Berliner Märchentage - Die purpurrote BluMe Märchen von Lust und Leid 4. bis 21. noveMber 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
32. Berliner Märchentage
Die purpurrote Blume
Märchen von Lust und Leid
4. bis 21. November 2021
Programm
32. BERLINER MÄRCHENTAGE
märchenland e.V. · Spreeufer 5 · 10178 Berlin
Tel 030.34 70 94 79 · Fax 030.34 70 94 80
www.märchenland.de
www.facebook.de/Maerchenland
www.twitter.com/Maerchenland
www.instagram.com/maerchenland_berlin/
© Thomas Aurin
Blog: märchenland.de/WP/
DIE
Benutzerhinweise
In diesem Heft sind etwa 450 Veranstaltungen an
ca. 330 Veranstaltungsorten aufgeführt.
SCHNEEKÖNIGIN Im ersten Teil finden Sie die Highlight-Veranstaltungen
thematisch geordnet.
9. bis 28. Dezember 2021
Im Hauptteil folgen die Veranstaltungen in Berlin und
Brandenburg, alphabetisch nach Bezirken bzw. Land-
kreisen und Veranstaltungsorten sortiert.
Samuel Penderbayne verwandelt Andersens Märchen Am Ende des Heftes finden Sie eine Übersicht der
Veranstaltungsorte mit Verweis auf die entsprechende
in ein temporeiches Roadmovie für Kinder ab 8 Jahren. Seite im Hauptteil.
Kommt mit Gerda auf die Reise in die Welt poesievoll Highlight-Veranstaltungen, die ganz oder teilweise fremd-
sprachig abgehalten werden, sind mit einem Papagei-
musizierender Blumen und Tiere! Erlebt einen wilden Symbol gekennzeichnet.
Schlagzeug-Ritt durch den Räuberwald oder die magisch- Bitte beachten Sie die Altersempfehlungen
flirrende Synthesizer-Welt der Schneekönigin! in den Klammern.
Das Programmheft finden Sie auch in Form unseres
Online-Veranstaltungskalenders unter
Infos und Karten: deutscheoperberlin.de, +49 30 343 84-343 www.berliner-maerchentage.de
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen
kommen. Sie können sich vorab unter der angegebenen Te-
lefonnummer des jeweiligen Veranstalters informieren oder
unter www.berliner-maerchentage.de.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Unterstützer*innen der 32. Berliner Märchentage 4 Programm 32. Berliner Märchentage zu Gast 125
in Brandenburg
Grußworte 5 Grußwort „Stiftung Großes Waisenhaus“ zu Potsdam 127
Regierender Bürgermeister von Berlin 6
Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa in Berlin 7 Highlights Brandenburg 128
Geschäftsführerin MÄRCHENLAND e.V. 8
Programm Brandenburg nach Landkreisen 129
Highlights 9 Barnim 129
Wichtige Hinweise 10 Dahme-Spreewald 129
Die Frohe Botschaft 11 Havelland 130
Märchenreise mit Prominenten 21 Märkisch-Oderland 131
Märchen exklusiv 27 Oberhavel 132
Märwertstunde 28 Oberspreewald-Lausitz 132
Königskinder 29 Oder-Spree 133
Die gute Tat 30 Ostprignitz-Ruppin 135
Märchen und Politik 31 Potsdam 136
MÄRCHENLAND goes digital 37 Potsdam-Mittelmark 138
Märchenhaftes Varieté 42 Prignitz 138
Lange Nacht der Märchenerzähler*innen 44 Spree-Neiße 140
Teltow-Fläming 140
Programm nach Bezirken 45 Uckermark 142
Charlottenburg-Wilmersdorf 46
Friedrichshain-Kreuzberg 54 Übersicht der Veranstaltungsorte 143
Lichtenberg 59
Marzahn-Hellersdorf 62 Dank an Förder*innen und Kooperationspartner*innen 150
Mitte 66
Neukölln 84 Impressum 154
Pankow 88
Reinickendorf 104 Vorschau 2022 155
Spandau 106
Steglitz-Zehlendorf 108
Tempelhof-Schöneberg 112
Treptow-Köpenick 116
4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis5
MÄRCHENLAND e.V. dankt!
GruSSWORTE
Grußworte
ichael Müller,
M
Regierender Bürgermeister von Berlin
. Klaus Lederer,
DR
Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa in Berlin
ilke Fischer,
S
Geschäftsführerin MÄRCHENLAND e.V.
ené Schreiter,
R
Geschäftsführer Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“
Förderer*innen Berlin
Förderer*innen Brandenburg
GruSSworte
Unterstützer*innen und Kooperationspartner*innen
Medienpartner*innen
www.berlinlovesyou.com
6
Michael Müller DR. Klaus Lederer
Regierender Bürgermeister von Berlin Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa in Berlin
Schirmherr der 32. BERLINER MÄRCHENTAGE
Auf Berlin wartet im November eine Liebe Berliner Märchenfreundinnen
Zeit voll mit fantastischen und lehr- und -freunde,
reichen Geschichten und besonderen
Erlebnissen für Jung und Alt. Dafür ein herausforderndes Jahr liegt hin-
Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © SenKultEuropa
sorgen einmal mehr die Berliner ter uns. Deshalb passt das Thema der
Märchentage, die bereits zum 32. Mal diesjährigen 32. Berliner Märchentage
stattfinden. Hunderte Veranstaltun- „Die purpurrote Blume – Märchen von
gen locken dabei zuverlässig unzähli- Lust und Leid“ recht gut zur aktuellen
ge Berlinerinnen und Berliner sowie Situation. Wir mussten auf vieles
Gäste unserer Stadt an und bringen verzichten, hatten Sorgen, Ängste um
sie in Kontakt mit der faszinierenden Welt der Märchen. unsere Liebsten und hoffen nun auf bessere Zeiten. Als „Hoff-
nungsträger“ helfen Märchen sehr gut, denn sie erzählen meist
In diesem Jahr bringen die Berliner Märchentage besonders viel von der glücklichen Überwindung von Widerständen.
Farbe in unseren sonst oft grauen Herbst: Denn unter dem Motto
„Die purpurrote Blume – Märchen von Lust und Leid“ dreht sich Doch das letzte Jahr hatte, neben den vielen Einschränkungen ge-
alles um die Farbe Rot und ihre vielfältigen Bedeutungen in der rade für Kinder und Jugendliche, auch positive Seiten. Es wurden
Märchenwelt. So dürfen sich alle Besucherinnen und Besucher Entwicklungen vorangetrieben, die sonst wohl kaum so schnell
auf Geschichten und Erzählungen aus aller Welt freuen, die umgesetzt worden wären. Ein Beispiel ist die Digitalisierung vieler
garantiert niemanden kaltlassen. Bereiche, gerade auch im Kulturbereich. Die Pandemie hat uns ge-
zeigt, wie wir digitale Möglichkeiten noch effektiver nutzen können.
Ich bin mir sicher: Die Berliner Märchentage werden auch in Die Kulturverwaltung hat dabei kräftig ermutigt und unterstützt,
diesem Jahr für große Begeisterung sorgen. Und vor dem Hin- auch in direkter finanzieller Hinsicht, durch zahlreiche Sonderaus-
tergrund der vielen schwierigen Erfahrungen in der Corona- schreibungen neben der regulären Förderung.
Pandemie ist die Vorfreude auf märchenhafte Erlebnisse bei den
Besucherinnen und Besuchern gewiss ganz besonders groß. Die Berliner Märchentage beschritten im vergangenen Jahr fanta-
sievoll digitale Wege, um die Märchen und Geschichten zum Pub-
Mein Dank gilt dem MÄRCHENLAND e. V. sowie all denjenigen, likum und vor allen Dingen zu den Kindern zu bringen. Erstmalig
die dieses Highlight mit ihrem Engagement ermöglichen. Allen gab es die Möglichkeit, auch von außerhalb an diesem Berliner
Besucherinnen und Besuchern sende ich – passend zum dies- Festival teilzunehmen. Die nationale und internationale Reichweite
jährigen Motto – herzliche Grüße aus dem Roten Rathaus und war enorm und hat Berlin, mit hunderten von Online-Veranstaltun-
wünsche Ihnen bei den Berliner Märchentagen viel Freude und gen, erneut zur Märchenstadt gemacht.
unvergessliche Momente.
Die 32. Ausgabe des Festivals in diesem Jahr ist als hybride Veran-
staltungsreihe konzipiert, die sowohl analoge wie digitale Formate
anbietet. Ich hoffe natürlich, dass die meisten Märchenstunden für
die Kinder mit persönlichen Begegnungen verbunden sein werden.
Michael Müller Vielen Dank an alle Beteiligten der Märchentage, die wie die Hel-
dinnen und Helden aus den Märchen niemals aufgeben und nach
immer neuen Wegen suchen, um die Märchen lebendig zu halten.
Dr. Klaus Lederer
8 Grußworte Grußworte9
Silke Fischer
HIGHLIGHTS
Geschäftsführerin MÄRCHENLAND e.V.
„In den alten Zeiten, wo das Wünschen
noch geholfen hat …“ Ach, wäre es
schön, wenn uns das Wünschen jetzt
und heute tatsächlich helfen könn-
te! Im zweiten Corona-Jahr wurden
wir alle wieder auf eine harte Probe
gestellt. Es galt und gilt immer noch
viele Schwierigkeiten zu überwinden,
nicht mutlos zu sein und praktikable
Lösungswege zu finden. So passt das
diesjährige Thema „Die purpurrote Blume – Märchen und Ge-
schichten von Lust und Leid“ gut in die aktuelle Lage.
Wir im Märchenland kennen natürlich das Heilmittel gegen
Leid und ein Lebenselixier für Lust: MÄRCHEN. Mit großer
Lust machten wir uns an Werk, um wieder ein attraktives Pro-
gramm für unser kleines und großes Publikum auf die Beine
zu stellen. Und das ist uns gelungen! Über 450 Veranstaltungen
sind in diesem Heft vereint. Das Spektrum erstreckt sich von
Märchenerzählungen in Bibliotheken über Promi-Lesungen,
Veranstaltungen in Botschaften und Landesvertretungen, über
die Programme in vielen kleinen und großen Theatern bis hin
zu digitalen Beiträgen, die für jeden im Zeitraum des Festivals
zugänglich sind. HIGHLIGHTS
Falls die Corona-Hexe wieder wüten sollte und nicht alle
Veranstaltungen wie geplant analog stattfinden können, bitten
wir unser geschätztes Publikum auch in diesem Jahr unsere
Plattform www.märchenland.de zu nutzen, um das aktuelle Ge-
samtprogramm einzusehen. Ein Gutes hatte die Pandemie – das
Verständnis für sinnvolle digitale Beiträge ist gewachsen und
viele Fans der Märchentage nutzen regelmäßig unsere abwechs-
lungsreichen virtuellen Angebote.
Wir danken allen kreativen Menschen, die mit uns dieses
märchenhafte Programm stemmen.
Möge sich auch in diesem November die positive Kraft der
Märchen in Berlin und Brandenburg entfalten. Viel Vergnügen!
Silke Fischer
10 Grußworte
DIE FROHE BOTSCHAFT
[ACHTUNG] WICHTIGE HINWEISE Botschafter*innen und Landesvertreter*innen laden Ber-
liner Schulklassen zu märchenhaften Geschichten ein.
COVID-19 DAS KOREANISCHE KULTURZENTRUM
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Programm KOMMT IN EURE SCHULE
änderungen kommen. Bitte informieren Sie sich deshalb
immer online über den aktuellen Stand unseres vielfäl- Bewerbt euch telefonisch!
tigen Programms auf: 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
www.berliner-maerchentage.de
Di 16.11. & Do 18.11. | 10.00 Uhr
[8–10] MÄRCHEN AUS KOREA
Der rote und der blaue Fächer – Ein
BUNDESTAGS- UND LANDTAGSWAHL 2021 gelangweilter Großvater und zwei Zau-
Da die Wahlergebnisse bei Drucklegung des Programm- berfächer ... Bedeutung und Symbolkraft
heftes noch nicht vorlagen und sämtliche Kandidat*innen der Farbe „Rot“ in der koreanischen Kul-
und deren Ämter noch nicht feststanden, bitten wir Sie, sich tur und das Märchen „Der rote und der
über den aktuellen Stand von Namen und Veranstaltungs- blaue Fächer“. Erzählerin: Soogi Kang,
Deutsch
daten aller beteiligten Politiker*innen auf unserem Portal korea- Begleitung auf der koreanischen Wölb-
www.berliner-maerchentage.de unter der Rubrik nisch brettzither Gayageum: Woorim Chun.
POLITIKER*INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN zu informieren. 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung.
Die Schulen sollten sicherstellen,
dass sie ausreichend große Räume mit
entsprechenden Lüftungsmöglichkeiten
zur Verfügung stellen.
Botschaften
Botschaft von Portugal
Zimmerstr. 56 | 10117 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
UN S!
FOLGE
Fr 05.11. | 10.00 Uhr
[8–10] MÄRCHEN AUS PORTUGAL
d/
henlan In der portugiesischen Botschaft erwar-
/Maerc
ok.com henlan
d/
facebo a e rc ten euch Rui Azevendo und Ana Patricia
com/m
twitter. m.com
/ Santos mit dem portugiesischen Mär-
instagra d_berlin/
a e rc h enlan chen „Beatriz und die Platane“.
m
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
12 Wichtige Hinweise Highlights13
Botschaft der Ukraine Botschaft der Slowakischen Republik
Albrechtstr. 26 | 10117 Berlin Hildebrandstr. 25 | 10785 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Di 09.11. | 10.00 Uhr Do 11.11. | 10.00 Uhr
[9–12] MÄRCHEN AUS DER UKRAINE [5–8] MÄRCHEN AUS DER SLOWAKEI
Die Botschaft der Ukraine lädt euch zu Das Slowakische Institut lädt Schul-
einer wunderschönen Reise in die Welt kinder zu einer Märchenstunde mit
der ukrainischen Märchen über Lust Dr. Jana Wache ein. Gelesen wird das
und Leid ganz herzlich ein. Hier könnt Märchen „Die zwölf Monate“, in dem
ihr viel neues über die Ukraine erfah- die Kinder erfahren, dass am Ende
ren, sowie über ihr Volk und die Kultur. Bescheidenheit und Höflichkeit über
Am Ende der Märchenstunde wartet ein Hochmut und Dreistigkeit siegen.
kleiner Imbiss auf euch. 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich, Schulveranstaltung
erforderlich, Schulveranstaltung
Botschaft der Republik Kosovo
Botschaft der Schweizerischen Koenigsallee 20A/20B | 14193 Berlin
Eidgenossenschaft 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Otto-von-Bismarck-Allee 4 | 10557 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) Do 11.11. | 11.00 Uhr
[9–12] MÄRCHEN AUS KOSOVO
Mi 10.11. | 10.00 Uhr Wisst ihr, seit wie vielen Jahren Kosovo
[8–10] MÄRCHEN AUS DER SCHWEIZ unabhängig ist? Die Botschaft der
Der Schweizerische Botschafter S. E. Republik Kosovo lädt euch zu einer
Dr. Paul R. Seger liest in der Residenz besonderen Märchenstunde ein.
der Botschaft ein modernes Märchen 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
aus der Schweiz vor. erforderlich, Schulveranstaltung
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
Botschaft der Republik Slowenien
Hausvogteiplatz 3–4 | 10117 Berlin
Anzeige
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Mi 10.11. | 11.00 Uhr
[8–12] MÄRCHEN AUS SLOWENIEN
Die Botschaft der Republik Slowe-
nien öffnet ihre Türen für Berliner
Schüler*innen. Bei dieser besonderen
Märchenstunde haben sie die Chan-
ce, Märchen und Geschichten aus
Slowenien zu lauschen sowie viel über
das Land und das Leben der Kinder in
Slowenien zu erfahren.
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
www.lotto-berlin.de
Zum Glück Berliner.
14 Highlights Highlights15
Bulgarisches Kulturinstitut – Berlin Botschaft von Kanada
Leipziger Str. 114–115 | 10117 Berlin Marshall McLuhan Salon
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) Leipziger Platz 17, 10117 Berlin-Mitte
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Do 11.11. | 11.00 Uhr
[8–10] MÄRCHEN AUS BULGARIEN Di 16.11. | 10.00 Uhr
Die Botschafterin I. E. Elena Shekerle- [9–12] MÄRCHEN AUS KANADA
tova und der Direktor des Bulgarischen Ein*e diplomatische*r Vertreter*in der
Kulturinstituts Berlin, Herr Borislav Botschaft von Kanada lädt Kinder zu ei-
Petranov, laden Kinder zu einer spannen- ner Märchenstunde ein. Vorgestellt wird
den und abenteuerlichen Märchenstunde ein kanadisches Kinderbuch. Nach der
im Bulgarischen Kulturinstitut – Berlin Lesung besteht die Möglichkeit, Fragen
ein. Nach einem bulgarischen Märchen rund ums Thema Kanada zu stellen.
besteht außerdem die Möglichkeit, 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Fragen rund um Bulgarien zu stellen. erforderlich, Schulveranstaltung
45 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung Botschaft von Georgien
Rauchstr. 11 | 10787 Berlin
Botschaft der Mongolei 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Residenz der Botschaft
Dietzgenstr. 31 | 13156 Berlin Di 16.11. | 10.30 Uhr
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) [5–8] MÄRCHEN AUS GEORGIEN
Georgischer Märchentag in der
Fr 12.11. | 10.00 Uhr Botschaft mit Dudana Mazmanishvili
[5–12] MÄRCHEN AUS DER MONGOLEI begleitet mit Musik vom Piano.
Die Kulturgesandte der Mongolei, Frau 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Oyuntuya Oyunjargal, begrüßt Berliner erforderlich, Schulveranstaltung
Kinder in der traditionellen Jurte in der
Residenz der Botschaft. Sie erzählt Le- Deutsch
englisch
genden über den Feuergott und erklärt
Sitten und Traditionen der Normaden.
Die Farbe Rot wird mit Feuer und
Flamme im normadischen Leben asso-
ziiert, die die wichtigsten Phänomene
in der Natur und in der menschlichen
Zivilisation sind. Rot symbolisiert auch
Aufstieg und Schönheit einer Frau.
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
16 Highlights Highlights17
Königlich Dänische Botschaft Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate
Rauchstr. 1 | 10787 Berlin Hiroshimastr. 18–20 | 10785 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Mi 17.11. | 10.00 Uhr Fr 19.11. | 10.30 Uhr
[9–12] MÄRCHEN AUS DÄNEMARK [5–8] MÄRCHEN AUS DEN VEREINIGTEN
Wir hören das klassische Märchen „Die ARABISCHEN EMIRATEN
roten Schuhe“ vom großen dänischen Arabische Märchen für die Kleinen – die
Märchendichter Hans Christian Ander- Botschafterin S. E. Hafsa Al Ulama lädt
sen – gelesen von der Botschafterin Dä- zu einer Märchenstunde ein. Anschlie-
nemarks Susanne Hyldelund. Anschlie- ßend erwarten euch eine Präsenta-
ßend könnt ihr mit der Botschafterin ins tion über die Vereinigten Arabischen
arabisch
Gespräch kommen und Fragen stellen. Deutsch Emirate, ein Besuch im Museum der
Auf welche Aufgaben hat die Botschaf- Botschaft und eine Überraschung. Die
terin zum Beispiel am meisten Lust? Veranstaltung findet auf Arabisch und
Was macht ihr am meisten Spaß? Deutsch statt.
Danach schauen wir uns das Märchen 90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
noch einmal genauer an. Wo findet erforderlich, Schulveranstaltung
ihr hier Lust und Leid? Und welche
Bedeutung hat die Farbe Rot? Dann Botschaft von Mexiko
geht es ans Selbermachen: Thematisch Klingelhöferstr. 3 | 10785 Berlin
passend zum Märchen wird in kleinen 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Gruppen gebastelt und weil dies hung-
rig macht, gibt es zum Schluss einen Fr 19.11. | 12.00 Uhr
kleinen Imbiss für alle. [5–8] MÄRCHEN AUS MEXIKO
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Die Diplomatin Luisa Reyes Reta-
erforderlich, Schulveranstaltung na erzählt Märchen aus Mexiko. Im
Anschluss können ihr Fragen über die
Botschaft der Italienischen Republik Arbeit und das Leben in Mexiko gesellt
Hiroshimastr. 1 | 10785 Berlin werden. Auf Spanisch und Deutsch.
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
SPANisch
Deutsch erforderlich, Schulveranstaltung
Do 18.11. | 10.00 Uhr
[5–10] MÄRCHEN AUS DER ITALIENISCHEN
TRADITION Arabisches Kulturhaus – Der Divan
Die „Frohe Botschaft“ Kinder lesen Schützallee 27–29 | 14169 Berlin
Kindern vor. Märchen aus der italieni- 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
schen Tradition.
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Fr 19.11. | 10.00 Uhr
erforderlich, Schulveranstaltung [8–10] MÄRCHEN AUS KATAR
Deutsch
italienisch
Die Botschaft von Katar lädt
Schüler*innen in das Arabische Kultur-
haus – Der Divan ein. Bei dieser Gele-
genheit werden die Kinder mehr über
das Land erfahren, einen kurzen Vorstel-
lungsfilm anschauen, einem traditionel-
len Märchen im arabischen Zelt lauschen
und sogar Zeit zum Basteln haben.
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
18 Highlights Highlights19Landesvertretungen Vertretung des Freistaates Sachsen beim Bund
Brüderstr. 11–12 | 10178 Berlin
Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
beim Bund
Luisenstr. 18 | 10117 Berlin Fr 12.11. | 11.00 Uhr
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) [8–10] MÄRCHEN IN DER
LANDESVERTRETUNG SACHSEN
Fr 05.11. | 10.00 Uhr Der Bevollmächtigte des Freistaa-
[5–8] MÄRCHEN IN DER LANDESVER tes Sachsen, Staatssekretär Conrad
TRETUNG SACHSEN-ANHALT Clemens, lädt interessierte Kinder zu
Eine besondere Märchenstunde findet einer besonderen Märchenstunde in
im Bistro Möwe mit Herrn Dr. Michael die Vertretung des Freistaates Sachsen
Schneider, Staatssekretär für Bun- beim Bund ein. Der Staatssekretär
des- und Europaangelegenheiten und Conrad Clemens wird Märchen vorlesen
Bevollmächtigter des Landes Sachsen- und Rede und Antwort stehen. Im
Anhalt beim Bund, statt. Anschluss sind alle zu einem Mittags-
90 min, Eintritt: frei, inkl. Imbiss, imbiss eingeladen.
Voranmeldung erforderlich, 120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Schulveranstaltung erforderlich, Schulveranstaltung
Vertretung des Landes Bremen beim Bund Hessische Landesvertretung
Hiroshimastr. 24 | 10785 Berlin In den Ministergärten 5 | 10117 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Do 11.11. | 10.00 Uhr Mo 15.11. | 9.00 Uhr
[8–10] MÄRCHEN IN DER [5–10] MÄRCHEN IN DER
LANDESVERTRETUNG BREMEN LANDESVERTRETUNG HESSEN
Der Bevollmächtigte der Freien Hanse- Die Hessische Landesvertretung lädt zu
stadt Bremen beim Bund, Staatsrat Dr. einem Märchen- und Bastelworkshop
Olaf Joachim, liest in der Landesvertre- mit der GRIMMWELT Kassel ein, bei
tung Bremen das Märchen „Die Bremer dem märchenhafte Blumen aus Papier
Stadtmusikanten“ vor. selbst gestaltet werden. Denn auch
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung in den Märchen der Gebrüder Grimm
erforderlich, Schulveranstaltung spielen rote Blumen eine wichtige
Rolle. So wird beispielsweise „Dornrös-
chen“, wie der Name schon sagt, von
Rosenranken umwachsen, in „Jorinde
und Joringel“ erlöst die rote Blume
aus Joringels Traum den Bannzauber
der bösen Hexe und in „Schneeweiß-
S! chen und Rosenrot“ gibt die Farbe der
UN
FOLGE Blumen Auskunft über die Eigenschaf-
ten der beiden Mädchen. Vor diesem
Hintergrund können die Schüler*innen
henlan
d/ ihre ganz eigenen märchenhaften Blu-
/Maerc men basteln. Jede Schülerin und jeder
ok.com nland/
facebo a e rc h e
com/m Schüler bringt bitte ihre/seine eigene
twitter. m.com
/
instagra d_berlin/ Federtasche, Schere und Klebstift mit.
h e n la n
maerc 180 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
20 Highlights Highlights21Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN
beim Bund Vorhang auf! Bereits seit 21 Jahren engagieren sich Pro-
Hiroshimastr. 12–16 | 10785 Berlin minente aus Kultur, Film, Fernsehen und Gesellschaft für
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) die Märchenkultur in Berlin.
Fr 19.11. | 9.00 Uhr & 11.00 Uhr Prominente kommen in eure Schule
[5–10 ] MÄRCHEN IN DER LANDESVER
TRETUNG NORDRHEIN-WESTFALEN Bewerbt euch telefonisch!
Der Staatssekretär für Bundes- und 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Europaangelegenheiten sowie Interna-
tionales des Landes Nordrhein-West- Fr 05.11. | 10.00 Uhr
falen Dr. Mark Speich begrüßt euch [6–12] TOM BALDAUF
zu der Kindertheater-Inszenierung Sänger und Schauspieler
„Rumpelstilzchen“ nach den Brüdern 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Grimm. Verena Bill und Michael Koenen erforderlich, Schulveranstaltung
vom NiederrheinTheater möchten euch © Foto: Oliver Nötzel
zeigen, dass Rumpelstilzchen im Grun-
de seines Herzens gutmütig und kein Fr 05.11. | 10.00 Uhr
Bösewicht ist. [8–12] HANS WERNER MEYER
80 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Schauspieler
erforderlich, Schulveranstaltung 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
Vertretung des Landes Baden-Württemberg © Foto: Ole Graf
beim Bund
Tiergartenstr. 15 | 10785 Berlin Di 09.11. | 10.00 Uhr
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) [6–12] ANNABELLE MANDENG
Schauspielerin, Moderatorin, Synchron-
Fr 19.11. | 10.00 Uhr sprecherin und Autorin von „Umwege
[8–10] MÄRCHEN IN DER LANDESVER sind auch Wege“
TRETUNG BADEN-WÜRTTEMBERG 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Märchen und Erzählungen aus Baden- erforderlich, Schulveranstaltung
Württemberg. Der Dienststellenleiter © Foto: Daniel Sonnentag
der Vertretung des Landes Baden-
Württemberg beim Bund, Andreas Di 09.11. | 10.00 Uhr
Schulze, liest von Gottfried August [8–10] SEBASTIAN KOCH
Bürger die Sage „Die Weiber von Weins- Schauspieler
berg“. Eine Sage, die erzählt, wie wahre 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Klugheit und Treue der Frauen sich als erforderlich, Schulveranstaltung
die besseren Waffen erweisen. © Foto: Jonas Holthaus
180 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung Do 11.11. | 9.00 Uhr
[6–12] ROMAN SIMON
Sprecher für Jugend und Familie (CDU)
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
22 Highlights Highlights23Fr 12.11. | 10.00 Uhr MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN
[6–12] PIERRE SANOUSSI-BLISS
Schauspieler, Regisseur und Autor www.berliner-maerchentage.de/multimedia
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Online-Veranstaltung
erforderlich, Schulveranstaltung KIRSTEN BOIE
© Foto: Detlef Eden Kinderbuchautorin Kirsten Boie liest vor
aus: „Der kleine Ritter Trenk und fast
Fr 12.11. | 10.00 Uhr das ganze Leben im Mittelalter“
[8–12] MELISA DOBRIĆ Eintritt: frei
Influencerin © Foto: Olaf Malzahn
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung Termin auf Anfrage
[ab 10] STREET ART WORKSHOP MIT KOSAR
In Märchen ist immer alles voller Farbe
Mo 15.11. | 10.00 Uhr und Pracht. Die Stadt jedoch scheint
[8–12] MALWANNE kahl und grau. Findet ihr nicht auch? Ge-
YouTuberin meinsam verschönern wir unsere Stadt,
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung oder eure Schule. In unserem Street Art
erforderlich, Schulveranstaltung Workshop mit dem bekannten Street Art
Künstler Kosar könnt Ihr kahle Wände auf
magische Weise farbenfroh gestalten.
Do 18.11. | 10.00 Uhr
[10–12] THOMAS ARNOLD Während des Workshops werdet ihr ...
Schauspieler » Grundlagen und Techniken der Street
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Art / Graffiti Kunst kennenlernen und
erforderlich, Schulveranstaltung ausprobieren
© Foto: Jonas Friedrich » kahle Wände in eurer Umgebung oder
auf eurem Schulhof verzaubern oder
mit der Gestaltung farbenfroher Lein-
wände eure Klassenzimmer verschö-
nern
Die Teilnehmer*innen werden in kleinen
Gruppen arbeiten und mit Hilfe des
Kursleiters Kosar ein Motiv entwerfen
und umsetzten. Während des Work-
shops werden Sprühdosen und entspre-
S! chendes Schutzmaterial zur Verfügung
UN
FOLGE gestellt.
Abhängig von der Größe der zu gestal-
nland/ tenden Fläche. Einzelne Leinwände
aerche
b ook .com/M n land/ innerhalb von 2 – 3 Std. möglich. Bei
face aerche
com/m größeren Flächen (z.B. Fassadengestal-
twitter. m .co m/
instagra d_berlin/ tungen an Schulen) sind auch ganz-
enlan
maerch tägige oder auf Wunsch mehrtägige
Workshops möglich.
Bis 180 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
24 Highlights Highlights25Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Schloss Schönhausen
Kulturbesitz Kulturhistorischer Standort
Unter den Linden 8 | 10117 Berlin Tschaikowskistr. 1 | 13156 Berlin
030 34709479 (Märchenland) 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Fr 05.11.2021 | 10.00 Uhr Mi 10.11. | 11.00 Uhr
(7–10) DR. ACHIM BONTE [9–11] BARBARA SCHNEIDER-KEMPF
Mit dem Generaldirektor der Staats Mit der Generaldirektorin der Staats-
bibliothek zu Berlin, Dr. Achim Bonte. bibliothek zu Berlin a. D. Barbara
Im Anschluss an die Lesung gibt es Schneider-Kempf. Im Anschluss an die
die Möglichkeit, mit Herrn Bonte zu Lesung gibt es die Möglichkeit, mit Frau
sprechen und ihm Fragen zu stellen. Schneider-Kempf zu sprechen und ihr
Danach wird euch Carola Pohlmann, Fragen zu stellen. Danach wird euch
Leiterin der Kinder- und Jugend- Hehr Ahlhelm eine Führung durch das
buchabteilung, Bücher zum diesjähri- wunderschöne Schloss geben.
gen Thema zeigen. 90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
90 min, Eintritt frei, Voranmeldung erforderlich
erforderlich, Schulveranstaltung © Foto: Reto Klar
© Foto: Amac Garbe
Deutsche Oper Berlin
Ibn Rushd-Goethe Moschee Richard-Wagner-Str. 10 | 10585 Berlin
Ottostr. 16 | 10555 Berlin 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Mo 15.11. | 11.00 Uhr
Di 09.11. | 10.00 Uhr [8–12] DIETMAR SCHWARZ
[10–12] SEYRAN ATEŞ Intendant der Deutschen Oper Berlin
Rechtsanwältin, Autorin, Frauenrecht- 90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
lerin, Mitbegründerin der liberalen Ibn erforderlich, Schulveranstaltung
Rushd-Goethe Moschee und Preisträ- © Foto: christianthiel.net
gerin der GOLDENEN ERBSE 2017
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Julius Matuschik
Anzeige
Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Villa von der Heydt
Von-der-Heydt-Str. 16–18 | 10785 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Di 09.11. | 10.00 Uhr
[9–10] PROF. DR. HERMANN PARZINGER
Präsident der Stiftung Preußischer
Kulturbesitz
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: SPK_Herlinde Koelbl
26 Highlights Highlights27Staatsoper Unter den Linden MÄRCHEN exklusiv
Unter den Linden 7 | 10117 Berlin In der Veranstaltungsreihe MÄRCHEN exklusiv lädt
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) MÄRCHENLAND bekannte Medienmacher*innen ein,
ganz entgegen ihres Berufsalltags, Märchen zu lesen. Da-
Di 16.11. | 10.00 Uhr nach wird der Spieß umgedreht – die Kinder interviewen
[6–12] MATTHIAS SCHULZ ihre Vorleser*innen zu ihrem Beruf in der Medienbran-
Der Intendant der Staatsoper Unter che: Was sie für spannende Stories bereits erlebt haben
den Linden Berlin, Matthias Schulz, und wie die Nachrichten ins Internet, auf Zeitungsseiten,
liest Auszüge aus dem Kinderbuch in Magazine und auf Blogs gelangen.
„Pinocchios Abenteuer“ vor, welches
im Februar 2022 als Kinderoper an der MÄRCHEN exklusiv in eurer Schule
Staatsoper aufgeführt wird.
90 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Bewerbt euch telefonisch!
erforderlich, Schulveranstaltung, 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
inkl. Führung
© Foto: Martin U. K. Lengemann / Mi 10.11. & Do 11.11. | 10.00 Uhr
Welt N24 [8–12] MADELEINE WEHLE
TV-Moderatorin und Journalistin
Deutsches Spionagemuseum 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Leipziger Platz 9 | 10117 Berlin erforderlich, Schulveranstaltung
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Fr 19.11. | 9.00 Uhr Termin auf Anfrage
[8–12] ROBERT RÜCKEL [6–12] DÜZEN TEKKAL
Direktor des Deutschen Spionage Menschenrechtsaktivistin
museums 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich, Schulveranstaltung
erforderlich, Schulveranstaltung
Termin auf Anfrage
[6–10] Sandra Maischberger
Journalistin und Moderatorin
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Peter Rigaud
Verlag Der Tagesspiegel GmbH
UN S! Askanischer Platz 3 | 10963 Berlin
FOLGE 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
d/
Do 18.11. | 10.00 Uhr
henlan [6–8] HARALD MARTENSTEIN
/Maerc
ok.com nland/
facebo a e rc h e
Kolumnist und Autor
com/m
twitter. m.com
/
instagra d_berlin/ 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
n lan
mae rc h e erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: C. Bertelsmann
28 Highlights Highlights29MÄRWERTSTUNDE KÖNIGSKINDER
Unternehmer*innen reden über Gesellschaft, Wirtschaft
und Arbeit. Nach einer Märchenlesung diskutieren sie Abgeordnetenhaus von Berlin
mit euch über die Werte, die unsere Gesellschaft in allen Landesparlament Berlin
Bereichen prägen sollten, erzählen aus ihrer eigenen Le- Niederkirchnerstr. 5 | 10117 Berlin
bens- und Berufserfahrung und geben Tipps für Ausbil- 030 2325 1061
dung und Berufswahl.
Mo 08.11., Di 09.11., Mi 10.11. & Fr 12.11. | 9.30 Uhr
MÄRWERTSTUNDE IN EURER SCHULE [8–13] KÖNIGSKINDER –
DAS DEMOKRATIESPIEL
Bewerbt euch telefonisch! König Gundur liegt im Sterben, wer soll der
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) nächste König werden? Der Mitmach-The-
aterworkshop für Demokratie und Toleranz
Mo 08.11. | 10.00 Uhr wird in Kooperation mit Märchenland e. V.
[8–10] TOBIAS TUCHLENSKI mit 5. und 6. Klassen der Berliner Schulen
Berliner Entrepreneur durchgeführt. Leitung: Annette Hartmann/
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Stefanie Dorr für das Abgeordnetenhaus
erforderlich, Schulveranstaltung von Berlin.
150 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
Termin auf Anfrage unbedingt erforderlich, Schulveranstaltung.
[5–8] THOMAS JAHN
Dienstgruppenleiter bei der Informationen und Terminabsprachen:
Berliner Polizei Stefanie Dorr 030 - 2006458,
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung stefaniedorr@gmx.de
erforderlich, Schulveranstaltung
Isabel Fritz 030 - 23251061,
oeffentlichkeitsarbeit@parlament-berlin.de
C.Y.G.O.N. GmbH Küchenhaus Berlin
Küchenausstellung Im Anschluss an den Workshop erhalten die
Mecklenburgische Str. 18 | 10713 Berlin Schüler*innen eine einstündige Führung
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) durch das Abgeordnetenhaus
Mi 17.11. | 11.00 Uhr
[8–10] JENS CYGON
Geschäftsführer vom
Küchenhaus Berlin
120 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
www.berliner-maerchentage.de/multimedia
Online-Veranstaltung
IM TV TURM BERLIN
60 min
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
30 Highlights Highlights31DIE GUTE TAT
In „Die gute Tat“ stiften Stiftungen Märchenstunden.
Gründer*innen, Vorstandsvorsitzende und Mitarbeiter-
*innen einer Stiftung schenken Berliner Schüler*innen
eine Stunde ihrer Zeit, lesen Märchen vor und erzählen,
was eine Stiftung ist, wie die Stiftung Gutes tut und wie
man sich innerhalb der Stiftungsarbeit engagieren kann.
„Es fühlt sich gleich an“
Das stiftet gute Laune und regt zum Mitmachen an!
„DIE GUTE TAT“ IN EURER SCHULE
Bewerbt euch telefonisch! Kinder sind das Fundament unserer Welt. Einem bekannten
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) indianischen Sprichwort gemäß „haben wir die Erde nicht
Do 04.11. | 9.00 Uhr von unseren Vorfahren geerbt, sondern wir haben sie von
[8–12] DR. MARION BLEß unseren Kindern geliehen“. Kinder sind die Zukunft unserer
Vorstand von Lotto Berlin Gesellschaft. Alles, was wir unseren Kindern mitgeben und
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung alles, was wir in ihre Bildung und Erziehung zum friedlichen
©Foto: Radke Zusammenleben in kultureller Vielfalt investieren, kann und
wird stets dazu beitragen, unsere Erde in Zukunft lebens-
werter zu machen.
August-Heyn-Gartenarbeitsschule Neukölln
Lernzentrum
Fritz-Reuter-Allee 121 | 12359 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Di 16.11. | 9.30 Uhr & 11.00 Uhr
[6–8] DIE SONNE WEIß ALLES
Eine Geschichte aus Japan in uralten
Zeiten … Von den Maulwürfen und
ihrem verrückten Plan, die Sonne
abzuschießen! Aber zum Glück gibt es
ja noch die Frösche. Frei erzählt und
gespielt von Britta Behrens. Jedes Kind
erhält die Geschichte als Bilderbuch
von der SARIAS Stiftung geschenkt.
Veranstalter: SARIAS gemeinnützige
Stiftungs AG
45 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich
© Foto: Monkey Business – Fotolia.de
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
32 Highlights
www.sarias-stiftung.org
Highlights33„DIE GUTE TAT“ MÄRCHEN UND POLITIK
In dieser Reihe schenken prominente Politiker*innen
Labyrinth Kindermuseum Berlin Schulklassen eine Stunde ihrer Zeit, lesen Märchen aus
Osloer Str. 12 | 13359 Berlin aller Welt, erzählen von ihrem Beruf und antworten auf
030 - 800 93 11-50 oder anmeldung@labyrinth- eure Fragen. Die Vertreter*innen der Landes- und Bun-
kindermuseum.de despolitik zeigen dabei mit ihrem Engagement, welch
hohen Stellenwert die kulturelle Kinder- und Jugend
Do 18.11. | 9.30 Uhr & 11.00 Uhr bildung für unsere Gesellschaft hat.
[6–13] YÉIL, DER MUTIGE RABE
Eifersüchtig wacht der Flussgott über Da die Wahlergebnisse der Bundestags- und Landtags-
seine Schätze: Mond, Sterne, die Sonne wahl 2021 bei Drucklegung des Programmheftes noch
und die Erde. Aber was geschieht, als nicht vorlagen und sämtliche Kandidat*innen und deren
sein Enkel heimlich die Schatztruhen Ämter noch nicht feststanden, bitten wir Sie, sich über
öffnet? Ein Märchen aus Alaska, erzählt den aktuellen Stand von Namen und Veranstaltungs
von Naemi Schmidt-Lauber. Jedes Kind daten aller beteiligten Politiker*innen auf unserem
erhält die Geschichte als Bilderbuch Portal www.berliner-maerchentage.de unter der
von der SARIAS Stiftung geschenkt. Rubrik POLITIKER*INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN zu
45 min, Eintritt: frei. Die Veranstaltung informieren.
richtet sich an Willkommensklassen,
Voranmeldung erforderlich. POLITIKER*INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN
in eurer Schule
Bewerbt euch telefonisch!
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Do 04.11. | 10.00 Uhr
[6–10] FRANZISKA GIFFEY
Landesvorsitzende der SPD
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Jonas Holthaus
das taGesaKtueLLe
Fr 05.11. | 9.00 Uhr
ProGraMM Finden sie unter [6–12] SIGRID KLEBBA
www.BErLINEr-maErCHENTagE.DE Staatssekretärin für Jugend und
Familie (SPD)
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Sen BJF
sCaN m
ICH!
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
34 Highlights Highlights35Di 09.11. | 9.00 Uhr POLITIKER*INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN
[8–10] ALEXANDER FISCHER
Staatssekretär für Arbeit und Soziales Abgeordnetenhaus von Berlin
(Die Linke) Niederkirchnerstr. 5 | 10117 Berlin
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Senatsverwaltung für IAS Da die Wahlergebnisse der Landtagswahl in Ber-
lin bei Drucklegung des Programmheftes noch nicht
Mi 10.11. | 10.00 Uhr vorlagen und sämtliche Kandidat*innen und deren
[6–12] SEBASTIAN CZAJA Ämter noch nicht feststanden, bitten wir Sie, sich über
Fraktionsvorsitzender der FDP den aktuellen Stand von Namen und Veranstaltungs-
im Abgeordnetenhaus von Berlin daten aller beteiligten Politiker*innen auf unserem
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Portal www.berliner-maerchentage.de unter der
erforderlich, Schulveranstaltung Rubrik POLITIKER*INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN zu
© Foto: FDP informieren.
Mi 10.11. | 10.00 Uhr Fr 05.11. | 10.00 Uhr
[6–12] FELIX REIFSCHNEIDER
Pankower Spitzenkandidat zur Mo 08.11. | 10.00 Uhr
AGH-Wahl (FDP)
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Di 09.11. | 10.00 Uhr
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Barbara Walzer Mi 10.11. | 10.00 Uhr
Fr 12.11. | 10.00 Uhr Do 11.11. | 10.00 Uhr
[6–12] DANIELA BILLIG
Sprecherin für Stadtentwicklung Fr 12.11. | 10.00 Uhr
(Bündnis 90/Die Grünen)
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung Mo 15.11. | 10.00 Uhr
erforderlich, Schulveranstaltung
© Foto: Erik Marquardt Di 16.11. | 10.00 Uhr
Fr 19.11. | 10.00 Uhr Mi 17.11. | 10.00 Uhr
[6–12] DR. DIRK BEHRENDT
Senator für Justiz, Verbraucherschutz Fr 19.11. | 10.00 Uhr
und Antidiskriminierung
(Bündnis 90/Die Grünen)
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung www.berliner-maerchentage.de/multimedia
erforderlich, Schulveranstaltung
©Foto: arno Online-Veranstaltung
[6–12] MARTINA FIETZ
Fr 19.11. | 10.00 Uhr Stellvertretende Sprecherin der
[8–12] RAED SALEH Bundesregierung
Vorsitzender der SPD Fraktion 60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich, Schulveranstaltung
erforderlich, Schulveranstaltung © Foto: Bundesregierung/Kugler
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
36 Highlights Highlights37Bürgerbüro Daniela Kluckert, MdB MÄRCHENLAND GOES DIGITAL
Raumerstr. 29 | 10437 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) MÄRCHENLAND GOES DIGITAL IN
EURER SCHULE
Fr 05.11. | 11.00 Uhr
[6–8] DANIELA KLUCKERT Bewerbt euch telefonisch!
Bundestagsabgeordnete (FDP) und 030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
stellvertretende Vorsitzende des
Ausschusses für Verkehr und digitale Di 09.11. | 10.00 Uhr
Infrastruktur [ab 14] GAMING WORKSHOP –
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung MIT SETH VAN HEIJSTER
erforderlich, Schulveranstaltung Habt ihr schon einmal vor eurem
© Foto: DBT/Inga Haar Bildschirm gesessen, einen Controller
in der Hand gehalten und euch gefragt,
Bundesministerium für Bildung und Forschung was es eigentlich braucht, um ein Game
Kapelle-Ufer 1 | 10117 Berlin zu entwickeln? Oder vielleicht habt ihr
030 - 34 70 94 79 (Märchenland) eine tolle Idee für ein Game, wisst aber
nicht, wo ihr anfangen sollt? Dann ist
Mi 10.11. | 13.00 Uhr Deutsch dieser Game Design Workshop genau
englisch
[11–12] ANJA KARLICZEK das Richtige für euch!
Bundesministerin für Bildung und
Forschung (CDU) Während des Workshops werdet ihr:
60 min, Eintritt: frei, Voranmeldung » Den kreativen Prozess der Ideenfin-
erforderlich, Schulveranstaltung dung für ein Spiel entdecken.
© Foto: BMBF/Laurence Chaperon » Alle Schritte, von der Ideenphase bis
zum fertigen Spiel lernen.
» Einen Blick hinter die Kulissen wer-
fen, auf Games, die sich noch in der
Entwicklung befinden.
» Eigene einfache Spieleprototypen
entwickeln!
Ihr werdet in Zweiergruppen arbeiten
und mit Hilfe des Kursleiters, Seth
van Heijster (Gamedesigner des
preisgekrönten Spiels „El Hijo“,2020),
UN S! ein Spiel entwerfen. Während des
FOLGE Workshops werden Computer ver-
wendet. Es sind keine Vorkenntnisse
in der Spieleentwicklung erforderlich!
d/
henlan
/Maerc
ok.com land/ Bis 240 min, Eintritt: frei, Voraus-
facebo ae rc h e n
com/m
twitter. m.com
/ setzungen: Computer (gerne auch
instagra d_berlin/
h e n la n eigenen Laptop), bilingual deutsch/
maerc
englisch
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
38 Highlights Highlights39MÄRCHENLAND GOES DIGITAL [ab 8] ÄRCHENVORTRAG IN DEUTSCHER
M
GEBÄRDENSPRACHE
www.instagram.com/maerchenland_berlin/ Das Zentrum für Kultur und visuelle
Kommunikation der Gehörlosen in
Täglich wochentags Berlin/Brandenburg e.V. (ZfK) trägt ein
INTERAKTIVE INSTAGRAM-GALERIE DER Märchen in Gebärdensprache vor. Der
32. BERLINER MÄRCHENTAGE Verein setzt sich für die Stärkung der
Jeden Tag erwarten euch hier unsere Highlights der Rechte und die Inklusion hörgeschä-
BERLINER MÄRCHENTAGE. Wir freuen uns über eure digter und gehörloser Menschen in
Kommentare! Zeigt uns eure Bilder mit dem Hashtag Berlin und Brandenburg ein.
#berlinermärchentage! www.zfk-bb.de
[ab 12] PHILOSOPHIE FÜR ALLE
GRUßWORT VON HATICE SCHMIDT MIT ZLATKO VALENTIC
Wir freuen uns über ein Grußwort der Der Dozent für Philosphie an der
Social Media Creatorin Hatice Schmidt, Universität Freiburg, Zlatko Valen-
die auch eine große Märchenliebha- tic, spricht über den Ursprung der
berin ist. Denn wie die Held*innen in Zwietracht. Die Frage, woher die
den Märchen hat sie an sich selbst Zwietracht kommt, ist wohl so alt wie
geglaubt, hat hart gearbeitet und ist so die Menschheit selbst. Die Suche nach
zur erfolgreichen Unternehmerin und einer Antwort auf diese Frage hat ver-
Bestseller-Autorin geworden. schiedene Religionen, Philosophien und
Wissenschaften herausgefordert. Doch
auch ihre Antwortversuche bleiben
www.berliner-maerchentage.de/multimedia Stückwerk. Wieso es immer wieder
zum Streit und Zank zwischen den Men-
SNAPCHAT-MÄRCHEN MIT ALEX P. schen kommt, darauf gibt es bis heute
Märchen verzauberten das Publikum keine eindeutige Lösung.
nicht nur in Zeiten, als man noch echte
Bücher las. Unsere Märchenfee Alex P. „Ich werde eine Geschichte aus dem
steht dem in nichts nach: sie begeis- antiken Griechenland erzählen, die für
tert im Netz alle großen und kleinen mich die Lösung darstellen könnte. Es
Märchenfans! Dank Snapchat Filter ist die Geschichte der Eris. In der grie-
verwandelt sie sich in alle nur erdenk- chischen Mythologie ist Eris die Göttin
lichen Märchenfiguren – während sie der Zwietracht und des Streites. Von
aus ihrer heiß geliebten „Märchen- ihr schreibt der griechische Dichter
Apotheke“ liest. Wir laden euch alle Homer, dass ihre Macht wächst und
ein, unsere Gäste zu sein! Sperrt Augen sie zu unbeschreiblicher Schönheit
und Ohren auf bei unseren originell- emporsteigt, je mehr sie es schafft,
magischen Märchenstunden! Streit und damit Neid, Hass und Miss-
gunst unter die Menschen zu bringen.
Wie Eris das macht und wie wir uns
dagegen wappnen können, davon soll
die mythische Geschichte berichten.“
www.philosophisches-experiment.com
40 Highlights Highlights41MÄRCHENLAND GOES DIGITAL www.twitch.tv/Marmeladenoma
„Und täglich grüSSt das MÄRCHENLAND“ Sa 06.11., Sa 13.11. & Sa 20.11. | 20.00 Uhr
[ab 6] MÄRCHEN-LIVESTREAM DER
Digitale Märchenstunden „MARMELADENOMA“
Vor knapp 200.000 Fans liest die zauber-
Montag bis Freitag unter: hafte 90-jährige Marmeladenoma jeden
www.berliner-maerchentage.de/multimedia Samstag live im Internet auf ihrer
„Märcheninsel“ die verschiedensten
ER GESTIEFELTE KATER
D Märchen vor und erzählt aus ihrem
ALLEIN ZU HAUS Leben. Um die gesamte Technik und die
Langeweile im Hause des Gestiefelten Veröffentlichung kümmert sich begeis-
Katers! Die Corona-Pandemie setzt tert ihr Enkel Janik, dem als Ideengeber
auch ihm zu. Er versucht sich die Zeit ebenso viel Lob gebührt. Willkommen
zu vertreiben: er macht Sport, probiert auf ihrer „Insel der Ruhe und Poesie“!
es mit Yoga und meditiert. Aber nichts Im Rahmen der diesjährigen BERLINER
kann seine Langeweile vertreiben ... MÄRCHENTAGE widmen die beiden ihre
Das Einzige was hilft ist das Märchen- beliebten Märchen-Livestreams dem
erzählen! Das tut er mit französischem Thema „Märchen von Lust und Leid“ –
Charme und viel Esprit! Aber Achtung! zuschauen kann natürlich jede*r
Er hat freche Fehler in die Märchen kostenlos auf Twitch.tv und nach dem
eingebaut und Ihr müsst sie finden! Livestream auch auf Youtube.de. Die
Wir wünschen viel Spaß beim Raten! Fangemeinde der beiden wächst stetig –
bis zu 10 (Papier-)Briefe erhalten die
beiden jeden Tag, die die Marmeladen
MAGISCHE GESCHICHTEN VON TINO oma alle handschriftlich beantwortet.
In 8 verschiedenen Online Geschichten Die Marmeladenoma und Janik wurden
für Kinder im Alter von 5 – 10 Jahren ausgezeichnet mit dem Webvideopreis
nimmt Autor TINO seine Hörer mit in in der Kategorie Livestream und der
magische Welten. Wir begegnen einem GOLDENEN ERBSE 2017, dem Ehren-
Piraten in der Bücherei, fliegen auf preis von MÄRCHENLAND.
einem magischen Besen durch Zeit und
Raum, wir lernen einen Hund kennen,
der Skateboard fahren kann, schließen www.youtube.com/user/Malwanne
Freundschaft mit einem Zaubervogel
und erleben viele andere magische MÄRCHENHAFTES BACKEN MIT
Abenteuer. MALWANNE
Hey Leute, mein Name ist Vanessa und
ich bin das Gesicht meines YouTube-
Kanals Malwanne! Mein Job ist es
Videos zu drehen, in welchen ich unter
anderem koche, für Unterhaltung sorge
und auch mal meine Zuschauer durch
die leckersten Orte Berlins mitnehme.
Neben meinem Job bin ich auch kreativ
unterwegs und male für mein Leben
gerne oder suche Entspannung wäh-
rend einer ruhigen Yoga-Stunde.
42 Highlights Highlights43Wintergarten Varieté Berlin
Potsdamer Str. 96 | 10785 Berlin
030 - 58 84 33 oder www.wintergarten-berlin.de
So 21.11. | 11.00 Uhr
[ab 4]
ZIMT UND ZAUBER 2021: STERNTALER
Die Geschichte vom armen, kleinen Waisen-
kind, welches nichts außer einem Stück Brot
besitzt, hat wohl so manchen schon gerührt.
Das Kind geht in die große Welt hinaus und ver-
schenkt unterwegs nicht nur sein Brot, sondern
auch das Mützchen, Leibchen, Röckchen und
Hemdchen an Arme. Wie es im Märchen so ist,
fallen als Belohnung für diese Selbstlosigkeit
die Sterne als Silbertaler vom Nachthimmel.
Und – oh Wunder – das Kind trägt plötzlich ein
neues, feines Leinenhemdchen, in welches es
die Taler aufsammelt. Dieses schöne Märchen
der Brüder Grimm wird wieder im Wintergarten
phantastisch mit jungen Artisten umgesetzt.
Über 30 Nachwuchsartisten des Berliner Kin-
der- und Jugendzirkus CABUWAZI von seinem
Marzahner Standort „Springling“ sind mit
dabei, die mit ihren atemberaubenden artisti-
schen Fähigkeiten verblüffen und das Publikum
verzaubern werden.
Das alljährliche Familienprogramm Zimt &
Zauber (der Titel wurde seinerzeit von Dr.
Eckart von Hirschhausen erfunden) wird seit
über 20 Jahren zur Weihnachtszeit aufgeführt.
Und seit über zehn Jahren bildet die jährliche
Premiere von Zimt & Zauber den traditionellen
Abschluss der Berliner Märchentage. In Kooperation mit
www.wintergarten-berlin.de
75 min, Tickets ab 16,00 €* unter FAMILIEN-
www.wintergarten-berlin.de TICKET FÜR 4
*Preise zzgl. 10% Vorverkaufs-/Abendkassen-
Gebühr, 2,00 € Systemgebühr/Ticket An allen ADVENTSSONNTAGEN ab 16,00 €* p.P.
Presseinformation/Bildmaterial Download: um 11:00 und 14:00 Uhr Einzel-Tickets:
www.wintergarten-berlin.de/presseinformationen Kinder bis 14 Jahre: ab 16,00 €*
Außerdem: 21.11., 7.+8.12., 14.+15.12., 09.1., 16.1., Erwachsene: ab 20,00 €*
Spielzeit: 21. November 2021 – 30. Januar 2022, 23.1., 30.1.: jeweils 11:00 + 14:00 Uhr,
Premiere am 21.11. um 11.00 Uhr 22.12., 23.12., 27.12., 28.12.: jeweils 13:00 + 16:00 Uhr
An allen Adventssonntagen 11.00 Uhr & 14.00 Uhr.
Zusätzliche Termine: Dezember 2021: 07.12.,
Buch und Musik: Bijan Azadian Regie: Fabian Gröger
08.12., 14.12., 15.12.: 11.00 Uhr & 14.00 Uhr,
22.12, 23.12., 27.12., 28.12.: 13.00 Uhr &
16.00 Uhr, Januar 2022: 09.01., 16.01., 23.01., www.wintergarten-berlin.de
30.01.: 11.00 Uhr & 14.00 Uhr
Ticket-Hotline:
Es kann 030 - 588
pandemiebedingt zu kurzfristigen 433 kommen.
Änderungen
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand
*Preise zzgl. des vielfältigen Programms auf:und
10% Vorverkaufs-/Abendkassen-Gebühr www.berliner-maerchentage.de
2,00€ Systemgebühr/Ticket
44 Highlights Highlights45PROGRAMM
LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER*INNEN
ETI
Europäisches Theaterinstitut e.V.
Rungestr. 20 | 10179 Berlin
030 - 34 70 94 79 (Märchenland)
Sa 20.11. | 19.00 Uhr
[ab 8]
DIE LANGE NACHT DER
MÄRCHENERZÄHLER*INNEN
» „ Rot, ja rot sind alle meine Kleider ...“
» „Weiß wie Schnee, rot wie Blut ...“
» „Blut ist ein ganz besonderer Saft“
» “ ... hat von lauter Purpur ein Mäntlein um“
» „ Vöglein mit dem Ringlein rot …“
» „ Rucke di gu, Blut ist im Schuh“ – und
nicht nur da:
Herzblut und tiefe Wunden werden
uns in den Geschichten der Märchen
erzähler*innen begegnen. Rot als die
Farbe der Liebe, der Leidenschaft und
des Begehrens, der Sinnlichkeit und des
Genusses.
Ein Abendglühen geht durch die Mär-
chenwelt von Scharlach bis Karmesin. Die
Lange Nacht der Märchenerzähler*innen PROGRAMM BERLIN
wird die Rottöne explodieren lassen. Von
der Purpurmuschel zum Granatapfel …
und bitte nicht vergessen: die Tomate.
Geschichten voller Sinnlichkeit – Wunsch,
Traum, Sehnsucht, Farbe und Rausch.
Möge das Rot mit seinen unendlichen Nu-
ancen allgegenwärtig herrschen immerdar.
Konzept und Moderation: Marlies Ludwig
In den Pausen bietet Thomas Döring aus
seinem Antiquariat Märchenbücher an.
300 min, Eintritt: 10,00 €, ermäßigt: 8,00 €,
Voranmeldung erforderlich.
Es kann pandemiebedingt zu kurzfristigen Änderungen kommen.
Bitte vergewissern Sie sich deshalb immer online über den aktuellen
Stand des vielfältigen Programms auf: www.berliner-maerchentage.de
46 Highlights Programm Berlin47Sie können auch lesen
