Bi uns - biuns-mielkendorf.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
bi uns Die Zeitung des SPD Ortsvereins Mielkendorf für das ganze Dorf Nr. 162 – Oktober 2020
VORWORT
Antje Viitanen, Chefredakteurin
Liebe Leserinnen und ganz direkt erleben, wie Alters auch im Alltag tr-
Leser, wichtig gut ausgebildete effen und Gemeinschaft
gerade ziehen an meinem Feuerwehrmänner und pflegen können, dann
Fenster Schülerinnen und -frauen mit der entspre- freue ich mich auf die
Schüler unserer Grund- chenden Ausrüstung Zukunft unseres Dorfes.
schule vorbei. Ein Ausflug, sind. Auch hier reicht der Es gibt viel zu tun, es ist
eine Unterrichtsstunde vorhandene Platz nicht ein langwieriger Prozess,
draußen? Die freudige aus, um Fahrzeuge, Ma- es kostet viel Geld, aber
Aufregung ist jedenfalls terial und Menschen es kann sich lohnen …. für
zu hören und ich den- vorschriftsmäßig unter- uns und die, die uns nach-
ke mir, wie toll es doch zubringen. folgen.
ist, dass wir hier im Dorf Nach dem Brand unseres Ganz aktuell wünsche
alle Angebote für Kinder Landkrugs war wieder ich Ihnen einen sonnigen
bis zur weiterführenden zu erleben, wie Notfälle Herbst und hoffe sehr,
Schule vorhalten können. Menschen zusammen- dass wir uns im nächs-
Damit das auch so bleibt, bringen und die Gemein- ten Jahr in irgendeiner
stehen uns große Baupro- schaft zur Hilfe bereit ist. Form auch wieder im Dorf
jekte bevor. Und nicht nur Wenn wir es schaffen, im zu Aktionen oder Festen
Kindergarten und Schule, Rahmen unserer Dorf- treffen können.
sondern auch die Feuer- entwicklung Räume und Es grüßt Sie mit fröhlichen
wehr leidet unter Raum- Plätze zu schaffen, wo Kinderstimmen im Ohr,
not. Wir konnten gerade sich Mielkendorfer jeden Antje Viitanen
Bi Uns 162 | 3
INHALT - 162 DER BÜRGERMEISTER
BERICHTET
5 Der Bürgermeister Eva Koj — Landespreis 24
berichtet für angewandte Kunst
SH für “what shall we
8 Berichte aus den do...”
Ausschüssen
Gemeinde Mielkendorf 28
14 Nachrufe hat ihren “ersten” Helfer
16 Bericht zur Sitzung - Was ist los im 30
Seniorenbeirat Amt Kindergarten?
Molfsee Manfred Tank, Bürgermeister
Großbrand vernichtet den 33
17 Mielkids-Markt - Absage Landkrug
für den Herbst
Erinnerungen an den 36 Weiterhin beschäftigt uns dien missbraucht werden,
18 Aus der Mielkendorfer Landkrug im Alltag, im Berufsleben und die Despoten an den
Geschichte - und im öffentlichen Leben Hebeln der Macht in ein-
Der Hufner Termine 38 das Corona-Virus bundes- zelnen Staaten der Welt
weit vielfältig. Wenn wir versuchen, uns zu mani-
21 Krimi-Scheune auf Gut Gemeinderatsmitglieder 38 entsprechend die Schutz- pulieren. Diese Menschen
Bossee mit den Krimi- / bürgerliche Mitglieder maske tragen und die Ab- sind hoch narzisstisch,
Darlings der SPD standsregeln einhalten, maliziös und manipulativ.
können wir uns schützen Und nun ist auch noch in
22 Die Landfrauen Hohen- und auch eine größere Mielkendorf eine Brand-
Ausbreitung der Virus- katastrophe hinzuge-
hude & Umgebung legen
erkrankung verhindern. kommen. Unser Mielken-
wieder los! Die Sehnsucht nach Nor- dorfer Landkrug ist leider
malität ist bei allen groß, abgebrannt. Welch eine
aber wir müssen uns an Tragödie! Aber in jedem
die Vorsichtsmaßnah- Unglück liegt auch eine
men halten. Unglaub- Chance. Die riesige
Herausgeber: SPD Ortsverein Mielkendorf Titelbild: Erik Schlicksbier lich, welche Verwerfun- brennende Fackel über
Chefredakteurin und V.i.S.d.P.: Antje Viitanen Auflage: 640 Ex., verteilt an alle Haushalte gen diese Pandemie in Mielkendorf war schon
Redaktion: Uwe Ahrens, Gertje Freese, Eckhard Die „Bi uns“ ist die Dorfzeitung für Mielkendorf, der neueren Geschichte furchteinflößend. Den
Hübner, Barbara Lüdtke-Nunnenkamp herausgegeben vom SPD Ortsverein. Gegrün- in unserer Gesellschaft 150 Feuerwehrleuten
bewirkt. Verschwörung- und den vielen ander-
Schlussredaktion: Eckhard Hübner det 1977. Die Zeitung erscheint 4x pro Jahr.
stheoretiker, Hass im en Helfern sei gedankt
Anzeigen: Uwe Ahrens - Nächster Redaktions- und Anzeigenschluss:
Internet, wo die „so- für ihren Einsatz. Auch
anzeigen@biuns-mielkendorf.de 04.12.2020. Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/20. zialen Medien“ zuneh- dass die Bewohner des
Layout und Bildredaktion: Erik Schlicksbier eMail: redaktion@biuns-mielkendorf.de mend zu unsozialen Me- Landkruges, das Ehepaar
4 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 5
Rohweder, und die bei- und junge Menschen, die Pilz, der durch die Pilzex- duzieren. ein Zeitrahmen von 10
den Flüchtlingsfamilien das Elternhaus verlassen pertin Vivien Hauser auf Die Kanalsanierung, die Jahren zur Verfügung.
mit ihren Kindern schnell möchten, um den Gang der Rasenfläche neben wir seit 2013 betreiben, Leider müssen wir so gut
untergebracht werden in die Selbstständigkeit der Sportplatzfläche ent- geht weiter. Demnächst wie alle Veranstaltun-
konnten, sei insbesondere zu wagen, aber gern deckt wurde, wird uns geht es in der Straße gen in der Gemeinde im
Bent Jensen und der Fam- in der Gemeinde blei- bei der Entwicklung der Am Hagen weiter. Der Rahmen der Seniorenbe-
ilie Viitanen gedankt, wo ben wollen, zu schaffen. Fläche zum Ausbau des genaue Baubeginn ste- treuung absagen. Auch
zunächst im Dorf Unter- Dieser Wunsch wurde Kindergartens noch Kopf- ht noch nicht fest. Bisher das diesjährige Laterne-
schlupf gewährt werden schon bei der Konzipierung zerbrechen bereiten. Wer haben wir in den ver- laufen wird nicht statt-
konnte. Mein Dank geht des Dorfentwicklungs- Interesse an der weite- gangenen 8 Jahren dafür finden.
auch an Wolfgang Hei- planes geäußert. ren Entwicklung der Ge- schon eine Summe von Was mich freut, ist die
del, der sich in den letzten Und damit kommen wir meinde hat und seine 1,4 Millionen Euro aus- gute Annahme der Hof-
Jahren für das Amt um zu dem Thema, das uns in Ideen einbringen möchte, gegeben. Die Eiderbrücke stube auf Gut Blocks-
die Flüchtlinge und deren der Gemeinde aktuell sehr ist herzlich willkommen. bei Blockshagen muss sa- hagen. Dort wurde am
Unterbringung im Amt umtreibt: die weitere bau- Als Kontaktperson stehe niert werden. dafür hat 04.10. auch ein Apfelfest
gekümmert hat. Aber wie liche Entwicklung der Ge- ich als Bürgermeister zur uns das Ingineur-Büro zusammen mit dem Kul-
geht es nun weiter? Nach meinde und insbesondere Verfügung. einen Zeitraum von fünf turverein Region Westen-
Aussagen von Bernd und der gemeindlichen Im- Bei all den Planungen Jahren genannt. Allerd- see e.V. organisiert.
Roswitha Rohweder wird mobilie in der Dorfstraße ist der finanzielle Aspekt ings müssen wir die Ober- Ich wünsche allen einen
der Landkrug nicht wie- 30-32. Die Änderung des nicht zu unterschätzen. fläche und das Geländer schönen Herbst und blei-
der aufgebaut. Sie suchen Flächennutzungsplanes Durch die Maßnahmen bereits im nächsten Jahr ben Sie gesund.
nun in der Gemeinde nach befindet sich noch in der zur Eindämmung der in Ordnung bringen. Für Ihr Manfred Tank
einem Baugrundstück Anhörungsphase. Die Pandemie sind auch die einen Neubau steht uns
und bitten uns um unsere rückwärtige Fläche an der Steuereinnahmen zurück-
Unterstützung. Wer in der Kieler Straße zwischen gegangen. Auf der Ge-
Gemeinde ein Angebot Roßweide und Weiden- meinderatssitzung am
und eine mögliche Lösung rade wollen wir zusam- 24.09. haben wir bei den
kennt, möge sich bitte bei
mir melden. Sie möcht-
men mit den Eigentümern
zu einem Bebauungs-
Nachtragshaushaltsbe-
ratungen, die überwie-
GÜNSTIGER
en gerne in Mielkendorf
bleiben. Das nun brach-
gebiet entwickeln.
Beim Ausbau des Kin-
gend
schuss
im Finanzaus-
stattgefunden
ALS DU DENKST
liegende Grundstück
möchten die bisherigen
dergartens, der Schule
und der Erweiterung
haben, noch einmal die
aktuelle Lage und die
UND LEISTUNGSSTARK
Eigentümer zur weiteren
Dorfentwicklung gerne an
der Nutzungsfläche für
die Feuerwehr befin-
neuesten Zahlen und Ent-
wicklungen besprochen.
WIE ERWARTET. Jetzt
die Gemeinde veräußern. den wir uns nun in der Das ausgewiesene Minus beraten
Wir haben schon großes Sondierungs- und Ent- von 176.900 € ist natür- Die Allianz
Interesse bekundet. Nach wicklungsphase. Mit der lich eine Größe, mit der wir lassen.
dem Verlust des Land- Fläche des Landkruges absolut nicht zufrieden Autoversicherung.
kruges benötigen wir in ist ein neuer Aspekt hin- sein können. Aufgrund
unserer Gemeinde ein- zugekommen. Bei den der diesjährigen Unter-
en Treffpunkt und Ver- Planungen unterstützt stützungsmaßnahme
sammlungsort, um auch uns das Kieler Architek- für die Gemeinde durch
etwas größere Veran- tenbüro Wieder. Das Büro den Bund und durch das
staltungen durchführen Wieder hat bereits in der Land sowie der weiteren André Börner
zu können. Auch bie- Gemeinde Rumohr den wirtschaftlichen Entwick- Vertretung der Allianz
tet sich die Möglichkeit, Ausbau des Kindergar- lung wird sich das Minus Kieler Str. 45
Wohnraum für Senioren tens geplant. Der seltene sicherlich noch weiter re-
24247 Mielkendorf
andre.boerner@allianz.de
Telefon 0 43 47.9 02 98 14
6 | Bi Uns 162 Mobil 01 73.6 52 02 81
Die dritte Sitzung des Fi- 43 Plätzen angenommen. (Betten und ein zusätz- weist einen nicht ausge- senken konnten (Als Ver-
nanzausschusses im Jahr Aufgrund der gestiege- licher Wickelplatz) in den glichenen Verwaltungs- gleich: Kostenansatz im
2020 fand wie geplant nen Nachfrage an Plätzen Nachtragshaushalt auf- haushalt aus. Der Ver- Haushalt 2017: 17.300
am 3.9. um 18:30 Uhr ist eine Gebührenredu- genommen. waltungshaushalt hat €, Ansatz im aktuellen
im Verwaltungsgebäude zierung erforderlich bzw. 4) 4. Satzung zur Ände- eine Deckungslücke von Haushalt 6.600 €. Das
statt. möglich. rung der Gebührensat- 176.900 €. Hier jetzt im entspricht einer Kostenre-
Wie immer habe ich 3) Umbau des Kinder- zung der Gemeinde Miel- Detail auf den Nach- duzierung durch die LED
im Nachfolgenden das gartens in Mielkendorf kendorf für die Betreute tragshaushalt einzuge- Beleuchtung um mehr als
Wichtigste der Sitzung und hier die Umsetzung Grundschule: Hierbei hen, würde den Rahmen 60%!).
kurz zusammengefasst: der räumlichen Vorga- handelte es sich ledig- sprengen. 7) Anschaffung von mo-
1) Neufassung der „Sat- ben nach § 23 Gesetz zur lich um eine Präzisierung Als Highlights für die Un- biler IT-Ausstattung für
zung der Gemeinde Förderung von Kindern in der bestehenden Satzung terdeckung möchte ich je- das Ehrenamt: Hier wurde
Mielkendorf über die Kindertageseinrichtungen ohne finanzielle Auswir- doch drei Punkte nennen: vom Ausschuss ein Vor-
Entschädigung der Eh- und in der Kindertages- kungen für die Gemeinde. a) 80.000 € geringere Ge- schlag für die Gemeinde-
FINANZAUSSCHUSS
renbeamtinnen und pflege: Im Kindergarten in 5) Sanierung des Wirt- werbesteuereinnahmen vertretung (GV) erarbei-
-beamten, der Gemeinde- Mielkendorf steht lediglich schaftswegs „Kirchen- b) 30.000 € weniger Ein- tet, welcher im September
vertreterinnen und -ver- ein separater Schlafraum weg“ sowie Nachbes- nahmen aus dem Kin- auf der GV-Sitzung disku-
treter sowie ehrenamtlich neben dem Krippenraum serung „Am Lehmteich“: dergarten (Gebühren- tiert wurde.
tätige Bürgerinnen und zur Verfügung. Dieser Der Kirchenweg (Verlän- deckel nach dem neuen Dank unseres Bürger- /
Bürger (Entschädigungs- Raum hat eine Größe von gerung im Anschluss an Kitagesetz, Verschiebung Ratsinformationssystems
satzung)“: Hierbei han- 15,59 m2. Gesetzlich vor- den asphaltierten Teil) ist des Kitagesetzes auf den kann jeder interessierte
delte es sich lediglich um geschrieben wären für nach langjähriger Nut- 01.01.2021) Bürger die Agenda sowie
eine Präzisierung der be- 17 Kinder jedoch 20,4 m2. zung ausgefahren und es c) 30.000 € geringere Ein- die Anlagen zu den zuvor
stehenden Satzung ohne Unabhängig von der er- haben sich Schlaglöcher nahmen im Bereich „Ge- genannten Punkten (inkl.
finanzielle Auswirkungen forderlichen, gesetzlich gebildet. Der Weg soll meindeanteil an der Um- des Nachtragshaushal-
für die Gemeinde. vorgeschriebenen Raum- komplett aufgebrochen satzsteuer“. tes) der Sitzung online
2) 5. Satzung zur Än- größe ist der Schlafraum (gefräst) werden und es Alle zuvor genannten auf der Seite des Amtes
derung der Gebühren- in der Praxis zu klein. Be- wird zusätzliches Materi- Mindereinnahmen sind Molfsee unter molfsee.
satzung der Gemeinde reits jetzt können nicht al eingebracht. Nach dem eine direkte Folge der Co- ris-por tal.de/sitzungen
Mielkendorf für die Be- alle Kinder unter 3 Jah- Profilieren des Weges rona-Pandemie, sodass einsehen.
treute Grundschule: Ver- ren in dem vorhandenen wird dieser verdichtet. wir erwarten hier in den — Thorsten Bentzien
waltungsseitig ist für das Schlafraum gleichzeitig Ähnliches ist für den Weg folgenden Wochen noch
Jahr 2020 anhand der schlafen. Zusätzlich ist „Am Lehmteich“ erfor- Unterstützung vom Land
Haushaltsansätze 2020 es schwierig, mit lediglich derlich. Hierzu ist die Ge- bzw. Bund zu erhalten
und der personellen Ver- einer Wickelmöglichkeit meinde mit Blick auf die und somit den Haushalt
änderungen neuerlich bis zu 17 mögliche Wi- Pflicht des Straßenbau- positiver gestalten zu
eine Gebührenkalkulation ckelkinder bedarfsgerecht lastträgers zur Gewähr- können.
erstellt worden. Der Kal- zu wickeln. Um hier zeit- leistung der Verkehrssi- Bei allem Negativen
kulation liegen 103.300 € nah eine den gesetzlichen cherheit verpflichtet. möchte ich positiv er-
Bilder: colourbox / SPD
Betriebskosten (75.000 € Vorschriften entsprechen- 6) 1. Nachtragshaus- wähnen, dass wir unse-
Personalkosten, 28.300 € de Verbesserung zu erzie- haltssatzung und 1. re geplanten Kosten für
Sachkosten) zugrunde. Es len, wurden 10.000 € für Nachtragshaushaltsplan die Straßenbeleuchtung
wird eine durchschnitt- Baumaßnahmen (zusätz- für das Jahr 2020: Der aufgrund der Umrüstung
liche Belegungsrate von liche Wand) und Inventar Entwurf vom 20.08.2020 auf LED Lampen erneut
8 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 9
Der Umwelt- und Wege- bleiben. Eine Sanierung Mielkendorf besichtigt. nach der Maßnahme
ausschuss hat am 12.08. müsste innerhalb der Der Zugang zur Eider ist nicht abfließen und die
getagt. nächsten fünf Jahre erfol- nirgendwo ohne kleinere alten Wasserlöcher sind
Das erste Thema war die gen und es wäre mit einer oder größere Probleme immer noch da. Jetzt wird
etwa 70 Jahre alte Blocks- viermonatigen Sperrung möglich. Die Mängel und die Baumaßnahme noch
hagener Brücke. Dazu der Brücke zu rechnen. Möglichkeiten sollen noch einmal ausgeschrieben,
war das Ingenieurbüro Die Pläne zur Grill-Hütte protokolliert werden und zusammen mit der Sanie-
Mohn eingeladen. im Rahmen der Dorfent- können dann nach und rung des Kirchenweges,
Der Zustand der Brücke wicklung wurden konkre- nach abgearbeitet wer- der die gleichen Probleme
wurde bereits 2015 von tisiert. Es stehen dafür den. hat.
einem anderen Büro mit 10.000 € zur Verfügung. Die Beschilderung der Der Weidenkreisel auf
3,4 von 4 beurteilt. Bei der Die bisherigen Angebote Parkflächen am Land- dem Spielplatz am Ruhm
Beurteilung 4 müsste die belaufen sich auf bis zu krug ist erfolgt. Es wurden wird eingekürzt.
Brücke gesperrt werden. 8.000 €. Hinzu kommen Stellplätze mit Zeitbe- Im nichtöffentlichen Teil
UMWELT- UND WEGE AUSSCHUSS
Es wurde aber ein zweites die Fundamente. Es sollen grenzung für Mitarbeiter ging es wieder mal um
Gutachten an das Büro weitere konkrete Angebo- von Schule und Kinder- geschützte Knicks. Ich
Mohn erteilt, welches das te angefordert werden. Es garten ausgewiesen. Lei- habe der Amtsverwal-
Bauwerk ab 2018 noch muss also noch einmal im der scheinen das noch tung eine Übersicht der
einmal untersucht hat und Umwelt- und Wegeaus- nicht alle mitbekommen geschützten Knicks für
zu einer Beurteilung 3,0 schuss darüber beraten zu haben. den gesamten Amtsbe-
gekommen ist. Das be- und entschieden werden. Der Lehmteich wurde reich zugesandt.
deutet „nicht ausreichen- Damit lässt sich der ge- nicht zielorientiert saniert. — Uwe Ahrens
der Bauwerkszustand“. meinschaftliche Aufbau Das Wasser kann auch
Der Unterbau der Brücke der Grill-Hütte in den
ist bis auf örtliche Abbrü- Herbstferien nicht mehr
che und Freilegung der verwirklichen.
Bewährung gut bis sehr Der Brand des Landkru-
gut. Das haben Bohr- ges wird die Dorfentwick-
kerne ergeben. Da keine lung im Dorfkern sowieso
Bauunterlagen der Brü- noch maßgeblich beein-
cke vorliegen, kann keine flussen.
Aussage zur Tragfähig- Die Wiese zwischen
keit gemacht werden. An Dorfstraße und Sport-
der Oberseite der Brücke platz steht nicht für die
wurden allerdings gra- Dorfentwicklung zur Ver-
Bilder: colourbox / SPD, Uwe Ahrens
vierende Schäden fest- fügung. Dort wachsen
gestellt. Die Kosten für seltene und geschützte
einen Neubau wurden Pilzarten.
auf 900.000 € geschätzt. Zusammen mit der Feuer-
Eine Sanierung würde wehr haben UWA-Mit-
etwa 420.000 € kosten. glieder am 8. August
Bei einer Sanierung wür- mögliche Wasserent-
de es bei einer Gewichts- nahmestellen aus der
beschränkung auf 3,5 t Eider und Hydranten in
10 | Bi Uns 162
Diesmal fand die Sitzung erreichbar, das WLAN unter drei Jahre alt sind, wird sich der Ausschuss
wieder im gewohnten funktioniert nicht. einen Platz in der Kita an- mit der Personalplanung
Rahmen statt – natürlich Grundschule (Frau Flor): bieten. für den Kindergarten be-
unter Einhaltung der ge- 26 Kinder wurden einge- Für die Betreute Grund- schäftigen. Auch hier gibt
gebenen Hygiene- und schult, sodass zur Zeit 74 schule sieht die Gebüh- es Vorgaben durch das
Abstandsregeln. So konn- Kinder die Grundschule rensatzung vor, dass die neue Kita-Gesetz, die er-
ten die Leiterinnen der besuchen. Aus dem Digi- Kosten zu 70% von den füllt werden müssen. Der
drei Einrichtungen auch talpakt konnten 26 Tab- Eltern und zu 30% von Ausschuss erwartet, dass
wieder persönlich berich- lets angefordert werden der Gemeinde getragen die Internetanbindung
ten. Alle machten deut- für Kinder, die zu Hause werden. Da dies nun mit des Gebäudes nun zügig
lich, wie zeitaufwändig nicht über entsprechende einem geringeren Betrag vollendet wird.
und ungewöhnlich für alle Möglichkeiten verfügen. erreicht wird, konnte der — Antje Viitanen
die Arbeit unter Corona- Bis zu dieser Sitzung gab Ausschuss eine Gebüh-
KINDERGARTEN- UND SCHUL-
AUSSCHUSS
bedingungen ist. Doch es noch keine Verbesse- rensenkung für die BGS
es gibt auch den Aspekt, rung der Internetanbin- vorschlagen.
dass mit großem Enga- dung, obwohl Kabelarbei- Bis zum Ende des Jahres
gement und einer beach- ten durchgeführt wurden.
tenswerten Flexibilität Es wird betont, dass die
neue Wege gesucht und Digitalisierung nicht von
gegangen werden. etwaigen Baumaßnah-
Kindergarten (Frau Flie- men unterbrochen wer-
ge): Die Verabschiedung den darf.
der Schulkinder musste Um die räumlichen Vorga-
in einer neuen Form statt- ben aus dem neuen Kita-
finden und ist gut gelun- Gesetz kurzfristig umset- SPENDEN SIE ZUVERSICHT
gen. Man ist im Gespräch zen zu können, stimmt der IN BANGEN MOMENTEN
mit der Heimaufsicht, ab Ausschuss für einen Um-
wann wieder offene Ar- bau im Kindergarten, der
beit in der Kita stattfinden einen zweiten Schlafraum
IHRE SPENDE RETTET LEBEN:
kann. und einen zusätzlichen 30 Euro kostet das sterile Material
Betreute Grundschule Wickelplatz ermöglicht. für drei Geburten. Ohne dieses erleiden
(Frau Staak): Zur Zeit be- Aus meiner Sicht ist dies Frauen häufig lebensbedrohliche
suchen 41 Kinder die Be- eine notwendige und ge- Infektionen.
treute Grundschule. Durch rechtfertigte Investition, Private Spender*innen ermöglichen unsere
die Stundenerhöhung ei- auch wenn in nächster unabhängige Hilfe – jede Spende macht uns stark!
ner Mitarbeiterin kann die Zeit eine Erweiterung des
Betreuungssituation bes- Kindergartens geplant ist.
ser gestaltet werden. Die Abgesehen von der Er-
Bilder: colourbox / SPD
Spendenkonto:
Springkraftstelle ist jetzt füllung gesetzlicher Vor- Bank für Sozialwirtschaft
fest besetzt. Ärgerlicher- gaben können wir durch IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00
weise ist die BGS nach diese Maßnahme allen BIC: BFSWDE33XXX
wie vor nicht telefonisch Mielkendorfer Kindern, die www.aerzte-ohne-grenzen.de / spenden
SÜDSUDAN © Peter Bräunig
12 | Bi Uns 162
kommunalen Leistungen der Titel Ehrenamtsvor- Diese durften auf keiner
NACHRUFE wurde er 2006 mit dem
Bundesverdienstkreuz
steher verliehen. Ein wei-
terer seiner Markenkerne
Gemeinderatssitzung
fehlen.
T E X T E M A N F R E D TA N K , B Ü R G E R M E I S T E R U N D A M TS V O R S T E H E R ausgezeichnet. Nach Ab- waren seine philosophi- Lieber Niki, du warst ein
schluss seiner Amtszeit schen Gedanken. Diese besonderes Original ge-
als Amtsvorsteher wurde würzte er dann noch mit wesen. Wir werden dich
Johann-Peter Nikschtat lateinischen Sprüchen. vermissen.
JOHANN-PETER NIKSCHTAT
MARIA VON BELOW
Mielkendorf hat eine gro- Jahren aus Ostpreußen großes Ziel erreicht. Er
ße Persönlichkeit verloren. gekommen. Mit seiner wurde Bürgermeister der In der Zeit von 1970 bis te sie sich vorbildlich für Wir erinnern uns dankbar
Im Alter von 82 Jahren ist alleinerziehenden Mut- Gemeinde Mielkendorf. 1978 war Frau von Below die Gemeinde ein. In ihrer und sind ihrer Familie in
Johann-Peter Nikschtat ter, auch „Tantchen“ ge- Ein Jahr später hatte er für die Gemeinde Mielken- Amtszeit fiel die Entschei- aufrichtiger Anteilnahme
am 20.07.2020 in seinem nannt, und zusammen seinen großen, nachhalti- dorf tätig. Als Gemeinde- dung zum Bau der zent- verbunden. Ihre vier letz-
Mielkendorfer Zuhause mit seinem jüngeren Bru- gen Auftritt. 1988 feierte vertreterin, Ausschuss- ralen Ortsentwässerung. ten Lebensjahre hat sie
friedlich eingeschlafen. der Emil hat er im Nach- die Gemeinde Mielken- vorsitzende, bürgerliches Mit ihrer freundlichen und dann bei ihren Kindern in
Niki, wie er einfachhalber kriegsdeutschland keine dorf ihren 750. Geburts- Ausschussmitglied und hilfsbereiten Art hat Frau Lausnitz/Thüringen ver-
genannt wurde, war 26 einfache Kindheit gehabt. tag und Niki seine Hoch- von 1974 bis 1978 als von Below sich eine blei- lebt.
Jahre Bürgermeister der Niki war schon damals zeit mit seiner Christel in Bürgermeisterin der Ge- bende Wertschätzung in Frau von Below verstarb
Gemeinde Mielkendorf ein Kämpfer gewesen. Er zweiter Ehe. Es war da- meinde Mielkendorf setz- der Gemeinde erworben. am 25.07.2020.
und 15 Jahre Amtsvor- schaffte seinerzeit in den mals ein Dorfevent gewe-
steher des Amtes Molf- fünfziger Jahren sein Abi- sen. Über 300 Personen
see gewesen. Auch wenn tur und den beruflichen waren als Feiergäste bei
ich als sein Nachfolger in Einstieg in die Finanz- der Hochzeit anwesend. FRED RAACK
diesen beiden Ämtern fol- verwaltung des Landes Nur ein der kleinerer Teil
gen konnte, ist er in seiner Schleswig-Holstein. Er waren geladene Gäste In der Zeit von 1990 bis ten fünf Jahren den Bau- Hagen nach Mielkendorf.
unnachahmlichen Art ein war viele Jahre in der gewesen. Die Feier im 2013 war Fred Raack für auschuss der Gemeinde Sofort interessierte er sich
gewisses Vorbild für mich Steuerfahndung tätig. Landkrug Mielkendorf die Gemeinde Mielken- geleitet. In all den Jahren für das Dorfleben und
gewesen. Die Partei BHE verlor all- am 11.05.1988, an sei- dorf tätig. Als Gemeinde- war Fred ein treuer Weg- engagierte sich zunächst
1966, im Alter von 28 Jah- mählich ihre Bedeutung. nem 50. Geburtstag, war vertreter, Ausschussvor- begleiter für „Niki“ ge- beim Sportverein Grün-
ren, trat er in die Mielken- 1970 gehörte Nicki dann ein nachhaltiges Ereig- sitzender, bürgerliches wesen, dem er nur knapp Weiß. Seine letzten Le-
dorfer Gemeindepolitik zu den Gründungsmitglie- nis, aber auch ein teures Ausschussmitglied und drei Wochen später folg- bensjahre hat Fred dann
ein. Damals noch auf der dern der Wählergemein- Fest. Dennoch hatte es von 2003 bis 2008 als 2. te. Wir werden uns an nicht mehr in Mielkendorf
Bettkante im Schlafzim- schaft BGM. Mit der Kom- sich gelohnt, denn es war stellvertretender Bürger- seine Hilfsbereitschaft erlebt. Zusammen mit sei-
mer von Clemens Petereit munalwahl 1970 wurde der Beginn des Mythos‘ meister der Gemeinde und sein Verantwor- ner Frau Dörte ist er nach
zusammen mit Matthias er Gemeindevertreter um die Person Niki. Seine Mielkendorf setzte er sich tungsbewusstsein für die Stockelsdorf bei Lübeck
Hofer engagierte er sich und zugleich auch Erster Affinität zum Bauen war engagiert für die Gemein- Gemeinde gerne erinnern. verzogen. Wir erinnern
für den BHE (Bund der stellvertretender Bürger- sein Markenkern. In sei- de ein. Fred Raack hat in Fred Raack kam Mitte der uns dankbar an seine Zeit
Heimatvertriebenen und meister. Er blieb gleich 43 ner Amtszeit ist Mielken- dieser Zeit 10 Jahre den achtziger Jahre mit seiner in Mielkendorf. Fred ver-
Entrechteten). Niki war ja Jahre Gemeindevertreter. dorf um ca. 300 Einwoh- Umwelt- und Wegeaus- Familie als einer der ers- starb am 09.08.2020.
als Flüchtlingskind mit 7 1987 hat Niki dann sein ner gewachsen. Für seine schuss und in den letz- ten Bauherrn am oberen
14 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 15
Anliegen, um sich auszu- der Gemeinde. Zum The-
BERICHT ZUR SITZUNG tauschen. ma Pflegedienste berät
Ein weiteres Seminar Frau Sprenger vom Pfle-
SENIORENBEIRAT AMT MOLFSEE Herz und Pflege ist für
das kommende Jahr am
gestützpunkt der Gemein-
den Molfsee und Flintbek.
10. März 2021 im Oster- Es wird ausdrücklich um
berg geplant. neue Mitglieder für den
TEXT RÜDIGER EICHNAU Für das Thema Nachbar- Seniorenbeirat geworben.
schaftshilfe ist Frau Opitz Die nächste Sitzung fin-
die Ansprechpartnerin in det am 08.12.2020 statt.
Zum Bericht aus den Ge- Radfahrer von dem Rad- Mails nach sich und sorgt
meinden wurde von den weg/Fußgängerweg auf für unbegründete und
Vertretern der Gemeinde die Straße bis hinter die nicht gerechtfertigte Un-
Mielkendorf der kombi- Kita / Schule zu leiten. ruhe in der Gemeindever-
MIELKIDS-MARKT
nierte Bürgersteig und Im Bericht des Vorstandes waltung.
Radfahrweg in der Dorf- wurde festgestellt, dass Der Seniorenbeirat, ver-
straße in Höhe Langstü- die Fahrbücherei weiter- treten durch Herrn En-
cken und vor dem Ärzte-
zentrum angesprochen.
hin sehr positiv angenom-
men wird. Es wird zudem
der zusammen mit Frau
Gertje Freese und Herrn
ABSAGE FÜR DEN HERBST
Ohne die Sichtweise bei- nach Zuschussmöglich- Rüdiger Eichnau, wird an
der Verkehrsteilnehmer- keiten beim Land nach- den Sitzungen für Sozia-
gruppen zu bewerten, gefragt. les und Kultur sowie dem Unsere Planungen für den tuellen Corona-Entwick-
kommt es immer wieder Zu einem Bericht aus der Jugendbeirat teilnehmen. Mielkids-Kindersachen- lungen im Auge behalten.
zu gefährlichen Situatio- Gemeinderatssitzung Es soll weiterhin der Aus- markt im Herbst mussten Wir werden Euch über die
nen. Schierensee wurde Bür- tausch zwischen Senio- wir coronabedingt nun bi uns, facebook, Flyer,
Bedingt durch E-bikes und germeisterin Frau Hau- ren, Interessenvertretern doch wieder zurückneh- Aushänge und Aufstel-
schnell fahrende Rad- schild die Gelegenheit und Jugendlichen gepflegt men. Die Hygieneregeln ler wie gewohnt darüber
fahrer, die auf dem ca. 1 gegeben, sich zu äußern. werden. und die derzeit wieder informieren, wenn etwas
Meter breiten Weg an den Die Arbeit der Gemein- Es gibt von der Gemein- steigenden Infektionszah- stattfindet. Haltet gern
Fußgängern vorbeifahren, deverwaltung wurde in de Molfsee eine Bürger- len lassen es zur Zeit noch danach Ausschau!
ist es für beide Verkehrs- Frage gestellt. Auf Nach- sprechstunde jeden ers- nicht zu, unseren belieb- Wir bleiben für Euch am
teilnehmer problematisch. frage von Frau Hauschild ten Dienstag im Monat in ten Flohmarkt durchzu- Ball.
Ein vorgeschlagener Lö- gab es keine konkreten der Zeit von 15:30 – 17:30 führen.
sungsansatz ist von der Angaben und es wurde Uhr, die auch von Miel- Es ist noch nicht klar, ab Marion Scheffler
Bürgermeisterin Molfsee, das Angebot abgelehnt, kendorfer Bürgern ge- wann wieder Märkte in für Euer Mielkids-Team
Frau Hauschild, zur Prü- sich im konstruktiven nutzt werden kann. unserem gewohnten Um-
fung mitgenommen wor- Austausch zusammenzu- Der Seniorenbeirat hat fang möglich sein wer-
den. Dieser beinhaltet, setzen und für Klärung zu ebenfalls am gleichen Tag den. Wir visieren jetzt
ab Ortseingangsschild sorgen. Eine solche Vor- im Raum 21 von 15:30 unseren nächsten Miel-
oder ab Kreuzung Lang- gehensweise ist für Frau -16:30 Uhr eine Bürger- kids-Markt für das Früh-
stücken die aus Richtung Hauschild unverständlich. sprechstunde für Se- jahr an, müssen aber
Rodenbek kommenden Es zieht eine Flut von E- nioren mit persönlichen weiterhin die jeweils ak-
16 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 17
dorfer Hufnern wesent- Schicksal der vier Bauern-
AUS DER MIELKENDORFER GESCHICHTE: lich seltener zu Besitzer- stellen skizziert werden,
wechseln. die seit alters her numme-
DER HUFNER
Ursprünglich befanden riert waren. Die 1. Hufe
sich alle vier Mielkendorfer war traditionell mit dem
Bauernstellen im Zent- Amt des Bauernvogts
rum des Ortes. Betrach- verbunden. Über ihre Ge-
TEXT ECKHARD HÜBNER tet man die heutige Ge- schichte ist bereits im
stalt des Dorfes, wurden letzten Heft der bi uns (S.
sie, grob gesprochen, im 14-16) das Wesentliche
Zu jeder Zeit existierte in umfasste eine Hufe im stimmt wurden. Ihre Be- Norden von der Eider, im gesagt worden. Heutiger
der Gesellschaft eine ton- Durchschnitt etwa 50 ha. sitzer indes wechselten Osten vom Kirchenweg, Besitzer und der einzige,
angebende Schicht, ob in In diesen Bauernhaushal- ausweislich der uns be- im Süden vom Hagen und der noch Landwirtschaft
der Region, der Stadt, dem ten fanden sich ca. 36% kannten ersten Register, im Westen vom Schulge- betreibt, ist Werner Ja-
Ort oder auf dem Land. In der dörflichen Bevölke- die aus dem 16. Jahr- lände eingegrenzt. Dass cobsen.
den Dörfern waren dies rung als Mitglieder der hundert (1501, 1504 und heute so gut wie keine Weitaus länger als die
die Hufner (nach heuti- Kernfamilien, hinzu ka- 1564) stammten, recht Spuren mehr auf die ehe- Bauernvogthufe, die be-
gem Sprachgebrauch die men noch etwa 10% als häufig. Lediglich eine maligen Hufen hinweisen, reits Anfang des 19.
Bauern), die im Mittelalter Gesinde. Summa summa- Bauernstelle blieb wäh- hatte verschiedene Grün- Jahrhunderts, nachdem
und in der Frühen Neu- rum bedeutete dies: Die rend dieser gut 60 Jahre de. Deshalb soll kurz das die Hofgebäude an der
zeit das Leben in einer Hufner bildeten politisch im Besitz einer Familie,
Ansiedlung dominierten. (als einzig Mitwirkende bei einer weiteren gab es
Sie allein waren Mitglied an der Gemeindeverwal- einen Wechsel. Für zwei
der Dorfgemeinschaft tung), wirtschaftlich (als Hufen wurden innerhalb
und entschieden über die einzig Landbesitzende) dieser Zeit drei Inhaber Wir können den Wind nicht ändern,
Belange des Ortes, so- und sozial (als Arbeit- verzeichnet. Gründe für
weit nicht übergeordnete geber) die Oberschicht den erstaunlich häufigen aber die Segel richtig setzen.
Herrschaften involviert eines jeden Dorfes. Man Besitzerwechsel sind in
ARISTOTELES
waren. Sie allein verfüg- spricht deshalb für die den drei Verzeichnissen
ten über Landbesitz, und Zeit bis zum Ende des 18. nicht genannt. Allem An-
zwar jeweils hinter dem Jahrhunderts in Bezug schein nach waren Be-
eigenen Gehöft und als auf Norddeutschland von sitzerwechsel einer Hufe
Anteil an der Feldgemein- einer hier herrschenden im 16. Jahrhundert noch
schaft. Zudem besaßen Hufenverfassung. keine Besonderheit. Für
sie das Nutzungsrecht an Die Anzahl der Hufen in diese Auffassung spricht Wir sorgen vor.
der sogenannten Allmen- einem Dorf konnte sich im auch die Tatsache, dass
de, dem Gemeinschafts- Verlauf der Jahrhunder- es in Molfsee zwischen
besitz. te durchaus verändern. 1501 und 1564 bei vier
Alle Hufen in einem Dorf In Mielkendorf geschah von insgesamt sieben
waren gleich groß und dies allerdings nicht. Bei Hufenstellen einen Inha-
sollten über Felder von uns waren es immer vier berwechsel gegeben hat.
gleicher Qualität verfü- Hufen, von denen aus die Seit dem 17. Jahrhundert
gen. Im Amt Bordesholm Geschicke des Ortes be- kam es bei den Mielken- Gestalten Sie Ihren Abschied selbstbestimmt.
Lassen Sie uns gemeinsam vorsorgen. Ihr „letzter Wille“ ist uns wichtig.
Wir sind für Sie da. Kätnerskamp 23 info@bestattungen-schroeder.de
18 | Bi Uns 162 Telefon 04 34 7. 90 43 99 0 24220 Flintbek www.bestattungen-schroeder.deEider durch Feuer ver- Aus dem 18. und 19. Jahr- zer entscheiden sie auch
28.10. / 19:00
nichtet worden waren,
im Kirchenweg ihre neue
hundert stammen eine
Reihe von Beschreibun-
derzeit noch mit über die
Zukunft unseres Ortes. KRIMI-SCHEUNE AUF GUT BOSSEE
Heimat fand, verblieb die
2. Hufe im Ortszentrum.
gen des Landes, in denen
selbstverständlich auch
Trotzdem wird man Miel-
kendorf heute sicherlich MIT DEN KRIMI-DARLINGS
Erst als im Mai 1973 eine Mielkendorf aufgeführt nicht mehr als Bauerndorf
Windhose das bäuerliche wurde. Vor allem im so- in Hufnerhand bezeich-
Anwesen nahezu voll- genannten „Erdbuch“ nen können.
ständig zerstörte, ließ es aus dem Jahre 1765, das
Friedrich Wernicke, der zur Vorbereitung einer Hinweise: Neben den bei-
damalige Besitzer, nicht großen Agrarreform ent- den erneut hilfreichen Miel-
wieder im Ortskern auf- stand, wird den Hufnern, kendorfer Chroniken (W.
bauen, sondern in der ihren Besitzungen, ihren Barthel, Chronik von Miel-
Straße Am Tamberg. Einkünften, ihren Ern- kendorf , Plön 1971 und H.
1990 wurde der landwirt- teerträgen und ihrem Hildebrandt, Mielkendorf.
schaftliche Betrieb einge- Viehbestand große Auf- Geschichte einer Kieler
stellt. merksamkeit gewidmet. Stadtrandgemeinde, Miel-
Das gleiche Schicksal Deutlich wird in all diesen kendorf 1995) finden sich
wiederfuhr 1992 der 3. Topographien die beson- zahlreiche Details bei C.
Hufe, als sich Dorit Re- dere, die herausragende Reese, Hufen und Hufner in
penning zur Hofaufgabe Bedeutung der Bauern. Mielkendorf, Molfsee, Schu-
entschloss. Diese Bauern- Die politische Dominanz lenhof und Hof Petersburg,
stelle war 1967 zum Kir- der Hufner endete spä- in: Jahrbuch für das ehe-
chenweg ausgesiedelt testens mit der 1919 er- malige Amt Bordesholm 18
worden, nachdem sie sich folgten Einführung des (2016), S. 7-114.
jahrhundertelang südlich allgemeinen Wahlrechts.
der Dorfstraße befunden Nun konnten sich alle Die Tage werden kürzer, liebte Wildbratwurst des
hatte. Auch die 4. Hufe Mielkendorfer Bürger am Nebel kommt auf, Hallo- Gutes zu genießen. TICKETS
wird seit 1970 nicht mehr politischen Geschehen ween steht vor der Tür. Bitte an warme Kleidung
bewirtschaftet, ihre Hof- beteiligen. Das Amt des Was passt da besser als denken. Der Kuhstall wird
Eintrittspreis
gebäude wurden abgeris- Gemeindevorstehers und einen schaurigen Abend lediglich vor der Lesung
Mitglieder 7€
sen. Die Bauernstelle be- später dasjenige des Bür- in einem 300 Jahre al- mit Hilfe eines Gebläses Nicht-Mitglieder 9€
fand sich westlich der 3. germeisters wurde aber ten, reetgedeckten Kuh- beheizt. Es kann gerne
Hufe; Sabine Grewe, die bis Anfang der 1950er stall auf Gut Bossee zu zusätzlich eine Wollde- Ticketverkauf
Tochter des letzten Land- Jahre ausschließlich von verbringen, während die cke mitgebracht werden. • Direkt auf der Seite des
wirts, Matthias Hofer, Hufnern bzw. Landwirten beiden Krimi-Darlings Zudem besteht außer auf Kulturvereins unter
und ihre Söhne sind dort bekleidet. Ihre soziale und Kirstin Warschau und dem Sitzplatz und wäh- kulturregion-westensee.de
Bild: fotoru / Adobe Stock
noch heute zu Hause. Sie vor allem wirtschaftlich Ute Haese ihre schwarz- rend des Essens bei aus- • Eventim-Vorverkaufsstellen
haben damit als einzige privilegierte Stellung be- humorigen Kurzgesichten reichendem Abstand eine • Eventim-Hotline unter
dem ursprünglichen Zen- hielten die Bauern indes und Auszüge aus den Maskenpflicht. 01806 570 000*
• Abendkasse
trum der Hufen die Treue noch über längere Zeit aktuellen Kriminalroma-
gehalten. hinweg, als Landbesit- nen lesen. Vor der Lesung * 20 Cent / Anruf (Festnetz), max.
gibt es zudem ab 18 Uhr Kulturverein
60 Cent / Anruf (Mobil)
die Gelegenheit, die be- Region Westensee
20 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 21DIE LANDFRAUEN HOHENHUDE & und unter anderem hilf-
reiche Informationen zum
auch um Hinweise auf bü-
rokratische Abläufe bei der
708650, Frau Hübner, Tel.
04347 7304018
UMGEBUNG LEGEN WIEDER LOS!
Umgang mit Arthrose, Organisation einer Pflege- Auch für das nächste Jahr
Osteoporose und anderen möglichkeit. Dies ist für – in der Hoffnung, dass
altersbedingten Erschei- jeden von Bedeutung, sei nichts dazwischen kommt
T E X T U N D F OTO U S C H I H Ü B N E R nungen vermitteln wird. es, dass er selbst auf das – hat der Vorstand wieder
Glücklicherweise konnten entsprechende Alter zu- ein abwechslungsreiches
wir kurzfristig Raum und steuert oder dass er pfle- Programm zusammen-
Kaffeetrinken im Eiderkrug gebedürftige Angehörige gestellt, das Vorträge aus
in Schulensee buchen. zu unterstützen hat. Der den Bereichen Reisen, Er-
Am 10. November 2020 Veranstaltungsort wird bei nährung, Gesundheit, Re-
spricht Thomas Menzel der Anmeldung mitgeteilt. gionalgeschichte, Kultur u.
zum Thema „Die Pflege- Wir weisen darauf hin, v. m. bietet. Das Programm
zeit finanziell meistern“. dass nunmehr für alle wird im Dezember veröf-
Hier geht es um den fi- Veranstaltungen eine An- fentlicht.
nanziellen Aspekt einer meldung erfolgen muss:
Betreuung im Alter, sicher Frau Driemeyer, Tel. 04347
Nach der mehrmonatigen, sehr schönen Wege ums
Corona bedingten Veran- Dorf herum führten.
staltungspause werden Die erste Vortragsveran-
die Landfrauen wieder ak- staltung wird programm-
tiv. Es haben bereits Spa- gemäß am Dienstag, 13.
ziergänge stattgefunden, Oktober 2020 um 15 Uhr
die unter Vermeidung ge- starten. Wir dürfen Herrn
meinsamer Autofahrten Dr. Sönnichsen aus Dä-
jeweils in Mielkendorf am nischenhagen begrüßen,
Treffpunkt Landkrug be- der zum Thema „Besser
gannen und durch unsere leben im Alter“ sprechen
22 | Bi Uns 162Blau machen – also nicht das Thema umfangreich
zur Arbeit gehen, ein Hen- bearbeiten, handwerk-
kelpot, in dem die Mahlzeit lich gut umsetzen und
mit zur Arbeit genommen es muss natürlich aktuell
wird, Siebdruck, Färberei, sein. Die Jury besteht aus
diese Ausdrücke erinnern Kunsthandwerkern und
viele von uns an vergan- -historikern, die nicht über
gene Zeiten im Handwerk. die Namen der Teilneh-
Eva Koj, Kunstkeramike- menden informiert sind.
rin aus Mielkendorf, hat Vor drei Jahren gewann
dies alles aufgegriffen unter dem Thema „Natür-
und wurde dafür mit dem lich grün“ die Goldschmie-
diesjährigen Landespreis din Maria Konschalke aus
für angewandte Kunst SH Lübeck zum ersten Mal
ausgezeichnet. den Preis. Für die diesjäh-
rige Preisvergabe wurde
Der Preis das Motto „Blau machen“
Schleswig-Holstein war gewählt.
lange das einzige Bun-
desland, in dem es kei- Vom Knoten im Hirn bis
nen Preis für angewandte zum Preis
Kunst gab. Dies änderte Eva Koj hat lange geha-
der Berufsverband An- dert, sich mit dem The-
gewandte Kunst SH, ein ma gequält. Sie wollte
berufliches Netzwerk für nicht einfach irgendetwas
die Künstler:innen und de- blau bemalen. Der Begriff
ren Interessenvertretung wurde gegoogelt und sie
mit seinem Beschluss, alle fiel über die übliche An-
drei Jahre einen Preis mit nahme über „Blaufärber“
Geld und Urkunde aus- und die Wartezeit, die es
zuloben. Die Themenstel- brauchte, bis ein indigo
lung für die Preisvergabe gefärbtes Textil seine Far-
entwickelt die Leiterin des be annahm. Aber der Be-
Museums Eckernförde, griff geht weiter zurück.
Frau Dr. Dorothee Bies- Handwerkergilden tra-
ke. Im Museum findet fen sich früher montags,
normalerweise auch die einem freien Tag, um sich
Preisverleihung statt. Die über ihre Belange auszu-
EVA KOJ — Künstler:innen bewerben tauschen oder auch in die
sich mit ihren Arbeiten in Kirche oder in die Kneipe
LANDESPREIS FÜR ANGEWANDTE KUNST den verschiedensten Ge- zu gehen. Dort wurde dis-
SH FÜR “WHAT SHALL WE DO...” werken aus Holz, Metall,
Keramik, Textil, Schmuck
kutiert, getrunken, sich im
Gespräch bei einem Krug
T E X T G E R TJ E F R E E S E oder Papier. Sie müssen Bier oder Wein ausein-
F OTO S E R I K S C H L I C KS B I E R
24 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 25andergesetzt und sicher aus der Schenke kommen, Felsendosen usw. Beson-
auch gesungen. ein Arm nach hinten, ein deres Geschirr wurde in
INFO Gefäße haben bei Eva Flügel hier, ein Druck dort. Zusammenarbeit mit dem
Kojs Keramik schon im- Sie benutzte zwei Blau- Restaurant Robert Stolz
Adresse mer eine Rolle gespielt. töne in den Strukturen, in Plön entwickelt. The-
Dorfstraße 15 Gefäße haben etwas sehr einen helleren und das men entstehen oft durch
24247 Mielkendorf Körperliches, einen Fuß, dunklere Kobaltoxyd. Im Anforderungen zu Aus-
einen Hals, einen Bauch, Inneren tragen die Gefäße stellungen und Wettbe-
Telefon manchmal sogar eine ein ganz dunkles Blau. So werben. Auf jeden Fall will
04347-719816 Taille. Sie wollte eigentlich entstand eine Gruppe von sie weiter an dem Henkel-
seit Längerem Gefäße mit vier Gefäßskizzen, die sich Thema arbeiten und sich
Öffnungszeiten
Henkeln (Ärmchen) ma- auf das Thema „Blau ma- mit Glasurentwicklung
nach Vereinbarung
sowie Online-Shop chen, aber bei ihrer Arbeit chen“ beziehen. beschäftigen. Auch das
überwiegen bisher eher Symposium in Egernsund
Mail klarere Formen. Vielleicht In Mielkendorf (Dänemark) mit 20 ver-
keramik@eva-koj.de hat sie ein kleiner Kobold Die Ausstellung sollte im schiedenen Künstler:innen
geritten, meint sie augen- Mai in Eckernförde eröff- hat ihr neue Anregungen
Homepage zwinkernd, als sie anfing, net werden, aber dann geliefert. Die Idee des Kul-
keramik-eva-koj.de aus einem Rest Ton Gefä- kam Corona. Die Som- turvereins Region Wes-
ße zu formen und daran merausstellung der Preis- tensee e.V. findet Eva Koj
Ärmchen oder Flügel zu trägerin bot dann am 15. super, es wäre aus ihrer
kneten. Sie fühlte sich auf August 2020 den passen- Sicht wirklich toll, wenn es
einmal frei in ihrer Arbeit. den Rahmen. Eva Koj lebt zu ganz vielen Koopera-
Ohne Ergebnisdruck be- und arbeitet seit vielen tionen kommen würde.
gann sie, Textilstempel in Jahren in Mielkendorf. Zu-
die krummen und schiefen erst waren es Gefäßuni-
Gefäße zu drücken. Es war kate und Objekte, die sie
ein wankeln und schwan- herstellte. Später kamen
keln, wie Leute, die lustig Lampen dazu, knorrigeGEMEINDE MIELKENDORF HAT
IHREN “ERSTEN” HELFER
T E X T U N D F OTO S A N D R É KO B E R
effektiver Hilfe zu leisten!
Denn mit Hilfe eines AED
(Frühdefibrillators) gelingt
es, die Überlebensrate
bei einem Herzkammer-
flimmern noch vor Eintref-
fen des Rettungsdienstes
deutlich zu erhöhen.
Für eine kostenlose Ein-
weisung kann man sich
einfach bei der Freiwilli-
gen Feuerwehr melden.
Noch besser: Werde auch
Du „Ersthelfer“ und unter-
stütze uns in der Feuer-
wehr, um Leben zu retten! INFO
Wir versuchen derzeit eine
„First Responder“ Gruppe
aufzubauen, um bei einem
Ein Erklärvideo zur Nut-
Notfall im Ortsgebiet noch zung des AED findest
Die Gemeinde Mielkendorf sich im roten Schlüsselkas- schneller Erste Hilfe bis Du auch auf YouTube:
verfügt nun über einen ten nebenan. Einfach die zum Eintreffen des Ret- Einfach mit dem Handy
AED (Frühdefibrillator), der Scheibe eindrücken und tungsdienstes zu leisten. den QR-Code auf dieser
für jedermann rund um den Schlüssel entnehmen! Hierzu bräuchten wir je- Seite scannen (bei den
die Uhr zugänglich im Ein- Der „Ersthelfer“ hat nun doch noch händeringend meisten Handys reicht
gangsbereich der Sport- die Möglichkeit, das Gerät weitere Helfer, die uns bei es, mit der Kamera
halle aufgehängt ist. Der bei einem Herzkreislauf- diesem Vorhaben unter- auf den QR-Code zu
Schlüssel für die Entnah- stillstand schnellstmöglich stützen! Bitte meldet Euch gehen).
me des Gerätes befindet zu holen, um damit noch bei Interesse!
28 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 29WAS IST LOS IM hin zum Funktionsraum.
Im Flurbereich können sich
Zeitalter eine neue Dimen-
sion. Erwachsene können
kleinen Schultüten gestal-
tet. Ein kleines Geschenk
KINDERGARTEN?
die Eltern dann kurzzeitig sich über die Medien, z.B. für jedes Einschulungskind
aufhalten. Das Gruppen- einen Podcast, ein Bild von begrüßte die Kinder vor
konzept bedeutet eine Ein- der Welt machen und sind dem Eingang.
T E X T U N D F OTO S T E FA N I E F L I E G E
schränkung auf die jewei- somit in den Prozess der Mit dem Beginn des
ligen Funktionsräume und Meinungsbildung einbe- Kindergartenjahres
die dortigen Spielpartner. zogen. Für Kinder ist dies 2020/2021 kommen neue
Die Rückmeldungen und nicht möglich Es ist auch Kinder mit ihren Familien
Gespräche mit allen Betei- schwierig, den Mädchen zu uns. Einige Kinder be-
ligten zeigen, dass wir uns und Jungen das Coronavi- finden sich aktuell in der
alle nach der „Vor-Coro- rus begreifbar zu machen. Eingewöhnung und lernen
na-Kindergarten-Zeit“ mit Unser pädagogisches langsam die neue Lebens-
einer gruppenübergreifen- Handeln orientiert sich welt kennen.
den Einrichtung und vielen u.a. an den Fragen „Was Unwirkliches geschah in
Wahlmöglichkeiten zum dürfen wir?“ und „Was Mielkendorf am Abend des
Spielen und Erkunden für müssen wir?“ in vielerlei 10.09. durch das Feuer im
die Kinder sehnen. Wäh- Hinsicht. Vorgaben zur Hy- Landkrug. Als erste Helfe-
rend einer Dienstbespre- giene müssen umgesetzt rin aus dem Kindergarten
chung haben wir uns mit und neu gedacht werden. und ausgestattet mit ei-
dem Thema „Konzept und Diese Veränderungen be- nem Kindergartenschlüs-
Kitaverfassung in der Co- treffen auch die räumliche sel war Gunda Boß vor
ronazeit“ auseinanderge- Gestaltung. Beispielswei- Ort. Später kamen noch
setzt und Veränderungen se ist es coronabedingt zu zwei weitere pädagogi-
geplant. Eine Stichwort- neuen Laufwegen inner- sche Fachkräfte hinzu. Der
sammlung zum Thema halb eines Funktionsberei- Kindergarten diente den
„Was Kinder wollen“ zeig- ches gekommen. Gemein- betroffenen Bewohnern,
te auf, welche Fixpunkte sam mit den Kindern ist den evakuierten Familien
im gewohnten Kita-All- dieser Raum entsprechend und den koordinierenden
tag momentan schwierig umgeräumt worden. Einsatzkräften sowie den
bzw. gar nicht umzusetzen Anders als sonst war auch vielen helfenden Händen
sind. Beispielsweise ist ein die Teilnahme an der dies- als „Basislager“. Er bot für
Treffen aller Kinder zum jährigen Einschulungsfeier die Elternpaare mit den
Gesamtmorgenkreis im für die jetzigen Erstkläss- drei und vier Kindern, die
Anfang August ging es die Kinder werden zu den Bauraum momentan nicht ler. Statt wie sonst vor sonst über den Landkrug
nach der diesjährigen unterschiedlichen Ein- möglich. Ähnlich verhält dem Eingang der Grund- wohnen, eine vertraute
Schließzeit mit dem sog. gängen an den jeweiligen es sich mit dem Gremium schule Spalier zu stehen, Räumlichkeit.
Regelbetrieb wieder los. Terrassentüren gebracht Kitarat. Die Delegierten gab es dieses Mal einen Die Kinder konnten spie-
Am Montag dem 10.08. und die Eltern betreten können nicht tagen, da geschmückten Bereich vor len und zum Teil schlafen,
begrüßten wir alle Kinder die Einrichtung stark ein- sich die Kinder dann aus dem Turnhalleneingang. bis sie zu den Übergangs-
in dem ungewohnten ge- geschränkt. Gerade bei den einzelnen Gruppen Die Kindergartenkinder unterkünften gebracht
schlossenen Gruppen- den Jüngsten betrifft das mischen. Beteiligung von hatten vor dem Einschu- wurden. Alle Evakuierten
konzept. Das bedeutet, häufig den Flurbereich bis Kindern erfährt im Corona- lungstag eine Girlande mit waren in unterschiedlichen
30 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 31Bereichen im Kindergarten
untergebracht. Helfende
Raumalternative nicht ein-
gerichtet werden. Seitens GROSSBRAND VERNICHTET
DEN LANDKRUG
Hände bereiteten in der der Elternschaft sind wir
Küche Kaffee und Kakao auf viel Verständnis ge-
zu. Nach und nach ist auch stoßen.
für Essen gesorgt worden. Durch die pädagogischen TEXT MICHEL BENTZIEN
Im Laufe des Abends wur- Fachkräfte sind die Räume F OTO S S T E P H A N K L I N DT
de ersichtlich, dass aus und Möbel dann am Frei-
hygienischen Gründen tag gereinigt und desinfi-
kein regulärer Kindergar- ziert worden. Am Montag
tenbetrieb am nächsten konnte der Kindergarten-
Morgen stattfinden konn- betrieb wieder starten.
te. Entsprechend wurden Wir danken allen Eltern für
einzelne Eltern informiert das Verständnis und das
und diese übernahmen die Organisieren einer ande-
Weiterverbreitung. Über- ren Betreuungsmöglichkeit
legungen zum Einrichten für die Kindergartenkinder
einer Notgruppe gab es, an diesem Tag.
sie konnte aber mangels
Am 10.09. um 19:36 Uhr ger als vier Minuten nach 4 Y (Feuer mit 4 Löschzü-
wurden wir zum brennen- der Alarmierung als erstes gen und Menschenleben in
den Landkrug gerufen. Fahrzeug am Brandobjekt Gefahr) erhöht. Ein Atem-
Sofort beim Eintreffen am ein und die Kameraden schutztrupp unserer Wehr
Dr. med. Katharina Onnen Gerätehaus stand fest, und Kameradinnen bau- ist über die hintere Treppe
Dr. med. Thomas Mehne dass das Alarmstichwort ten unverzüglich mehrere in das Gebäude gelangt
auf FEU G Y (Feuer Groß Rohre im Außenangriff auf. und zur Wohnung im 1.
mit Menschenleben in Ge- Da zunächst unklar war, Stock vorgerückt, wo der
Frau Diana Simeoni fahr) erhöht werden muss- ob sich noch Personen im Brand ausgebrochen war.
te. Dieses löste dann auch Gebäude befanden, ging Zu diesem Zeitpunkt war
Ihre Fachärzte für Allgemeinmedizin die Alarmierung der Kame- ein Trupp zur Menschen- noch kein Feuer im Dach
Sprechzeiten 24247 Mielkendorf raden/innen aus Molfsee rettung in den Innenangriff zu sehen. Sie rückten in
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Langstücken 1 aus. vor und betrat das Gebäu- das Zimmer vor, aus dem
Montag, Dienstag und Unser Löschgruppenfahr- de. Gleichzeitig wurde das die Flammen schlugen.
Tel. 04347-710 11 88 zeug (LF) 10/6 traf weni- Einsatzstichwort auf FEU Da bereits der Fußboden
Donnerstag 16.00 bis 18.30 Uhr Fax. 04347-710 11 81
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Rezepte 04347-710 11 83
Bereitschaftsdienst www.praxis-mielkendorf.de
Tel. 116 117 mail@praxis.mielkendorf.de Bi Uns 162 | 33Wir erhielten Unterstüt- dorfer! schließen könnte, bei uns
zung durch die Wehren Was ihr an Essen und Ge- mitzuarbeiten. Neue „ak-
aus Molfsee, Rodenbek, tränken etc. zur Einsatz- tive“ und auch „passive“
Rumohr, Schierensee, Blu- stelle gebracht habt, war Mitglieder/innen sind bei
menthal, Kiel-Rönne und der Wahnsinn! Dieses hat uns jederzeit willkommen!
Flintbek. Hier möchten wir gezeigt, dass das Dorf in Abschließend wünschen
nicht versäumen, uns für derartigen Situationen zu- wir Roswitha und Bernd
die tolle Zusammenarbeit sammenhält. Rohweder und allen Fa-
bei dieser erneut großen Gleichzeitig hat dieser Ein- milien, die im Landkrug
Herausforderung, sowohl satz erneut gezeigt, wie lebten, alles Gute und dass
an Material als auch an wichtig eine gut ausge- sie bald wieder ein schö-
Personal, zu bedanken. rüstete, ausgebildete und nes Zuhause finden und
Gegen Mitternacht konn- personalstarke Feuerwehr dieses schlimme Erlebnis
ten die benachbarten für unser Dorf ist. möglichst schnell verarbei-
Wehren abrücken und Wir würden uns sehr freu- ten werden.
die Freiwillige Feuerwehr en, wenn sich der oder
Mielkendorf übernahm die die eine oder andere ent-
Brandwache bis zum Mit-
tag des folgenden Tages.
brannte und das Feuer noch zur Brandgefahr für fällen, ist. Über Stunden Fast 17 Stunden nach der
schon die Zimmerdecke weiter entfernt liegende schlugen uns die Flammen ersten Alarmierung konnte
erreicht hatte, war schnell Objekte. Dennoch mussten entgegen und es wur- endlich „Feuer schwarz“
klar, das Löschen hier zu die benachbarten Häuser den tausende von Litern gemeldet werden. Die
gefährlich sein würde. Der aus Sicherheitsgründen Löschwasser benötigt. Reinigung bzw. Dekonta-
Trupp verließ aus Eigen- evakuiert werden. Die Be- Leider war der Landkrug mination der Ausrüstung
schutz sofort das bren- wohner konnten im Kin- nicht mehr zu retten und und Fahrzeuge war gegen
nende Gebäude und kurz dergarten untergebracht brannte bis auf die Grund- 16:00 Uhr abgeschlossen.
nach dem Verlassen stand und versorgt werden. mauern nieder. In diesem Zusammenhang
das komplette Reetdach Die Mielkendorfer Atem- Allerdings gelang es uns, möchten wir uns bei „Die
der Rückseite des Land- schutztrupps wurden im die benachbarten Gebäu- Pferdedeckenwäscherei“
krugs in Flammen. Glück- gesamten Außenbereich, de und den Anbau des aus Rodenbek sowie der
licherweise haben sich im Innenangriff und über Landkrugs zu retten bezie- Firma Glindemann mit
entgegen der Alarmierung die Drehleiter der Freiwil- hungsweise zu erhalten. ihrem Bagger für die sehr
keine Personen mehr im ligen Feuerwehr Flintbek Besonders die Reetein- gute Unterstützung be-
Haus befunden. eingesetzt. Da wir große deckung sorgte für einen danken.
Beim Eintreffen der wei- Mengen an Löschwas- kräftezehrenden Einsatz, Danken möchten wir auch
teren Wehren wurden so- ser benötigten und um da sich dort immer wie- der Hofstube Gut Blocks-
fort Riegelstellungen zum die notwendigen Lösch- der Glutnester entfachten. hagen, Emino‘s Pizza und
Schutz der benachbarten wassermengen sicher- Um diese auseinanderzu- dem DRK Rendsburg und
Gebäude aufgebaut. Glück zustellen, wurden lange ziehen, wurde ein Bagger Kronshagen für die super
im Unglück hatten wir mit Schlauchstrecken von der zur Unterstützung ange- Verpflegung.
dem Wetter. Da es nahezu Eider aufgebaut. Hier sieht fordert. Ein Riesendankeschön
windstill war, wurde das man, wie wichtig die Eider In der Spitze waren wir ca. geht auch an alle Mielken-
brennende Reet nicht auch für uns, speziell in Brand- 150 Einsatzkräfte vor Ort. dorferinnen und Mielken-
34 | Bi Uns 162 Bi Uns 162 | 35Sie können auch lesen
