Festführer/Guide de la Fête - Sursee 2022 - Schweizerischer Studentenverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Festführer/Guide de la Fête
Sursee 2022
2
OK Zentralfest Einsiedeln 2021
Hintergrund: Sursee
Vordergrund: ARGE HWS Sarner Aa, Tunnelbohrmaschine Hochwasserentlastungsstollen Sarnen
Zentralfest Sursee 2022
willkommen
bienvenu benvenuti bainvegni
Ein traditionelles Zentralfest in Sursee
Wie die ganze Gesellschaft mussten auch
wir StVerinnen und StVer unsere zwi-
schenmenschlichen Kontakte pandemie-
bedingt stark einschränken. Nun aber
heisst es wieder «Burschen heraus!» –
das Zentralfest ruft!
Das OK und die Bevölkerung von Sursee
freuen sich ausserordentlich, bereits zum 13. Mal das Zen-
tralfest des Schw.StV. in Sursee durchführen zu dürfen. Es
wartet ein traditionelles, mit einigen Höhepunkten befrachtetes
Festprogramm.
Herzlich willkommen am Zentralfest 2022 in Sursee!
Im Namen des OK
Christoph Hess v/o Ehrlich
3
helvetia.ch
Dabei sein.
Erleben.
Geniessen.
Zentralfest Sursee 2022
bienvenu
willkommen benvenuti bainvegni
Une Fête centrale traditionnelle à Sursee
La pandémie nous a contraints, nous aus-
si, membres de la SES, à réduire drastique-
ment les contacts personnels, à l’instar de
toute la société. Mais maintenant nous
pouvons rechanter «Burschen heraus!» –
la Fête centrale nous appelle!
Le CO et la population de Sursee se ré-
jouissent énormément de pouvoir organiser la Fête centrale
pour la 13e fois déjà, avec un programme traditionnel marqué
de plusieurs temps forts.
Cordiale bienvenue à la Fête centrale 2022 de Sursee!
Au nom du CO
Christoph Hess v/o Ehrlich
5
Zentralfest Sursee 2022
willkommen
bienvenu benvenuti bainvegni
Wiedersehen macht Freude
Die Stadt Sursee freut sich, nach einem
Jahrzehnt abermals das Zentralfest des
Schweizerischen Studentenvereins aus-
zutragen. Bereits zum 13. Mal ist dies
der Fall. Diese lange Tradition kommt
nicht von ungefähr. Sich gesellschaft-
licher Entwicklungen annehmen, das
Brauchtum und den Austausch pflegen
sind nur einige der Grundsätze, die uns miteinander verbin-
den. Ich wünsche Ihnen spannende Begegnungen und ein gu-
tes Fest in Sursee.
Sabine Beck-Pflugshaupt, Stadtpräsidentin
6
Zentralfest Sursee 2022
bienvenu
willkommen benvenuti bainvegni
Quel plaisir de vous revoir!
La ville de Sursee est heureuse d’accueil-
lir une nouvelle fois, après une décennie,
la Fête centrale de la Société des Étu
diants suisses. C’est déjà la 13e fois. Cette
longue tradition ne doit rien au hasard.
Évoluer avec la société, cultiver la tra-
dition et les échanges ne sont que quel-
ques-uns des principes qui nous lient.
Je vous souhaite de passionnantes rencontres et une belle fête
à Sursee.
Sabine Beck-Pflugshaupt, maire
7
Zentralfest Sursee 2022
Die Stadt Sursee –
ein Kurzporträt
Die Stadt Sursee ist das zweite Zentrum im Kanton Luzern
– politisch, wirtschaftlich, kulturell. Seit jeher stellt die
Mitte (früher CVP) den Stadtpräsidenten. Seit 2019 kann
Sursee seine erste Stadtpräsidentin – Sabine Beck-Pflugs-
haupt – vorweisen. Mehr Arbeitsplätze als Einwohner haben
in der Schweiz wenige Gemeinden. In Sursee finden mehr
als 14 000 Personen Arbeit. Die vielen Auto- und ÖV-Pend-
ler generieren in den Stosszeiten Stau. Das Stadttheater mit
seiner Operette, das Museum Sankt Urbanhof, die Fasnacht
sowie einige musikalische Glanzlichter prägen das kultu-
relle Leben. Über allem schwebt jedoch der Gansabhauet:
Dieses archaische Brauchtum vom 11. November verleiht
der Stadt Sursee Einzigartigkeit in der Schweiz, hat aber
auch Gegner.
Seit dem letzten Zentralfest 2011 in Sursee wuchs die Be-
völkerung um mehr als 1500 Personen auf über 10 400 Per-
sonen an. Erstmals kann sich die historische Stadt Sursee
Die Kulisse der Oberstadt zieht insbesondere an
Wochenenden viele Leute aus nah und fern an,
die den Ausgang geniessen.
8
Zentralfest Sursee 2022
(seit 1299, 1256 erstmals als städtische Siedlung urkundlich
erwähnt) auch statistisch Stadt nennen. Dank der zentralen
Lage, guten Verkehrsverbindungen, tiefen Steuern, vielen
Naherholungsgebieten, einem breiten Aus- und Weiterbil-
dungsangebot sowie attraktiven Arbeitsplätzen boomt die
Stadt Sursee. Zeugen davon sind Wohntürme und Baukräne.
Der Charme der Altstadt, der den StVerinnen und StVern von
manchen Zentralfesten vertraut ist, zieht nach wie vor. Und
der Blick in die Zentralschweizer Alpen auf den Sempachersee
macht das Wohnen angenehm.
Der berühmteste Surseer ist der 2021 verstorbene Ehren
bürger Hans Küng. Er erreichte mit seinem Wirken Weltruhm.
Seit Haris Seferovic für die Schweizer Nationalmannschaft
Tore schiesst, kennt den «Mann aus Sursee» jedes Kind. Der
Stürmer wuchs tatsächlich in der Surenstadt auf. Die Stadt
Sursee: ein Ort zum Wohnen, zum Arbeiten und ein Ort der
Begegnung, vor allem an Wochenenden.
Charme und Moderne: Die katholische Pfarrkirche
St. Georg und das Restaurant Bahnhöfli, dazwischen
das neue Pfarreizentrum.
9
MALEN
TA P E Z I E R E N
GIPSEN
STEINPFLEGE
DECKENSYSTEME
BODENBELÄGE
P L AT T E N
Aarburg | Olten
062 787 88 44
info@bernasconi.ch
Baden
Basel
Bern
Brunnen
Luzern
Rotkreuz
Solothurn
Villmergen
10Zentralfest Sursee 2022
Organisationskomitee
Comité d’Organisation
Christoph Hess-Keller v/o Ehrlich
OKP
Président du comité d’organisation
Roland Rüegg v/o Zen
Sekretariat
Secrétariat
Pascal Brönnimann v/o Solo
Logistik, Finanzen, Sponsoring, Sicherheit
Logistique, finances, sponsoring, sécurité
Felix Beck v/o Prinzip
Anlässe, Social Media
Manifestations, médias sociaux
Erich Schibli v/o Diskus
Empfänge, Medien, Festführer,
Kultus, Stämme
Accueil, médias, guide de la fête,
offices religieux, stamms
11NOVU
AD MAGNUM M
SPECTACULUM
TUUM
campus-sursee.ch/
eventhalle
Hoch- + Tiefbau AG
Haldenmattstrasse 1
6210 Sursee
Fon 041 921 14 06
Fax 041 921 72 46
www.ht-sursee.ch
info@ht-sursee.ch
Ein schönes Zentralfest wünscht Euer Spezialist
für das wichtigste Zuhause neben dem Stamm
Felix Beck v/o Prinzip, OK ZF Sursee
www.beck-realestate.ch
12Zentralfest Sursee 2022
Erweitertes OK
Comité d’organisation élargi
Ressort Logistik (Chef: Solo)
• Finanzen: Dr. Armin Hartmann v/o Kasparov
• Sponsoring/Verkauf: Pascal Brönnimann v/o Solo
Josef Achermann v/o Vino
• Unterkunft/Campus: Christoph Hess v/o Ehrlich
Pascal Brönnimann v/o Solo
• Dekor: Christine Hess-Keller v/o Keck
• Ordnung/Verkehr/Sicherheit: André Graf v/o Trippel
• Bau/Infrastruktur: Simon Schmid v/o Calidus
Ressort Anlässe (Chef: Prinzip)
• DV/GV/WAC: Andreas Ott v/o Castro
• Bankett Veteranen: Luca de Gennaro v/o Atlas
• Social Media: Kilian Ebert v/o Fanat
• Fackelzug: Josef Flury v/o Gugä
• Festumzug: Severin Zumbühl v/o Präfekt
• Katerbummel: Felix Beck v/o Prinzip
Ressort Empfänge (Chef: Diskus)
• Ehrengäste: Erich Schibli v/o Diskus
• Empfang Wandernieren: Hans-Christian Steiner v/o Schall
• Medien/Bevölkerung: Thomas Stillhart v/o Joschka
• Festführer: Erich Schibli v/o Diskus
• Stämme: Daniel Zumbühl v/o Schwelle
• Kultus: Prof. Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli
• Jonas Hautle v/o Mythos
13Zentralfest Sursee 2022
Programm/Programme
Freitag, 26. August 2022
vendredi 26 août 2022
15.00 Empfang der Wandernieren vor dem
Accueil des randonneurs Rathaus
15.30 Rathaus 1. Stock
Delegiertenversammlung
Assemblée des délégués (Tuchlaube)
Stimmkartenausgabe: 14.45 Uhr
Distribution des cartes de votes: 14h45
17.30–19.00 Wissenschaftlicher Anlass Rathaus
Politische Diskussion/
Discussion politique:
«Wehrpflicht vs. Service Citoyen:
Das richtige Modell für die
Zukunft des Schweizer Milizsystems»/
«Service militaire obligatoire vs.
devoir civique: le modèle adéquat
pour l’avenir du système
de milice suisse»
Eintretensreferat/
Conférence introductive:
• Korpskommandant Thomas Süssli,
Chef der Armee
Referenten auf Podium/
participants à la table ronde:
• Prof. Dr. Daniel Jositsch
v/o Malz, Ständerat SP/ZH
14Zentralfest Sursee 2022
• Stefanie Heimgartner,
Nationalrätin SVP/AG
• Noémi Roten, Co-Präsidentin
ServiceCitoyen.ch
Leitung/direction:
• aCP Dominik Feusi v/o Caritas,
Redaktor «Nebelspalter»
18.00 Stammbetrieb Stadt Sursee
Fêtes dans les stamms
00.30 Allgemeines Silentium in den
Gassen/im Städtchen
Das Fest wird in den Restaurants
weitergeführt.
Silence général dans les rues de la vieille ville.
La fête continue dans les restaurants.
Samstag, 27. August 2022
samedi 27 août 2022
10.30 Requiem Pfarrkirche
Hauptzelebrant/présidence:
Prof. Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli
Musikalische Begleitung/
Musique: Männerchor Sursee
13.00 Stimmkartenabgabe Pfarreizentrum
Aktivenversammlung
Distribution des cartes de
votes pour les actifs
15Zentralfest Sursee 2022
14.00 Aktivenversammlung Pfarreizentrum
Assemblée des actifs
15.00 Altherrenversammlung
Rathaus 1. Stock
Assemblée des anciens (Tuchlaube)
20.30 Aufstellen zum Fackelzug Martignyplatz
und Bahnhof-
strasse
Reihenfolge: A–Z
Rassemblement pour le
cortège aux flambeaux,
par ordre alphabétique A–Z
21.00 Fackelzug
Cortège aux flambeaux
Route: Martignyplatz–Untertor–
Altstadtgasse–Mühleplatz–
Oberstadt–Rathaus
Fackeln können auf dem
Martignyplatz bezogen werden.
Brandrede Kirchentreppe
beim Rathaus
Brandredner/Orateur:
Dr. Gerhard Pfister v/o Diogenes, Nationalrat,
Präsident Die Mitte Schweiz
Kandidatenaufnahme
Réception des candidats
durch CP Patrick Widrig v/o Schwätz
16Zentralfest Sursee 2022
anschl. Stammbetrieb im Städtli
Puis fête dans la vieille ville
01.30 Allgemeines Silentium in
den Gassen/im Städtchen
Silence général dans les rues
de la vieille ville.
Das Fest wird in den
Restaurants weitergeführt.
La fête continue dans les restaurants.
Sonntag, 28. August 2022
dimanche 28 août 2022
09.00 Besammlung der Rathaus
Fahnendelegationen
Kleines Frühstück für
Fahnendelegationen bis 09.30 Uhr
Rassemblement des délégations avec
petit-déjeuner jusqu’à 9h30
09.40 Einzug Fahnendelegationen Pfarrkirche
gemeinsamer Fahnengruss
Entrée des délégations, salutation
coordonnée des drapeaux
10.00 Festgottesdienst Pfarrkirche
messe solennelle
17Zentralfest Sursee 2022
Hauptzelebrant/présidence:
Mgr. Dr. Dr. Felix Gmür v/o Schpoot
Kirchenchor Sursee, Leitung/
direction: Peter Meyer
Orgel/orgue: Josef Scheidegger.
Instrumentale Begleitung
durch Orchester Sursee-Sempach,
Aufführung der Georgs-Messe
von Joseph Frei; Sopranistin:
Jeannine Nuspliger-Camenzind v/o Sile
Accompagnement instrumental
par l’orchestre Sursee-Sempach pour
la Georgs-Messe de Joseph Frei; Soprano solo:
Jeannine Nuspliger-Camenzind v/o Sile
11.30 Apéro Rathausplatz
12.15 Festbankett für Ehrengäste
Rathaus 1. Stock
und Veteranen (Tuchlaube)
Banquet pour les hôtes
d’honneur et les vétérans
14.00 Aufstellen zum Festumzug auf dem Mar-
Rassemblement pour tignyplatz und
le cortège Bahnhofstrasse
Reihenfolge: Z–A/
par ordre alphabétique Z–A
14.30 Festumzug
Cortège
Route/Parcours: Martignyplatz– Wilematt-
strasse–Badstrasse–Luzernstrasse–
Münsterplatz–Oberstadt–Rathaus
18Zentralfest Sursee 2022
Festansprache Rathausplatz
discours officiel
Festrednerin/oratrice:
Andrea Gmür-Schönenberger, Ständerätin
Veteranenehrung
remise des rubans aux vétérans
18.00 Bandtröllete Gasthaus
tourner des rubans Wilder Mann
Montag, 29. August 2022
lundi 29 août 2022
10.00 Katerbummel
Bummel
Besammlung: Sursee Rathausplatz 10 Uhr s.t.
Abfahrt nach Hildisrieden: 10 Uhr c.t.
Weitere Informationen:
siehe Stichwort «Katerbummel»
unter Mitteilungen des OK von A–Z
Rassemblement: Sursee,
place de l’Hôtel de Ville à 10.00 s.t.,
Départ pour Hildisrieden: 10.00 c.t.
Toutes les autres informations sous «Bummel»
dans les communications du CO de A à Z.
19Zentralfest Sursee 2022
Ehrengäste
Hôtes d’honneurs
(angemeldete Ehrengäste)
Politik/Politique
• Ruth Metzler-Arnold v/o Accueil, alt Bundesrätin, Appenzell
• Dr. Gerhard Pfister v/o Diogenes, Nationalrat, Oberägeri
• Leo Müller v/o Driver, Nationalrat, Ruswil
• Stefanie Heimgartner, Nationalrätin,
Baden (Podiumsteilnehmerin)
• Prof. Dr. Daniel Jositsch v/o Malz, Ständerat,
Zürich (Podiumsteilnehmer)
• Andrea Gmür-Schönenberger, Ständerätin, Luzern
• Reto Wyss v/o Vöutz, Regierungsrat, Rothenburg
• Rolf Born v/o Libero, Kantonsratspräsident, Emmen
• Dr. Armin Hartmann v/o Kasparov, Kantonsrat, Schlierbach
• Dr. Daniel Piazza v/o Hägar, Kantonsrat, Malters
• Ferdinand Zehnder v/o Safran, Kantonsrat, Luzern
• Dr. Franz Wicki v/o Cyrano, alt Ständerat, Grosswangen
• Margrith Fischer-Willimann v/o Sufra,
alt Regierungsrätin, Sursee
• Sabine Beck-Pflugshaupt, Stadtpräsidentin, Sursee
• Antonio Hautle v/o Tramonto, Präsident Kirchenrat
Sursee, Schenkon
• Karin Wagemann, Präsidentin Korporation Sursee, Sursee
• Beat Leu v/o Dudel, alt Stadtpräsident, Sursee
• Dr. Rudolf Amrein v/o Sidi, alt Stadtpräsident, Sursee
• Remo Casserini v/o Pedal, alt Stadtpräsident, Sursee
• Christian Ineichen v/o Chübel, Präsident Die Mitte Kanton
Luzern, Marbach
• Noémi Roten, Co-Präsidentin ServiceCitoyen.ch
(Podiumsteilnehmerin)
• Dominik Feusi v/o Caritas, Redaktor Nebelspalter
(Leiter Podiumsdiskussion), Häutligen
20Zentralfest Sursee 2022
Geistlichkeit/Clergé
• Mgr. Dr. Felix Gmür v/o Schpoot, Präsident der Schweize
rischen Bischofskonferenz, Bischof von Basel, Solothurn
• Mgr. Dr. Urban Federer OSB v/o Kolumban,
Abt von Einsiedeln, Einsiedeln
• Mgr. Martin Gächter v/o Sprit, em. Weihbischof, Zuchwil
• Prof. Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli, Vierherr, Sursee
• Claudio Tomassini, Seelsorger und Pastoralraumleiter, Sursee
• Gerold Beck v/o Pfiff, alt Kaplan von Mariazell, Luzern
Justiz/Justice
• Dr. David R. Wenger v/o Zwingli,
Bundesverwaltungsrichter, Sulgen
• Daniel Burri v/o Paragraph, Oberstaatsanwalt, Luzern
Militär und Sicherheit/Militaire et sécurité
• Korpskommandant Thomas Süssli,
Chef der Armee, Oberkirch
• Brigadier Hugo Roux v/o Peto, Kommandant Militärakademie
(MILAK) an der ETH Zürich, Ueberstorf
• Adi Achermann v/o Klam,
Kommandant Luzerner Polizei, Rothenburg
Wissenschaft und Bildung/Science et formation
• Prof. Dr. Bruno Staffelbach, Rektor Universität Luzern
• Dr. Markus Hodel, Rektor Hochschule Luzern, Buttisholz
• Ueli Salm, Rektor Kantonsschule Sursee, Veltheim
• Marco Stössel, Rektor Kantonsschule Beromünster
Hauptsponsoren und Co-Sponsor/Sponsors
• Helvetia Versicherungen, St. Gallen, Dr. Philipp Gmür
v/o Blinzel, Group CEO Helvetia Versicherungen
• Marti Bauunternehmungen AG, Moosseedorf,
Daniel Schorro v/o Pfiff, CFO
• Bernasconi.ch Boden-Decke-Wände, Olten, Reto Bernasconi
v/o Tarzan, Inhaber
21Zentralfest Sursee 2022 Ehrengäste des OK/Hôtes d’honneur du CO • Dr. Theo Fischer v/o Fasli, alt Nationalrat, OKP Zentralfest Sursee 1977 • Dr. Beat Hess v/o Pranger, OKP Zentralfest Sursee 1988 • Hans Ambühl v/o Pyro, OKP Zentralfest Sursee 1999 • Rainer Jacquemai v/o WISO, OKP Zentralfest Sursee 2011 Schw.StV./SES • Dr. Erwin Scherrer v/o Bosco, OKP Zentralfest Wil 2023, Wil • Bruno Frick v/o Wodka, OKP Zentralfest Einsiedeln 2021, Bennau • Elena Furrer v/o Thalia, Zentralpräsidentin 2020-2021, St. Gallen • Dr. Bruno Gähwiler v/o Nochwuchs, Vize-Zentralpräsident 2012-2019 Zentralkomitee/Comité central • Patrick Widrig v/o Schwätz, Zentralpräsident, Bad Ragaz • Dr. Hans Ruppanner v/o Chrampf, Vize-Zentralpräsident, Pfeffingen • Rebekka Anliker v/o ashoka, Aktivenvertreterin, Emmenbrücke • Iwan Betschart v/o Nimbus, Aktivenvertreter, Brunnen • Jonathan Binaghi v/o JB, Altherrenvertreter, Opfikon • Elsbeth Fiedler v/o Primula, Altherrenvertreterin, Murten • Pascal Pfeifhofer v/o Geminus, Aktivenvertreter, Goldau • Norbert Ritz v/o Punkt, Altherrenvertreter, Brig • Jennifer Roduit v/o Gala, représentante des Actifs, Fribourg • Daniel Straub v/o Sec, CC, Thalwil 22
Zentralfest Sursee 2022
Kommissionspräsidien/Présidences des commissions
• Stefan Kölbener v/o Norm, Präsident GPK, Luzern
• Philipp Mazenauer v/o Avis, Präsident politische
Kommission, Einsiedeln
• Céline Schorro v/o feliz, Präsidentin bildungspolitische
Kommission, Liebistorf
Funktionäre/fonctionnaires
• Heinz Germann v/o Salopp, Zentralsekretär, Beromünster
• Thomas Gmür v/o Mikesch, Redaktor Civitas, Luzern
• Kilian Ebert v/o Fanat, Kommunikationsbeauftragter,
Ebikon
Ausländische Delegationen/délégations étrangères
• Cartellverband der katholischen deutschen
Studentenverbindungen (CV)
• Österreichischer Cartellverband (ÖCV)
• Europäischer Kartellverband christlicher
Studentenverbände (EKV)
• Vereinigung Christlicher farbentragender Studentinnen
in Österreich (VCS)
• Mittelschüler-Kartell-Verband der katholischen
farbtragenden Studentenkorporationen Österreichs (MKV)
• Verband farbentragender Mädchen (VfM)
23Zentralfest Sursee 2022
Sponsoren und Spenden
Sponsors et dons
Wir danken all jenen, die zum Gelingen des 176. Zentralfestes
des Schweizerischen Studentenvereins in Sursee beigetragen
haben. Stellvertretend für alle möchten wir jene Spender und
Sponsoren namentlich erwähnen, die das Zentralfest Sursee
2022 mit CHF 500.00 und mehr unterstützt haben. Abschluss
der Liste am 30. Juni 2022. Alle Spenden ab CHF 100.00
werden auf der Homepage www.zentralfest.ch publiziert.
Herzlichen Dank!
Nous remercions toutes les personnes et organisations qui
contribuent à la réussite de la 176e Fête centrale de la So-
ciété des Étudiants suisses à Sursee. Nous citons nommé-
ment, au nom de tous, les sponsors et donateurs/donatrices
qui ont soutenu la Fête centrale de Sursee par un montant de
Fr. 500.00 ou plus jusqu’au 30 juin 2022. Tous les dons à partir
de CHF 100.00 sont publiés sur le site www.zentralfest.ch.
Un grand merci!
Sponsorenliste
Hauptsponsoren
Helvetia Versicherungen, St. Gallen
Marti Holding AG, Moosseedorf
Co-Sponsor
Bernasconi - Boden Decke Wände, Olten
24Zentralfest Sursee 2022
Sponsoren
BECK Real Estate GmbH, Sursee
Campus Sursee, Sursee
Hoch- und Tiefbau AG, Sursee
Naturalspenden
Gärtner Pflugshaupt AG, Sursee
Auto Birrer AG, Sursee
Woche-Pass AG
Mediensponsoring
SurseerWoche
Firmen- und Vereinsspenden
Philisterverband des Kantons Luzern, Luzern
Luzerner Kantonalbank, Sursee
Truvag Treuhand AG, Sursee
Korporation Sursee, Sursee
Private Spenden
Platinum-Spender
Fischer Theo v/o Fasli, Sursee 2000
Beck Gerold v/o Pfiff, Luzern 1500
Beck Rudolf v/o Spross, Sursee 1000
Brönnimann Pascal v/o Solo, Sursee 1000
Hartmann Armin v/o Kasparov, Schlierbach 1000
Hess Beat v/o Pranger, Sursee 1000
Hess Christoph v/o Ehrlich, Eich 1000
Jacquemai Rainer v/o WISO und Irène, Sursee 1000
Moser Tobias v/o Tribun, Zug 1000
Schibli Erich v/o Diskus, Sursee 1000
Weber Daniel v/o Molch, Sempach 1000
25Zentralfest Sursee 2022
Stämme
1Restaurant Bahnhöfli 8 Rathaus Sust 15 Restaurant El Mosqu
Gold-Spender
Angelomontana Kyburger Helvetia Freiburg i.B
Grüter Corvina
Andrea und Heiner 750 Lovaniensis
Helvetia
Neu-Romania Helvetia Monacensis
v/o Tabsco und Chlöpfer, Luzern
9 stadtcafé Helvetia Oenipontan
Häfliger Otmar v/o Kontakt, Curiensis
Dagmersellen Helvetia
750 Romana
2 Restaurant Iheimisch Fryburgia Turania
Rauracia Seetalensis Wikinger
Turicia
Silber-Spender
Achermann Adi v/o Klam, Rothenburg
3 Restaurant
/
10 Restaurant Moonlight 16 500 Da Linda
Pizzeria
Sonne Glanzenburger
Achermann Josef v/o Vino,
Da Mario / Hotel Central Eich
Munatia 500
Rotacher
Neu-Welfen Palatia Solodorsensis
Casserini Remo v/o Pedal, Sursee
Notkeriana
Paludia
500
Egli Josef v/o Hai, Hochdorf
Welfen Rusana 17 500
Restaurant
Schweizerheim
Fischer Louis v/o Dieskau, Luzern 500
Activitas
4 Restaurant Bodyrock 11 TNT Rockbar Agaunia
Gmür Thomas v/o Mikesch
Die Habsburger Abbatia Wilensis
500
Arvésia Genevensis
Keller Theo v/o Profil, Rothenburg
Die Ruithonen Corona
Sangallensis 500
Berchtoldia
Rezia Markovia Gréviria
Lustenberger
PatschifigAlois v/o Kafi, Luzern
Suitia 500
Lémania
Meyer Kurt v/o Drink, Luzern 500
Nuithonia
Rhodania
Rüegg5 Roland v/o Zen, Knutwil
Café Surchat
12 Restaurant Oberstadt 500
Salévia
Berovia Daltonia Sancta Johanna
Sigg Markus
Kybelia
v/o Schmunzel, LuzernDesertina
500
Sarinia
SteinerLepontia
Josef v/o Chlöder, Buttisholz
Cantonale Die Nothensteiner 500
Waldstättia Froburger
Thali Linus v/oSangallensis
Adrasteia Nano, Schenkon 18 500 Steakhouse
Giardino
Weber Pius v/o Kahn, Meggen Goten
500
13 Hotel Hirschen Gundoldinger
Wicki Franz v/o Cyrano, Grosswangen
6 Wirtshaus Wilder Mann Bodania 500
Orion
OK / CC Burgundia
Wyss Reto v/o Vöutz, Rothenburg
Alemannia 500
Zemp Heinrich v/o Lauf, Luzern
Semper Fidelis 19 Hotel
500Brauerei
Surlacia 14 Craftwerk Staufer
Zumbühl Daniel v/o Schwelle, Brigensis
Zähringia Sursee 500
Steinacher
Penthesilea
Subsilvania
7 Restaurant Unterstadt
Bronze-Spender (ab 100) Struthonia
Filetia Turicensis
Die Bronze-Spenden
Leonina werden seit 1. Juli 2022 auf der Home-
Romania Bernensis /
page publiziert.
Turicensis
Wichtige Telefonnummern
Sanitätsnotruf
144
Notfallarzt
0900 11 14 14 (CHF 3.25/Min)
Quartierbüro
079 664 88 38
Das Quartierbüro ist nicht für die Zuteilung der Hotelzimmer zuständig. Siehe Stichwort
26 Hotels. Hingegen kann hier das Festabzeichen bezogen werden. Der Festführer wurde
jedem Mitglied des Schw.StV gratis per Post als vierte Ausgabe der Civitas zugestellt
Er kann bei Bedarf ebenfalls im Informationsbüro beim Rathaus bezogen werden.Stämme
1 Restaurant Bahnhöfli 8 Rathaus Sust 15 Restaurant El Mosquito
Angelomontana Kyburger Helvetia Freiburg i.Br.
Stämme Corvina
Neu-Romania
Helvetia Lovaniensis
Helvetia Monacensis
9 stadtcafé Helvetia Oenipontana
Curiensis Helvetia Romana
2 Restaurant Iheimisch 8 Fryburgia TuraniaEl Mosquito
1 Restaurant Bahnhöfli Rathaus Sust 15 Restaurant
Rauracia
Angelomontana Seetalensis
Kyburger Wikinger
Helvetia Freiburg i.Br.
Turicia
Corvina Helvetia Lovaniensis
Neu-Romania Helvetia Monacensis
9 10 Restaurant Moonlight /
stadtcafé 16 Pizzeria Da Linda
Helvetia Oenipontana
3 Restaurant Sonne Glanzenburger
Curiensis Helvetia Romana
2 Da Mario
Restaurant / Hotel Central
Iheimisch Munatia
Fryburgia Rotacher
Turania
Neu-Welfen
Rauracia Palatia Solodorsensis
Seetalensis Wikinger
Notkeriana
Turicia Paludia
Welfen Rusana 17 Restaurant
10 Restaurant Moonlight / 16 Schweizerheim
Pizzeria Da Linda
3 Restaurant Sonne Activitas
Glanzenburger
4 Restaurant Bodyrock 11 TNT Rockbar Agaunia
Da Mario / Hotel Central Munatia Rotacher
Die Habsburger
Neu-Welfen Abbatia
Palatia Wilensis
Solodorsensis Arvésia Genevensis
Die Ruithonen
Notkeriana Corona Sangallensis
Paludia Berchtoldia
Rezia
Welfen Markovia
Rusana Gréviria
17 Restaurant
Patschifig Suitia Lémania
Schweizerheim
Nuithonia
Activitas
4 Restaurant Bodyrock 11 TNT Rockbar Rhodania
Agaunia
5 Café Surchat 12 Restaurant Oberstadt Salévia
Die Habsburger Abbatia Wilensis Arvésia Genevensis
Berovia
Die Ruithonen Daltonia
Corona Sangallensis Sancta Johanna
Berchtoldia
ReziaKybelia Desertina
Markovia Sarinia
Gréviria
Lepontia Cantonale
Patschifig Die Nothensteiner
Suitia Lémania
Waldstättia Froburger Nuithonia
Adrasteia Sangallensis 18 Giardino Steakhouse
Rhodania
5 Café Surchat 12 Restaurant Oberstadt Goten
Salévia
13 Hotel Hirschen Gundoldinger
Berovia Daltonia Sancta Johanna
6 Wirtshaus Wilder Mann Bodania Orion
Kybelia Desertina Sarinia
OK / CC
Lepontia Cantonale Burgundia
Die Nothensteiner
Alemannia
Waldstättia Froburger
Semper Fidelis 19 Hotel Brauerei
18 Giardino
Adrasteia Sangallensis Steakhouse
Surlacia 14 Craftwerk Staufer
Goten
Zähringia 13 HotelBrigensis
Hirschen Steinacher
Gundoldinger
6 Wirtshaus Wilder Mann Penthesilea
Bodania Orion
OK / CC Subsilvania
Burgundia
7 Restaurant Unterstadt Struthonia
Alemannia
Filetia
Semper Turicensis
Fidelis 19 Hotel Brauerei
Leonina
Surlacia 14 Craftwerk Staufer
Romania Bernensis /
Zähringia Brigensis Steinacher
Turicensis Penthesilea
Subsilvania
7 Restaurant Unterstadt Struthonia
Filetia Turicensis
Leonina
Romania Bernensis /
Wichtige Telefonnummern
Turicensis
Sanitätsnotruf
144
Notfallarzt
0900 11 14 14 (CHF 3.25/Min)
Wichtige Telefonnummern
Quartierbüro
079 664 88 38
Sanitätsnotruf
Das Quartierbüro ist nicht für die Zuteilung der Hotelzimmer zuständig. Siehe Stichwort:
144 Hotels. Hingegen kann hier das Festabzeichen bezogen werden. Der Festführer wurde
Notfallarzt
jedem Mitglied des Schw.StV gratis per Post als vierte Ausgabe der Civitas zugestellt.
0900Er11kann
14 14
bei(CHF 3.25/Min)
Bedarf ebenfalls im Informationsbüro beim Rathaus bezogen werden.
Quartierbüro
079 664 88 38
Das Quartierbüro ist nicht für die Zuteilung der Hotelzimmer zuständig. Siehe Stichwort:
Hotels. Hingegen kann hier das Festabzeichen bezogen werden. Der Festführer wurde 27
jedem Mitglied des Schw.StV gratis per Post als vierte Ausgabe der Civitas zugestellt.
Er kann bei Bedarf ebenfalls im Informationsbüro beim Rathaus bezogen werden.P Eishalle/Stadion
Migros Parkhaus 100 m Kreisel
Ringstrasse Nord Schlotter-
Zentralfest Sursee
P 2022 milch
Stadthalle
Stammzuteilung des Zen
Sure 1
e
as s
Str
an- P
Urb
St. Parkhaus
en
Altstadt ab
A Gr
rer
St
te
Hin
.G
2
eo
rg
-
St uts
ra ch
K
s s en
e &
Pf
er
de
Einsteigeort
Parkhaus Z 6
P Leopol
d llr aum 7
A 300 m fste A
Au
Bahnhofst
rasse Untertor
Z latz 5
nyp
SBB 300 a rtig
Fac
m M
kels
andt
4
Un
P se
tras
te
s
tral
re
r
Cen
Gr
ab
3 Tiefgarage
en
Snozziplatz
W
ile
ma
tts
tra
ss
e
A Pfarreizentrum: Aktivenversammlung
Rathaus: Informationsbüro /
B DV / WAC / Altherrenversammlung /
Sanitätsposten
Toiletten ÖV Shuttlebus / ÖV / Taxis
P Öffentliche Parkplätze Blumenstand
Gartenrestaurant Cortège Z – A
Zelt Fackelzug A– Z
28Ringstrasse Ost
Städtli Sursee
Zentralfest Sursee 2022
100 m
se
ntralfests 2022 in Sursee
s
stra
see
uen
Ge
P ÖV
Rothüsli
Kloster
Museum
Kirche:
Requiem / Festgottesdienst
Rathaus:
Informationsbüro/DV/GV AHB
B P
8
Ob
9 Marktplatz
ere
rG
rab
10
en
11
12
13
14
se
as
16 15 r str
ste
ün
16 M
en
ab
Gr
er
ter
Diebenturm Un 17
18
Lu
ze
nsr
Sure
tr as
e
ss
se
tra
ds
Ba
19
29Zentralfest Sursee 2022
Mitteilungen des OK von A–Z
Adressen und Auskünfte
Vor dem Fest: Während des Festes:
info@zentralfest-sursee.ch Informationsbüro, Rathaus,
Sekretariat GV, 2022 Sursee, Rathausplatz, 6210 Sursee
Buholzweg 5, 6213 Knutwil Mobil +41 79 664 88 38
Aktivenversammlung
Die Aktivenversammlung findet am Samstag um 14.00 Uhr
im Pfarreizentrum statt. Im Saal herrscht striktes Rauch- und
Alkoholverbot. Die Stimm- und Wahlberechtigten werden
gebeten, sich frühzeitig zur Stimmkartenausgabe im Foyer
einzufinden, die ab 13.00 Uhr erfolgt.
Altherrenversammlung
Die Altherrenversammlung findet am Samstag um 15.00 Uhr
im 1. Stock des Rathauses (Tuchlaube) statt.
Amtsverband Sursee
Regionalverband des Schweizerischen Studentenvereins mit
Einzugsgebiet des ehemaligen Amtes Sursee und heutigen
Wahlkreises Sursee mit 19 Gemeinden. Anzahl Mitglieder:
rund 140. Der Stamm im Restaurant Bahnhöfli findet jeden
Samstag ab 17.00 Uhr c.t. statt. Der Amtsverband ist der
Trägerverein des Zentralfestes Sursee. Er führt verschiede-
ne traditionelle Anlässe unter dem Jahr durch. Für weitere
Infos: Präsident (Schultheiss) Thomas Stillhart v/o Joschka,
joschka@gmx.ch.
Apéro
Nach dem Festgottesdienst findet vor der Stadtkirche (Pfarr-
kirche St. Georg) und auf dem Rathausplatz für alle Kirch
30Zentralfest Sursee 2022
gängerinnen und Kirchgänger mit finanzieller Unterstützung
der Korporation Sursee ein Apéro statt.
Arzt/Sanitätsposten
Siehe «Notrufnummern»
Bankett
Nach dem Festgottesdienst und dem Apéro lädt das OK die
Ehrengäste und Veteranen zum Festbankett ein. Es findet
am Sonntag um 12.15 Uhr im 1. Stock des spätgotischen Rat
hauses (Tuchlaube) statt.
Blumenverkauf
Vor dem Festumzug können Blumen an folgenden Standorten
gekauft werden: a) Rathausplatz, b) Münsterplatz (siehe auch
Plan im Festführer).
Vorbestellungen für Blumenhörner und Sträusse für Veteranen
erfolgen über Gärtner Pflugshaupt AG, Dägersteinstrasse 14,
6210 Sursee, Kontaktperson: Frau Celine Sollberger-Schaller,
Tel. 041 925 70 01, blumen@pflugshaupt.ch. Bezahlung auf
Rechnung.
Die leeren Blumenhörner sind bis spätestens Freitag, 26. Au-
gust 2022, um 12.00 Uhr, Gärtner Pflugshaupt AG, Dägerstein-
strasse 14, 6210 Sursee, abzugeben und befüllt am Sonntag,
28. August 2022, um 09.00 Uhr beim Rathaus (Rathausplatz)
entgegenzunehmen. Die Abholung von Blumensträussen wird
individuell vereinbart.
Fackelzug
Der Fackelzug findet am Samstag um 21.00 Uhr statt. Die Auf-
stellung (A–Z) zum Fackelzug erfolgt um 20.30 Uhr auf dem Mar-
tignyplatz und in der Bahnhofstrasse. Umzugsroute: Martigny-
platz–Untertor–Altstadtgasse–Mühleplatz–Oberstadt–Rathaus.
Die Fackeln können auf dem Martignyplatz bezogen werden.
31Zentralfest Sursee 2022 Festbetrieb Freitag, Samstag und Sonntag Im Städtli werden neben den erweiterten Gartenrestaurants zusätzliche Sitzplätze (Boulevard-Restaurant mit Festbän- ken, bewilligt von der Stadt) angeboten. Am Freitagabend sowie am Samstag und Sonntag jeweils ab 11.00 Uhr werden diverse Ess- und Getränkestände für das leibliche Wohl be- trieben. Festführer und Festabzeichen Festführer und Festabzeichen sind für alle Mitglieder des Schweiz. Studentenvereins gratis und können im Informa- tionsbüro im Rathaus, Rathausplatz, bezogen werden. Öff- nungszeiten: siehe unter «Informationsbüro». Der Festführer wird jedem Mitglied des Schw. StV. gratis als vierte Ausgabe der Civitas per Post zugestellt. Festgottesdienst Der Festgottesdienst mit Mgr. Bischof Dr. Felix Gmür v/o Schpoot und Vierherr Prof. Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli findet am Sonntag um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg statt. Die Festpredigt hält Bischof Felix. Die Fahnendelegatio- nen besammeln sich am Sonntag um 09.00 Uhr beim Rathaus (Eingang «Ankenwaage») bei der Kirchentreppe. Dort wird ihnen ein kleines Frühstück serviert. Um 9.40 Uhr erfolgt der gemeinsame Einzug in die Kirche (Fahnengruss gemeinsam gemäss Instruktionen). Konzelebranten: siehe unter «Kon- zelebranten Festgottesdienst». Festumzug Der Cortège findet am Sonntag um 14.30 Uhr statt. Die Auf- stellung erfolgt um 14.00 Uhr wie folgt: Verbindungen: Aufstellung entlang der Bahnhofstrasse (Z–A) Umzugsroute: Martignyplatz–Wilemattstrasse–Badstrasse– Luzernstrasse–Münsterplatz–Oberstadt–Rathaus. 32
Zentralfest Sursee 2022
Freinacht/Nachtruhe draussen
Es ist keine Freinacht vorgesehen. Die Dauer der Verlängerung
des Restaurationsbetriebs drinnen liegt in der Kompetenz der
Gastwirte. Für die Sitzplätze draussen inkl. Festzelt gilt:
• Freitag, 00.30 Uhr: allg. Silentium auf Gassen und im Städt-
chen. Das Fest wird in den Restaurants drinnen weitergeführt.
• Samstag, 01.30 Uhr: allg. Silentium auf Gassen und im
Städtchen. Das Fest wird in den Restaurants drinnen wei-
tergeführt.
Fundbüro
Das Fundbüro befindet sich im Informationsbüro.
GV Surlacia
Gymnasialverbindung des Schweizerischen Studentenvereins
an der Kantonsschule Sursee. Gegründet 1991, im Nachgang
an das Zentralfest 1988. Die GV Surlacia hat ca. 150 Altherren.
Altherrenschaft und Aktivitas wurden im April reaktiviert
und befinden sich in einer Aufbauphase. Die GV Surlacia lädt
am Zentralfest-Freitag um 20.00 Uhr c.t. die Mittelschulver-
bindungen, Altherren, StVer und KantischülerInnen zu einem
Kommers in den «Hirschen» im 1. Stock ein. Der Kommers
dient als Werbeanlass. Infos unter www.surlacia.ch oder Rai-
ner Jacquemai v/o WISO AHP, rainer.jacquemai@bluewin.ch.
Informationsbüro
Das Informationsbüro befindet sich im Rathaus, Rathaus-
platz, 6210 Sursee. Das Informationsbüro ist nicht für die Zu-
teilung der Hotelzimmer zuständig. Hingegen kann im Infor-
mationsbüro das Festabzeichen bezogen werden.
Öffnungszeiten:
• Freitag: 14.00–17.30 Uhr
• Samstag: 10.00–13.00 Uhr
• Sonntag: 10.00–13.00 Uhr
33Zentralfest Sursee 2022 Internet www.zentralfest.ch Kandidatenaufnahme Der offizielle Aufnahmeakt der Kandidatinnen und Kandida- ten in den Schw. StV. findet am Samstagabend anschliessend an die Brandrede vor der Kirchentreppe statt. Nach der An- sprache des Zentralpräsidenten werden alle Kandidatinnen und Kandidaten aufgerufen und sie erhalten das StV-Band. Katerbummel Der Katerbummel am GV-Montag, 29. August 2022, führt uns nach Hildisrieden auf die Anlage des Golf Sempachersee. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unter prinzip@zentralfest-sursee.ch bis am 19.08.2022 erforderlich. • Besammlung: Sursee, Rathausplatz, 10 Uhr s.t. • Abfahrt nach Hildisrieden: 10 Uhr c.t. Es gibt – auf Anmeldung – die Möglichkeit, an einem Golf- Schnupperkurs teilzunehmen. Die Unterrichtskosten, Bälle und Schläger werden durch Daniel Weber v/o Molch offeriert. Wer die Möglichkeit zu einer Runde Golf nutzen möchte, kann die Tee Time direkt beim Sekretariat (Tel.-Nr. +41 41 462 71 71) mit dem Stichwort «Katerbummel» buchen. Ansonsten lädt die Gastronomie auf Golf Sempachersee zu einem schönen Resümee des Zentralfests bei bester Aussicht, Speis und Trank zum Selbstkostenpreis ein. Konzelebration Festgottesdienst Gemeinsam mit Mgr. Dr. Felix Gmür v/o Schpoot, Bischof von Basel, Vierherr Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli und den Seelsorgern von Sursee sind Geistliche zur Konzelebration herzlich eingeladen. Anmeldung im Pfarramt Sursee zu Bü- rozeiten bis Freitag, 26. August 2022, um 16.00 Uhr unter 34
Zentralfest Sursee 2022
Tel. 041 926 80 60. Nach diesem Zeitpunkt ist das Sekreta
riat geschlossen. Besammlung um 09.30 Uhr in der Sakristei
der Pfarrkirche St. Georg. Konzelebration Requiem: siehe
Requiem.
Massenlager
siehe auch unter «Unterkunft»
In Sursee ist keine Massenunterkunft für den Zeitpunkt des
Zentralfestes Sursee verfügbar. Im Campus gibt es günstige
Hotelzimmer für CHF 58.00 pro Person und Nacht im DZ.
Notrufnummern
• Notfallarzt: 0900 11 14 14 (CHF 3.25/Min.)
• Sanitätsnotruf: 144
• Polizei-Notruf: 117
• Feuerwehr: 118
• Rega-Rettung: 1414
Der Sanitätsposten wird im Rathaus in der «Garnwaage» am
Samstag, 27. August 2022, während des Fackelzuges und am
Sonntag, 28. August 2022, während des Festumzuges (Cortè-
ge) betrieben.
Öffentlicher Verkehr
Die Festbesuchenden werden gebeten, für die Anreise nach
Sursee die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen. Sursee ist
mit dem öffentlichen Verkehr sehr gut erschlossen.
Parkplätze
Die Anzahl freier Parkplätze ist von den Zufahrtsstrassen mit
einem Parkleitsystem (= PLS) angegeben. Es gibt nur gebüh-
renpflichtige Parkplätze an folgenden Orten:
• «Parkplatz Marktplatz» (PLS)
• «Parkplatz Eishalle/Stadion» bei der Eishalle (PLS)
• «Parkhaus Altstadt» beim Pfarreizentrum (PLS)
35Zentralfest Sursee 2022 • «Parkhaus Bahnhof» beim Bahnhof/Leopold (PLS) • «Parkhaus Bahnhof West» (PLS) Das Migros-Parkhaus ist ausserhalb der Ladenöffnungszeiten immer geschlossen. Requiem Im Requiem am Samstag um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg wird der verstorbenen Vereinsmitglieder gedacht. Hauptzelebrant: Vierherr Dr. Walter Bühlmann v/o Zoeli. Priester, die konzelebrieren wollen, melden sich im Pfarr- amt Sursee zu Bürozeiten bis Freitag, 26. August 2022, um 16.00 Uhr unter Tel. 041 926 80 60. Nach diesem Zeitpunkt ist das Sekretariat geschlossen. Besammlung am Samstag um 10.00 Uhr in der Sakristei der Pfarrkirche St. Georg. Sanitätsdienst/Sanitätsposten Siehe «Notrufnummern» Shuttlebus Es wird ein Shuttlebus zwischen Campus und Bahnhof/Städtli zur Verfügung gestellt. Die genauen Fahrzeiten liegen an der Rezeption des Campus respektive im Informationsbüro auf und werden auf der Webseite publiziert. Ebenfalls gibt es beim Campus einen Standort mit Miet-Velos von Nextbike: www.nextbike.ch/de/surseeplus/standorte/ Stämme Die Stammzuteilung kann dem Festführer entnommen wer- den. Es empfiehlt sich, vor dem Fest mit dem Wirt Kontakt aufzunehmen, um allfällige Bedürfnisse zu koordinieren. Für die warmen Mahlzeiten in den Restaurants empfiehlt es sich, frühzeitig zu reservieren. 36
Zentralfest Sursee 2022
Taxi
• Taxi Mary: 079 775 77 77
• Taxi Stadi: 079 510 76 83
• Blitz-Taxi: 041 921 21 21
• Taxi Sursee: 079 950 50 50
• TONI TAXI und TIXI TAXI: 079 560 30 00
• Taxi Eri: 079 883 30 00
• Taxi Luis der Stern am Sempachersee: 079 435 50 00
• Budget Taxi Sursee: 079 175 75 75
• Städtli-Taxi: 079 435 49 15
Unterkunft
Die Anzahl an Hotelzimmern im Städtchen Sursee selber
ist begrenzt. Dafür steht im «Campus Sursee» (grösstes
Seminarhotel der Schweiz) nur unweit der Altstadt ein grosses
Kontingent an Hotelzimmern unterschiedlicher Kategorien
für Festteilnehmer zur Verfügung.
Die Reservation erfolgt über die Telefonnummer 041 926
26 26 oder die E-Mail info@campus-sursee.ch unter Anga-
be des Stichworts «Zentralfest». Ein Zweier-Budget-Zimmer
kostet pro Person und Nacht ab 58 Franken, ein Standard-Dop-
pelzimmer pro Person und Nacht ab 80 Franken. Dank eines
Shuttlebusses und direkter Postauto-Anbindung gelangen die
Gäste schnell zur Altstadt und wieder zurück. Die Distanz zu
Fuss vom Bahnhof zum Campus beträgt 1,9 km.
Verpflegung
Im öffentlichen Bereich werden von den Gastwirten zum Teil
Festbänke aufgestellt (Boulevard-Restaurants). Es sind genü-
gend Sitzplätze vorhanden. Für die warmen Mahlzeiten in den
Restaurants empfiehlt es sich, zu reservieren.
Veteranenehrung
Die offizielle Veteranenehrung des Schw.StV. (50 Jahre Mit-
gliedschaft) findet am Sonntagnachmittag anschliessend an
37Zentralfest Sursee 2022
die Festrede vor der Kirchentreppe statt. Nach der Ansprache
des Zentralpräsidenten werden alle Veteraninnen und Vetera-
nen aufgerufen und sie erhalten das Veteranen-Band.
Informations de A à Z
Adresses et informations
Avant la fête: Pendant la fête:
info@zentralfest-sursee.ch Bureau d’informations,
Secrétariat FC, 2022 Sursee, Hôtel de Ville, Rathausplatz,
Buholzweg 5, 6213 Knutwil 6210 Sursee,
Portable +41 79 664 88 38
Accueil des candidates et candidats
L’accueil officiel des candidates et candidats dans la SES aura
lieu le samedi soir, après le «Brandrede», devant les escaliers
de l’église. Après le discours du président central, les candi-
dats seront appelés et ils toucheront le ruban de la SES.
Apéro
Un apéritif sera servi, à l’issue de la messe solennelle, devant
l’église paroissiale St. Georg et sur la place de l’Hôtel de Ville
pour tous les fidèles et toutes les personnes qui les rejoin-
dront. Un merci à la «Korporation Sursee» pour le soutien
financier.
Assemblée des actifs
L’Assemblée des Actifs a lieu le samedi à 14h00 au centre pa-
roissial. Il est strictement interdit de fumer et de boire dans
la salle. Les personnes ayant le droit de vote sont priées de se
rendre assez tôt au foyer pour retirer leur carte de vote, re-
mise dès 13h00.
38Zentralfest Sursee 2022
Assemblée des anciens
L’Assemblée des Anciens a lieu le samedi à 15h00 à la salle
«Tuchlaube» de l’Hôtel de Ville.
Association régionale de Sursee (Amtsverband Sursee)
L’association régionale de la Société des Étudiants suisses
regroupe les 19 communes de l’ancien district et actuel cercle
électoral de Sursee; elle compte 140 membres. Stamm au res-
taurant Bahnhöfli tous les samedis dès 17h00 c.t. L’association
est l’initiatrice et la responsable de la Fête centrale de Sursee
et organise sinon diverses manifestations durant l’année. Plus
d’infos auprès du président: Thomas Stillhart v/o Joschka,
joschka@gmx.ch.
Banquet
Le CO invite les hôtes d’honneur et les vétérans à un ban-
quet après la messe et l’apéro. Celui-ci a lieu le dimanche à
12h15 dans la salle «Tuchlaube» au premier étage de l’Hôtel
de Ville.
Bummel
Le Bummel du lundi 29 août 2022 aménera à Hildisrieden, sur
la place du Golf Sempachersee. Pour des raisons organisation-
nelles, une inscription est obligatoire jusqu’au 19.08.2022 chez
prinzip@zentralfest-sursee.ch.
• Rassemblement: Sursee, place de l’Hôtel de Ville, 10h00 s.t.
• Départ pour Hildisrieden: 10h00 c.t.
Il sera possible, sur inscription, de participer à un cours d’es-
sai. Les frais du cours, les balles et les cannes sont offertes par
Daniel Weber v/o Molch.
Toute personne qui souhaite faire un parcours a la possibi-
lité de réserver un départ directement au secrétariat (tél.-no:
+41 41 462 71 71) en mentionnant le mot-clef «Katerbummel».
39Zentralfest Sursee 2022 Par ailleurs, la restauration du Golf Sempachersee et sa vue magnifique clôtureront à merveille la Fête centrale; nourriture et boissons: payement individuel des consommations. Bureau des objets trouvés Le bureau des objets trouvés se trouve au bureau d’informations. Bureau d’informations Le bureau d’informations se trouve à l’Hôtel de Ville, Rathausplatz, 6210 Sursee. Il ne s’occupe pas de l’attribution des chambres d’hôtel. On peut par contre y chercher l’insigne de la fête. Heures d’ouverture: • Vendredi: 14h00–17h30 • Samedi: 10h00–13h00 • Dimanche: 10h00–13h00 Concélébration à la messe solennelle Les membres du clergé sont cordialement invités à concélébrer la messe avec Mgr Felix Gmür v/o Schpoot, évêque de Bâle, Prof. Walter Bühlmann v/o Zoeli et les responsables pastoraux de Sursee. Ils sont priés de s’annoncer à la cure de Sursee aux heures de bureau jusqu’au vendredi 26 août 2022 à 16h00 au numéro 041 926 80 60. Après, le secrétariat est fermé. Rassem- blement à 09h30 à la sacristie de l’église St. Georg. Concélébra- tion au requiem: cf. Requiem. Cortège Le Cortège se déroule le dimanche à 14h30. Mise en place à 14h00 de la manière suivante: Sections: mise en place le long de la Bahnhofstrasse (Z–A) Parcours: Martignyplatz–Wilemattstrasse–Badstrasse– Luzernstrasse–Münsterplatz–Oberstadt–Rathaus. Cortège aux flambeaux Le cortège aux flambeaux a lieu le samedi à 21h00. Mise en place (A–Z) à 20h30 sur la «Martignyplatz» et la «Bahn- 40
Zentralfest Sursee 2022
hofstrasse». Parcours: Martignyplatz–Untertor–Altstadt-
gasse–Mühleplatz–Oberstadt–Rathaus. Les flambeaux sont
disponibles à la place de Martigny.
Dortoirs
Cf. aussi «Hébergement»
Il n’y a pas de dortoirs disponibles à Sursee pour le temps de
la Fête centrale. Le Campus propose des chambres d’hôtel bon
marché pour Fr. 58.00 par personne et par nuit en chambre
double.
Fête dans la vieille ville, vendredi, samedi et dimanche
La ville a autorisé l’installation de «restaurants de boulevard»
au cœur de la cité; leurs bancs complètent l’offre en places as-
sises des restaurants. Il y a possibilité de se restaurer et de se
désaltérer à différents stands de boissons et de nourriture, le
vendredi soir ainsi que samedi et dimanche dès 11h00.
Guide et insigne de la fête
Guide et insigne de la fête sont gratuits pour tous les membres
de la Société des Étudiants suisses. Ils sont disponibles au bu-
reau d’informations de l’Hôtel de Ville, place de l’Hôtel de Ville.
Heures d’ouverture du bureau: cf. «Bureau d’informations».
Le guide a été envoyé à chaque membre de la SES comme qua-
trième édition du Civitas par poste.
Hébergement
Le nombre de chambres d’hôtel dans la ville même de Sursee
est limité. Le «Campus Sursee» (le plus grand hôtel pour sé-
minaires de Suisse), par contre, met à disposition énormé-
ment de chambres de différentes catégories tout près de la
vieille ville.
Il est possible de réserver au 041 926 26 26 ou par cour-
riel à info@campus-sursee.ch en mentionnant le mot-clef
«Zentralfest».
41Zentralfest Sursee 2022 Une chambre double budget est à partir de 58.00 francs par personne et par nuit, une chambre double standard à partir de 80 francs par personne et par nuit. Grâce à la navette et à une liaison directe en car postal, le trajet aller et retour vers la vieille ville est rapide. La distance à pied de la gare au Campus est de 1,9 km. Hommage aux vétérans L’hommage officiel des vétérans de la SES (appartenance à la SES durant 50 ans) aura lieu le dimanche après-midi après le discours de la députée au Conseil des États, Andrea Gmür-Schönenberger, devant les escaliers de l’église. Après le discours du président cen- tral, les vétérans seront appelés d’accueillir le ruban de vétéran. Internet www.zentralfest.ch Médecin/No d’urgences • Médecin de garde: 0900 11 14 14 (Fr. 3.25/min.) • Ambulance: 144 • Police: 117 • Pompiers: 118 • Rega: 1414 Le poste sanitaire de l’Hôtel de Ville «Garnwaage» sera opé- rationnel le samedi 27 août 2022 durant le cortège aux flam- beaux, ainsi que le dimanche 28 août 2022 durant le cortège. Messe solennelle La messe solennelle, célébrée par Mgr Felix Gmür v/o Schpoot et le professeur Walter Bühlmann v/o Zoeli, se déroule le di- manche à 10h00 dans l’église paroissiale St. Georg. Sermon de Mgr Felix Gmür v/o Schpoot. Les délégations se rassemblent le dimanche à 9h00 à l’Hôtel de Ville (entrée «Ankenwaage») du côté des escaliers de l’église. Il leur sera servi un petit-déjeuner frugal. Entrée dans l’église à 9h40 (salutation coordonnée des 42
Zentralfest Sursee 2022
drapeaux selon instructions). Concélébrants: cf. «Concélébra-
tion à la messe solennelle».
Navettes
Une navette circule entre le Campus et la gare/la vieille ville.
L’horaire exact des trajets se trouve à la réception du Campus et
au bureau d’informations; il est également publié sur internet.
Il y a également possibilité de louer un vélo de Nextbike au
Campus: www.nextbike.ch/de/surseeplus/standorte/
Nuit blanche/Silence dans les rues
Il n’est pas prévu de nuit blanche. La durée de la prolongation
à l’intérieur des locaux relève de la compétence des restaura-
teurs. Les heures suivantes s’appliquent aux places assises à
l’extérieur et sous la tente:
• Vendredi: 00h30 silence général dans les rues et dans la
vieille ville. Prolongement de la fête dans les restaurants.
• Samedi: 01h30 silence général dans les rues et dans la vieille
ville. Prolongement de la fête dans les restaurants.
Requiem
Le requiem du samedi à 10h30 à l’église paroissiale St. Georg
honorera la mémoire des membres décédés de la SES. Célé-
brant: Prof. Walter Bühlmann v/o Zoeli. Les prêtres qui sou-
haitent concélébrer sont priés de s’annoncer à la cure de Sursee
aux heures de bureau jusqu’au vendredi 26 août 2022 à 16h00
au numéro 041 926 80 60. Après, le secrétariat est fermé. Ras-
semblement samedi à 10h00 à la sacristie de l’église St. Georg.
Restauration
Les restaurateurs installeront des bancs dans l’espace public
(restaurants de boulevard). Il y aura assez de places assises
à disposition. Il est recommandé de réserver pour des repas
chauds dans les restaurants.
43Zentralfest Sursee 2022 Service sanitaire Cf. «Médecin» SG Surlacia La Surlacia est la section gymnasiale de la Société des Étu- diants suisses du collège de Sursee. Elle a été fondée en 1991, suite à la Fête centrale 1988. Elle compte quelque 150 Anciens et Anciennes. La section et son Ancienne ont été réactivées en avril et se trouvent actuellement en phase de reconstruc- tion. La section invite les sections gymnasiales, les anciens, les membres de la SES et les gymnasiens/gymnasiennes à un Kommers au premier étage de l’Hôtel Hirschen, le vendredi soir à 20h00 c.t. Ce Kommers vise au recrutement. Informa- tions sous www.surlacia.ch ou auprès de Rainer Jacquemai v/o WISO, président de l’Ancienne, rainer.jacquemai@bluewin. ch. Stamms La répartition des stamms est indiquée dans le guide de la fête. Il est recommandé de prendre contact avec le restaurateur avant la Fête, afin de coordonner d’éventuels souhaits particu- liers. Il est recommandé de réserver les repas chauds dans les restaurants. Stationnement Le nombre de places libres de stationnement est indiqué sur les routes d’accès avec un système de guidage sur parking. Il y a des places (toujours payantes) aux endroits suivants: • «Parkplatz Marktplatz» • «Parkplatz Eishalle/Stadion» bei der Eishalle • «Parkhaus Altstadt» beim Pfarreizentrum • «Parkhaus Bahnhof» beim Bahnhof/Leopold • «Parkhaus Bahnhof West» Le parking de la Migros est fermé en dehors des heures d ’ouvertures des magasins. 44
Zentralfest Sursee 2022
Taxi
• Taxi Mary: 079 775 77 77
• Taxi Stadi: 079 510 76 83
• Blitz-Taxi: 041 921 21 21
• Taxi Sursee: 079 950 50 50
• TONI TAXI und TIXI TAXI: 079 560 30 00
• Taxi Eri: 079 883 30 00
• Taxi Luis der Stern am Sempachersee: 079 435 50 00
• Budget Taxi Sursee: 079 175 75 75
• Städtli-Taxi: 079 435 49 15
Transports publics
Les participantes et participants sont priés d’utiliser les trans-
ports publics pour venir à Sursee. Sursee est très bien relié.
Urgences
Cf. «Médecin»
Vente de fleurs
Des fleurs sont en vente avant le cortège aux points suivants:
a) Rathausplatz/place de l’Hôtel de Ville, b) Münsterplatz
(cf. aussi plan dans le guide de la fête).
Il est possible de passer des commandes avant la fête auprès
de la jardinerie Gärtner Pflugshaupt AG, Dägersteinstrasse
14, 6210 Sursee, personne de contact: Mme Celine Sollberger-
Schaller, tél. 041 925 70 01, blumen@pflugshaupt.ch, payable
avec f acture.
Blumenhörner: les cornes doivent être remises jusqu’au ven-
dredi 26 août 2022 à 12h00 au plus tard, à la jardinerie Gärtner
Pflugshaupt AG, Dägersteinstrasse 14, 6210 Sursee et reprises
le dimanche 28 août à 09h00 au «Rathausplatz» (voir plan). La
remise des bouquets de fleurs commandés doit être organisé
individuellement.
45Sie können auch lesen
