Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
über üs
Berichte und Informationen von und für Gommiswald Nr. 12 | Dezember 2022
dezember
Sanierungsprojekt Badi
PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT
Die Badi Gommiswald soll umfassend betrieben. Dies soll auch weiterhin so
saniert und umgebaut werden. Die Be- bleiben. Die Gemeinde Gommiswald un
völkerung soll im Frühling 2023 über terstützt den Badebetrieb mit einem jähr
das Umbauprojekt bzw. den Baukredit lichen Betrag von rund Fr. 100’000.00,
an der Urne befinden können. zudem werden die jährlichen Wasser
zinsen erlassen. Mit dem beabsichtigten
Die Badi Gommiswald ist seit rund 50 Neubau soll das Gebäude mit der Küche,
Jahren ein zentrales Element in der Ge den Garderoben und den sanitären An
meinde Gommiswald. Sie liegt äusserst lagen ersetzt werden.
idyllisch am Rande des Dorfteils Gommis Der bestehende Kiosk mit den Gar-
wald und ist in der Region bei allen Be Der Restaurationsbetrieb, und damit ver deroben soll abgebrochen werden.
völkerungsgruppen beliebt. bunden die Küche mit Lagerraum und
Kühlmöglichkeiten, sind den heutigen An in die Jahre gekommen und müssen er
Seit der Gründung wird die Badi von der forderungen kaum mehr gewachsen. Die setzt werden. Ebenfalls ist das Kinder
Schwimmbadgenossenschaft Gommiswald Garderoben mit den Sanitäranlagen sind becken am Ende der Lebensdauer und
muss dringend saniert werden. Auch feh
len behindertengerechte Einrichtungen.
Im Rahmen eines Studienauftrages wurde
im Jahr 2020 ein Raumprogramm erstellt
und aus fünf Architekten-Teams das Pro
jekt «Welle» von Jeannette Geissmann
Architektur GmbH, St. Gallen als bestes
Projekt auserkoren. Im Beurteilungsgre
mium waren neben dem Vorstand der
Badigenossenschaft, der Gemeinderat Gom
miswald und weitere externe Fachexper
ten als Berater vertreten.
Das Projekt beinhaltet neue Gebäude aus
So soll die neue Badi Gommiswald aussehen. zwei Baukörpern, wobei eines für die Ba
über üs Dezember 2022
degäste und eines für die Betreiber be einer Kostengenauigkeit von +/− 10 % er ter geklärt. So hat die Badi Genossen
stimmt ist, vereint durch ein gemeinsa arbeitet. schaft anlässlich seiner Generalversamm
mes Dach. Die Form wird aus der Grund lung beschlossen, das Grundstück Nr. 732G
rissfigur des Schwimmbeckens abgeleitet Kinderspielbereich mit 4’803 m2 an die politische Gemeinde
und der Eingang wird zwischen den bei Das bestehende Kinderbecken soll abge Gommiswald abzutreten. Zudem soll das
den Baukörpern hindurchgeführt. Die Form brochen und in der Nähe der Wasserrut Grundstück Nr. 932G der Ortsgemeinde
des Wassers als bewegtes Element wird schbahn als Planschbereich für Kinder Gommiswald-Dorf an die politische Ge
sinnbildlich in die Bewegung der Gäste erstellt werden. Dadurch soll die Aufsicht meinde Gommiswald im Baurecht über
übersetzt. Das grosszügige Vordach bei für spielende Kinder in verschiedenem tragen werden. Ein entsprechender Ent
der Terrasse wird mit Holzlamellen ver Alter einfacher und übersichtlicher wer wurf des Baurechtsvertrags liegt vor. Die
sehen. So entsteht eine schöne Licht- den. Beim Wasserspielbereich soll auf Genossenschaft Badi Gommiswald ist auch
Schatten-Stimmung, welche ein attrakti stehendes Wasser verzichtet werden, was zukünftig für den Betrieb der Badi zu
ves Ferienambiente ausstrahlt. Die Holz die Sicherheit zusätzlich erhöht. ständig.
konstruktion kann sich flexibel an neue
Bedürfnisse anpassen. Das benötigte Holz Der Zugangsbereich zum Schwimmbecken Kosten
soll Natur belassen und aus einheimi soll stufenlos und möglichst behinderten Das Vorprojekt rechnet mit Kosten von
schem Wald stammen. Damit wird dem gerecht erstellt werden. Das Beachvolley rund Fr. 3.2 Mio. Nach Genehmigung des
ökologischen Gedanken Rechnung getra ballfeld und die Terrassierung der Liege Projektes durch den Gemeinderat soll das
gen. Zudem sollen eine Solaranlage für wiese bleiben bestehen. Projekt der Bürgerschaft im Frühling 2023
Warmwasser und eine Photovoltaikanla unterbreitet und mit einer Urnenabstim
ge auf dem Dach realisiert werden. Klärung Grundeigentumsverhältnisse mung der nötige Kredit eingeholt werden.
Parallel zum Sanierungsprojekt wurden Der Baubeginn wäre nach der Sommer
Die durch den Gemeinderat eingesetzte die Grundeigentümerverhältnisse mit der saison 2024.
Baukommission hat das Siegerprojekt Genossenschaft Badi-Gommiswald und
weiterentwickelt und das Vorprojekt in der Ortsgemeinde Gommiswald-Dorf wei
Aus dem Gemeindehaus
Neubau Gemeindehaus und Feuerwehrdepot
schreitet voran
GEMEINDEKANZLEI
Die Bauarbeiten beim Neubau Gemeinde aktuell von Minderkosten von ca. Fr. Die aktuelle Kostenprognose rechnet mit
haus und Feuerwehrdepot schreiten in 150’000.00 aus. Totalkosten von Fr. 12’370’000.00. Der ur
grossen Zügen voran. Aktuell ist man sprüngliche Kredit betrug Fr. 10’600’000.00.
aussen mit Isolationen und Abdichtungen Aufgrund der aktuellen Preislage und
an der Arbeit. Ebenfalls wurden die Tore der Baukostenentwicklung hat der Ge
installiert. Im Innenbereich ist man mit meinderat bis zum heutigen Zeitpunkt
diversen Arbeiten wie Lüftungen, Leicht für teuerungsbedingte Mehrkosten von
bauwänden etc. beschäftigt. Fr. 560’000.00 Nachtragskredite gespro
chen. Für nicht teuerungsbedingte Zu
Mehrkosten erwartet sätze wurden bisher Nachtragskredite von
Bereits in der Vergangenheit wurden Fr. 270’000.00 gesprochen.
Nachtragskredite (gebundene Ausgaben)
in der Höhe von Fr. 1.1 Mio. infolge der Die Baukosten sind gemäss Baukosten
Altlastensanierung sowie Mehrkosten bei index seit der Verabschiedung des Kosten
den Erdsonden und weiteren Bereichen voranschlages um ca. 10 % gestiegen.
gesprochen. Die Altlastensanierung geht Der Neubau schreitet voran.
2
Dezember 2022 über üs
Mitwirkung Strassenbauprojekt Fichtenweg
GEMEINDEKANZLEI
Der bestehende Fichtenweg im Ricken Der Fichtenweg soll saniert und ausge Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
dient der Erschliessung von mehreren baut werden. Für dies wurde ein entspre beim Planungsprozess mitzuwirken. Die
Wohneinheiten. Der Strassenausbau wird chendes Projekt ausgearbeitet und die Unterlagen können auf der Website
gemäss den heutigen anwendbaren Vor direkt betroffenen AnwohnerInnen an www.mitwirkung-gommiswald.ch einge
schriften als ungenügend erachtet. Die einem Informationsabend informiert. Da sehen werden. Anregungen und Vorschlä
Strasse ist zu schmal und weist an diver mit sich die Bevölkerung bei der Planung ge können noch bis 20. Dezember 2022
sen Stellen Belagsschäden auf. in geeigneter Weise einbringen kann, direkt über das Mitwirkungsportal einge
führt die Gemeinde das Mitwirkungsver geben werden.
fahren durch.
323E
322E 326E 327E
325E
321E
324E
egende Teilstrassenplan 332E
329E
Hinweise Festlegung neu Festlegung
275E
realisiert.gebaut / Änderung Aufhebung
ntonsstrasse (Kanton) KS
522E
emeindestrasse 3. Klasse G3
519E
egende FWR-Plan 328E
503E
504E
512E
511E
adweg
500E
12
16
20
Sanierung Fichtenweg
18
14
10
8
1111E
2874
Rick
329E
6
Kanton St. Gallen Gemeinde Gommiswald Fichtenweg
ensc
329E
2872
hwing
vom Gemeinderat erlassen am
2818
erweg
23
25 21
13 11
Der Gemeindepräsident Der Gemeinderatsschreiber 19 17 15
9
331E
509E
510E
524E
515E
7
502E
523E
2876
514E
909E
521E
5
330E
501E
öffentliche Auflage:
593
E
vom Tiefbauamt des
498E
Kantons St.Gallen genehmigt am
50
8E
309E
2
Mit Ermächtigung 319E
Der Leiter des Rechtsdienstes des Tiefbauamtes
318E
308E
1105E
313E
316E
Uz
na
317E
312E
311E 310E
ch
erstr
315E
314E
asse
6
582E
1
10
Sanierung Fichtenweg, Ricken
Ortsgemeinde Gommiswald, Rietwiesstr. 2, 8737 Gommiswald 306E
560E
Bauprojekt
Teilstrassenplan 1:200 305E
sse
2867
596E
307E stra
her
Uznac
PlanNr. 19307 - 3210 Datum 14.04.2022 / msa Bahnhofplatz11, CH - 9100 Herisau
Rev. 06.05.2022 / msa Sachbearbeiter Maier Ben David
Rev. b.maier@schaellibaum.ch
303E
Format 45 / 210 Rev. Tel. +41 71 571 96 62
Fax +41 71 354 80 41
www.schaellibaum.ch
St. An
Der Fichtenweg soll saniert und ausgebaut werden.
tonius
büel
Impressum
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Gommiswald
Herausgabe
Gemeindeverwaltung Gommiswald
Einbürgerungsmitteilung
Redaktion
Rolf Thoma, Gemeindeschreiber
Der Einbürgerungsrat hat folgender Person das Gemeindebürgerrecht von
Anzeigen
Gommiswald und das Ortsbürgerrecht von Gommiswald-Dorf erteilt:
Erika Zwingli,
ricken-drogerie@bluewin.ch
( Anzahl Gewerbeinserate begrenzt ) Pergegaj Leonida, geb. 30.12.1984, Kosovo
wohnhaft Lindenstrasse 68, 8738 Uetliburg SG
Druck und Gestaltung
Erni Druck und Media AG, Kaltbrunn
ueber-ues@ernidruck.ch Das Auflagedossier mit dem Einbürgerungsbeschluss liegt während 30
Tagen, d.h. vom 10. November bis 9. Dezember 2022, bei der Gemeinde
Bildernachweis
kanzlei Gommiswald, Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald öffentlich auf.
Titel: iStockPhoto/G. Gadient, Inhalt: zVg
In Gommiswald Stimmberechtigte können während der Auflagefrist Ein
Adresse sicht in das Dossier nehmen.
Gemeindeverwaltung
8737 Gommiswald
Tel. 058 228 70 20
Die massgebende Auflage findet auf der Publikationsplattform www.
Fax 058 228 70 09 publikationen.sg.ch (amtliches Publikationsorgan) statt.
gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch
www.gommiswald.ch Einsprachen gegen den Einbürgerungsbeschluss sind innert der Auflage
frist schriftlich und begründet dem Einbürgerungsrat Gommiswald einzu
Redaktionsschluss nächste Ausgabe
Mittwoch, 14. Dezember 2022 reichen.
3
über üs Dezember 2022
Mitwirkung Strassenbauprojekt Lindenweg
GEMEINDEKANZLEI
Der bestehende Lindenweg in Uetliburg Der Lindenweg soll daher saniert und Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
dient der Erschliessung von mehreren ausgebaut werden. Für dies wurde ein beim Planungsprozess mitzuwirken. Die
Wohneinheiten. Ebenfalls befindet sich entsprechendes Projekt ausgearbeitet und Unterlagen können auf der Website
noch freies Bauland an dieser Strasse. die direkt betroffenen AnwohnerInnen an www.mitwirkung-gommiswald.ch einge
Der Strassenausbau wird gemäss den einem Informationsabend informiert. Da sehen werden. Anregungen und Vorschlä
heutigen anwendbaren Vorschriften als mit sich die Bevölkerung bei der Planung ge können noch bis 20. Dezember 2022
ungenügend erachtet. Die Strasse ist zu in geeigneter Weise einbringen kann, direkt über das Mitwirkungsportal einge
schmal und es fehlt eine Wendemöglich führt die Gemeinde das Mitwirkungsver geben werden.
keit. fahren durch.
S
-8 31
64 00.
G 7
D: : - 6
E1 : - 99.1
E2 : 6 9.16
A1 69
S:
E1
1
E2 -4 60 0
64 7.
G 6 9 9 5. 5
GU 150
E2
D: : 6 E1 RW
1 E1 : - 5.35
- 2 28 250
64 96. E2 69 5.35 AZ 15
0
Z 52
,38m
G 6
D: : - A: 69 <
S:
SW 200 PVC 39,55m 77,85� <
E1 : - 3.27
E2 69 3.27
A: 69
S:
E1
E2
4.05
4.00
<
,98m 20,02�
17.15
PV
C>
SW 200 PVC 30
4.00
C< 4
PV 81
E1 E2 0
.1
4.00 3G
64
G -
D: : -
I = +0 E1 : - 8
I = +0 .8%
I = - 2.5
% .7% E2 - -4
.8% I = -3 30
-
64 98.
79 A: - E1 G
64
-
% D: : -
I = - 2.5 S:
G 6 E2 E2
D: : - E1 : -
E1 : - 7.64
1
Bordstein (A E2 : -
21.6
5) E2 69 7.64 E3 -
17.50 A: 69 E1 A: -
3.88 S: S:
2.37
5.00 SW 25
2.37 3.88 0 SB 2
E3
8 0 , 8 1m
-2 91 <
64 97.
NP 4
G 6
D: -
E: -
A: -
NP 3
S:
1
Bor
21.6
d.- /
W asse Überhangsbereic
h 46
2.00
-
rste 64
in ( G
NP 2
Bela -
A5)
03,19� <
gs ra D: : -
nd Wendehammer g E1 : -
emüss E2 -
2.00 VSS Norm 640 052 A: -
Abbildung 10 S:
C 30,2m 1
NP 1
2
-2 48 1.00
64 93. 65 1.00
3.5%
G 6 2.
D: 69 2.62
%
E: 69 2.62
A: 69 Bord.- / Wasse I = - 3.0
RW 120 PV
Dritt
proj rstein (A5)
5.00
S: ekt Bundstein .7%
3.
33 Bord.- / Wasse I = -3
69 rstein
D=
4.00
2%
abgesenkt (A Stellplatte / W I = - 3.0%
12.50
3 asserstein (A
-2 43 4)
6 4 9 3 . . 28 2 10)
R=
G 6 92 7 -3 63
D: : 6 92.2 64 93. 34 Stellplatte
GU 150
4 G
.0
0 E1 : 6 6 2.
D: 69
SW 200 PVC 25,63m E2 : - 2.25 Bord.- / Wasse
13,66� > E: - 2.33 rstein (A5)
E2 E3 69 2.25 A: 69
E1
0
A: 69
3.50
.0
3 .26 S:
m
=4
S: Belagsrand
SA=69 92.4
3 6
m/15
R
>
MW 2
1 000 7
20 3
0Z
D =6 Wasserstein 00 PE
E
40,79 2 .32 KS N 1 95.4 .50
2.5
50
A m>
52,12m <
SA=69 93.5
4 2
D 6 4 0 9 5 1
-3 32
D =6 D= 1=6 94. .49 6 4 9 5. 54 15.00
Bog
3.50
A E 2=6 94 G 6 4.
E = 6 D: 69 4.35
2%
en 4
< PP 250 - 75.15 E: 69 4.35
RW 200 SB
- 33� RW 120 Z 47 A
8� ,91m 41,99� A: 69 1 .05
10 2 000 <
5°
SA=69 95.0
Bela - S: 6 5
g .80 KS N 1 3.34 7
50
s ra n 0-
51 best. Mauer D =6
125
rant
d D 9 .0
2%
6 2 5 A
P 25 D= =69 2.0
E2 69 1.20
15
E: 69 0.20 A: - 5
< PP 250 - 64.48- 21� S: A: 69 -3 79
A: 69 S: 64 93. . 83 4
KLV Lindenstr. 63
-3 39
S: G 6 92 64 96.
D: : 6 G 6 3 .9
D: : - 95.1 3
Z 3,73m <
E1 : - 2.83
E1
3G
MW 400
A2 E1 : 6 95.1
RW 250 Z 20,15m 11 E2 69 2.83 64
4,38� <
A: 69 E2 : 6 5.08 G -
D: -
E2
S: E3 69 5.08
7 A: 69 E: -
m< - 3 15 A: -
64 9. S:
Z5
,77 G 68 7.91 S:
E2
E1
250 D: 68 E2
RW E: - 7.82 81 RW 250 Z 28,98
E1
A: 68 87. m 9 1, 14 � <
E1
.1
S: 2=6 G
A 200 < 11
10
E3
RW 01m
<
E2 RW 250 Z 33, E1 G -
9 , 14 m
,
07m 68,2� < Z8 D: : -
SW 250 Z 3
2,25m < E1 : -
.1 E2 -
9G
SW 250
A: -
E2
27
G - S:
D: : -
Der Lindenweg soll saniert und mit einem Wendehammer ergänzt werden.
E1 : - 4
E2 - -4
64
A: - G -
S: D: -
E: -
A: - SW
25
S:
1
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
ordnung,
über Weihnacht / Neujahr sicherheit &
Montag, 26. Dezember 2022
ganzer Tag geschlossen
butter
Montag, 2. Januar 2023
ganzer Tag geschlossen
Bei Todesfällen können Sie
uns unter der Telefonnummer
079 413 82 98 erreichen.
Schreinerei Kaufmann AG
Das Verwaltungspersonal wünscht
Ihnen frohe Festtage und für das 8737 Gommiswald
neue Jahr alles Gute. Tel. 055 285 86 40
4
Dezember 2022 über üs
Erlass Sondernutzungsplan Erteilung der Nieder-
lassungsbewilligung C
Ramendingen FRONT OFFICE
GEMEINDEKANZLEI Aufgrund eines Entscheids des Bundes
gerichts müssen neu auch Personen aus
Der Überbauungsplan Ramendingen soll beantwortet und der Sondernutzungs Staaten, mit welchen die Schweiz eine
infolge einer geplanten Erweiterung der plan wurde infolge der Mitwirkung noch sogenannte Niederlassungsvereinbarung
Parkierung angepasst und in die Gesetz mals überarbeitet. abgeschlossen hat, für die Erteilung der
gebung des Planungs- und Baugesetzes Niederlassungsbewilligung C sämtliche
(PBG) überführt werden. Der Gemeinderat hat den Sondernutzungs Integrationskriterien, unter anderem auch
plan Ramendingen genehmigt und den die Sprachkompetenzen, erfüllen und
Für die Anpassung wurde vom 29. Okto Überbauungsplan Ramendingen aufgeho nachweisen.
ber bis 29. November 2021 das Mitwir ben. Der Erlass liegt noch bis 20. Dezem-
kungsverfahren durchgeführt. ber 2022 bei der Gemeindekanzlei öf Es werden keine Niederlassungsbewilli
fentlich auf. Die massgebende Auflage gungen mehr von Amtes wegen erteilt,
Die während des Mitwirkungsverfahrens erfolgt auf der kantonalen Publikations sondern lediglich auf Gesuch hin unter
eingebrachten Vernehmlassungen wurden
937G
Alpenblickweg
plattform (publikationen.sg.ch). 29
Beilage der nötigen Unterlagen gemäss
48G
332G
683G
Merkblatt. Das Merkblatt Erteilung der
Festlegungen
70G
40G 833G
35
12
Niederlassungsbewilligung sowie das Ge
49
43G Umgrenzung Plangebiet
G
42G 44G 47G
9
329G
45G Baubereich A
suchsformular sind auf der Website www.
17
39G 374G 333G
1432G Baubereich B
38G 334G 25
27 31
335G
migrationsamt.sg.ch aufgeschaltet.
337G 336G Baubereich C
eg
21
34
23
kw
0G
19
lic
Vordachbereich
nb
282G
11
pe
41G
50m
Al
Hofbereich
50m
50m
Riedenstrasse
50m
Betroffen von dieser neuen Regelung sind Terrassen- und Gartenbereich
Staatsangehörige aus folgenden Ländern:
50m 602.50 max. Kote OK Dach
5.00m
50m
Baubereich Tiefgarage
16
34
2G
82G
9.
30 P
P
• Belgien Erschliessungsfläche
C
Wohn- und Pflege
zentrum • Dänemark Umgebungsbereich
Erschliessungsbereich Parkierungsanlage
608.80
72
6G • Deutschland Freihaltebereich verkehrstechnische Erschliessung Parzelle 83G
7.
90
18 NP
A
14
72
602.50
B
22
• Frankreich
84G Erschliessung Tiefgarage
6G P Besucher - Parkplätze
• Fürstentum Liechtenstein
NP
P
1433G
NP Huetbach mögliche Ausweichstelle Ramendingerstrasse
600.00
• Griechenland
1433G 1433G
P WP Wendeplatz Personenwagen
• Italien
3G Zu- und Wegfahrt Parkierungsanlage
34
6.
40
P Ein- und Wegfahrt Tiefgarage
P • Niederlande Zu- und Wegfahrt Hofbereich
P
• Österreich Freiraum Sichtfeld
Ra
oe 13.0
m
W
BA
P
en
W
Richtungspunkt Fussweg
• Portugal
P
di
n
81G
ge
1168G
ns
t
Hinweise
• Spanien
P
ra
5027G
ss
P
e
Verkehrsfläche bes
P
Bauten bes
88G
Nach wie vor können Personen aus diesen
P
Arealinterne Fusswege neu
WP
Huetbach
Staaten jedoch die ordentliche C-Bewilli
Sichtlinie nac
m
00
2.
83G Hauszugang neu
gung bereits nach 5 Jahren Aufenthalt hochstämmiger Baum neu
beantragen. mittelhohe Bepflanzung neu
NP Niveuaupunkt
Der Sondernutzungsplan Ramendingen soll angepasst werden.
0 5 10 15 20 25
m N
Zonengrenzen gem
Amtliche Vermessung: Stand Juni 2022, AREG Kanton SG
Zusammenfassend kann somit festge
halten werden, dass nun sämtliche aus
ländische Personen, unabhängig ihrer
Wahl von Damian Pfenninger Staatsangehörigkeit, die C-Bewilligung nur
noch auf Gesuch hin erhalten können.
als Stimmenzähler Bei Fragen steht Ihnen das Einwohner
amt unter Tel. 058 228 70 10 oder front
GEMEINDEKANZLEI office@gommiswald.sg.ch gerne zur Ver
fügung.
Der Gemeinderat hat Damian Pfenninger, Wir freuen uns auf eine angenehme Zu
Rieden als Stimmenzähler für die restliche sammenarbeit mit Damian Pfenninger
Amtsdauer 2021 – 2024 gewählt. und wünschen ihm bei seiner neuen Auf
gabe viel Erfolg.
5
über üs Dezember 2022
Arbeitsvergaben
GEMEINDEKANZLEI
Der Gemeinderat hat folgende Arbeits
vergaben vorgenommen:
Gommiswald ist eine junge Gemeinde an herrlicher Südhanglage in der
• Allgemeine Metallbauarbeiten Neubau
Region Zürichsee-Linth mit rund 5’500 Einwohnerinnen und Einwohnern.
Gemeindehaus und Feuerwehrdepot
Unser langjähriger Hauswart der Oberstufe darf im Sommer 2023 seine
• Die allgemeinen Metallbauarbeiten wur
wohlverdiente Pension antreten. Aus diesem Grund suchen wir per 1. Mai
den an die Firma Vettiger Stahl- und
2023 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als
Metallbau AG, Oberbüren vergeben.
HauswartIn Oberstufe (80 – 100 %)
•A llgemeine Schreinerarbeiten/Wand-
schränke Neubau Gemeindehaus und Sie sind eine kommunikative Person und fühlen sich im Schulumfeld wohl.
Feuerwehrdepot Mit Ihrer freundlichen Art sorgen Sie dafür, dass der Schulbetrieb reibungs
• Die allgemeinen Schreinerarbeiten und los ablaufen kann. Sie sind unter anderem verantwortlich für die Schulan
Wandschränke wurden an die Firma lagen der Oberstufe in Gommiswald. In Ihrer Aufgabe werden Sie durch
Schreinerei Hüppi GmbH, Gommiswald das Reinigungsteam unterstützt.
vergeben.
Ihr Tätigkeitsbereich:
• Innentüren aus Holz Neubau Gemein- • Reinigung und Unterhalt der Innen- und Aussenanlagen der Schulanlagen
dehaus und Feuerwehrdepot der Oberstufe;
• Die Innentüren aus Holz wurden an die • Zusammenarbeit mit dem Hauswartsteam;
Firma Heim AG, Waltenschwil vergeben. • Stellvertretung der Hauswarte des Schulareals Gommiswald, u.a. auch
bei Anlässen im Saal und der Turnhalle (Wochenenden und abends);
•K üchen Neubau Gemeindehaus und • Wartung der haustechnischen Anlagen (auch Pikett Heizung GOWAK);
Feuerwehrdepot • selbstständige Durchführung kleiner Unterhalts- und Reparaturarbeiten;
• Die Küchen wurden an die Firma Schrei • Sicherstellung von Ordnung und Sicherheit;
nerei Hüppi GmbH, Gommiswald verge • Umsetzung Qualitätsmanagement.
ben.
Ihr Profil:
•P
lattenarbeiten Neubau Gemeinde- • abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung;
haus und Feuerwehrdepot • eidg. Fachausweis als Hauswart (erwünscht) oder die Bereitschaft, diesen
•D
ie Plattenarbeiten wurden an Kurt zu erlangen;
Blöchliger, Ernetschwil vergeben.
• gefestigte Persönlichkeit mit Organisationstalent und guten Umgangs
formen;
• S chalteranlagen Neubau Gemeinde-
• teamfähig, gutes Einfühlungsvermögen, zuverlässig und vertrauens
haus und Feuerwehrdepot
würdig;
• Die Schalteranlagen wurden an die Fir
• Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen;
ma Schreinerei Hüppi GmbH, Gommis
• Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Lehrpersonen bei schulischen
wald vergeben.
Anlässen;
• selbstständige und effiziente Arbeitsweise.
•W ege und Plätze mit Belägen Neubau
Gemeindehaus und Feuerwehrdepot
Wir bieten Ihnen:
• Die Wege und Plätze mit Belägen wur
• selbstständiges Arbeitsgebiet
den an die Firma Bernet Bau AG, Gom
• breites Betätigungsfeld mit Eigenverantwortung
miswald vergeben.
• zeitgemässe Anstellungsbedingungen
• gutes Arbeitsklima
Wenn Sie an der vielseitigen Tätigkeit interessiert sind, lernen wir Sie gerne
kennen. Für weitere Informationen steht Ihnen die Rektorin, Irene Egli
(Tel. 058 228 70 70) zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungs
unterlagen bis zum 3. Januar 2023 an:
Schulverwaltung Gommiswald, Rietwiesstrasse 11, 8737 Gommiswald
6
Dezember 2022 über üs
Redaktionsschlüsse über üs 2023
GEMEINDEKANZLEI
Für die Ausgaben des «über üs» für das Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
Jahr 2023 wurden die Redaktions- und Nr. 1 / Januar 2023 Mittwoch, 14.12.2022 Donnerstag, 29.12.2022
Erscheinungsdaten festgelegt.
Nr. 2 / Februar 2023 Mittwoch, 11.01.2023 Donnerstag, 26.01.2023
Zu beachten: Nr. 3 / März 2023 Mittwoch, 08.02.2023 Donnerstag, 23.02.2023
Das Mitteilungsblatt «über üs» ist bei Ver Nr. 4 / April 2023 Mittwoch, 15.03.2023 Donnerstag, 30.03.2023
einen, Institutionen und Gewerbe ein be
Nr. 5 / Mai 2023 Mittwoch, 12.04.2023 Donnerstag, 27.04.2023
liebtes Medium, um Berichte oder Vor
anzeigen für Veranstaltungen der Bevöl Nr. 6 / Juni 2023 Montag, 08.05.2023 Donnerstag, 25.05.2023
kerung näher zu bringen. Beiträge von Nr. 7 / Juli 2023 Mittwoch, 07.06.2023 Donnerstag, 29.06.2023
Dritten macht das Mitteilungsblatt span
Nr. 8 / August 2023 Mittwoch, 12.07.2023 Donnerstag, 27.07.2023
nend und abwechslungsreich und das
freut uns. Nr. 9 / September 2023 Mittwoch, 15.08.2023 Donnerstag, 31.08.2023
Nr. 10 / Oktober 2023 Mittwoch, 13.09.2023 Donnerstag, 28.09.2023
Die eingesendeten Beiträge werden ins Nr. 11 / November 2023 Mittwoch, 11.10.2023 Donnerstag, 26.10.2023
Layout des Mitteilungsblattes übernom
Nr. 12 / Dezember 2023 Mittwoch, 15.11.2023 Donnerstag, 30.11.2023
men. Angelieferte Werbeflyer werden
grundsätzlich nicht angenommen. Damit Nr. 1 / Januar 2024 Mittwoch, 13.12.2023 Freitag, 29.12.2023
die Berichte fehlerfrei und sauber erschei
nen können, sind einige Punkte zu beach • die Bilder müssen gross genug für den • Die Redaktion behält sich vor, eingesende
ten. Sie erleichtern damit der Redaktion Druck sein (300 dpi bei 100 %), damit te Bilder aus Platzgründen wegzulassen.
wie auch der Druckerei den Ablauf: keine Pixel zu sehen sind (Bilder, wel
che mit einer Digitalkamera geschossen Ein eingesandter Artikel hat vorwiegend
Texte werden, verfügen über eine genug hohe aus Text und nicht aus Bildern zu bestehen.
Damit die Texte sauber und effizient ver Auflösung. Handy-Fotos eignen sich nur
arbeitet werden können, sind nachste bedingt für den Druck). Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Für
hende Punkte zu beachten: • Es ist darauf zu achten, dass die Bilder Fragen steht Ihnen die Gemeindekanzlei
• T exte sind in einer Word-Datei oder nicht zu dunkel oder zu hell sind; Gommiswald, Tel. 058 228 70 20 oder
OpenOffice-Datei zu liefern (.docx/.odt); • die Bilder müssen scharf sein (keine gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch
• die Texte sind unformatiert einzureichen. verschwommenen Bereiche); gerne zur Verfügung.
Titel, Einleitung und Zwischentitel kön
nen markiert werden;
• der Autor/die Autorin wird nach dem
Titel genannt;
• manuelle Trennungen und Bindestriche
im Text sind zu vermeiden; Lehrstelle Elektroinstallateur/-in EFZ
• die Rechtschreibung ist durch den Autor
bzw. die Autorin zu kontrollieren.
Komm ins Team Härz
Schreib- oder Grammatikfehler werden Magst du Herausforderungen?
von unserer Seite nicht kontrolliert bzw.
korrigiert;
Dann bist du bei uns genau richhg!
• Bildlegenden sind am Ende des Textes Löse die Aufgabe und sende deine Antwort
anzubringen (Titel: «Bildlegenden»). Da mit Bewerbung an:
bei ist darauf zu achten, dass ersichtlich ch@haerz.swiss
ist, welche Legende zu welchem Bild
gehört. Weitere Infos findest du unter:
hhps://härz.swiss/de/ueber-uns/jobs/lehrstelle
Bilder
Bilder, welche zu einem Beitrag gehören, Der Würfel besteht aus zwölf 1-Ohm-Widerständen.
sind separat anzuliefern. Wir bitten Sie, Wie gross ist der Gesamtwiderstand zwischen
folgende Punkte zu beachten: den beiden Ecken A und B?
• Die Bilder sind unbearbeitet zu liefern;
7
über üs Dezember 2022
Aktueller Stand Kiesabbau Cher
KATJA JUD, JOHANN MÜLLER AG
Die Vorarbeiten für die Erschliessung der Etappen zu verifizieren. Diese haben nun abgedeckte nördliche Fläche der Etappe 1
neuen Kiesgrube Cher sind seit Juni 2022 bestätigt, dass in den Folgeetappen der (blaue Fläche) wird deshalb wieder re
abgeschlossen. Die neue Zufahrt inklusi erwartete Kies vorhanden ist, der Kies kultiviert und der Abbau in den Folge
ve Linksabbieger an der Uznacherstrasse körper aber gegen Osten ausläuft. Die etappen fortgeführt.
ist bereit, die Erschliessung der Wohnlie
genschaften ist sichergestellt und ein Teil
der Ausgleichsmassnahmen wurde be
reits erstellt. So konnte im Juli 2021 der
neue Wanderweg entlang des Huetba
ches eröffnet werden und mit der neuen
Trockensteinmauer sowie der Bachöff
nung des Harrisgraben wurde ein erster
Teil des geschuldeten ökologischen Mehr
werts erstellt.
Der Abbau konnte nun leider nicht wie
geplant gestartet werden, da sich die
prognostizierte Geologie im nördlichen
Teil der Etappe 1 ( blaue Fläche) nicht be
wahrheitet hat. Deshalb wurden im Sep
tember nochmals zusätzliche Sondier
bohrungen ausgeführt, um das prognos
tizierte Kiesvorkommen in den restlichen Rot: Abbauperimeter, blaue Fläche: bevorstehende Rekultivierung.
Versand Agenda
an sekundärsteuer-
pflichtige Personen
GEMEINDEKANZLEI
RIEDEN
Die Gemeindeagenda wird jeweils an
sämtliche Gommiswalder Haushalte sowie
zu vermieten per sofort oder nach
an die Sekundärsteuerpflichtigen zuge
Absprache zentral gelegener
stellt. Da die Agenda online eingesehen
werden kann, wird zukünftig aus ökolo
Lagerraum/ gischen Gründen auf den Versand an die
Gewerberaum Sekundärsteuerpflichtigen verzichtet.
Der Harrisgraben ist geöffnet.
Die Agenda kann online auf der Website
EG, 65 m2, im Onlineschalter heruntergeladen oder bei
Hauptstrasse 7, 8739 Rieden, der Gemeindekanzlei (Tel. 058 228 70 20,
Fr. 500.–, exkl. Nebenkosten gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch)
angefordert werden.
Gemeinde Gommiswald,
Abteilung Unterhalt, Markus Giger,
Telefon 058 228 70 90
8
Dezember 2022 über üs
Neue Brücke über den Steinenbach
PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT
Die alte Holzbrücke aus dem Jahr 1993
über den Steinenbach im Gebiet Zinggen
berg in Rieden musste altershalber er
setzt werden. Da die Brücke den Grenz
bach zwischen Rieden und Kaltbrunn
überquert, wurde dieses Bauprojekt zu
sammen mit der Gemeinde Kaltbrunn
realisiert.
Die Verbindung zwischen Rieden und dem
Gebiet Cholschlagen/Altwis besteht be
reits seit über 100 Jahren und ist als kan
tonaler Wanderweg ausgeschieden. Was
in frühen Jahren als einfacher Holzsteg
gebaut wurde, ist heute eine stabile Brü
cke aus Metall.
Die Versicherung «die Mobiliar» beteiligte
sich aus ihrem Fonds für Brücken & Stege
an den Kosten der neuen Brücke mit
Fr. 35’000.00. Aus dem Fonds werden die
Sanierung, der Ersatz und der Neubau
von Brücken und Stegen auf dem Wan
derwegnetz der Schweiz unterstützt. Die neue Brücke verbindet Rieden mit Kaltbrunn.
9
über üs Dezember 2022
Im Dunkeln getappt
STEFANIE KÄGI, JUGENDARBEIT
Gemeinsam mit der Seelsorgeeinheit absolute Dunkelheit. Wir schlängelten uns ausgestellt hat. Beim ersten Versuch, et
Obersee organisierte der Jugendtreff Gom in einer Polonaise durch den Raum, wo was zu riechen, stellten wir fest, dass
miswald einen Ausflug nach Zürich in die wir uns an einen Tisch setzen durften. wohl noch die Deckel auf den Gewürzen
Welt der sehbeeinträchtigten, oder gänz Dann galt es zuerst einmal ausfindig zu waren. Auch hier gab es Düfte, die einem
lich erblindeten Menschen. Die Erfahrung, machen, wer denn überhaupt neben uns sofort bekannt waren und andere, welche
wie es ist, nichts zu sehen, durften wir in und gegenüber sass. Da wir uns dabei man zwar irgendwie kannte, aber nicht
der «Blinden Kuh» erleben. nicht auf unsere Augen verlassen konn benennen konnte. Anschliessend stattete
ten, wurde es für einen kurzen Moment Jean uns mit Blättern und Stiften aus, da
Wir wurden von Jean, der selbst blind ist, relativ laut, da alle mithilfe von Sprache mit wir auch die Erfahrung, blind etwas zu
in einen Raum geführt, der so dunkel ist, ihre Sitzposition mitteilen mussten. schreiben, machen konnten. Er sammelte
dass man nicht einmal mehr die eigene die Blätter wieder ein und teilte uns mit,
Hand vor Augen erkennen konnte. Jegliche Danach konnten wir mit dem eigentli dass wir sie dann später «draussen» zu
Lichtquellen wurden entfernt, es herrscht chen Programm starten. Via Sprachsteue rückbekommen werden, um mit unseren
rung spielte Jean uns ein paar verschie Augen zu prüfen, wie gut wir diese Auf
dene Geräusche vor, welche wir erraten gabe gelöst haben. Zum Abschluss ser
sollten. Während einige sehr eindeutig vierte uns Jean noch Getränke und haus
zuzuordnen waren, gab es andere, die wir gemachte Sandwiches und auch das stell
nicht erraten konnten. Ausserdem beant te uns noch vor die eine oder andere
wortete Jean auch alle unsere Fragen zum Herausforderung. So erwischten einige von
Thema Blindheit, bevor es dann weiter uns offenbar nur die Hälfte ihres Sandwi
ging mit einem Test für unsere Nasen. ches von der Platte, die Jean uns reichte
Jean reichte uns etwas an die Tische, was und auch die Getränkeflasche im Dunkeln
sich als eine Box mit Gewürzgläsern her wieder zu finden, ohne sie zu verschüt
ten, war alles andere als einfach.
Öffnungszeiten Jugendtreff
Gommiswald: Als wir den dunklen Raum nach etwas
• Mittwoch: 13 – 20 Uhr mehr als einer Stunde wieder in einer von
• Freitag: 16 – 22 Uhr Jean angeführten Polonaise verliessen,
Für alle Jugendlichen zwischen waren wir alle sehr froh, die Welt wieder
11 und 18 Jahren sehen zu können. Einige unserer Schreib
Der Jugentreff besuchte die blinde Wo: Haldrain 564, 8737 Gommiswald versuche im Dunkeln, welche Jean uns
Kuh in Zürich. noch aushändigte, waren eher unleserlich
Flyer_neu 6.9.2004 13:53 Uhr Seite 1
und zeigte uns auch zum Ende unseres
Sinnesparcours nochmal auf, wie wichtig
unser Sehsinn für uns ist und was alles
eingeschränkt wird, wenn er nicht mehr
C
COO II FF FF EEUURR vorhanden ist. Dankbar für diese Erfah
rung machten wir uns an diesem strah
lend schönen, späten Nachmittag voller
Herbstfarben auf den Heimweg.
DAMEN & HERREN
DAMEN & HERREN
Bevorstehende Veranstaltungen
bis Ende Jahr:
Ich wünsche Euch allen eine besinnliche Adventszeit • Beauty Day nur für Mädchen
Rickenstrasse 6, 8737 Gommiswald
Neueröffnung
und schöne Weihnachtstage. 26.11. von 13 – 17 Uhr, Jugendtreff
Eure Andrea Wolf • Weihnachtsgeschenke selber machen
4. Oktober 2004 7.12. ab 14 Uhr im Jugendtreff
• Weihnachtsguetzli backen
Andrea Wolf 10.12. (weitere Infos folgen)
Infos und Anmeldung unter:
Rickenstrasse
Wir freuen 123 a ✂Sie
uns, 8738imUetliburg ✂ 055 280 62 62
Tel. 076 748 40 32
neuen Salon begrüssen zu dürfen.
Andrea Jöhl & Tamara Stoob
10 Öffnungszeiten
Mo – Fr 8.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr
Do 8.00 – 12.00, 13.30 – 20.00 Uhr
Andrea Jöhl Sa 8.00 – 14.00 Uhr
&Dezember 2022 über üs
Maisanbau wird vom Landwirt- Änderung Design
des Schweizer Passes
schaftsamt eingeschränkt FRONT OFFICE
LANDWIRTSCHAFTSAMT ST. GALLEN Ab 31. Oktober 2022 wird die Schweizer
Passfamilie (ordentlicher Pass, Diplomaten
Mitte September 2022 hat das Landwirt mer und machen ihren Reifungsfrass, in pass, Dienstpass, Reiseausweis für Flücht
schaftsamt St. Gallen eine Allgemeinver dem sie die Wurzeln der Maispflanze linge) in neuem Design eingeführt. Wäh
fügung mit Einschränkungen für den Mais fressen. Das verursacht bedeutende Schä rend das Design rundum erneuert wird,
anbau erlassen. den. Da die Larve auf Mais angewiesen bleiben die Funktionalität, das Ausstel
ist, lässt sich der Käfer durch einen An lungsverfahren sowie der Preis unverän
In den gelb eingezeichneten Gebieten bauunterbruch von einem Jahr effizient dert. Die aktuellen Sicherheitsstandards
darf 2023 kein Mais kultiviert werden, bekämpfen. machen eine Erneuerung der Schweizer
sofern im Jahr 2022 bereits Mais auf der Passfamilie notwendig.
Fläche angebaut wurde. Grund für das Der Maiswurzelbohrer gilt als der wirt
Verbot ist der westliche Maiswurzelboh schaftlich gefährlichste Schädling für den Der Schweizer Pass erscheint weiterhin
rer, welcher in verschiedenen Regionen Maisanbau. Bei einem starken Befall im bekannten roten Einband. Neu wird
des Kantons gefangen wurde. muss mit Ertragsausfällen von bis zu 50 zusammen mit den 26 Kantonen auch
Prozent gerechnet werden. Alle weiteren die «fünfte Schweiz», welche die Ausland
Der Maiswurzelbohrer legt im Herbst Informationen zum Schädling inkl. Be schweizerInnen repräsentiert, auf einer
seine Eier in bestehenden oder bereits kämpfungskarte sind unter www.land der Visaseiten vertreten sein.
abgeernteten Maisfeldern ab. Die Larven wirtschaft.sg.ch verfügbar.
schlüpfen im nächsten Frühjahr/Frühsom Alle bisher ausgestellten Ausweise be-
halten ihre Gültigkeit bis zum einge-
tragenen Gültigkeitsdatum.
Gebühren und Gültigkeit des Passes
• Erwachsene Fr. 145.00
10 Jahre gültig
• Erwachsene Kombi (Pass + ID)Fr. 158.00
10 Jahre gültig
• Kinder Fr. 65.00
5 Jahre gültig
• Kinder Kombi (Pass +ID) Fr. 78.00
5 Jahre gültig
Weitere Informationen finden Sie auf der
Website www.schweizerpass.ch.
Bei Fragen wenden Sie sich an das Ein
wohneramt unter Tel. 058 228 70 10 oder
Ein Teil des Gemeindegebiets Gommiswald liegt im Quarantänegebiet. frontoffice@gommiswald.sg.ch. Wir hel
fen Ihnen gerne weiter.
Fehlerhafte Agenda im letzten «über üs»
GEMEINDEKANZLEI
In der letzten Ausgabe des Mitteilungs Termine der Gemeindeagenda wurden
blatts «über üs» wurde eine unvollstän fälschlicherweise nicht berücksichtigt. Wir Der Schweizer Pass erhält ein neues
dige Agenda abgedruckt. Die Anlässe/ bitten um Ihr Verständnis. Design.
11über üs Dezember 2022
Schule und Elternhaus
Google Translate allein reicht nicht aus –
oder was alles hinter einem nachhaltigen
Unterricht für ukrainische Kinder steckt
PETER KREILIGER, SCHULLEITUNG UND IRENE EGLI, REKTORAT
Google Translate macht es möglich – viele die Grösse und Zusammensetzung der Eine Schul-Assistentin als Vermittlerin
UkrainerInnen finden sich bei ihrer An Stammklasse Rücksicht genommen. Aus Um die Einschulung zu erleichtern, wer
kunft in der Schweiz dank dieses Online- diesem Grund wurden fünf Kinder in der den die ukrainischen SchülerInnen in
Übersetzers schnell zurecht. Überhaupt Schule Rieden und zwei in Ernetschwil Rieden von einer speziellen Assistenz be
zeigen sich Jung und Alt in der Handha eingeschult, wo kleinere Klassen geführt gleitet. Agnieszka Hölzer lebt seit einigen
bung von Online-Diensten sehr kompe werden als am Standort Gommiswald. Jahren in Ernetschwil und spricht als ge
tent. Dies nicht zuletzt dank einem effizi Weil sich die Klassengrössen auf der Ober bürtige Polin auch Russisch. Sie ist für die
enten System für Home Schooling, welches stufe im Moment am oberen Limit bewe ukrainischen Kinder und Eltern – die alle
die Ukraine in Zeiten der Pandemie auf gen und die Zeit bis zur Berufswahl knapp auch des Russischen mächtig sind – eine
gebaut hat. In den Schweizer Schulen nützt ist, wurden die ukrainischen Jugendlichen wichtige Übersetzerin zwischen den Spra
Google Translate den ukrainischen Kindern im Oberstufenalter in einer Startphase chen und Schulsystemen. Und sie schafft
jedoch nur wenig. Denn ein erfolgreicher einer externen Schule, welche auf die Verständnis für oftmals heikle Situationen.
Unterricht verlangt mehr als eine wort Integration von Fremdsprachigen spezia Die Kinder können sich ihr anvertrauen
getreue Übersetzung. Als Erstes steht näm lisiert ist, zugeteilt. Sobald ihr sprachli und ihr die schrecklichen Erfahrungen, die
lich die Integration in das neue Schul cher Rucksack genügend gross ist, werden sie in ihrer Heimat oder auf der Flucht ge
system an. Dabei müssen die Kinder nicht auch sie an der Oberstufe in Gommiswald macht haben, schildern. Denn während
nur ihre neuen MitschülerInnen und Lehr beschult und im Berufswahlprozess be sie Lektion um Lektion Deutsch lernen
personen kennenlernen. Sie müssen sich gleitet. und sich im Unterricht immer besser zu
auch an neue Unterrichtsformen gewöh rechtfinden, bleibt der Krieg und die
nen und sich mit fremdartigen Leistungs Nicht nur für die Prüfungen lernen ungewisse Zukunft in ihren Köpfen all
anforderungen sowie Beurteilungssyste Im Unterricht zeigen sich die ukrainischen gegenwärtig.
men auseinandersetzen. SchülerInnen wissbegierig und motiviert.
Sie sind froh, wieder täglich eine Schule Eine Herausforderung für alle
Keine Integrationsklasse, besuchen zu können. Doch sie sind sich Mit der Integration der in kurzer Zeit in
sondern differenzierte Verteilung an ein anderes Schulsystem gewöhnt. In verhältnismässig grosser Anzahl ange
Im letzten Frühling kamen die ersten der Ukraine wird Wissen oft auf eine für kommenen ukrainischen SchülerInnen wer
ukrainischen Schüler in Gommiswald an. uns oberflächliche Weise vermittelt, nicht den nicht nur die zugezogenen Kinder
Weitere folgten im Sommer, die letzten zuletzt auch, weil eine Klasse nicht selten und Familien vor neue Herausforderungen
erreichten uns im August. Bislang wurden 40 SchülerInnen zählt. Für viele zeigt sich gestellt. Auch die zuvor ansässigen Schü
zehn Kinder und Jugendliche im Kinder ein Lernerfolg dann, wenn Wissen aus lerInnen werden mit einer neuen Aus
garten- bis Oberstufenalter eingeschult. wendig gelernt und an den Prüfungen gangslage konfrontiert und die vorher
Die Schulführung hat entschieden, mit aufgeschrieben werden kann – egal, ob eingespielten Klassen werden erweitert.
ihnen keine eigene Integrationsklasse zu das Thema auch verstanden wurde. In Die unschöne Realität der derzeitigen
bilden. Nebst den fehlenden Personal der Schweiz jedoch treffen sie auf einen Lage wird dabei den Kindern und auch
ressourcen wäre der Altersunterschied der kompetenzorientierten Unterricht, wo Lern ihrem Umfeld täglich direkt vor Augen
Kinder zu gross und der Lern-, bzw. Integ inhalte auf individualisierte Weise und geführt. Dies alles fangen die Schulteams
rationseffekt zu gering. Vielmehr wurden möglichst nachhaltig vermittelt werden vor Ort ab, zeigen sich sehr flexibel und
sie gemäss ihrem Lernstand in einzelne und ein entsprechendes Arbeits-, Lern- versuchen, allfällige Spannungen direkt
Klassen verteilt und erhalten zusätzlichen und Sozialverhalten verlangt wird. zu thematisieren und aufzulösen.
Deutschunterricht in speziellen Lerngrup
pen. Bei der Verteilung wurde auch auf
12Dezember 2022 über üs
Ein Jugendchor für die ganze Region
CLAUDIO GMÜR
Ende Mai fand in Winterthur das 8. Schwei
zer Kinder- und Jugendchorfestival unter
dem Motto «Save the singing planet»
statt. Singen ist nach wie vor beliebt und
eine natürliche Ausdrucksmöglichkeit für
alle Altersgruppen. In Winterthur traten
65 Chöre mit insgesamt 1860 Sängerinnen
und Sängern auf. Vor allem hervorragen
de Jugendchöre aus allen Landesteilen
begeisterten mit Chorgesang auf höchs
tem Niveau und mit topaktuellen Show
acts. Singen ist bei Jungen «in»!
Chorgesang in unserer Region
In unserer Region gibt es verschiedene
Kinderchöre, vor allem auch die traditio Ein Jugendchor für die ganze Region – die ganze Region für den Jugendchor!
nellen Erwachsenenchöre, die sich um
Nachwuchs bemühen. Ein Angebot für finanzieren und führen. Mitglieder des an einem Ort statt. Der Chor bietet einen
Jugendliche könnte die Lücke dazwischen Trägervereins, Gönner und Sponsoren er guten Anschluss an den Besuch eines Kin
schliessen und somit eine Bereicherung möglichen mit ihren Beiträgen gemein derchors, es wird jedoch keine gesang
der regionalen Chorlandschaft sein. Die sam ein kulturelles Freizeitangebot für liche Vorbildung vorausgesetzt. Wer gerne
musikalische Bildung von Kindern und unsere Jugend. singt und zusammen mit anderen Jugend
Jugendlichen ist Aufgabe der Musikschu lichen aus der ganzen Region coole Pro
len. In den zehn Gemeinden des Linth Der neue Jugendchor Zürichsee-Linth jekte auf die Beine stellt, ist dabei!
gebiets gibt es neun Musikschulen, die Der neue Jugendchor steht allen Jugend
diese Aufgabe in der eigenen Gemeinde lichen ab der 1. Oberstufe bis zum 25. Al Gemeinsam geht’s!
gut erfüllen. Sie bieten auch Gesang und tersjahr offen. Unter professioneller Chor Interesse, als Sängerin oder Sänger im
Kinderchöre an. Für das Angebot eines leitung (die Stelle ist noch offen) soll neuen Jugendchor dabei zu sein? Inte
Jugendchors sind sie eher zu klein, es stilistisch vielseitiger, zeitgemässer Chor resse, den neuen Jugendchor zu fördern
drängt sich eine regionale Lösung auf. Ein gesang einstudiert und aufgeführt werden. und zu unterstützen? Informationen auf
gemeinsames Angebot der Musikschulen Die wöchentlichen Proben finden zentral www.jugendchor-zürichseelinth.ch.
von Amden bis Rapperswil-Jona kann in
Zukunft ermöglichen, dass auch unsere
Region an einem Schweizer Jugendchor
festival vertreten sein wird. Vor allem aber
ist ein regionaler Jugendchor ein sinn
volles Freizeitangebot für singbegeisterte
Jugendliche, dazu eine kulturelle Berei
cherung in unserer Region. Singen ist bei
Jungen «in»! Am Songfestival 2022 der
Oberstufen Weesen-Amden, Kaltbrunn,
Gommiswald und Uznach begeisterten
150 Jugendliche mit ihren Songs.
Ein Trägerverein macht’s möglich
Dieser Idee hat sich eine Projektgruppe
um Claudio Gmür, pensionierter Schul
musiker, Musikschulleiter und Chorleiter,
verschrieben und erarbeitet die Grund
lagen zur Gründung eines regionalen
Jugendchors. Ein Trägerverein soll zu
sammen mit den Musikschulen den Chor
13über üs Dezember 2022
Eine goldene und bunte Herbstwoche
MELANIE GUBELMANN UND MANUELA RUOSS, SCHULERGÄNZENDE BETREUUNG GOMMISWALD
Die Ferienbetreuung der Schule Gommis Brot aus der dorfeigenen Bäckerei oder tersdurchmischte Gespanne bildeten. Um
wald wurde in der letzten Herbstferien bei leckeren Cornflakes unermüdlich Er sich körperlich richtig auszutoben, bot
woche von Kindern aus dem Gemeinde lebnisse aus den vorangegangenen Ferien natürlich der Spielplatz den Kindern sehr
gebiet Gommiswald besucht. Der Herbst erzählt. Danach wurde drinnen und draus grosse Freiheit. Richtig ausgepowert wa
zeigte sich uns in allen Farben und wir sen gewerkelt, rumgetobt, sich ausge ren die Kinder jedoch nach dem Nachmit
durften in Rieden mit den uns anvertrau tauscht, gezeichnet, geklebt und gespielt. tagsausflug ins Giegentöbeli. Dort wurden
ten Kindern goldig bunte Herbsttage er Die Grösseren wollten den Kleineren auch Naturmaterialien gesammelt, welche wir
leben. Schon am Morgen früh wurden mal eine Geschichte vorlesen. Es war herr an den kommenden Tagen mit viel Fan
uns beim Frühstücken mit feinem, frischem lich zu sehen, wie sich interessante al tasie und Kreativität beim Basteln ver
wendeten.
Für Verpflegung war sehr gut gesorgt, ob
das selbstzubereitete, kindergerechte Mit
tagsmenü, der Znüni und das Zvieri, die
leckeren Äpfel und Birnen aus der Region
oder auch die Knabbereien, welche im
mer besonders gut ankamen.
Zum krönenden Abschluss machten wir
am letzten Nachmittag mit allen Kindern
eine Herbstschatzsuche, welche schon im
Vorfeld mit Spannung freudig erwartet
wurde. Abends wurden jeweils müde,
aber glückliche Kinder von ihren Eltern
abgeholt, die sich wie wir Betreuerinnen,
auf den nächsten Tag der Ferienbetreuung
freuten.
Eine goldene und bunte Herbstwoche, die
ein Geschenk und eine Bereicherung für
Gemeinsames Spielen erfreut die Kinder. uns alle war!
Ihr Immobilienexperte Musikschule
Gommiswald
in der Region. Neue Anmeldungen oder Abmel-
Ich fre
ue dungen für den Musikunterricht
mich
auf Ihr • Bis 30. November 2022 für das
en
Anruf. 2. Semester des laufenden Schul-
jahres (ab 1. Februar 2023)
• Bis 30. April 2023 für das
Dieter Koller
1. Semester des folgenden Schul-
Bergstrasse 56 jahres (ab 1. August 2023)
8739 Rieden Immobilienshop:
Infos und Formulare unter
Telefon 079 414 28 52 Städtchen 8
dieter.koller@dikoimmo.ch 8730 Uznach www.gommiswald.ch/musikschule
14Dezember 2022 über üs
Körperschaften
Ökumenische El-Ki-Fiir im Park Ramendingen
JÜRG WÜST
Am Donnerstag, 15. Dezember wird um
15.30 Uhr eine adventliche ökumenische
El-Ki-Fiir gefeiert. Eingeladen sind alle Vor
schulkinder, deren Eltern oder Grosseltern
und Geschwister. Die Erwachsenen ver
sammeln sich mit den Kindern nach
Schulschluss um 15.20 Uhr vor dem Kin
dergarten, um gemeinsam zum Tertia
num zu gehen, wo die El-Ki-Fiir um 15.40
Uhr beginnt. Die adventliche Stimmung
der Feier wird der innerlichen Vorberei
tung auf Weihnachten dienen. Zusammen
mit den Bewohnenden, die ihre Erinne
rungen an früher aufleben lassen können,
mögen die Kinder Advent als eine Zeit
des Lichts und der Begegnungen erleben
und erfahren.
El-Ki-Fiir im Park Ramendingen.
Der Schreiner - Ihr Macher
Mehr als Holz
Innenausbau | Planung | Küchen
hueppischreinerei.ch
15über üs Dezember 2022
Anlässe der Evang. Kirchgemeinde
Uznach und Umgebung
THOMAS MOSER
Programm Heiligabend
Musik im Advent Samstag, 24. Dezember, Evang. Kirche Uznach
Freitag, 9. Dezember, 19.00 Uhr,
Generationenhaus Eschenbach Im letzten Jahr hat sich das zweiteilige der Kirche gibt es stimmungsvolle
Programm bewährt und wird darum Live-Musik, die Krippe und den Christ
Lassen Sie sich adventlich einstimmen noch einmal angeboten, damit mög baum. Das Friedenslicht kann mit nach
durch Musik von Benno Bernet (Piano), lichst viele den Heiligabend mitfeiern Hause genommen werden.
David Jud (Klarinette), Fabrice Oberholzer können.
(Drums) und Reto Frischknecht (Gesang). Gottesdienst von 17.30 – 18.30 Uhr
Offene Kirche von 16.00 – 17.00 Uhr Diese Feier im gewohnten Stil mit
Ab 19.00 Uhr gibt es im Saal ein warmes Die Kirche steht allen offen. Eine Instrumentalensemble, Musik und Lie
Adventsgetränk und etwas zum Knabbern. Weihnachtsgeschichte kann individuell dern, einer erzählten Weihnachts
Geniessen Sie ab 19.30 Uhr das stim vor und in der Kirche an Bilderstationen geschichte und dem Friedenslicht, das
mungsvolle Konzert an kleinen Tischen gemeinsam (vor-)gelesen werden. In nach Hause genommen werden kann.
sitzend. Eintritt frei, Kollekte.
Jungstörch
Samstag, 10. Dezember, 9.00 – 11.30 Uhr,
Kirchgemeindehaus Uznach
Alle Kinder ab Kindergarten bis ca. 3.
Klasse sind ganz herzlich eingeladen zum
2. Jungstörch Programm. Bei den Jung
störch treffen sich Kinder, um gemeinsam
draussen zu sein, singen, spielen, Ge
schichten erleben und die Welt entdecken.
Wichtig: Kleider anziehen, die schmutzig
werden dürfen. Wenn es vom Wetter her
möglich ist, sind wir draussen, also war
me Kleidung anziehen. Wir freuen uns auf
alle, die dabei sein können.
VORANZEIGE
Impulstag für angehende Ehepaare
Sonntag, 8. Januar, 9.00 Uhr,
Kath. Pfarreizentrum in Gommiswald garten bis zur 6. Klasse je einen spannen ren! Die Anmeldeformulare werden im
den Tag mit Theater, Spiel und Spass im neuen Jahr verschickt.
Ein ökumenisches Angebot für Paare, die
Kirchgemeindehaus in Uznach erleben.
2023 kirchlich heiraten wollen. Informa
Wer gerne mithelfen möchte beim Vor
tionen und Anmeldung unter www.ehe
Bereits jetzt stehen die Termine für eines bereiten und Mitentwickeln der Kinderbi
seminarlinth.ch. Weitere Infos bei Pfarrer
der Highlights unserer Kirchgemeinde fest: beltage darf sich gerne bei Kathrin Kägi
Martin Jud oder Seelsorger Jürg Wüst,
• KiBi für Kinder ab Kindergarten bis zur melden. Es besteht die Möglichkeit wahl
Gommiswald.
2. Klasse weise an einem, oder an beiden Tagen
Dienstag, 18. April, 9.00 – 15.45 Uhr mitzuwirken.
VORANZEIGE
Kinderbibeltage 2023 • KiBi für Kinder ab der 3. Klasse
in den Frühlingsferien Mittwoch, 19. April, 9.00 – 15.45 Uhr
• KiBi Gottesdienst
Einmal mehr finden in den Frühlingsferi Sonntag, 23. April, 10.00 Uhr
en die bekannten und beliebten Kinder
bibeltage statt. Rund um eine spannende Wir freuen uns, über alle, die mit dabei
Geschichte können Kinder vom Kinder sind, also unbedingt das Datum reservie
16Dezember 2022 über üs
Aus aller Welt
Sternenschein in Rieden
CORDELIA STEINER
Endlich ist es soweit! Wir freuen uns sehr! ein paar gemütliche Stunden und über «Dä Samichlaus chunnt …»
Am Samstag vor dem 2. Advent, dem 3. viele Besucher. Der Einzug mit dem Samichlaus vor der
Dezember wird Rieden zum grossen Rainhalle mit der Jugend Rieden darf
Weihnachtsdorf. Der Markt bietet mit AusstellerIinnen aus natürlich auch nicht fehlen. So können
der Region, Kunsthandwerke, kreative die Kleinen und auch die Grossen ihre Ge
Von 14.00 – 20.00 Uhr werden auf dem Geschenksideen, Dekoratives und, und, dichte vortragen. Zum Verweilen und
Schulareal Rain und in der Mehrweck und … zum Ausklang betreibt das OK wieder die
halle die Besucher mit kreativen, tollen Sternenbar im Raintreff.
Geschenke, Angebote bis hin zu Speziali Es gibt auch eine Ausstellung in der Son
täten aus der Region, überrascht. Ganz ne mit verschiedenen schönen Sachen. Die Besucher sind gebeten, mit dem Post
bestimmt kann man sich jeden Weih Natürlich dürfen kulinarische Spezialitä auto nach Rieden zu fahren, weil die Zahl
nachtswunsch erfüllen. Es hat sicher für ten, verschiedene Essensstände und Kaf der Parkplätze beschränkt sind, herzlichen
jedes Portemonnaie an den 50 Ständen feestube nicht fehlen. Dank dafür.
etwas Schönes zu kaufen.
Programm Bis dann! Wir freuen uns sehr mit euch
Für die adventliche Stimmung spielen Es wird mit einer Kettensäge mit Ruedi auf den Riedner Weihnachtsmarkt.
traditionell unsere Tanzbodensurris Weih Kyburz geschnitzt und gesägt.
nachtslieder.
Auch beliebt ist unsere Darbietung in der
Auch ist der Skiclub Rieden mit dem Pfarrkirche mit den Primarschulkindern
Raclettestübli und musikalischer Unter Rieden, die uns mit Gedichten und Lieder
haltung wieder dabei. Sie freuen sich auf in weihnachtliche Stimmung versetzen.
Adventskonzert Klosterkirche Berg Sion
ROMAN BERNET
Auch in diesem Jahr findet das Advents gessen und die feierliche Stimmung des Sie hören Gesang im Dreiklang, der durch
konzert wieder statt. Dazu laden wir Sie Kraftortes in die zweite Adventswoche Benno am Klavier begleitet wird. Es wür
herzlichst ein. Wir, das sind Benno, Hu hineinzutragen. de uns freuen, Sie am Konzert begrüssen
bert und Roman Bernet. zu dürfen.
An dieser Stelle bedanken wir uns heute
Das Konzert bietet die Gelegenheit, für schon bei der Schwesterngemeinschaft, Das Konzert dauert ca. eine Stunde, der
einen kurzen Moment den Alltag zu ver Kloster Berg Sion, für das Gastrecht. Eintritt ist frei/Kollekte.
Adventskonzert
Klosterkirche Berg Sion
Samstag, 3. Dezember und
Sonntag, 4. Dezember 2022
Beginn 18.30 Uhr
17Sie können auch lesen
