhe- Chorsingen im Sommer
riger Anmeldung - (Pater Bieger SJ) Am Donnerstag, 26.08. kommt der Chor zur zweitenSie können auch lesen
