Bildschön - Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
82. Jahrgang 1/2023
Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt März 2023
Bildschön
2
E ditorial
Was hängt bei Ihnen an der Wand?
Inhalt Wissen Sie es auswendig oder müssen Sie nachschauen?
Editorial 3
Vielleicht ist es ein Kunstdruck, vielleicht Im Jahr 2022 sind viele eindrückliche Bil-
Amtliche Mitteilungen 4 ein Original. Manche Bilder werden ver- der entstanden. Mirjam Stutz hat einen
– Zivilstandsnachrichten erbt und sind mit vielen Erinnerungen ver- fotografischen Jahresrückblick des Dorfle-
– Baubewilligungen bunden. Oder es sind Sehnsuchtsbilder, bens von Staufen zusammengestellt.
– Statistik 2022 5 Palmen am weissen Sandstrand oder ein
– Neue Lernende der Gemeinde- Ferrari Daytona? Was in unseren Stuben Viele Bilder, die wir in den Medien sehen,
verwaltung Staufen hängt, wählen wir aus. Wir entscheiden, erschrecken und erschüttern. Unvorstell-
– Politapéro vom 23. Oktober 2022 6 was wir täglich anschauen möchten, was bar, was nur 2.000 km entfernt passiert.
– Gemeindeversammlung im Eiltempo uns etwas bedeutet und wir schön finden. Wie gehen wir mit solchen Bildern um?
– Der Usrüefer und die Aktualität 7 Oft sind persönliche Bilder dabei, Fotos Manchmal sind wir in Versuchung, nur das
– Voranzeige: Politapéro 2023 und Kinderzeichnungen. Es macht unsere zu sehen was uns angenehm ist. Wir leben
– Das war los in Staufen Wohnräume zu unserem Privatraum. in einem beschaulichen Dorf in einem
– Jahresrückblick 2022 8 friedlichen Land, was wir unbedingt auch
Kirchenmitteilungen 10 Béatrice Koncilja und Gaby Häusermann täglich geniessen dürfen! Und gleichzeitig
sind beide Malerinnen: Die eine malt auf können wir nicht ausblenden, was um uns
– Eigene Karten der Kirchgemeinde
Leinwand und die andere direkt auf die herum passiert.
– Osterbound 11
Wände! Und was es in den Museen un-
– Konfirmationen 26.3. und 2.4.2023
seres Kantons an Bildschätzen zu bergen Wir freuen uns an schönen Bildern, feiern
Schulnachrichten 12 gibt, das entdecken Sie am besten selbst. ein Dorffest und bleiben auch im Jahr
– 5a und 5b am Wochenmarkt Mit dem Projekt «TiM-Tandem im Muse- 2023 weltgewandt. Auf ein bildschönes
vom 13. Dezember 2022 um» sind überraschende, lustige, kreative neues Jahr!
– Rückblick 13 Museumsbesuche in der ganzen Schweiz
Thema Bildschön 15 möglich. Für TiM-Tandems kostenlos.
– Besuch im Atelier
– Ein Bild mit Geschichte und … 16 Vom 7. - 8. Juli 2023 findet in Staufen das
– Die Papiermännchen von Staufen 17
Dorffest «Staufen feiert» statt. Wer ein
Bild malt oder zeichnet, bekommt einen
– TiM–Tandem im Museum 18
Rahmen geschenkt und einen Platz in der
– Gaby Häusermann – eine Staufner
«Dorffest-Galerie». Vielleicht wird es ein
Malerin
Bild mit selbstgebrannter Zeichenkohle? ST
– Ein Scherenschnitt aus Holland 19
– Wussten Sie? 20
– Aargauer Museen 21
Vereinsnachrichten/Nachlese 22
– Frühlingslaufkurs in Staufen
– Neue Läuferattraktion
– Spatzenäscht-Staufen 23
– Kinderkleider- und Spielwarenbörse
– 45. Staufner Dorfjassen 24
– Veranstaltungen im März! 25
– Sandee PUR
– Riklin & Schaub
– Wir suchen DICH – KULTUR STAUFEN 26
Unterwegs 28
– Krafttanken im Wald
Kinderseite 30 Ihr regionaler Partner
– Galerie am Dorffest für Elektroinstallationen
– Zeichenkohle herstellen 31
– Höhlenmalerei
Veranstaltungen 32
Ehrungen
Impressum
Titelbild
Claude Monet in einem Teppich aus
Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe
Buschwindröschen www.swl.ch/elektro
Bildcollage: Chuang und Messmer Tel. +41 62 885 75 60
1RZ_SWL_Jubilaeum_Inserat-Lampe_125x98mm_C.indd 1 27.12.21 15:13
3
A mtliche M it teilungen
Zivilstandsnachrichten
von Staufner Einwohnerinnen und Trauungen zum Wohnhaus Nr. 191 auf Parzelle Nr. 609
Einwohnern am Hinterbergweg 2
September 2022
Bis zum Redaktionsschluss sind folgende Bauherrschaft: Michael Lehmann und Si-
Zivilstandsfälle zu verzeichnen: 30. Mustone Daniela, von Reinach AG,
und Rickenbach Regula Johanna, mone Schär, Büntenweg 8d, 5603 Staufen
von Baden AG und Gipf-Oberfrick AG, Bauvorhaben: Split-Klimagerät zum Ein-
Geburten familienhaus Nr. 1171 auf Parzelle Nr. 1203
in Staufen, Sonnhaldeweg 7
am Büntenweg 8d
Juni 2022
Oktober 2022
02. Kohler Marie, deutsche Staatsange- Bauherrschaft: Hans Furer, Rebenweg 9,
hörige, in Staufen, Chrüzweg 27 26. Zmajlaj Ramadan, kosovarischer Staats- 5603 Staufen
angehöriger, und Zmajlaj geb. Asllani Bauvorhaben: Aussenkamin (für Schwe-
August 2022 Pranvera, kosovarische Staatsangehö- denofen) zum Einfamilienhaus Nr. 256 auf
rige, in Staufen, Alte Bernstrasse 19 Parzelle Nr. 698 am Rebenweg 9
30. Birtone Patrizia, italienische Staats-
angehörige, in Staufen, Chrüzweg 16 28. Schröder Kai ‘Sebastian’, deutscher
Bauherrschaft: Ercan und Burcu Keskin
Staatsangehöriger, und Schröder geb.
Durak, Promenade 14, 5600 Lenzburg
September 2022 Aleksic Aleksandra, von Muri bei
Bauvorhaben: Einfamilienhaus-Umbau
Bern BE, in Staufen, Juraweg 16
mit Carport (AGV-Nr. 211) auf Parzelle Nr.
21. Ritschard Matteo Leano, von Ober- 191 am Goffersbergweg 6
hofen am Thunersee BE, in Staufen, Dezember 2022
Wiligraben 14c
02. Prem Robert, von Riehen BS, und Prem Bauherrschaft: Rolf und Brigitte Hart-
21. Wey Nicolas, von Mühlau AG, in Stau- geb. Fehlmann Sofie, von Schafis- mann-Brack, Rebenweg 1b, 5603 Staufen
fen, Schrägweg 7 heim AG, in Staufen, Kulmerweg 14 Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe
und Photovoltaik-Anlage zum Einfamilien-
26. Bidone Tobias, von Basel BS, in Staufen, haus (AGV-Nr. 847) auf Parzelle Nr. 1039
Gässli 18a am Rebenweg 1b
Todesfälle
Oktober 2022 September 2022 Bauherrschaft: Esther Wark-Furrer, Berg-
03. Zuckschwerdt Joel Alexander, von weg 1, 5603 Staufen
28. Amweg René, von Ammerswil AG, in Bauvorhaben: Aussenkamin (für Chemi-
Staufen AG, in Staufen, Hermenweg 21 Staufen, Wiesenstrasse 8 néeofen) zum Einfamilienhaus Nr. 63 auf
November 2022 Parzelle Nr. 333 am Bergweg 1
Oktober 2022
03. Strebel Yaro Leon, von Muri AG, in 10. Häusermann geb. Härdi Helene, Bauherrschaft: Matthias Furter, Bergweg
Staufen, Wiligraben 56 von Egliswil AG, in Staufen, Juraweg 3 28, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Aussenkamin (für Schwe-
11. Wyss Jari, von Meiringen BE, in Staufen, November 2022 denofen) an der Nordfassade des Einfami-
Rosenweg 1 lienhauses Nr. 1044 auf Parzelle Nr. 1011
02. Rohr Werner, von Hunzenschwil AG, am Bergweg 28
14. Hediger Valentina Sofia, von Reinach in Staufen, Wiligraben 37
AG, in Staufen, Aarauerstrasse 66c
Bauherrschaft: Sarah Schöb-Schäuble,
11. Di Qual Giuseppe Ugo, italienischer
16. Furter Jaro, von Staufen AG, in Staufen, Kornweg 11, 5603 Staufen
Staatsangehöriger, in Staufen, Mühl-
Gartenstrasse 2b Bauvorhaben: Pergola zum Einfamilienhaus
acherweg 15a
Nr. 803 auf Parzelle Nr. 959 am Kornweg 11
30. Guzzo Alice Arianna, von Lenzburg
AG, in Staufen, Tiliastrasse 8 Bauherrschaft: Simon und Janine Huwiler-
Seybold, Wässermatten 5, 5603 Staufen
Dezember 2022 Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepum-
pe zum Einfamilenhaus Nr. 282 auf Parzel-
01. Schaffner Noa Lennox, von Hausen Baubewilligungen le Nr. 28, Wässermatten 5
AG, in Staufen, Kulmerweg 18a
Bauherrschaft: Meng und Pisey Chy-
02. Denzler Neva Sóley, von Illnau-Effre- Der Gemeinderat hat seit dem letzten Us-
Hong, Birkenweg 5, 5603 Staufen
tikon ZH, in Staufen, Pfalzweg 34 rüefer folgende Baubewilligungen erteilt:
Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepum-
03. Keller Marla, von Mettauertal AG, in pe zum Einfamilienhaus Nr. 535 auf Par-
Staufen, Alte Bernstrasse 10 Bauherrschaft: Sonja Wipf, Hinterberg- zelle Nr. 265 am Birkenweg 5
weg 2, 5603 Staufen
14. Höderath Nele Louisa, deutsche Bauvorhaben: Ersatz Sichtschutzzaun Bauherrschaft: Reto Furter und Silvia Vo-
Staatsangehörige, in Staufen, Juraweg 2 durch Gartenmauer mit Ziegelabdeckung gelsang, Gartenstrasse 2b, 5603 Staufen
4
Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepum-
pe zum Einfamilienhaus Nr. 350 auf Par-
Neue Lernende der
Bei der Usrüefer-Ausgabe Dezember
zelle Nr. 149 an der Gartenstrasse 2b 2022 wurde fälschlicherweise eine Gemeindeverwaltung
Baubewilligung für die Sichtschutz-
Bauherrschaft: Kita Staufen, Dominique wand zur Parterre-Wohnung Süd Staufen
Barth, Erlenweg 5, 5603 Staufen
(Mehrfamilienhaus AGV-Nr. 1139) von
Bauvorhaben: Nutzungsänderung beste-
Susanne Urech-Rüfenacht auf Parzelle
hendes Einfamilienhaus in Kindertages-
stätte (Einfamilienhaus AGV-Nr. 437) auf Nr. 1184, Alte Bernstrasse 19, publi-
Parzelle Nr. 833, Wiligraben 62 ziert. Es handelt sich hierbei um einen
Fehler und der Bau dieser Sicht-
Bauherrschaft: Daniel und Maria Brand- schutzwand wurde nicht bewilligt.
Lötscher, Rebenweg 4, 5603 Staufen Die Gemeindeverwaltung Staufen
Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe entschuldigt sich für diese Fehlpubli-
und Solaranlage zum Einfamilienhaus Nr. kation.
909 auf Parzelle Nr. 1047 am Rebenweg 4
Rückblick auf das Jahr 2022, mit Vergleichszahlen 2021, 2020, 2019, 2018 und 2017
2022 2021 2020 2019 2018 2017
Einwohner 4187 4160 4069 3893 3341 3236
Schweizer 3395 3373 3323 3177 2790 2688
Ausländer 792 787 746 716 551 548
Stimmberechtigte 2672 2664 2667 2522 2248 2153
davon Ortsbürger 179 176 179 160 163 162
ref. Einwohner 1145 1194 1227 1213 1149 1184 Als neue Lernende der Gemeindeverwal-
röm-kath. Einwohner 1011 1001 1037 1011 871 896 tung Staufen wurde Simea Geiser, wohn-
christ-kath. Einwohner 3 2 1 1 3 2 haft in Möriken, gewählt. Simea wird die
übrige Konfessionen 2027 1962 1804 1668 1318 1154 Lehrstelle als Kauffrau EFZ im August 2023
Geburten 58 63 41 62 45 37 antreten.
Todesfälle 28 24 16 20 22 15 Gemeinderat und Personal heissen Simea
Trauungen 24 25 35 22 19 17 Geiser bereits jetzt herzlich willkommen
Identitätskarten 204 208 120 128 150 176 und wünschen ihr viel Freude und Erfolg
Baubewilligungen 72 63 41 49 44 51 während ihrer Lehrzeit auf der Gemeinde-
gemeldete Hunde 186 199 189 174 147 147 verwaltung Staufen.
Betreibungen 542 602 501 471 417 462 Bild: zVg
Rückweisungen 66 53 46 37 46 72
Rechtsvorschläge 75 89 73 66 50 57
Konkursandrohungen 5 2 19 6 5 10
Verlustscheine 151 174 130 136 101 138
Waldhausvermietungen 120 75 66 136 127 125
Motorfahrzeuge 2022 2021 2020 2019 2018 2017
Personenwagen 2387 2331 2271 2093 1988 1803
Leichte Nutzfahrzeuge 186 170 123 110 111 117
Motorräder 382 369 342 261 235 232 elegant
fruchtig
Steuerfüsse 2022 2021 2020 2019 2018 2017
Kanton 112 112 112 112 112 112
regional
Gemeinde 76 76 76 76 86 86
Ref. Kirche 18 18 18 18 18 18
Röm.-kath. Kirche 18 18 18 19 19 19
Christ-kath. Kirche 23 23 23 23 23 23
Ausländerstatistik 2022 2021 2020 2019 2018 2017
Niederlassung C 597 592 564 551 434 429
Jahres- und Kurzaufenthalt (B + L) 157 189 170 152 103 100
Gässli 4 · Staufen · 062 891 21 12
Vorläufig aufgenommen 18 16 10 11 11 11 info@mosti.ch · www.mosti.ch
Schutzbedürftige 22 0 0 0 1 6
Laden geöffnet:
Grenzgänger 1 1 2 2 2 2 freitags 17–19 Uhr, samstags 8 –12 Uhr
5
Politapéro vom 23. Oktober 2022: Jedes Kilowatt zählt
Nicht nur die aktuelle politische Lage, auch der vergangene Sommer mit seiner tung von nicht sicherheitsrelevanten Au-
Trockenheit machte «Energie» zum Thema im Zopfhuus. Maurus Büsser infor- ssenbeleuchtungen, Verbot von Elektro-
mierte mit seinem spannenden Referat über die aktuelle Lage in Kanton und heizgeräten, abschalten von nicht benö-
Gemeinden. tigten Apparaten. Diverse Gemeinden und
Unternehmen haben die Massnahmen
des Kantons als Standard übernommen.
Maurus Büsser ist Generalsekretär des De- dass der Ukraine-Krieg unsere Energiever-
partements Bau, Verkehr und Umwelt. Die sorgung so stark betrifft. Das Verhalten jedes Einzelnen trägt zu
sichere Versorgung von Strom und Gas Resultaten bei. «Einen zweiten Pulli an-
bedeutet eine Herausforderung für den Die aktuelle Lage beruhigt nur bedingt. zuziehen ist nicht einfach Mode, sondern
Energiekanton Aargau. Wirtschaftlichkeit, Sparen, Speicher, Strom aus Reservekraft- dringend». Viele kleine Änderungen
Technologische Entwicklungen, gesell- werken und Notstromaggregaten, zudem schmerzen nicht: Raumtemperatur anpas-
schaftliche Akzeptanz, Umweltverträg- ein Ausbau der erneuerbaren Energien sen, duschen statt baden, Geschirrspüler
lichkeit und die Rahmenbedingungen im vermindern das Risiko, bringen jedoch und Waschmaschine ganz füllen. Mit ei-
Ausland stehen der Versorgungssicherheit nicht von heute auf morgen Entspannung. nigen Investitionen wie abschaltbare Ste-
gegenüber. Netzabschaltungen für einige Stunden ckerleisten, Gebäude-Isolation, Heizungs-
wären einschneidende Massnahmen – vor- ersatz wird zusätzlich Energie gespart.
«Strommangellage ist kein Blackout, das läufig ist jedoch nicht davon auszugehen.
durch technische Massnahmen behoben Als Fazit schliesst Maurus Büsser seine
werden kann» erklärt der Referent – bei Die Sofortmassnahmen der Taskforce «Ver- Ausführungen: Der Aargau ist aktiv und
einem Strommangel ist ganz einfach nicht sorgungssicherheit» nennen Planungsschwer- übernimmt Verantwortung! Jede kWh
genügend Strom vorhanden, um die ge- punkte: Kantonales Krisenmanagement, zählt – die Summe der Massnahmen ist
samte Nachfrage zu decken. Hier helfen funktionierende systemrelevante Verwal- relevant. Rechtzeitige Planungen helfen,
kurzfristige Behebung durch Angebots- tungseinheiten, Priorisierung des Hand- eine Mangellage zu vermeiden. Die drei
und Nachfragelenkung und langfristige lungsbedarfs, Kontakt mit Gemeinden und Säulen der kantonalen Energiepolitik 2022:
Behebung durch Ausbau an Produktions- Wirtschaft. Bildung von Fachgruppen, Koor- – Teilrevision Energiegesetz
und Transportkapazitäten, und natürlich dination mit Bund, gemeinsamer Leitfaden – Umsetzung Solaroffensive
Energieeffizienz. mit Gemeinden sind weitere Vorkehrungen. – Zusatzkredit Förderprogramm.
Die Nachfrage an Energie steigt bestän- Die Umsetzung der Massnahmen unserer
dig; ein grosser Teil unserer Energie wird Kantonsverwaltung sind: Reduktion von
importiert. Niemand hat damit gerechnet, Raum- und Wassertemperaturen, Abschal- VS
Gemeindeversammlung im Eiltempo – unumstrittene Steuererhöhung
War es ein Vertrauensbeweis an die Be- Unter Verschiedenem stand Marianne
hörden oder einfach die Notwendigkeit, Kohler – die Ehefrau von Hauswart Tho-
dass die 125 Stimmbürgerinnen und mas Kohler und ‘gute Seele’ – im Fokus.
Stimmbürger an der «Gmeind» ohne Vo- Als Dank für ihr grosses Engagement
ten den neuen Steuerfuss von 82 Prozent übergab Katja Früh einen Blumenstrauss.
guthiessen – beides war sicher der Fall. Danach schloss Frau Gemeindeamman
Gemeinderat und Finanzvorsteher Urs Welti nach nur vierzig Minuten eine harmoni-
konnte mit seinen Argumenten vorgängig sche Versammlung und wies darauf hin,
überzeugen. Die geplanten Investitionen dass 2023 das 987. Jahr in der Geschichte
in den kommenden 5 Jahren betragen ge- von Staufen sei.
gen 13 Millionen Franken; allein die Schul-
raum-Erweiterung kostet deren 9.5. Mit
der Zustimmung zur Steuererhöhung ging
auch die Genehmigung des Budgets für
2023 einher. Dieses voranschlagt 15.8%
mehr Ertrag und 11.4% mehr Aufwand
gegenüber dem Vorjahr bei einem Verlust
von CHF 16’100. Auch das Einbürgerungs-
gesuch von Ulrike Balbier und Winfried
Mott ging glatt über die Bühne.
Katja Früh dankt Marianne Kohler für ihr
grosses Engagement Text und Bild: SH
6
Der Usrüefer und die Aktualität
Die Dorfzeitung Usrüefer erscheint vier- Gallus Zahno, Gemeinderat und versier- Zudem sind wir offen für Ideen und Inputs
mal im Jahr: 1. März, 1. Juni, 1. September ter Videomacher, bedient die Homepage aus der Leserschaft: Gerne können Sie mit
und 1. Dezember sind die Erscheinungsda- der Gemeinde Staufen zusammen mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Thema
ten. Der Redaktionsschluss liegt meistens anderen GemeinderätInnen mit einem vorzuschlagen, einen Bericht einzureichen
6 Wochen vor dem Erscheinungsdatum, Blog (www.5603staufen.blog). Informativ oder als Gast bei einer Ausgabe mitzuma-
um den Ablauf der Redaktion, der Layou- und unterhaltsam sind aktuelle Themen chen.
terin und der Druckerei zu gewährleisten. aufbereitet. Zukünftig werden Sie unter
So besteht die Gefahr, dass der Usrüefer dieser Rubrik einen QR-Code und die Auf- redaktion@usrüefer-staufen.ch
zur «Schneckenpost» wird, dass wir im listung der im Blog behandelten Themen
März über den Samichlaus-Anlass berich- des letzten Quartals finden. So kann die
ten und im Dezember über den ersten Usrüefer-Leserschaft blitzschnell Brand-
Schultag. neues erfahren! Text: ST
GEMEINDE STAUFEN
Gemeinderat
Das war los in Staufen
Strom – Das Thema war allgegenwärtig.
Ob am Politapéro oder mit dem Ent-
scheid, dass endlich auch im Dorfkern von
Die Politapéros 2023 wurden wie Staufen einfacher nachhaltiger Strom pro-
folgt
Die Politapéros festgelegt:
2022 wurden wie folgt fest- duziert werden kann.
gelegt:
Sonntag, Schule und Sport – Die Sporthalle und die
neuen Räumlichkeiten der Schule waren
! S7.
onMai
ntag, 222023,
. Mai 20209.30
2, 09.30 Uhr
Uhr
das Thema 2022. Vor wenigen Monaten
! Sonntag, 23. OSonntag,
ktober 2022, 09.30 Uhr wurden sie erst eingeweiht und schon
29. Okt. 2023, 09.30 Uhr wurde der nächste Studienauftrag für die
Weitere Angaben folgen zur gegebenen Zeit. Schulraumerweiterung ausgeschrieben.
Weitere Angaben folgen
zur gegebenen Zeit. Lenzburg – Nähern sich die Gemeinden
nicht nur geographisch an?
Kultur – Die Chlauschlöpfer durften wieder
ran, endlich ohne Corona-Massnahmen.
Staufen, im September 2021 Gemeinderat Staufen
Sind Robidog-Säckli auch ein Schweizer
Kulturgut? Text: KJ
7
Jahresrückblick 2022 Silvesterfeuer 01.01.2022 Abbruch am Lindenplatz Läbigs Staufen wieder im Einsatz Die Gartenbahn fährt wieder normal Jugendfest Thema Bauen Kindergartenübergabe Erster Besuch der Kinder in der Sporthalle Herbstkonzert der Musikschule Weihnachtsbaum am Lindenplatz WM Studio
Sporthalle Ufrichti Der Kindergarten im Zopf wid gebaut Einwohnergemeideversammlung Ueli der Pächter Freilichttheater 34. Staufberglauf Sporttag Thema Wind Kaffeekonzert des Frauenchors Tag der offenen Tür in der Sporthalle Adventsfenster Aufbau Silvesterfeuer 31.12.2022 Bilder: MSL
K irchenmit teilungen Eigene Karten für unsere Kirchgemeinde Zusammen mit der in Staufen lebenden Für weitere Informationen zu Eva Erni: Künstlerin Eva Erni hatte die Kirchgemeinde https://www.eva-myart.ch/ Staufen die Idee, für die beiden histori- schen Bauensembles auf dem Staufberg Text: Ursula Leckebusch und in Schafisheim ein eigenes Kartensujet zu entwerfen. Eva Erni lebt und arbeitet in Staufen im eigenen Atelier neben der Orseille Web- Textilwerkstatt an der Konsumstrasse. Seit 2007 widmet sich die Künstlerin verschie- denen Sparten der Kunst, wobei Kalligra- phie, Papierschnitte und Tuschemalerei zu ihren Schwerpunkten zählen. Unsere An- frage vor einem Jahr musste die an vielen Ausstellungen teilnehmende Künstlerin aus zeitlichen Gründen absagen. Dieses Jahr hat Frau Erni unseren Wunsch nach zwei architektonischen Motiven mit viel Freude und Können umgesetzt. Entstanden sind zwei schwarz-weiss Sche- renschnitte, welche wir vorerst im Eigen- verlag als Kartenmotive gedruckt haben. Die originalen Scherenschnitte werden in unseren Gebäuden in Staufen und Schafis- heim aufgehängt. Die Karten sind für CHF 7.00 pro Stück erhältlich und können auf unserem Sekre- tariat bezogen werden. Ebenso sind dort die Bastelbögen mit Sujet Staufberg und demjenigen von Schafisheim mit Schlössli und Kirche sowie Kerzen mit den Kirchen Staufberg und Schafisheim zu beziehen. Unser Sekretariat hat wie folgt geöffnet: Montag- und Mittwochnachmittag: 14:00 bis 17:00 Uhr. 10
Osterbound
Vier Jugendliche aus einem Wahlkurs stel-
len einen Oster-Actionbound zusammen.
Der Bound startet beim Volg. Er ist für alle
Altersgruppen geeignet. Der Bound kann
in der Zeit vom 2. April bis 10. April 2023
absolviert werden.
Herzliche Einladung!
Bild: MSL Konfirmandenweekend / escape game in Zofingen Bild: Karin Rätzer
Konfirmationen 26. März und 2. April 2023
Am 26. März werden um 10.00 Uhr fol- Die Konfirmation wird musikalisch um- Fabian Leskovar, Schafisheim
gende Jugendliche in der Staufbergkirche rahmt von Beata Bereuter, Denise Fuchs Rina Räber, Schafisheim
konfirmiert: und Martin Dürrenmatt. Sophie Widmer, Schafisheim
Noemi Willi, Schafisheim
Luana Carrer, Staufen
Alina Fischer, Staufen Am 2. April werden um 10.00 Uhr fol- Die Strasse auf den Staufberg ist an bei-
Julia Frutiger, Staufen gende Jugendliche in der Staufbergkirche den Vormittagen für jeden Verkehr ge-
Nicola Geissmann, Staufen konfirmiert: sperrt. Ab 9.15 Uhr verkehrt ab Schulhaus
Jeremy Kern, Staufen ein Taxidienst.
Leonie Kleiner, Staufen Sophie Basler, Schafisheim
Rebecca Rein, Staufen Lydia Bolliger, Schafisheim
Lenny Rüfenacht, Staufen Kilian Bolliger, Schafisheim
Fiona Schöb, Staufen Denijo Fricker, Schafisheim
Lina Schulthess, Staufen Ladina Graf, Schafisheim
Rahel Strebel, Staufen Leonie Hofer, Schafisheim Wir danken für Ihr Verständnis.
11S chulnachrichten
5a und 5b am Wochenmarkt vom
13. Dezember 2022
Früh am Morgen, um 7.30 Uhr, waren kauft hat. Das Vorbereiten hat sich sehr
die beiden 5. Klassen aus Staufen am gelohnt! Schlussendlich waren wir aber
Wochenmarkt in Lenzburg vertreten. Vor- trotzdem alle froh, als wir wieder zurück
gängig haben wir im TTG viele Artikel beim Schulhaus ankamen, denn es war so
gebastelt: Karten, Schlüsselanhänger, kalt, dass wir selbst beim Velofahren nicht
Handy-Sitzsäcke, Haargummis, Lesezeichen, warm bekommen haben.
Wichtel und Kugeln zum Aufhängen.
Die erste Gruppe hatte noch nicht so Am Nachmittag hat uns Frau Regel ge-
viel Erfolg. Die nächste Gruppe (in dieser sagt, dass wir Fr. 716.– verdient haben.
war ich dabei) konnte bereits mehr Geld Schön, dass wir so viel Geld an WWF Oze-
verdienen. Die restliche Zeit verbrachten ane spenden können. Das Projekt hat mir
wir auf dem Spielplatz beim Freischaren- viel Spass bereitet.
platz. Ich habe es toll gefunden, dass eine Text: Lilly Wettstein
Person sogar für Fr. 40.– bei uns einge- Bilder: zVg
12Rückblick
Adventsfenster 2022 Erzählmorgen 2022 Weihnachtsgeschenk
Am 13. Dezember wurde bei passendem Am 11. November fand der Erzählmorgen Anstelle einer Weihnachtsfeier im grossen
Schneefall das Adventsfenster im Kinder- statt. Allen Kindern wurden auf verschie- Rahmen haben wir den Kindern in diesem
garten Zopf mit einem Apéro eröffnet. denste Arten Geschichten zum Thema Jahr Trommelpower geschenkt. Jedes
"Verwandlungen" erzählt. Daraus ergaben Kind konnte auf einer Trommel mitspielen
Am 15. Dezember wurde (diesmal mit sich auch häufig interessante Diskussionen. und so zu einem grossen Trommelorches-
Regen) das Adventsfenster der unteren Die Unterstufen- und Kindergartenkinder ter beitragen.
Mittelstufe mit einem eigens dafür kom- durften als Start und die Mittelstufen-
ponierten Lied eröffnet. Den Apéro für schülerinnen und -schüler zwischen den
dieses Fenster haben die Schülerinnen Geschichten die Zaubershow besuchen.
und Schüler der 5. Klasse beigesteuert. Auch da drehte sich alles um Verwandlun- Text: Karin Müller
In beiden Fenstern funkeln wunderschöne gen. Bilder: zVg
Sterne.
Theaterausflug
Diese Woche durften alle Klassen der Un-
terstufe sowie die Klasse 3a das Theater
in Lenzburg besuchen. Määäääh – ein
Schafskrimi kam bei den Schülerinnen
und Schülern sehr gut an und sorgte für
einige Lacher.
Mut tut Gut
Turnstunden der Unterstufe mit einer Be-
wegungslandschaft von Mut tut Gut. Kin-
der bewegen sich, riskieren und erleben.
13Meine neue
Küche aus
Staufen…
_________________________________
MOSER Küchen-Schreinerei AG, 5603 Staufen
Tel. 062 891 91 91 www.moser-schreinerei.ch
Ihr Immobilienpartner
in der Region
«Ich kümmere
mich persönlich
um Ihre Immobilien-
Angelegenheiten.»
Beratung
Bewertung
Verkauf / Vermietung
Immobiliensuche
Nicolas Rischgasser
Telefon 062 552 11 30
nicolas.rischgasser@remax.ch Lenzburg
14Thema : B ildschön
Besuch im Atelier
Ein Bild hat nicht nur Schichten, sondern auch eine Geschichte: Besuch im Atelier
von Béatrice Koncilja-Sartorius
Die Künstlerin bei der Arbeit
auch das Wasser nicht den gewünschten
Erfolg bringt, hilft nur noch eine dicke
Schicht weisser Grundierung– und der
Prozess beginnt von vorne.
Sogar Bilder, die schon ausgestellt worden
sind, landen manchmal wieder auf der
Staffelei und werden weiter bearbeitet.
An der Ausstellung in der alten Bleiche, Lenzburg Fertig? Béatrice erklärt, ein Bild sei für
sie fertig, wenn die Komposition in sich
stimmt, Kontraste, Licht und Spannung im
Gleichgewicht sind. Oder anders gesagt:
Wie entsteht ein Bild? Wie lange braucht der Malerei ein. Ich kann mir zwar nicht Wenn irgendeinmal der Moment kommt,
man dafür? Wann ist ein Bild für dich ganz vorstellen, was es bedeutet, «ein Bild in dem man das Gefühl hat, jeder zusätzli-
fertig? Kann man vom Malen leben? Mit malt sich selbst, ich führe nur den Pinsel», che Pinselstrich wäre zu viel.
einer Tasche voller Fragen, wie sie nur ein aber ich bin ganz sicher, dass es genau so
unbedarfter Laie stellen kann, mache ich sein muss. Erste Ideen für ein neues Werk Eines der Bilder hat es mir besonders
mich auf Entdeckungsreise im Atelier von werden in einem Skizzenbuch festgehal- angetan. Für mich ist es fertig. Perfekt.
Béatrice Koncilja-Sartorius und betrete ten. Anschliessend, bevor es an die Arbeit Ich würde es genau so, wie es da steht,
eine für mich bis dahin unbekannte Welt, auf der Leinwand geht, folgt nach Aussa- im Wohnzimmer aufhängen. Béatrice
die ich knappe zwei Stunden später, faszi- ge von Béatrice ein wichtiges Ritual: Das schmunzelt. «Nein, das geht nicht. Ich bin
niert von Farben und Formen, mit vielen Mischen der Farben. Die in Basel ausge- noch nicht zufrieden damit. Es braucht
Eindrücken, einigen Antworten und vielen bildete Künstlerin arbeitet oft mit natür- noch… etwas Beruhigung eigentlich…
neuen Fragen wieder verlasse. lichen Pigmenten, die sie teils kauft, teils es wird sich zeigen». Ich beschliesse, bald
selbst in der Natur sucht, um damit die wieder im Atelier vorbeizuschauen, um zu
Im hellen Atelier im Wisa-Gloria-Areal gewünschten Farbtöne zu mischen. Um sehen, wie sich «mein» Bild weiterentwi-
werden wir von Béatrice herzlich empfan- Zeit und Material zu sparen, malt sie oft ckelt!
gen und tauchen bei einer Tasse Kaffee an mehreren Bildern gleichzeitig – eine
schon bald ein in Grundsatzdiskussionen, Serie entsteht. Ich staune über die Aus- Die Zeit vergeht wie im Flug. Ich hätte der
wie sie vermutlich jeder Künstler, jede sage, dass ein Bild manchmal mehrere begeisterten und begeisternden Malerin
Künstlerin kennt: Was ist überhaupt ein Monate, vielleicht sogar Jahre in einer noch lange zuhören mögen. Ich bedanke
Kunstwerk? Was unterscheidet Kunst von Ecke stehen kann, bis sie es wieder her- mich ganz herzlich für den spannenden
Hobby? Gilt ein Bild nur etwas, wenn es vornimmt und daran weiterarbeitet. Es Einblick in die Welt der Malerei!
verkauft wird? kann auch einmal vorkommen, dass ein
Bild «geduscht» wird: Der Farbe wird mit www.atelierbks.ch
Zurück zur Anfangsfrage: Wie entsteht einem Wasserstrahl zu Leibe gerückt! Was
ein Bild? Geduldig und mit nachsichti- weg ist, ist weg, was auf der Leinwand
gem Lächeln führt mich die sympathische bleibt, hat eine Daseinsberechtigung. Ma- Text: KF
Staufnerin aus Genf in die Geheimnisse len heisst auch, Farbe wegnehmen. Wenn Bilder: MSL
15Ein Bild mit Geschichte und Geschichten
Das eindrückliche Bild mit den badenden Damen hängt seit diesem Sommer im Ein Bild, das sofort gefiel
Büro des Staufner Architekten-Paares Dana Schrader und Martin Weibel an der
Hinterdorfstrasse 7. Dana Schrader und Martin Weibel waren
bei der ehemaligen Nachbarin zu Besuch
eingeladen, um das Angebot des Bildes in
«Wir haben eine sehr offene Wohnkultur, Schon von der Strasse fällt die spezielle die Tat umzusetzen. «Die Erinnerung an
befindet sich doch auch unser Büro mit Atmosphäre des Hauses auf, denn man den Rundgang drinnen und im Garten ist
im Haus. So darf man einfach eintreten, sieht vieles von der spannenden Innen- bei uns immer noch sehr präsent», berich-
eine Klingel haben wir nicht», zeigte sich einrichtung. Beim Betreten des Architek- tet Dana Schrader über diesen speziellen
Dana Schrader sehr motiviert und gesprä- turbüros springt einem die riesige Malerei Tag. Und da kam es zur ersten Begegnung
chig beim Besuch des Usrüefer-Redaktors. an der grossen Wand direkt ins Auge. Mit mit dem Bild, es war ‘Liebe auf den ersten
den Abmessungen von 2.6 auf 1.4 Meter Blick’. Es stand damals als Sichtschutz im
ist sie wie geschaffen für diesen Ort, doch Garten. Die Erschafferin zeigte sich etwas
eine Auftragsmalerei war es ganz und gar erstaunt über die Wahl und konnte ihre
nicht. Ursprünglich diente sie einem ganz Wehmut nicht ganz unterdrücken. Aus
anderen Zweck. Respekt für die rüstige 79-Jährige einigten
sich die drei zu einer Ausleihe des Bildes.
«Schauen wir doch mal, ob ihr einen ge-
Ein Bild anstatt Honorar eigneten Platz findet», war die für beide
Seiten stimmige Abmachung. Die Zurück-
Die Geschichte, weshalb das Bild über haltung, das Bild für immer abzugeben
den Arbeitsplätzen der Architekten hängt, war bei Estillö spürbar.
hört sich wie ein Roman an. Beinahe fünf
Jahre bevor das Kunstwerk die Wand
schmückte, waren die beiden Architekten Ein Bild wie massgeschneidert
Estillö Colussi aus Othmarsingen beim Ein-
reichen eines Baugesuchs für eine Garage Nachdem das Bild einen Monat im Büro
mit Atelier behilflich. «Ihr dürft gerne mal hing, stattete die Künstlerin in Staufen ei-
zu mir nach Hause kommen und ein Bild nen Besuch ab. Alle waren begeistert und
auswählen», versprach die Künstlerin als verblüfft über die Harmonie. Der Hand-
Lohn dafür. Das Guthaben wurde aber wechsel war endgültig besiegelt.
lange Zeit nicht eingelöst, obwohl die
Künstlerin sie oft dazu aufgefordert hatte.
Ein Bild mit grosser Strahlkraft
Die Architekten Dana Schrader und Martin An einem regnerischen Tag im Frühling
Weibel posieren stolz vor dem Kunstwerk 2022 war dies dann endlich der Fall. «Das Bild strahlt Grazie und Ruhe aus und
16ist beste Inspiration für unsere Arbeit», kratzer’ von 1932 ist nicht von der Hand schen Estillö und mir», unterstrich Dana
betonte Dana Schrader die Wirkung des zu weisen. Schrader die Bedeutung der Beziehung.
Kunstwerkes. Da jede der eleganten Da- Das Bild hat eine spannende Geschichte
men eine eigenwillige Ausstrahlung hat, erlebt und erzählt gerade deshalb span-
stellt man sich immer wieder Fragen über Ein Bild, das verbindet nende Geschichten und ist ein echter Brü-
deren Charakter und Seelenzustand. Das ckenbauer.
Bild gleicht wegen des geringen Dialogs Der Kontakt zwischen der Künstlerin und
der Dargestellten einem Stillleben. Gar dem Architektenpaar wird auch heute
eine Verwandtschaft mit dem bekannten noch regelmässig gepflegt. «Es besteht
Foto ‘Mittagspause auf einem Wolken- eine gewisse Geistesverwandtschaft zwi- Text und Bilder: SH
Die Papiermännchen von Staufen
In Taiwan und China ist es eine alte Tra-
dition, dass man bei Begräbnissen Figuren
und Gegenstände aus Papier oder Pappe
verbrennt: Beispielsweise eine schöne
Villa, ein Mercedes, Knechte und Krieger,
dann aber auch Fernseher, Kühlschränke,
iPhones oder einfach nur Geld aus Papier
– das alles und mehr soll den Verstorbe-
nen ermöglichen, in der «Schattenwelt»,
ein gutes, vielleicht sogar luxuriöses Leben
zu führen.
Während der Forschungsreisen für un-
seren monumentalen Bildband «China’s
Vanishing Worlds» (MIT Press 2013) sind
wir diesem faszinierenden Brauchtum auf
dem Land ein paar Mal begegnet. Die
Papierfiguren haben je nach Region un-
terschiedliche Stile und immer ein anderes
Gesicht. Wenn man ihnen in die Augen
schaut, bekommt man nicht selten Gänse-
haut, und das Gefühl steigt hoch, sie seien
vielleicht doch noch lebend.
Vor einigen Jahren sind wir von Shang-
hai nach Staufen umgezogen. Dank der Gagarin und Armstrong schweben über einer Staufner Wiese
ländlichen Umgebung und den in unseren
Breitengraden viel deutlicher spürbaren
Jahreszeiten haben wir bald gemerkt, dass de Monet aus seiner ursprünglichen Welt die kreativen Arbeiten des Duos finden Sie
die Natur hier ein eigentlicher «Bühnen- «verpflanzt» – weg von den vertrauten hier: www.duomamei.com
zauberer» ist. Auf unseren zahlreichen edlen Seerosen in seinem üppigen Garten
Spaziergängen ist in uns plötzlich eine in der Nähe von Paris und hin auf einen Text: Hsin-Mei Chuang und
kindliche Freude und Lust aufgestiegen, dichten weissen Blütenteppich am Rande Matthias Messmer
in diesen Naturschauplätzen Geschichten, des Staufbergs. Buschwindröschen sind Bilder: Chuang und Messmer
Phantasien oder Erinnerungen zu insze- zwar winzig, aber doch sehr «clever»: Sie
nieren: Wie selbstverständlich haben sich wachsen zwischen Frühling und Frühsom-
daraufhin die Papierfiguren aus dem alten mer, in einer Zeitspanne, in der die Baum-
China bei uns «gemeldet». Doch wollten kronen noch viel Licht auf den Boden
wir nicht etwas für das Jenseits schaffen, durchschimmern lassen. In unserem Arran-
sondern für das Leben im Jetzt. In einer gement verbindet sich ganz natürlich und
Szene beispielsweise haben wir Juri Ga- doch auf wundersame Weise die Sehn-
garin und Neil Armstrong in einem Feld sucht der unscheinbaren Buschwindrös-
voller Löwenzahn-Früchte mit haarigen chen nach Licht mit dem Verlangen des
Flugschirmen inszeniert. Die Leichtigkeit, grossen französischen Malers, das magi-
mit der sich die beiden Weltraumfahrer sche Spiel des Lichts in seinen Gemälden
aus der Sowjetunion und den USA zu einzufangen.
begegnen scheinen, spiegelt unsere Hoff-
nung auf eine Welt mit mehr Frieden und Hsin-Mei Chuang ist Kulturschaffende
engerer Zusammenarbeit wider. und Übersetzerin. Matthias Messmer ist
Fotograf, Sozialwissenschaftler und dipl. Claude Monet in einem Teppich aus Busch-
Auf einer anderen Szene haben wir Clau- Coach/psychologische Berater. Mehr über windröschen
17«TiM-Tandem im Museum» macht das Museum
zum Ort der Begegnung
Tim-Tam im NONAM, Zürich an der TiM-TaM IMPULS Veranstaltung 9.22
Museen sind nicht nur Kultur-, sondern Museen sind Wunderkammern. Die Ob- Links:
auch Begegnungsorte, die es zu entde- jekte haben eine Bedeutung, sind wertvoll TiM/TaM – Tandem im Museum»: www.
cken lohnt. Wer keine Lust hat, allein ins – diejenigen der kleinen Museen genauso tim-tam.ch/ info@tim-tam.ch
Museum zu gehen, kann bei TiM-TaM wie die der grossen Institutionen. Der mu- «Musée imaginaire Suisse», Geschichten-
mitmachen und jemanden ins Museum seale Rahmen ist für viele, in dieser akti- plattform: www.mi-s.ch
einladen. Oder sich auf der Webseite ven Form erlebt, neu und ungewohnt. Es
Gleichgesinnte suchen und neue Men- ist reizvoll, die eigene Stimme im Museum
schen und Museen kennenlernen. zu finden und zu zweit kreativ zu werden,
dies aktiviert auch das Museum. Die Fan-
tasie der Beteiligten steht im Zentrum.
«TiM–Tandem im Museum» bringt Men-
schen im Museum zusammen. Zwei Per- Geschichtensammlung: In Zusammenarbeit
sonen gehen ins Museum, wählen ein mit der Romandie und der italienischen
Objekt, erfinden dazu eine Geschichte Schweiz wurde 2017 die Internet Platt-
und stellen diese online. In den über form «MiS – Musée imaginaire Suisse»
100 TiM-Museen in der ganzen Schweiz entwickelt. Geschichten, die von Tandems
ist der Eintritt für die Tandems frei. Das zum ‚Lieblingsobjekt’ erfunden werden,
Projekt wird von Kuverum Services in Zu- werden direkt im Museum oder zuhause
sammenarbeit mit der Beisheim Stiftung, online gestellt, mit Foto vom Objekt und
dem Migros-Kulturprozent und weiteren einem Doppelselfie der Autorinnen und
Partnern realisiert. Autoren. Siehe www.mi-s.ch
Gaby Häusermann – eine Staufner Malerin
Bereits früh war für Gaby Häusermann ner Chef zu sein. Für Privat- und Gewer-
klar, dass sie Malerin werden möchte. bekunden bietet sie ihre Dienstleistungen
Auch ihr Grossvater und ihr Vater übten als Malerin an. Sie macht Innen- und
schon diesen Beruf aus. 1995, als sie ihre Aussenarbeiten, allerdings keinen Abrieb.
Lehre machte, waren es noch nicht so Die meisten Kunden wünschen eine klas-
viele Frauen, welche den Beruf der Ma- sische, weisse Wand. Sie schätzen wohl
lerin lernten. Aber sie liebt ihren Job und die Möglichkeit, ihrem Zuhause mit Kunst
schätzt es sehr, dass sie mit ihrer Arbeit und Bildern einen persönlichen Touch zu
den Menschen eine Freude machen kann. geben und setzen weniger auf verschie-
dene Wandfarben.
Sie kann jeden Tag an einem anderen Ort
arbeiten, hat sehr abwechslungsreiche Auf- Auch jungen Menschen empfiehlt sie
gaben und sieht am Schluss auch, was diesen Beruf sehr gerne. Allerdings ist es
sie gemacht hat. Dank ihr verwandelt wichtig, dass man keine Scheu hat, sich
sich eine Wohnung in ein Zuhause oder die Hände dreckig zu machen. Bei der Ar-
ein Gewerberaum in ein einladendes Ge- beit mit Farbe entstehen Spuren. Am Ende
schäft, wie zum Beispiel bei der Bäckerei des Tages sieht man so nicht nur an der
Gradwohl, wo sie mit einer Brezel den Wand, sondern oftmals auf den eigenen
Verkaufsraum verschönern konnte. Kleidern, dass man etwas geleistet hat.
Gabriela ruhig und konzentriert an der Seit rund sechs Jahren ist sie selbststän- Text: KJ
Arbeit dig, sie schätzt die Möglichkeit, ihr eige- Bild: MSL
18Ein Scherenschnitt aus Holland
Als ich vor Jahren den Berner Ostereier-
markt besuchte, sah ich eine Frau, die Eier
mit hübschen Scherenschnitten verkaufte.
In einer Hand hielt sie die Schere und in
der anderen das Papier. Sie drehte das Pa-
pier hin und her, während die Schere nur
auf und zu ging. Es entstand ein schönes
Bäumchen, das mir sehr gefiel und ich
kaufen wollte. Maria Stevens, so hiess die
Frau aus Holland, meinte das ginge nicht,
da der Scherenschnitt noch nicht aufge-
klebt sei. Ich solle bei den fertigen Eiern
schauen, aber da hatte es kein solches
Bäumchen.
Ich trat etwas zurück und schaute ihr wei-
ter zu. Als sie mich bemerkte, meinte sie,
sie verkaufe, wie gesagt, diesen Scheren-
schnitt nicht, aber sie schenke ihn mir.
Das war der Beginn einer schönen
Freundschaft.
Einmal kam sie wieder mit Bildern in die
Schweiz an einen Künstler Markt. Da war
ein schönes Bild mit Baum und 2 Pfauen
dabei, ein Bild, das ich haben musste,
eines, welches das ganze Jahr in der
Wohnung hängen kann. Nicht wie die
Scherenschnitte auf den zerbrechlichen
Eiern, die bei mir nur vor Ostern aus dem
Schrank kommen. Ich war begeistert vom
Baum mit den feinen Blättern und den
beiden Pfauen.
Persönlicher hätte es kaum sein können,
sie hat es für mich geschnitten aber nichts
gesagt, mich nur gespannt angeschaut.
Maria ist mit 92 gestorben, sie bleibt aber
immer hier dank ihren schönen Scheren-
schnitten. Das Bild wird oft bewundert.
Für mich ist es nicht nur schön, sondern
es ist eine Erinnerung an Maria und an Damen- und Herren-Coiffeuse
Holland, wo ich sie einmal besucht habe.
Sibel Millien-Berger
Konsumstrasse 6b, 5603 Staufen
Telefon: 062 892 17 67
www.sibel.ch
Öffnungszeiten
Di + Do 10.00 - 18.30 durchgehend
Mi 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30
Fr 08.00 - 18.00 durchgehend
Sa 08.00 - 13.00 durchgehend
So + Mo geschlossen
Ich freue mich sehr, Sie in meinem Salon zu bedienen.
Text und Bild: MSL
19Wussten Sie?
Einige der teuersten Gemälde der Welt
Salvator Mundi, Leonardo Da Vinci Les femmes dÀlger, Pablo Picasso Der Schrei, Edvard Munch
450.3 Millionen Dollar 179.4 Millionen Dollar 119.9 Millionen Dollar
Shot Sage Blue Marilyn, Andy Warhol Nu couché, Amedeo Modigliani Der Staufberg, unbekannt
195 Millionen Dollar 157.2 Millionen Dollar unbezahlbar
Text und Collage: ST
20Aargauer Museen
änder
Die Immobilien-Treuh
Es gibt viel zu entdecken in den Aar- Straub & Partner AG
5600 Lenzburg
gauer Museen und Sammlungen! 062 885 80 60
straub-partner.ch
s
Hier dreht sich alle
– seit 1995
um Ihre Immobilie
|
Mietliegenschaften
| Bewirtschaftung von
Verkauf | Vermietung utr euh and | Sch ätz ung
ckw erk eig ent um | Ba
Ver wa ltun g von Sto
Der Aargau ist ein Kulturkanton. Die
Themen Geschichte, Handwerk, Kultur,
Kunst, Literatur, Natur und Technik sind
auf der Webseite von Vamus aufgelistet.
Vamus ist der Verband Aargauer Museen
und bietet seinen Mitgliedern einen at-
traktiven, gemeinsamen Webauftritt. Der
Verein organisiert den internationalen
Museumstag im Kanton, heuer findet
er am Sonntag, 21. Mai statt unter dem
Motto: «Happy museums. Nachhaltigkeit
und Wohlbefinden». Haben Sie schon ein
Lieblingsmuseum? Praxis in Lenzburg und mobiler Massagedienst
Das Stapferhaus, das Sauriermuseum in
Frick, die Schlösser Hallwil, Wildegg, Habs- Krankenkassen und ASCA anerkannt
burg und Lenzburg und das Kunsthaus in
Aarau kennen Sie bestimmt. Wann waren Online Terminreservation
sie das letzte Mal im Museum Burghalde?
Kennen Sie das Strohmuseum in Wohlen? Marcel Hammer
Und das Bergwerkmuseum Herznach?
Eduard Spöri in Wettingen? Haben sie 079 / 535 36 22
schon einmal im Garten vom Museum
www.hammer-massagepraxis.ch
Langmatt in Baden ein Picknick gemacht?
In der Emma Kunz Grotte tief durchgeat-
met? Im Stadtmuseum Aarau eine eigene
Minecraft-Welt erschaffen?
Die Kleinsten können im Kunsthaus Aarau
mit einer Kunstvermittlerin im hauseige-
nen Atelier experimentieren, im Römerla-
ger Vindonissa wird die Antike lebendig
und im Museum von Emil Frey leuchten
die Augen der Autoliebhaber. Genug ge-
schwärmt! Es lohnt sich, auf Entdeckungs-
reise zu gehen, informieren Sie sich über
Veranstaltungen und Führungen. Sie wer-
den ganz sicher ein Lieblingsmuseum fin-
den. Oder zwei.
Links:
– Aargauer Museen:
vamus.ch
– Webseite für kinderfreundliche Museen:
Museumslupe.ch
– Plattform der Museen Schweiz:
museums.ch
Text: ST
21Vereinsnachrichten – N achlese
Frühlingslaufkurs in Staufen
Im zweiten Schulquartal organisiert die Laufgruppe Staufberg den Frühlingslauf-
kurs als Einstieg in die Laufsaison.
Die Leiterinnen und Leiter haben für An- len Fortschritt. Wiedereinsteiger-/innen
fänger bis hin zu Wettkampfläuferinnen treffen sich in der Running-Gruppe 2. Die
ein Training zusammengestellt, das den weiteren Kurse sind für Fortgeschrittene
unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht gedacht, die sich aufgrund ihrer Leis-
werden wird. tungsfähigkeit in eine der Stärkeklassen Treffpunkt:
einteilen. Beim Schulhaus in Staufen.
Für Nordic Walker wird ein Treff in zwei
Gruppen durchgeführt. Beide Gruppen Mit einem gemeinsamen Grillabend im Kosten:
sind jeweils bis zu eineinhalb Stunden un- Waldhaus Staufen wird der Laufkurs ab- Nordic Walking-Treff: CHF 50.00
terwegs. Das gemeinsame Walken steht geschlossen. Running-Kurs: CHF 70.00
im Vordergrund.
Infos für alle Kurse der Laufgruppe Stauf- Anmeldung:
Für Jogger wird der Kurs in fünf Leis- berg: Online-Anmeldung auf
tungsstufen durchgeführt. Speziell für www.laufgruppe-staufberg.ch
Anfänger-/innen findet ein Einsteigerkurs Kursdauer:
statt, für den keine Vorkenntnisse oder Dienstag, 25. April 2023 bis Dienstag, 4. Kontakt:
vorgängiges Lauftraining nötig sind. Be- Juli 2023 Laufgruppe Staufberg
reits nach wenigen geführten Trainings Marko Marcec, 076 421 23 21,
hat sich diese Gruppe erfahrungsgemäss Kurszeiten: info@laufgruppe-staufberg.ch
eine gute Grundlage aufgebaut und die Jeweils am Dienstag, ab 18:30 Uhr bis ca.
Teilnehmenden freuen sich an ihrem schnel- 19:30 Uhr, bei jeder Witterung. Text: Marko Marcec
Neue Läuferattraktion
Um den Staufberglauf noch spannender
zu machen und damit man das ganze Jahr
über das wunderbare Staufberglauf-Renn-
feeling geniessen kann, haben wir ein
virtuelles Rennen eingerichtet. Über 2.2
Kilometer und 120 Höhenmeter führt die
neue, zusätzliche Strecke vom Schulhaus
auf den Staufberg. Alle Teilnehmer haben
eine Chance auf einen tollen Preis, wel-
cher am Rangverlesen des Staufberglaufs
vergeben wird. Der Lauf kann zu einer
beliebigen Zeit und so oft man will ge-
startet werden. Dadurch kann die Strecke
natürlich auch ideal zum Training verwen-
det werden. Und so einfach funktioniert
es: Zeichne deinen Lauf mit einem GPS-
Gerät auf, lade die Daten auf Strava hoch
und schau, welchen Rang du im Segment
belegst. Die detaillierten Informationen
sind auf der Staufberglauf-Homepage zu
finden: https://www.staufberglauf.ch/
staufberglauf-auf-strava/. Bestimmt wird
auch die Laufgruppe im Frühlingskurs mal
auf der Strecke mit der virtuellen Zeitmes-
sung unterwegs sein.
Text: Lukas Baumann
Die virtuelle Rennstrecke lautet auf den Namen «Staufberg: Schule bis Gipfel» Bild: zVg
22den Inhalt zu vermitteln. So sind in diesem
Spielgruppenjahr Aramäisch, Bosnisch, Eng-
lisch, Japanisch, Kroatisch, Portugiesisch,
Thailändisch, Türkisch und zusätzlich zwei
unserer Landessprachen Italienisch und
Französisch zu hören.
Diese Hürden schaffen die Kinder spielend
Auch wenn der Schnee nach den Weih- und sie bringen uns täglich zum Staunen
nachtsferien fehlte, haben wir es uns nicht oder zaubern uns ein Lächeln ins Gesicht.
nehmen lassen, bis zu den Sportferien mit
den Spielgruppenkindern Schneemänner Uschi und Tanja
zu basteln und ein Värsli zu lernen. Schliess-
lich stirbt die Hoffnung zuletzt.
„Schneemännli, Schneemännli Zurzeit sind alle Gruppen voll.
häsch es chalt‘s Gwändli
häsch ä grossä, dickä Buch Wie jeden Sommer verlassen uns aber ei-
und villi Chnöpfli druf nige Spielgruppenkinder für den nächsten
häsch ä langi Rüäblinasä, grossen Schritt in den Kindergarten. Wir
ufäm Chopf en Bluämätopf. freuen uns auf neue Kinder ab drei Jah-
Oh du armä, armä Tropf.“ ren. Anmeldungen für August 2023 sind
jederzeit möglich unter:
Gerade Lieder und Värsli sind wichtig,
aber auch eine grosse Herausforderung, Info@spatzenaescht-staufen.ch
da rund zehn Fremdsprachen vertreten
sind. Anhand von Büchlein, mit Händen
und Mimik versuchen wir den Kindern Bild: zVg Ins Spiel vertieft
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Staufen
«Frühling lässt sein blaues Band wieder
flattern durch die Lüfte.» Das bedeutet
auch bald wieder Zeit für luftigere Klei-
dung. Am Samstag, 1. April 2023 findet ihr
ganz viel davon an der beliebten Kinder-
kleider- und Spielwarenbörse. Das Organi-
sationskomitee freut sich darauf, die zahl-
reichen Besucherinnen und Besucher aus
Staufen und Umgebung ab 10:00 Uhr zur
Frühlingsbörse zu begrüssen. Profitiert am
Anlass vom bewährten Angebot an neu-
wertigen Kleidern, Schuhen und Kinderzu-
behör. Eine wunderbare Gelegenheit auch,
um andere Familien aus unserem Dorf zu
treffen oder neue Kontakte zu knüpfen.
Die Grossen drinnen,
die Kleinen draussen
In der alten Turnhalle Staufen werden die
zahlreichen Artikel durch ein engagiertes
Helferteam verkauft. Währenddessen fin-
det draussen auf dem Vorplatz der belieb-
te Spielwarenflohmarkt für Kinder statt.
Die Kinder dürfen auf einer Decke ihre «Deal or no deal» draussen auf dem Turnhallenvorplatz beim Spielzeugflohmi der Kinder.
Spielsachen präsentieren, verkaufen oder
tauschen. Wer sich nach dem erfolgrei-
chen Shopping stärken möchte, kann mit Viertes OK-Mitglied und das enga- sich über ein viertes Mitglied. Franziska
Getränken, Kuchen, frisch gebackenem gierte Helferteam stärken die Börse Bregenzer, Manuela Eggimann und Mi-
Zopf oder einem Hotdog vom Börsenkafi chelle Fivian erhalten Verstärkung durch
neue Energie tanken. Das bestehende Organisationskomitee freut Maya Herzog. Der Erfolg der Börse ist
23Grosse Auswahl drinnen: Zeigt her eure Füsschen, zeigt her eure gut erhaltenen Frühlingsschuh’
aber vor allem auch den rund dreissig weit und breit, die mit ihren feinen Tor- Aufwand im Dorf zu engagieren, zu inte-
fleissigen Helferinnen und Helfern zu ver- ten und Cakes die Kaffee-Ecke der Börse grieren und Freundschaften zu pflegen.
danken. Sie unterstützen beispielsweise kulinarisch beliefern. «Wir schätzen die Möchtest du auch bei uns mitwirken?
bei der Annahme und dem Bereitstellen vielen langjährigen, ehrenamtlichen Helfe- Melde dich bei Manuela Eggimann
der sauberen und saisongerechten Ware rinnen und Helfer sehr. Ohne sie wäre die (boerse@laebigsstaufen.ch).
am Freitagabend, beim Verkaufen der Durchführung der Börse nicht möglich»,
Artikel am Samstagmorgen oder beim so Franziska Bregenzer. Wir freuen uns auf dich!
Rücksortieren und Aufräumen nach der
Börse. Zudem hat Staufen die wohl bes- Eine der Helferschichten zu übernehmen ist Text: Manuela Eggimann
ten ehrenamtlichen Hobby-Bäckerinnen eine gute Möglichkeit, sich ohne grossen Bilder: zVg
45. Staufner Dorfjassen – grosses Können und ein
bisschen Glück
Der traditionelle Anlass im Zopfhuus war
mit 60 Teilnehmenden sehr gut besucht –
beinahe auf Vor-Corona-Niveau. 75'360
vergebene Punkte, knapp die Hälfte der
Jasserinnen und Jasser aus Staufen, mehr
als ein Drittel Damen und eine Familie mit
3 Generationen waren die eindrücklichen
Zahlen. Auch stimmungsmässig wird das
Dorfjassen allen noch lange gut in Erin-
nerung bleiben. Grosses Können, fair,
gesellig und zügig charakterisieren den
Abend. Klar gab es manchmal unter den
Spielerinnen und Spielern auch Aussagen
im Konjunktiv bezüglich des gewählten
Trumpfes, dem Schieben oder dem Spie-
len einer anderen Karte. Da und dort war
auch «Das nächste Mal wird das Glück
wieder mehr auf meiner Seite sein…»
zu hören. Besonders zufrieden können
die 3 Erstklassierten Ruth Furer (Staufen),
Boris Annaheim (Rupperswil) und Ursula
Zehnder (Rombach) sein. Es ging jedoch
niemand leer aus. Alle Teilnehmenden
konnten sich am reichbestückten Gaben-
tisch bedienen – den Sponsoren sei Dank!
Das Podium: Ruth Furer (1. Rang, in der Mitte), Boris Annaheim (2. Rang, links) und
Ursula Zehnder (3. Rang, rechts) Text und Bild: SH
24Veranstaltungen im März
Sandee PUR heisst es am 3. März ab 20 Uhr im Zopfhuus in Staufen.
Sandee Pur, das ist Sandee reduziert auf vollen, minimalistischen Arrangements hat Sandee. Ein Erlebnis der besonderen Art
das Wesentliche. Die unverwechselbare Sandee den Songs ein komplett neues mit Hühnerhautgarantie. Ein Blick hinter
Stimme der Musikerin, die Botschaft der Gewand verliehen. 2 Gitarren, Bass, Per- die Fassade – ungeschminkt – ehrlich
Songs und deren Geschichten. Mit gefühl- cussion und die berührende Stimme von -pur!
Was wäre wenn – Ein Liederabend im Konjunktiv
Die beiden Multi-Instrumentalisten Riklin Katzen-Videos outen, einen Indianertanz Reservieren Sie jetzt auf
& Schaub singen am 24. März ihre Mund- aufführen oder als Tatort-Kommissare einen www.kultur-staufen.ch
art-Lieder im Zopfhuus Staufen. Mal witzig, Mord aufklären? Die beiden musikalischen
mal berührend, mal tiefgründig. Aber WAS Geschichtenerzähler liefern verblüffende
WÄRE, WENN sie sich als Liebhaber von Antworten auf diese Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
25Lebst DU im schönen Staufen und möchtest DU zum kulturellen Leben
in unserem Dorf beitragen?
Anlässe der Kulturkommission Staufen 2023
Bist DU motiviert, mit uns tolle kulturelle und traditionelle Anlässe
über das Jahr verteilt zu planen und umzusetzen
…vom Künstlerauftritt im Zopfhuus bis zum Dorfjassen,
1. August Brunch der Gemeinde Staufen, Jubilarenanlass
und zur Jungbürgerfeier…?
Wir suchen DICH! Dann könntest DU unser neues Mitglied der
KULTURKOMMISSION STAUFEN sein!
Weitere Informationen Bist DU interessiert? Dann melde dich bei uns mit Name und ein paar
findest DU hier: wichtigen Informationen zu DIR und was dich motiviert mitzumachen.
http://www.kultur-staufen.ch/ Wir freuen uns auf DICH!
Samstag, 14. Januar Freitag, 3. März
portraet/ E-Mail: info@kultur-staufen.ch
45. Dorfjassen Sandee
19.00 Uhr «PUR - Schweizer Mundartmusik»
Zopfhuus Staufen 20.00 Uhr, Zopfhuus Staufen
www.yogaland.ch
Fussreflexzonenmassage Hatha Yoga
Schwangerschaftsyoga
Fussreflexzonentherapie
Rückbildungsyoga
Handreflexzonenmassage
Eltern-Kind-Yoga
Energietanken
Freitag, 24. März Dienstag, 1. August
RICKLIN & SCHAUB Meditation
1. August Brunch
«Was wäre wenn» ab 9.30 Uhr
20.00 Uhr, Zopfhuus Staufen Zopfhuus Staufen
Rebekka Daiker
Pfalzweg 18, Staufen
rebekka.daiker@gmail.com I 079 613 19 04
062 892 22 41 | wohnraumgestalter.ch Modernisierung von Einfamilienhaus,
Mehrfamilienhaus, Praxis, Laden und Geschäft.
Aktionsradius: Kanton Aargau
t, sagteder
Freitag, 15. September Freitag, 27. Oktober genügt nich und
Leben allein nnenschein, Freiheit
Anet Corti HeinzScFrei te rling . So au ch hab en.
hmet m e m uss man
e B lu
ne kleinWeltspitze»
«Echt?» «35 Medaillen und 40eiJahre H.C. Morge
nstern
20.00 Uhr, Zopfhuus Staufen 20.00 Uhr, Zopfhuus Staufen
Reservieren Sie jetzt auf www.kultur-staufen.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Entspanntes Umbauen Ihr Ansprechpartner für Planung und Bauleitung
210x74_Wohnraumgestalter_02.indd 2 11.11.22 07:39
26Sie können auch lesen
