BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 11 / 2019
28. Mai 2019
Interview Aktuell Aus der Stadtverwaltung
Das Bornaer Stadtjournal im Gespräch mit Wenn der (Schul-)Leiter nicht mehr zu Lutherlauf und -wanderung, die Bornaer
Rita Merkel gebrauchen ist! Zwiebelkönigin und The Sandsacks live
Die Kolumne
Inhaltsverzeichnis „Sinn- und Wertekrise in Kirche und
2 Die Kolumne
Kirche im Gespräch Gesellschaft“,
3 Interview
Im Gespräch mit Rita Merkel
4/5 Aktuell
1. Seifenkistenrennen des
Freizeitzentrums Borna
6 Geschichte
100 Jahre Kirchenweihe (Teil 2)
Aus der Stadtverwaltung
7/9 Aus der Stadtverwaltung so der Titel einer mehr als gelungenen verantwortlich, ergänzte der Kirchenbe-
Der 9. Tag des Sports Veranstaltung, zu der am Montag, den zirkschef Dr. Kinder. „Viele können sich
13. Mai 2019 die Bornaer katholische bei Digitalisierung, Klimawandel und
10 / 11 Aktuell Kirchgemeinde St. Joseph eingeladen Gesellschaft nicht vorstellen, wohin die
Die Lebenshilfe Borna bringt hatte. Reise geht. Deshalb kann Kirche ein Ort
den Markt zum Beben LVZ - Journalistin Claudia Carell führte des Gesprächs sein“ so Dr. Oettler. Er
12 / 13 Landeserntedankfest Petra Köpping (Staatsministerin für In- übersetzt Krise aus dem Griechischen
Blickpunkt - Kunst auf dem tegration), Oberbürgermeisterin Simone als Entscheidung und bei allen Wandel
Land Luedtke, Superintendent Dr. Jochen Kin- sieht er auch Chancen.
14 Kultur / Veranstaltungen der und dem Pfarrer der Katholischen Bei der erfrischend ehrlichen und
Gemeinde, Dr. Dietrich Oettler durch warmherzigen Diskussion waren sich
das Gespräch. alle Beteiligten einig, dass das Mitein-
Lebendiges Borna Frau Luedtke meinte, dass das Wort ander in der Gesellschaft verschwunden
15 Firma Krise vielleicht zu hoch angesetzt ist, ist, der Neid und die Lust am Meckern
Geschichte des Maskottchens weil es zu allen Zeiten Umbrüche und zugenommen haben.
der Volkssolidarität Veränderungen gegeben hat. Während Für viele der interessierten Veranstal-
Kreisverband Borna e. V. sie auf den nun schon wieder bevor- tungsgäste war sicherlich positiv er-
stehenden Strukturwandel zu sprechen kennbar, dass sich die beiden Politike-
16 - 19 Veranstaltungen
kam, konnte Ministerin Köpping aus ih- rinnen klar zur Kirche, ihren Aufgaben
20 / 21 Stellenmarkt rem reichen Erfahrungsschatz mit den und Werten bekannten und eine Ent-
22 Gesundheit Menschen dieser durchaus gebeutelten wicklung der Gesellschaft nur gemein-
Mann o Mann - Region ergänzen. „Gesellschaft und sam vonstatten gehen kann.
Männergesundheit Politik wurden entmenschlicht“, so die
Meinung Petra Köppings. Die fehlende mk
23 Bauen / Wohnen / Einrichten
Aufarbeitung der vergangenen Jahr-
Der Knüller jeder Gartenparty
zehnte von Nachkriegszeit bis Wende-
24 / 25 Immobilienmarkt zeit prangerten die beiden Profipolitike-
26 Bauen / Wohnen / Einrichten rinnen ebenso an, wie die Fehler, welche
Bunt wie die Welt in der Politik begangen wurden. Somit
ist nachvollziehbar, dass die Menschen
27 Trauer
Ängste und Frust in sich bergen. Das
Fleißige Bienen auf dem
Nichtanerkennen von Lebensleistungen
Friedhof (Teil 1) und das Fehlen des wirtschaftlichen
Wohlstandes sind ebenso für den Frust
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: 100 Jahre freie evangelische Gemeinde Borna (Foto: Tina Neumann)
Fotos: Stadtverwaltung Borna, Tina Neumann (S.2 / 3 / 18), Benjamin Lippke (S.8), deagreez (S.9), Cornelia Killisch (S.11), mattrose.de (S.14), Thomas Bergner
(S.14), Markus Mainka (S.20), Stefan Körber (S.22), viperagp (S.22), akf (S.24), Alexander Raths (S.25), Margit Wild (S.27), djd, Fotolia, alz-o bzw. die
entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 450
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Stadtjournal l
Die Ausgabe 12/19 des BSJ erscheint am 12.06.2019. Der Redaktionsschluss ist der 28.05.2019. digita
2 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019
Interview
100 Jahre Freie evangelische Gemeinde Borna
Das Bornaer Stadtjournal im Gespräch mit Rita Merkel
Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der seiner Söhne besteht noch ein loser Kon-
Freien evangelischen Gemeinde, die ihren takt. Tobias Weischet hat uns viele Fotos
Geburtstag mit Zelttagen vom 17. bis 25. für die Festschrift zur Verfügung gestellt.
Mai feierte, unterhielten wir uns mit Rita
Merkel. Sie organisierte gemeinsam mit BSJ: Wie eng arbeiten Sie mit den christli-
dem Evangelisations-Team die Zelttage und chen Geschwistern (katholische und evan-
verfasste u. a. die Festschrift zu „100 Jahre gelische Gemeinde) in Borna zusammen?
Freie evangelische Gemeinde Borna“. R.M.: Die ökumenische Zusammenarbeit in
Borna gefällt uns sehr gut. Natürlich haben
BSJ: Was unterscheidet die Freie Evan- alle Gemeindeleiter mehr als genug zu tun,
gelische Gemeinde (FeG) von der Evange- aber wir informieren uns gegenseitig über
lisch-Lutherischen Gemeinde in Borna? Veranstaltungen und veranstalten einmal
R.M.: Freie evangelische Gemeinden (FeG) im Jahr eine Bibelwoche sowie den
sind grundsätzlich selbständig. Ein beson- Neujahrsgottesdienst gemeinsam,
deres Kennzeichen der FeG ist es, dass alle besuchen gegenseitig unsere Ver-
Mitglieder verbindlich in der Nachfolge anstaltungen und sind auch alle
Jesu leben. Dennoch sind wir keine Son- bei der Vorbereitung des Landes- Rita Merkel
dergruppe. Wir sind verbunden mit allen erntedankfestes dabei. Seit einiger
Glaubensgemeinschaften, die Jesus Chris- Zeit nimmt auch die Neuapostoli- „Die ökumenische Zusammenarbeit in Borna gefällt
tus als König der Könige im Mittelpunkt ih- sche Kirche an dem Austausch und uns sehr gut. Trotz aller Unterschiedlichkeit gibt es
res Glaubenslebens haben. Die FeG ist eine der gegenseitigen Unterstützung keine Mauern zwischen den Christen in Borna.“
kleine Gemeinde, die versucht ihren Aufga- teil, d. h. es gibt trotz aller Unter-
ben sowohl durch das Gemeindeprogramm schiedlichkeit keine Mauern zwi-
als auch durch persönliche Beziehungen zu schen den Christen in Borna. sich dies auch die Gemeinde leisten kann.
erfüllen. Wir erheben keine Kirchensteuer Zur Zeit haben wir aufgrund der geringen
und finanzieren uns ausschließlich durch BSJ: Wir alle kennen noch Pfarrer Gra- Mitgliederzahl keine besondere Gemein-
freiwillige Spenden. bowski, der nun sein Werk in Altenburg deleitung, denn Entscheidungen werden
vollbringt. Gibt es einen Pfarrer in Ihrer Ge- ohnehin immer von der Mitgliederver-
BSJ: Der Harmoniumbau der Stadt und die meinde? Verwalten Sie sich selbst? sammlung getroffen.
Familie Weischet sind eng mit der Grün- R.M.: Wie Sie unserer Festschrift entneh-
dung der Gemeinde verwoben. Auch heute men können, haben wir kein Interesse an BSJ: Darf man auch als Nicht-Christ Ihre
noch sind die Nachfahren Gustav Weischet einer „Personenverehrung“. Der Chef unse- Veranstaltungen besuchen?
aktiv in der FeG zu finden. Welche Rolle rer FeG ist Jesus Christus. Wir sind als ein R.M.: Selbstverständlich – das einzige, was
spielen die Weischets in der Gemeinde? Teil des Bundes Körperschaften öffentli- nicht geht, ist Mitglied der Gemeinde zu
R.M.: Jochen Weischet, der Enkel des Ge- chen Rechts und können somit als juristi- sein, wenn man nicht Christ ist.
meindegründers, war jahrelang Ältester. Er sche Personen nicht nur einen Pastor, son-
lebt aber schon lange nicht mehr. Zu einem dern weitere Mitarbeiter anstellen, sofern Manuela Krause
Regelmäßige Veranstaltungen im Veranstaltungen im Monat Juni
Gemeindehaus
• sonntags 10.00 Uhr • Sonntag, 02.06. | 10.00 Uhr • Mittwoch, 19.06. | 16.00 Uhr
Gottesdienst Kreis-Gottesdienst mit Herrnmahl Gebetskreis im Gemeindehaus
(jeden 1. Sonntag im Monat Kreis- • Mittwoch, 05.06. | 15.00 Uhr • Mittwoch, 19.06. | 18.00 Uhr
gottesdienst mit Herrnmahl) Seniorenkreis Gespräch über die Bibel
• mittwochs 16.00 Uhr • Mittwoch, 05.06. | 18.00 Uhr • Freitag, 21.06. | 19.00 Uhr
Gebetskreis Gespräch über die Bibel Singen-Feiern-Beten Lobpreisabend
(außer am 1. des Monats) • Sonntag, 09.06. | 10.00 Uhr • Sonntag, 23.06. | 10.00 Uhr
• mittwochs 18.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst Gottesdienst
Gespräch über die Bibel • Montag, 10.06. | 19.00 Uhr • Montag, 24.06. | 19.00 Uhr
• 1. Mittwoch im Monat 16.00 Uhr Hauskreis nach Absprache Hauskreis nach Absprache
Seniorenkreis • Mittwoch, 12.06. | 16.00 Uhr • Mittwoch, 26.06. | 16.00 Uhr
• 3. Freitag im Monat 19.00 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Gebetskreis im Gemeindehaus
SFB-Abend (Singen-Feiern-Beten) • Mittwoch, 12.06. | 18.00 Uhr
• montags 14-tägig nach Absprache Gespräch über die Bibel Weitere Informationen finden Sie in
Hauskreis in Borna und • Sonntag, 16.06. | 10.00 Uhr unserem Gemeindebrief und unter
Regis-Breitingen Gottesdienst www.feg-borna.de
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 3
Aktuell
1. Seifenkistenrennen des An Englishmen in Borna (Teil 2)
Freizeitzentrums Borna
Fortsetzung aus dem Bornaer Stadtjournal Ausgabe
Nix los in Borna? Nicht mit uns!!
10/2019, Interview mit Callum Dawson
Am Samstag, den 05.10.2019, möch-
ten wir, das Freizeitzentrum Borna, A.B.: Was sollten wir über dich wissen? Grimma arbeitet. Und leider muss ich
im Rahmen des 22. Sächsischen Lan- C.D.: Ich bin 21 Jahre alt, komme aus mich noch für meine Prüfungen im Juni
deserntedankfestes unser 1. Seifen- Chester, England und lerne seit etwa in Chester vorbereiten.
kistenrennen durchführen! Also holt 8 Jahren Deutsch. Es ist das erste Mal,
das verstaubte Werkzeug aus den Ga- dass ich als Fremdsprachenassistent an A.B.: Was war dein bisher lustigstes Erleb-
ragen, Farbe aus dem Schuppen und Schulen arbeite und finde es sehr span- nis in Deutschland?
vielleicht hat ja sogar der eine oder nend. C.D.: Zu Beginn des Schuljahres hielt ich
andere Bornaer noch eine alte Renn- eine kurze Präsentation an einer Berufs-
maschine im Keller stehen?? A.B.: Warum hast du dich für die Fremd- schule. Als ich fertig war, fingen alle an
Die selbstgebauten bzw. gestalteten sprachenassistenz entschieden? auf ihren Tischen zu klopfen. Das hat mich
Seifenkisten werden an diesem Tag C.D.: Es ist sozusagen ein Teil meines total verwirrt und ich dachte, dass viel-
eine abgesperrte, abschüssige Strecke Studiums in Chester. Ich studiere dort leicht irgendwer vor der Tür steht und hin-
absolvieren und die Zeit wird gemes- Deutsch und Geschichte. ein möchte. Diese Art von Applaus kannte
sen. Die Fahrzeuge dürfen dabei nur ich zuvor noch nicht.
durch das eigene Gewicht und Hang- A.B.: Wie und wo lebst du hier in
abtriebskraft und nicht durch einen Deutschland? A.B.: Was gefällt dir an Deutschland?
zusätzlichen Antrieb bewegt werden. C.D.: Ich lebe mit meiner Freundin in C.D.: Ich finde es toll, wie der Verkehr or-
Gestartet wird an diesem Tag in zwei einer 2-Zimmer Wohnung in einem ty- ganisiert ist und dass ich fast alles mit öf-
Rennklassen (6 - 14 Jahre und 15 - 99 pischen Altbau in Leipzig-Plagwitz. Sie fentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann.
Jahre). Nach einem Probelauf werden hat mich begleitet und arbeitet derzeit Außerdem finde ich das kulturelle Ange-
mehrere Wertungsläufe durchgeführt im internationalen Kindergarten. bot, besonders in Leipzig, beeindruckend.
und die Zeit mittels Lichtschranke
gemessen. Alle gefahrenen Zeiten A.B.: Was unterscheidet deutsche und A.B.: Woran kannst du Dich gar nicht ge-
werden am Ende zusammengerechnet britische Schulen? wöhnen?
und die schnellste Seifenkiste zum C.D.: Der zeitliche Ablauf unterscheidet C.D.: Das zeitige Aufstehen. Und das
Sieger gekürt. Außerdem wird es auch sich sehr. In Großbritannien beginnt der Drängeln an den Straßenbahnhaltestellen.
für die am kreativsten und am origi- Unterricht meist um 9.00 Uhr und endet
nellsten gestaltete Rennmaschine ei- etwa 14 - 16.00 Uhr. Fremdsprachen wie A.B.: Was gefällt dir an unserer Schule?
nen Sonderpreis geben. Deutsch oder Französisch werden erst C.D.: Mir gefällt es, dass die Schülerinnen
Schon jetzt möchten wir uns bei ab der 7./8. Klasse angeboten und die und Schüler so motiviert sind, Englisch zu
dem Vorsitzenden des Seifenkisten- Organisation im Klassenzimmer ist auch lernen. Und dass sie meine Unterstützung
rennsportvereins „Waffenschmiede komplett anders. Bei uns befinden sich gut annehmen.
Kitzscher e. V.“, Dirk Hilmers, für die alle Materialien in Regalen und liegen
wertvollen Tipps und Ratschläge be- nicht wie hier mit auf den Tischen. A.B.: Welche Qualität hat das Englisch
danken. Außerdem freuen wir uns im lernen an unserer Schule auf einer Skala
Rahmen unseres Seifenkistenrennens A.B.: Ist es an englischen Grundschulen von 1-10 und warum?
auf eine gute Zusammenarbeit mit strenger? C.D.: Eine 9, weil die Kinder so viele Mög-
der SWB! Die Anmeldung für unser 1. C.D.: Nein. lichkeiten bekommen, selbst zu sprechen.
Seifenkistenrennen sollte bis spätes- Außerdem ist fast der ganze Unterricht auf
tens 20.09.2019 per Email an fz-bor- A.B.: Wie sieht dein typischer Tag an der Englisch. Das hilft den Schülern sehr, sich
na@kv-leipzig.de oder telefonisch Clemens-Thieme-Borna aus? an den Klang der Sprache zu gewöhnen.
(03433/208519) erfolgen. Die Teilneh- C.D.: Er beginnt (für mich) sehr früh am
merzahl ist begrenzt. Alle Informatio- Morgen. Vor jeder Stunde versuche ich A.B.: Was möchtest du in deiner verblei-
nen zum Seifenkistenrennen, techni- den Lehrern mit der Stundenvorberei- benden Zeit noch unternehmen?
sche Anforderungen, Streckenverlauf, tung zu helfen, Material bereit zu legen C.D.: Ich möchte unbedingt noch den Zoo
Anmeldemodalitäten etc. finden Sie und die Tafel vorzubereiten. Dann werde in Leipzig besuchen!
immer aktuell auf unserer Homepage ich immer sehr nett von allen Schülern
(www.freizeitzentrum-borna.de). Wir begrüßt und unterstütze sie im Unter- A.B.: Wie geht es für dich nach deiner Zeit
freuen uns auf viele kreativ gestaltete richt, vor allem beim Englisch lernen. Am als Fremdsprachenassistent weiter?
Seifenkisten, spannende Rennen, eine meisten freue ich mich auf die Kaffee- C.D.: Meine Freundin ist noch bis Ende
Menge Zuschauer und ganz viel Spaß pause und nach dem Unterricht geht es Juli am Kindergarten angestellt. So lange
für Groß und Klein. Also Termin schon wieder zurück „nach Hause“. bleiben wir noch in Deutschland. Anschlie-
einmal dick im Kalender vormerken, ßend geht es zurück nach Chester zum
eine Seifenkiste bauen und anmelden A.B.: Wie verbringst du deine Freizeit? Studieren. Aber nach dem Studium kann
nicht vergessen. C.D.: Ich schaue mir oft Fußballspiele ich es mir gut vorstellen nach Deutschland
von RB Leipzig an. Manchmal treffe ich zurückzukehren.
Katja Putzschke mich auch mit einer anderen Fremdspra-
chenassistentin aus Irland, die derzeit in Anne Bernstein
4 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019
Aktuell
Wenn der (Schul-)Leiter nicht mehr zu Ökumenischer Umweltgottesdienst
und ‚Kirche im Gespräch‘
gebrauchen ist! Der Initiativkreis „St. Konrad als Um-
Das unterhaltsame und lehrreiche The- reißenden Liedern beleuchtet das Stück weltzentrum“ lädt zu einem Öku-
aterstück „Die Händlerin der Worte und die Welt der Worte und begeistert Kinder menischen Umweltgottesdienst am
der Artikelomat“ zu Gast in der Cle- und Erwachsene. Die erste Geschichte, Pfingstmontag, dem 10. Juni 2019, in
mens-Thieme-Grundschule die 1999 ihre Uraufführung in Frankreich die katholische Kirche St. Konrad nach
hatte, sahen bisher über 300.000 Kinder. Deutzen ein. Mitwirkende sind Supe-
Eine Händlerin hat in der Clemens-Thieme- Das Stück wird vom Duden unterstützt rintendent Dr. Jochen Kinder (Kirchen-
Grundschule ihren Marktstand aufge- und von der bayerischen Schulkommissi- bezirk Leipziger Land), Pfarrerin Ulrike
baut. Doch es stehen nicht Obst oder on empfohlen. Bei Ravensburger erschien Franke (Regis-Breitingen) und Pfarrer
Gemüse, Käse oder Fleisch zum Verkauf, Anfang 2017 ein Lesebuch. Auf der Inter- Dr. Dietrich Oettler. Der Gottesdienst
sondern Wörter jeder Art und Sorte: klei- netseite zum Theaterstück stehen Lehrer- beginnt um 10.30 Uhr. Im Anschluss
ne Wörter, große Wörter, lustige Wörter, material und Arbeitsvorschläge zum kos- an den Umweltgottesdienst öffnet
Ersatzwörter und Wörter, die man auf tenlosen Download zur Verfügung. der Markt der Möglichkeiten. Es stel-
die Goldwaage legen kann, wenn man es Weiterführende Informationen: len sich Eine-Welt-Laden, Heimat-
denn unbedingt möchte. https://www.nimmerland.eu/artikelomat verein und MISEREOR vor, es werden
Die quirlige Markthändlerin spricht über www.nimmerland.eu Kinderprogramm, Mittagessen u. a.
Teekesselchenwörter, die gleich klingen, Anita Brachna angeboten. Mit vier Gästen befasst
aber unterschiedliche Bedeutungen ha- Nimmerland Theater GmbH sich das vierte ‚Kirche im Gespräch‘
ben, über Synonyme, die unterschiedlich als Podiumsdiskussion um 13.00 Uhr
klingen, aber dennoch dasselbe meinen, mit dem Thema: „Vom Strukturbruch
und darüber, dass es nicht nur darauf zum Strukturwandel – Chancen und
ankommt, was man sagt - wie man et- Grenzen wasserstoffbasierter Ener-
was sagt, ist genauso wichtig. Denn der gieträger beim Kohleausstieg“.
Ton macht bekanntlich die Musik. Über
300.000 Kinder haben bereits eine Vor- * kommunalpolitisch:
stellung mit der Worthändlerin erlebt. Henry Graichen
Die Händlerin der Worte und der Artike- (Landrat des Landkreises Leipzig)
lomat ist bereits das zweite Theaterstück * physikalisch:
der Nimmerland Theaterproduktion über Pascal Kühn
den Gebrauch von Wörtern im Alltag. Mit Die Händlerin der Wort-Artikelomat, Fotograf: (Gymnasiallehrer, stellv. Schulleiter)
viel Witz, verrückten Einfällen und mit- Nimmerland, Schauspielerin: Simone Neidhart * ingenieurtechnisch:
Florian Thamm
(Leiter für Marketing und Öffent-
Das A-Team auf Mission lichkeitsarbeit bei HYPOS – Hydro-
gen Power Storage & Solutions East
Kulinarische Partnerschaft der Altenburger Brauerei Germany) und Ingmar Reichert (Be-
reichsleiter für Energie und Klima
mit dem tête à tête aus Gera bei seecon Ingenieure GmbH)
Die Altenburger Brauerei und das Fein- zusammenzubringen und sich gemeinsam Der Tag selbst steht unter dem Motto
kostgeschäft tête à tête aus Gera geben für die Region stark zu machen. Die Alten- „Vision: Ökokirche Deutzen?“. Warum?
ihre exklusive Zusammenarbeit bekannt. burger Brauerei ist bekannt für ihre indivi- Weil wir anknüpfen wollen an die
Ab sofort sind Brit und Thomas Heinig, die duellen und ausgezeichneten Biere. Als in- Umweltgottesdienste vor und wäh-
Inhaber des tête à tête in Gera, Marken- habergeführtes Familienunternehmen ist rend der Friedlichen Revolution. Weil
botschafter für die Brauerei aus Altenburg die Brauerei tief in der Region verwurzelt wir heute in der Spannung stehen
und Teil des „A-Teams“. Mit dem „A-Team“ und stolz auf die herausragende Qualität, zwischen dem, was wir für den Um-
hat die Altenburger Brauerei ein Netzwerk die dort produziert wird. „Wir sehen uns weltschutz tun sollten und dem, was
ins Leben gerufen, dessen gemeinsame als ‚Underdogs‘ und wissen um das Po- wir dafür tun können und dem, was
Leidenschaft die Kulinarik und die Region tential, das hier in der Region steckt“, so wir dafür tun wollen. Weil wir diesen
ist. Mit dieser Idee verfolgt die Brauerei Bastian Leikeim, Geschäftsführer der Al- Spannungsbogen zwischen Vision,
die Vision, verschiedene „Local Heroes“ tenburger Brauerei. „Daher freuen wir uns Wirklichkeit und Freiheit bewusst ma-
umso mehr, dass wir mit Brit und Thomas chen wollen.
Heinig – dem tête à tête aus Gera – starke Interessierte sind herzlich eingeladen!
Partner für die Gastronomie gefunden ha- Änderungen vorbehalten.
ben, die charakterlich, wie auch von ihrem Weitere Informationen im Internet
Qualitätsanspruch, unfassbar gut zu uns unter: www.kath-kirche-borna.de/
passen und die ersten Originale in unse- oekokirche
rem ‚A-Team‘ sind.“
Katholisches Pfarramt
markenzeichen GmbH St. Joseph Borna
Annalena Butzmühlen
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 5
Aktuell
Bornaer Bahnhof wird barrierefrei
Die Anstrengungen der letzten Jahre haben steht das Thema des Bahnhofes in Borna auf Nach weiteren Abstimmungen zwischen
sich gelohnt – aktuell laufen die Planungen der Agenda von Oberbürgermeisterin Simo- allen Beteiligten, zu denen auch immer die
und im April 2021 beginnen die Bauarbei- ne Luedtke. Mit der Eröffnung des „S-Punkt“ Oberbürgermeisterin und auch der Zweck-
ten zum Neubau der Verkehrsstation Borna als Service- und Anlaufstelle im Okto- verband für den Nahverkehrsraum Leipzig
inklusive der Herstellung der sogenannten ber 2012 war ein erster wichtiger Schritt (ZVNL) gehörten, fand im August 2016
Stufenfreiheit – dies erklärte der Leiter des gemacht. Im April 2015 organisierte die das nächste Bornaer StadtGespräch zu
Bahnhofsmanagements der DB Station & Oberbürgermeisterin gemeinsam mit ihrem dem Thema statt. An diesem nahmen dann
Service AG, Christian Schulz im 23. Bor- damaligen Amtskollegen aus Neukieritzsch auch Jana Treffler, Verantwortliche für das
naer StadtGespräch am Mittwoch, dem 22. und heutigen Landrat Henry Graichen eine Projekt „ÖPNV/SPNV für alle!“ im Raum
Mai im Bürgerhaus „Goldener Stern“. Das Testfahrt von Borna nach Neukieritzsch Leipzig und Jens Merkel, ehrenamtlicher
erklärte Ziel ist ein komplett barrierefreier und zurück, um auf das Problem der man- Behindertensprecher des Landkreises Leip-
Bahnhof, dazu gehört eine neue Personen- gelnden Barrierefreiheit am Bahnhof Borna zig teil. Hier wurde von allen Seiten noch
unterführung, die Erneuerung der Bahnstei- aufmerksam zu machen. Viel Unterstützung einmal die Dringlichkeit des Themas her-
ge und die Errichtung von Rampen zu den kam dabei von unserem damaligen Senio- ausgestellt und Bahnhofsmanager Christi-
Bahnsteigen. Außerdem erhält der Bahnhof renbeirat mit seiner Vorsitzenden Gisela an Schulz versprach, mit Nachdruck an der
eine neue Beleuchtung und komplett neue Schmidt. Am selben Tag fand auch das ers- Realisierung zu arbeiten. In den folgenden
Bahnsteigausstattungen. Der Abschluss der te StadtGespräch zu dem Thema statt. Eine Gesprächen war auch immer die Frage
Arbeiten ist für Ende Oktober 2022 vorge- groß angelegte Unterschriftensammlung der Barrierefreiheit mittels Aufzügen oder
sehen, sodass ab diesem Zeitpunkt die neue für die Barrierefreiheit an unserem Bahnhof durch die Errichtung von Rampen ein wich-
Verkehrsstation für alle Reisenden nutzbar folgte, die von hunderten Bornaerinnen und tiges Thema. Vor allem um Schäden durch
ist. Der Großteil der Arbeiten erfolgt unter Bornaern und auch über unsere Stadt hin- immer wieder auftauchenden Vandalismus
„Rollendem Rad“, sprich der Zugverkehr aus unterstützt wurde. Schon im Juni 2015 vorzubeugen, entschied man sich letztend-
läuft planmäßig weiter. Lediglich von Mitte lud die Stadt zum nächsten StadtGespräch lich für die Rampenlösung, denn wem nützt
Juli bis September 2021 muss der Bahnhof zu diesem Thema ein, an dem der Leiter des ein Aufzug, der aufgrund von Beschädigun-
für die Arbeiten voll gesperrt werden und es Bahnhofsmanagements Leipzig, Herr Chris- gen andauernd ausfällt? Im letzten Jahr
wird ein Schienenersatzverkehr eingerich- tian Schulz teilnahm. Infolgedessen wurde konnte nun die Vorplanung durch die Bahn
tet. Dem gesamten Projekt „Barrierefreier die Erneuerung des Bahnhofes Borna in die abgeschlossen werden. Diese wird jetzt
Bahnhof Borna“ gingen eine kontinuierliche mittelfristige Planung der Bahn aufgenom- dem Eisenbahnbundesamt zur Bestätigung
Arbeit und ein andauerndes Engagement men und die Arbeiten an diesem Projekt vorgelegt.
vieler Beteiligter voraus. Seit dem Jahr 2008 konnten beginnen. red
6 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019
Geschichte
100 Jahre Kirchweihe St. Joseph zu Borna (Teil2)
Foto: Ansichtskarte mit Innenansicht der Kapelle St. Joseph, um 1925
Nach dem verlorenen Weltkrieg 1914- und Umgebung ein eigenes Seelsorgeamt In der Zwischenzeit versuchte man eine
1918 kommt es zur Auflösung des Kara- begründet und dieses im Einverständnis neue Kirche zu errichten oder ein geeigne-
binier-Regiments. Trotzdem besteht der des Kultusministeriums mit dem katho- tes Gebäude zu erwerben. Baupläne für ei-
Wunsch zum Wiederaufbau einer katho- lisch-geistlichen Konsistorium in Dresden nen Kirchenbau auf dem Gelände des alten
lischen Gemeinde in Borna. Wenn auch Herrn Pfr. Max Lange, bisher Chemnitz, Bahnhofes (heute: Gelände Lidl-Kaufhalle)
die Militärangehörigen wegfallen, so war übertragen worden, der in Borna seinen lagen vor. Jedoch waren wohl die Baukos-
durch den Zuzug von Bergmännern aus ständigen Wohnsitz nehmen wird. Dersel- ten zu hoch. Schon seit Januar 1919 stand
Bayern, Schlesien und Russisch-Polen be wird am nächsten Sonntag, 25. August, man mit der Abwicklungsstelle für das Ka-
(heute: Weißrußland) die Bevölkerung mit hier seine ersten und von da ab an jedem rabinier-Regiment in Verhandlung das ehe-
katholischen Glauben gestiegen. Sonn- und Feiertage hier Gottesdienst hal- malige Offizierscasino käuflich zu erwer-
Am 1. August 1918 kommt es zur Gründung ten, künftig auch den Religionsunterricht ben. Am 26. Juli 1919 erfolgte der Erwerb
eines katholischen Seelsorgeamtes im für alle katholisch zu erziehenden Kinder des Gebäudes mit Garten für einen Kauf-
Gasthaus „Schweizerhaus“ (heute: Gelände des Seelsorgsbezirkes erteilen. Ein langge- preis von 121.000 Mark, von denen sofort
„Schwarzer Netto“). Das Bornaer Tageblatt hegter Wunsch der Katholiken geht damit 61.000 Mark ausgezahlt worden. Die noch-
schrieb dazu am 22. August 1918 folgende in Erfüllung.“ maligen Einbauten betrugen 20.000 Mark.
Meldung: „Ein kath. Seelsorgeamt in Bor- Um die Gottesdienste abhalten zu können Am 5. Oktober 1919 wurde die neue Kapel-
na. Die Katholiken in unserer Stadt Borna wurde im „Schweizerhaus“ eine Hauskapel- le St. Joseph durch den Bischof Dr. Franz
und deren Umgebung gehören zum kath. le eingerichtet. Diese zog im Januar 1919 Löbmann geweiht.
Pfarramte St. Trinitatis in Leipzig. Seit dem in die Wohnung des Pfarrers Max Lange in (Fortsetzung folgt)
1. August ds. Js. ist für die seelsorgeri- die Wiesenstraße 10 (heute: Theodor-Neu-
sche Versorgung der Katholiken in Borna bauer-Straße) um. Thomas Bergner
„Unser Möbelhaus, seit vielen Jahren!“
Wir feiern 111. Geburtstag und Sie bekommen die Geschenke.
Jetzt Geburtstagsangebote und 0% Finanzierung in allen Abteilungen nutzen.
Ihr 1 A Fachhändler mit Bestpreisgarantie
Unsere Service-Leistungen …
✓ Lebensorientierte Planung am Großbildschirm – Damit Sie Ihre neue Möbel schon bei der Planung greifbar erleben
✓ Intensive Beratung für Ihre speziellen Bedürfnisse – Jeder Haushalt ist anders, wir planen passend für Sie
✓ Aufmaßservice und Beratung zu Hause – Damit Ihre Möbel oder Küche auch wirklich passt
✓ Lieferung und Montage von vielen Möbeln & Küchen schaffen Routine – durch erfahrene Fachleute
✓ Altmöbel- & Küchenentsorgung – Auf Wunsch auch vorab, so können Sie in leeren Räumen renovieren.
✓ Herd- und Wasseranschluss direkt bei Montage – Wenn wir gehen, können Sie kochen.
✓ Finanzierung – Zahlen Sie Ihre neue Küche, Ihr Möbel oder einen
Teilbetrag in bequemen Raten
✓ Lebenslanger Kundendienst – Auch nach der Garantie
werden Sie nicht allein gelassen.
Altmöbel-
✓ Bestpreisgarantie – Wir garantieren, dass Sie einen
* Ab 600,- Einkaufswert, innerhalb von 50 km www.moebel-voigt.de
Umkreis. Bei Lieferung Ihrer neuen Möbel, bei uns gekauften Artikel nirgends günstiger bekommen.
nehmen wir Ihre alten, abgebauten Möbel ab
Bordsteinkante mit und entsorgen diese kostenlos. Entsorgung ✓ Qualität „Made in Germany“ –
t!
geschenk
*
Für jedes Möbelstück ein entsprechendes. Geprüfte Ware für Haltbarkeit und Ihre Gesundheit KG
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Telefon 03433 205580 04552 Borna, Gewerbegebiet Eula-West 13
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 7
Aus der Stadtverwaltung
Lutherlauf und Lutherwanderung, die Bornaer Zwiebelkönigin
und The Sandsacks live
Traditionell finden Ende August unsere Shirts zu ergattern. Unterwegs werden Gäste ab 15.00 Uhr viel zu erleben und
Lutherwanderung und unser Lutherlauf die Sportler wieder umfangreich ver- zu entdecken. Außerdem planen wir an
von Altenburg nach Borna statt. In ih- sorgt und wir haben auch wieder unser diesem Tag noch zwei ganz besondere
rer für die Wanderung siebenten und für Bus-Shuttle zum Start nach Altenburg Höhepunkte – die Wahl unserer Bornaer
den Lauf bereits achten Auflage führen eingerichtet. Neben den beiden langen Zwiebelkönigin oder unseres Bornaer
die beiden beliebten Sportveranstaltun- Strecken gibt es auch wieder eine acht Zwiebelkönigs und am Abend ein groß-
gen in diesem Jahr am Sonnabend, dem Kilometer lange Laufstrecke, die an der artiges Open-Air-Konzert. Schon zu un-
24. August wieder auf der 23 Kilometer Landesgrenze nahe Wyhra startet und seren Lutherfesten 2015 und 2017 be-
langen Stecke auf den Spuren des gro- eine 15 Kilometer lange Wanderung, die geisterte die Irish-Folk-Formation „The
ßen Reformators durch unsere schöne ihren Anfangspunkt am Bahnhof Tre- Sandsacks“ das Publikum mit „finest
Region. Erstmalig passieren die Teilneh- ben-Lehma hat. irish folk und celtic music“. Und so hat
mer dabei den Altenburger Markt, denn Im Ziel auf unserem Martin-Luther- die Band auch für ihr diesjähriges Gast-
2019 gibt es einen neuen Startpunkt di- Platz haben wir für die Sportlerinnen spiel in Borna die klare Zielstellung he-
rekt an der Brüderkirche. 95 Läuferinnen und Sportler aber natürlich auch für rausgegeben, dass auf unserem Martin-
und Läufer haben die Chance, in die gro- alle Bornaerinnen und Bornaer mit ihren Luther-Platz kein Bein stillsteht, wenn
ßen Fußstapfen Luthers zu treten und Gästen ein buntes Programm vorberei- die Vollblutmusiker zu ihren Instrumen-
mit einem der streng limitierten Lauf- tet, bei dem uns unser Freizeitzentrum ten greifen. Unterstützt werden „The
shirts die lutherischen Thesen in die Welt Borna Ost und der Verein Bon Courage Sandsacks“ durch das Duo Discrahelios,
zu tragen. Und auch 95 Wanderer ha- tatkräftig unterstützen. Hier gibt es be- das am Abend seine atemberaubende
ben die Möglichkeit eines der begehrten sonders für die kleineren und kleinsten Feuershow präsentieren wird.
8 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019
Aus der Stadtverwaltung
Dabei sind Spannung und Nervenkitzel Rathaus möglich.
garantiert: Das Publikum erwartet eine Inf or mationen
Darbietung verschiedener Feuer-In- zur Wahl unse-
strumente und zum krönenden Ab- rer Zwiebelho-
schluss gigantische Pyro- und Flamme- heit finden Sie
neffekte. auf der Webseite
Für das leibliche Wohl ist natürlich wäh- erntedankfest-
rend des gesamten Tages bestens ge- borna.de.
sorgt, sodass schon sechs Wochen vor
unserem großen Landeserntedankfest
ein großartiger Abend auf uns alle war-
tet, den wir noch lange in Erinnerung
behalten werden.
Anmeldungen für Lauf und
Wanderung sind unter:
www.borna.de/lutherlauf und
www.borna.de/lutherwanderung
oder direkt in der Stadt- und Touris-
tinformation Borna, Markt 2, bzw. im
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 9
Aus der Stadtverwaltung
Jugendweihe 2019 Neues Förderinstrument der LAG Südraum
Leipzig für Vereine und Kommunen
Das neue Förderinstrument „Regional- den Freibereich wie Klettergerüste, Tafeln,
budget“ soll für die Jahre 2019 und 2020 Sandkästen, technische Ausstattung oder
vor allem Vereine und Kommunen unter- auch Musikinstrumente, Sportgeräte usw.).
stützen. In einem „schlanken Antrag“ an Zuwendungsempfangende können Vereine,
die LAG Südraum können mit 80 Prozent Kirchgemeinden und Kommunen sein.
Förderungen von 1.000 bis zu 16.000 EUR Am 13.06.2019 erfolgt hierzu unter www.
beantragt werden. Dafür bewirbt sich der suedraumleipzig.de ein Aufruf. Anschlie-
Südraum Leipzig aktuell um 200.000 EUR. ßend sind die Antragsunterlagen bis zum
Aus diesem Budget sollen entsprechend 02.07.2019 beim Regionalmanagement der
der Entscheidung der Region Maßnahmen LEADER-Region Südraum Leipzig einzurei-
der Dorfentwicklung gefördert werden, wie chen. Das Regionalmanagement steht zur
z. B. die Gestaltung von dörflichen Plätzen Beratung der Antragstellenden (vorrangig
(u. a. durch Pavillons, Bänke, Erwerb von am Dienstag) zur Verfügung.
In unserem Stadtkulturhaus fanden am Trockentoiletten und mobilen WC-Anla- Frau Dr. Bergfeld/ Frau Prof. Groß/ Frau
Sonnabend, dem 04. Mai die Feierstun- gen, Erwerb von Spielgeräten) oder auch Friedrich 0341/9124927; mail@iwr-leip-
den zur Jugendweihe für die Teilnehmer die Erhaltung und der Ausbau dorfgemäßer zig.com
der Oberschule „Maxim Gorki“ Frohburg Gemeinschafts-, Freizeit- und Erholungs- Frau Landmann, 034296/900 444,
und unserer Dinter-Oberschule statt. Am einrichtungen (u. a. durch Spielgeräte für kontakt@planungsbuero-landmann.de
Sonnabend, dem 11. Mai erhielten die
Teilnehmer der Oberschule Regis-Brei-
tingen und unseres Gymnasiums „Am Thüringer Ministerpräsident in Borna
Breiten Teich“ ihre Jugendweihe. Wir
gratulieren allen Jugendlichen an dieser
Stelle noch einmal und wünschen ihnen
alles erdenklich Gute für ihre Zukunft!
Für alle Jugendweiheteilnehmer hielt
Oberbürgermeisterin Simone Luedtke
auch in diesem Jahr die Festrede, das
Programm wurde begleitet von der
Tanzgruppe „QuerTänzer Borna“ der
Musik- und Kunstschule „Ottmar Gers-
ter“ unter der Leitung von Silvia Schuh- Bodo Ramelow, Ministerpräsident des Frei- helmschacht werden Menschen mit Behin-
knecht sowie der Band „livestyle“. Für die staates Thüringen, war am 02. Mai zu Gast derung aus beiden Ländern, Sachsen und
Organisation der Festveranstaltungen in Borna. Nach einer kurzen Begrüßung Thüringen, betreut. Es ist das bisher ein-
gilt unser besonderer Dank dem Säch- im Rathaus besuchte er gemeinsam mit zige derartige länderübergreifende Projekt
sischen Verband für Jugendarbeit und Oberbürgermeisterin Simone Luedtke und in Deutschland. Nach der Besichtigung des
Jugendweihe e. V. mit all seinen ehren- dem sächsischen Landtagsabgeordneten Neubaus wurde noch das neue Wohnpro-
und hauptamtlichen Mitarbeitern. Enrico Stange unsere Lebenshilfe. Im neu- jekt, das zwischen Lobstädter Straße und
en Förder- und Betreuungsbereich am Wil- Deutzener Straße geplant ist, vorgestellt.
Anrechtskonzert im Stadtkulturhaus
Das letzte Anrechtskonzert des Leipzi- Auf dem Programm stehen Leonard
ger Symphonieorchesters der Spielzeit Bernsteins Candide-Ouvertüre, die Tan-
2019/20 am Sonntag, dem 16. Juni 2019 zepisoden aus seinem Musical „On The
im Stadtkulturhaus Borna steht unter Town“, Aaron Coplands Suite „Appala-
dem Motto „America First“. Diesen Slo- chian Spring“, „The Carousel Waltz“ von
gan benutzte bereits 1915 der amtie- Richard Rodgers sowie die Sinfonische
rende amerikanische Präsident Woodrow Suite aus „Porgy and Bess“ von George
Wilson, der unter anderem eine Regis- Gershwin. Die musikalische Leitung des
Die übernächste Ausgabe trierung von in die Vereinigten Staaten Konzertes liegt in den Händen von Chef-
des Bornaer Stadtjournal eingebürgerten Personen forderte. In der dirigent Nicolas Krüger. Eintrittskarten
erscheint am Folgezeit wurde mit dem Paradigma in sind in Borna bei der Stadt- und Tourist-
verschiedenen Zusammenhängen agi- information, Tel.: 03433 – 873195, bei
25. Juni 2019.
tiert. Das Motto des Anrechtskonzertes „Buch und Kunst“, Tel.: 03433 – 201799,
bezieht sich ausschließlich auf die Musik, und an der Abendkasse erhältlich. Die
Redaktionsschluss ist der eine Verbindung zu bzw. die Wertung von Konzerteinführung findet um 17.00 Uhr
11. Juni 2019. diesbezüglichen politischen Aussagen in im Sitzungssaal des Stadtkulturhauses
jüngster Zeit ist nicht beabsichtigt! statt. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr.
10 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019Aus der Stadtverwaltung
Mit Sitz-Fußball und Fühl-Säckchen aus Die Lebenshilfe
der Isolation kommen Borna bringt den
Jede Menge neuer Ideen bekamen letz- oder Erkrankung. Neue ehrenamtliche Hel- Markt zum Beben
tens die Ehrenamtlichen des Besuchs- und fer, werden derzeit vor allem in Kitzscher,
Begleitdienstes der Freiwilligenzentrale Grimma und Borna gesucht. „Sie sollten
(FWZ) der Diakonie Leipziger Land. Die Zeit zu verschenken haben, einfühlsam
„guten Geister“, die Senioren sowie Men- und zuverlässig sein“, erläutert Doris Ring.
schen mit Behinderung oder Erkrankung Die FWZ begleitet beim Erstkontakt, bietet
besuchen, trafen sich in Borna zu einer Beratung, Unterstützung und Schulungen
Schulung zum Thema „Beschäftigungs- an. Auch wer Unterstützung und Beglei-
möglichkeiten“. tung sucht, kann sich gern an die FWZ
Die FWZ hatte dafür Ergotherapeutin Si- wenden. Das Angebot ist kostenfrei.
mone Juppe eingeladen, die aus Halle mit Kontakt: Diakonie-Freiwilligenzentrale,
viel Material angereist war. Sie stellte di- Zweigstelle Borna: Tel. 03433 274040,
verse Ideen vor, die die Engagierten ganz fz.projekte@diakonie-leipziger-land.de,
praktisch gleich ausprobieren konnten. Im www.selbsthilfe-ehrenamt.de Unter dem Motto „#MissionInklusion – Die
Sitzen spielten sie Ball, rieten Sprichwör- Zukunft beginnt mit dir“ fand am Mittwoch,
ter und testeten Tastsäckchen, die man dem 08. Mai auf dem Markt der inzwischen
mit Schrauben, Stiften und Taschentücher sechste Aktionstag der Lebenshilfe Bor-
selbst befüllen kann. „Die Ehrenamtlichen na e. V. zum europäischen Protesttag zur
hatten viel Spaß und konnten eine Menge Gleichstellung von Menschen mit Behinde-
lernen“, sagt Projektkoordinatorin Doris rungen statt. Hunderte Gäste, unter ihnen
Ring. Die vorgestellten Aktionen seien eine auch Oberbürgermeisterin Simone Luedtke,
gute Möglichkeit, um z. B. Senioren zu ak- waren zu diesem Anlass wieder auf unse-
tivieren und aus der Isolation herauszuho- ren Markt gekommen. Neben dem gemein-
len. Zurzeit engagieren sich 17 Freiwillige samen Essen an der langen Tafel – es gab
im Besuchs- und Begleitdienst für Seni- Nudeln mit Wurstgulasch – hatte das Team
oren sowie Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe um Geschäftsführer Uwe
Drechsler und die Vereinsvorsitzende Ange-
lika Reichelt wieder ein buntes Programm
7-Seen-Wanderung mit verschiedenen inklusiven Bands auf der
Bühne vorbereitet.
Am ersten Maiwochenende fand die tra- 73 Touren in diesem Jahr 7.023 Wanderer Der jährliche Aktionstag ist eine Initiative
ditionelle 7-Seen-Wanderung statt und unterwegs. Längst ist die 7-Seen-Wande- der Aktion Mensch, der sich inzwischen
Borna war wieder Start- und Zielpunkt rung keine regionale Veranstaltung mehr, zahlreiche engagierte Vereine und Ver-
für die 21 Kilometer lange Borna-Tour sie hat sich zum wohl größten Wander- bände in ganz Deutschland angeschlossen
sowie die 27 Kilometer lange Lagunen- ereignis Deutschlands entwickelt und haben. In diesem Jahr wollte die Aktion
wanderung. Trotz Regen und Kälte hat- über ein Viertel der Teilnehmer kommen Mensch damit auch eine Diskussion zum
ten sich zahlreiche Wanderfreunde am nicht aus Sachsen und teilweise sogar aus zehnjährigen Bestehen der UN-Konvention
Sonnabend, dem 04. Mai auf dem Markt dem Ausland. Ein herzliches Dankeschön „Übereinkommen über die Rechte von
versammelt, um sich gemeinsam auf für die ausgezeichnete Organisation geht Menschen mit Behinderungen“ anstoßen
die Strecke zu begeben. Gemeinsam mit an die Veranstalter der Sportfreunde und wichtigen Fragen nachgehen: Welche
dem Vereinsvorsitzenden der Sportfreun- Neuseenland mit ihrem Vereinsvorsitzen- Vorgaben wurden bisher umsetzt, wie ist
de Neuseenland, Henrik Wahlstadt gab den Henrik Wahlstadt und natürlich an der aktuelle Stand in Deutschland und wo-
Oberbürgermeisterin Simone Luedtke den die zahllosen ehrenamtlichen Helfer ohne für sollten wir uns gemeinsam in Zukunft
Startschuss – beide Touren endeten wie- die ein solches Mammutereignis nicht zu verstärkt einsetzen?
der am Rathaus. Insgesamt waren auf den stemmen wäre.
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 11Aus der Stadtverwaltung
Blickpunkte
Kunst auf dem Land
Wandbild „Sorbische Geheimnisse“
Die Museen, Galerien und Staatlichen
Kunstsammlungen in Sachsen werden
weltweit geschätzt. Braucht es da noch
Werke der bildenden Kunst im ländli-
chen Raum? Das Sächsische Landes-
kuratorium Ländlicher Raum e. V. zeigt
mit seinem Projekt, dass Kunst in den
ländlichen Raum gehört und eine positi-
ve Wirkung hat. Die Idee ist es, sachsen-
weit im ländlichen Raum, Objekte und
Anlagen durch Künstler zu gestalten.
Es werden elf Kunstprojekte im ländli- Künstler Michael Fischer-Art wird für das Deutsche Landwirtschaftsmuseum zwei Figuren
chen Raum entstehen bzw. gestaltet. „Bäuerin“ und „Bauer“ schaffen.
Die künstlerischen Arbeiten sollen zum
Nachdenken über Werte, Lebenseinstel- Museum werden. In Crostwitz bei Baut- Carolin Okon erfreuen. Im Erzgebirge,
lungen und soziale Beziehungen anre- zen wird Stefan Hanusch unter dem im Kurort Thermalbad Wiesenbad ist es
gen. Titel „Sorbische Geheimnisse – Serbske ein Mobile mit Kugeln was die Künst-
Der in Borna lebende bekannte und er- potajnosće“ an einem historischen Vier- lerin Katrin Baumann aus Elterlein,
folgreiche Künstler Michael Fischer-Art seitenhof auf die sichtbaren und un- schaffen wird. In den Radeburger Orts-
wird für das Deutsche Landwirtschafts- sichtbaren Geheimnisse der Oberlausitz teilen Bärwalde und Berbisdorf, im
museum im sächsischen Blankenhain aufmerksam machen. Bekannte Bauten Landkreis Meißen, werden Buswarte-
zwei Figuren „Bäuerin“ und „Bauer“ und alte Sagen werden in einem Wand- häuschen mit Zillemotiven durch die
schaffen. Die von Michael Fischer-Art bild vereint. Am „Ostelbisches Mehrge- Künstlerin Petra Schade und Schülern
vorgeschlagenen Motive fanden großen nerationenhaus Arzberg O-M-A“ wird gestaltet. In Radeburg in Sachsen ist
Zuspruch bei den Verantwortlichen und die Fassade mit lokalen der Geburtsort des bekannten Ber-
Mitarbeitern des Museums. Der Muse- und emotionalen Bezü- liner Mileumalers Heinrich Zille.
umsdirektor Dr. Jürgen Knauss und sei- gen zur dortigen länd- Die Entstehung der einzelnen Arbeiten
ne Mitarbeiter fanden besonders Gefal- lichen Gegend gestal- wird dokumentiert. Davon und von ers-
len an der Kreativität, der Farbenfreude tet. Im vogtländischen ten fertig gewordenen Kunstobjekten
der Motive. Auch die comichafte Art Pausa-Mühltroff werden zum Landeserntedankfest in
der Figuren, eben speziell Fischer-Art, soll ab August die Borna Fotografien zu sehen sein.
wird dazu beitragen, dass sie ein neuer Bewohner und
Blickpunkt im bzw. ein weite- Touristen
rer Anziehungspunkt für das eine Skulptur
aus Edelstahl
der Leipziger
Künstlerin
Entwurf „Der Zähmer“ für
das vogtländische Pausa
12 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019Aus der Stadtverwaltung
9. Tag des Sports findet am 08. Juni statt
Unter der Feder-
Bornaktiv einem Stand ver- book-Seite unseres Landeserntedankfestes
führung unserer Arbeitsgruppe Sport wird treten. Das Programm ist besonders für www.fb.me/LandeserntedankfestBorna.
unser Markt zur größten Sportarena Bor- Vorschulkinder und Grundschüler geeignet. Die Organisatoren der Arbeitsgruppe der
nas, wobei alle Gäste unter dem Motto Es geht um das Thema sicheres Radfahren Bornaer Sportvereine freuen sich auf viele
„BornAktiv“ zum Mitmachen eingeladen und den sicheren Weg in die Schule oder Besucher auf dem Markt, für das Leibliche
sind – nur zuschauen kann schließlich je- zum Verein. Außerdem ist auch die Stadt Wohl ist in bewährter Weise bestens ge-
der – und auch an diesem Tag wirft unser Borna mit ihrem Stand zum Landesern- sorgt – sollte das Wetter an diesem Tag
Landeserntedankfest natürlich seine gro- tedankfest vertreten. Wir sammeln auch sehr schlecht sein, ist eine Ausweichvari-
ßen Schatten voraus. Unser neunter Tag zum Tag des Sports wieder Hände und ante in der Dinter-Sporthalle vorgesehen.
des Sports findet am Sonnabend, dem 08. Geschichten für unseren „Bornaer Lebens-
Juni ab 14.00 Uhr statt. Mit dabei sind die baum“ damit dieser weiter wachsen und
Boxer des SC Borna, der Bornaer Handball- gedeihen kann. Symbolisch steht dieser Programm
verein, das Karatezentrum Borna, der SV Baum für die Stadt Borna und ihre Einwoh-
WBG Medizin Borna mit den Abteilungen ner in der jüngeren Geschichte des Struk- 14.00 Uhr Zumba Vorführung
Badminton und Tischtennis, der SV Loko- turwandels der vergangenen Jahre, den wir 14.20 Uhr Begrüßung
motive Borna mit der Abteilung Judo, der erfolgreich gemeistert haben. Der Stamm 14.30 Uhr Boxen Vorführung
Volkssportverein Borna mit seiner Zum- steht für unsere feste Verwurzelung in un- 14.45 Uhr Handball Vorstellung
bagruppe, der SV Blau Gelb Borna mit der serer Heimatstadt und somit symbolisch 14.50 Uhr Verkehrswacht
Abteilung Hockey, die Fußballer des BSV für Kraft und Widerstandsfähigkeit, auch Vorstellung
91 mit Streetsoccer und Torwandschießen, bei starkem Gegenwind standhaft und erd- 15.00 Uhr Judo Vorführung
der Bouleclub Leipziger Land mit Boccia verbunden zu bleiben, die Blätter als Hände 15.30 Uhr Hockey Vorführung
und der Zwiebelschützenverein Borna mit symbolisieren die Menschen unserer Stadt 15.45 Uhr Badminton Vorstellung
Laserschießen. Außerdem lädt der Verein mit ihren Lebensläufen, jede Hand steht 15.50 Uhr Zwiebelschützenverein
Bon Courage wieder zum gemeinsamen für eine Bornaer Familie mit ihrer ganz 16.00 Uhr Karate Vorführung
Volleyballspielen ein und der Landessport- individuellen Geschichte. Die Baumkrone 16.15 Uhr Fußball Vorführung mit
bund ist mit seiner Fair-Play-Werkstatt signalisiert Schutz, Zusammenhalt, Verbin- kleiner Siegerehrung
und der Reise durch die Welt des Sports dung in unserer städtischen Gemeinschaft vom Torwandschießen
auf unserem Markt vertreten. Das Kinder- – unsere Vereine, Schulen, Kitas, Wirt- und Streetsoccer
und Jugendhaus Gnandorf bietet auch in schaft und vieles mehr – alles was unsere 16.30 Uhr Zumba
diesem Jahr eine Mal- und Bastelstrecke Heimatstadt ausmacht. Mehr Informa- 16.45 Uhr Tanz- und Freizeitsport
für die kleinen und kleinsten Gäste an und tionen zu der Aktion gibt es unter www. 17.00 Uhr Kindersport für alle
erstmals ist auch die Verkehrswacht mit erntedankfest-borna.de oder auf der Face-
www.erntedankfest-borna.de
Ansprechpartner Landeserntedankfest 2019
Allgemeine Angelegenheiten: Organisationsbüro – Markt 1 – 04552 Borna
info@borna.de
AG Kultur: Frau Schitke, 03433/209765, stadtkulturhaus@borna.de
AG Kirchen: Superintendent Dr. Kinder, 03433/2486722
jochen.kinder@evlks.de
AG Öffentlichkeitsarbeit: Herr Scheibe, 03433/873115, info@borna.de
AG Landwirtschaft: Herr Drappatz, 03433/873255, fd32@borna.de
AG Marktwesen: Frau Heisig, 03433/873210, fd23@borna.de
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 13Aus der Stadtverwaltung
Kulturkalender der Stadt Borna
bis 16. Juni 2019 So / 16. Juni / 10.00 – 22.00 Uhr Sa / 22. Juni / 15.00 Uhr
Museum Harthsee Volkskundemuseum Wyhra
Unsere Zukunft hat schon begonnen Love Music Beach Musik auf Hof und Heiste mit anschlie-
Wanderausstellung zum 30. Jahrestag der ßender Eröffnung der Sonderausstellung
Friedlichen Revolution „Alles hat ein Ende – Krankheit, Altwer-
So / 16. Juni / 14.00 Uhr den und Sterben im dörflichen Wandel
Museum um 1900“
Sa / 1. Juni / 14.00 – 17.00 Uhr Finissage zur Sonderausstellung
Volkskundemuseum Wyhra „Unsere Zukunft hat schon begonnen“
Märchenfest mit Zauberlehrstunde auf Exkursion mit Walter Christian Steinbach Sa / 22. Juni / 15.00 Uhr
Hogwarts (15.00 Uhr) sowie Kindershow vom Museum zu den Originalschauplät- So / 23. Juni / 15.00 Uhr
und Mitteralterleben mit dem „Bund der zen des Buches „Eine Mark für Espenhain“ Stadtkulturhaus
Raben“ aus Pegau mit Ausklang in der Ausstellung Das stolze Rot
Sa / 1. Juni / 14.00 Uhr So / 16. Juni / 16.30 Uhr
Stadtkulturhaus Kunigundenkirche
Kindertag im Stadtkulturhaus Chorkonzert mit der Jugendkantorei
des Wurzener Domes
Werke aus verschiedenen Jahrhunderten
So / 16. Juni / 18.00 Uhr
Stadtkulturhaus
6. Anrechtskonzert des Leipziger Tanztheaterprogramm der Quertänzer
Symphonieorchesters: America first! Borna der Musik-und Kunstschule „Ott-
Werke von Aaron Copland, Richard Rod- mar Gerster“. Es geschehen seltsame
gers, Leonard Bernstein, George Ger- Dinge, Farben verschwinden, neue Far-
shwin / Nicolas Krüger, Dirigent ben entstehen. Manche sind miteinander
ab 14.00 Uhr: Kinderschminken, Basteln befreundet, andere vertragen sich nicht.
und Kuchenbasar im Foyer Man muss es mit eigenen Augen gesehen
ab 16.30 Uhr: Puppentheater Zwickau Mi / 19. Juni / 18.30 Uhr haben: es ist wie Zauberei.
„Die kleine Raupe im Gefühlssalat“ Marientreff (Martin-Luther-Platz 8)
In einer großen Welt versucht die kleine Borna in der Reformation
Raupe ihre Gefühle zu verstehen. Doch Präsentation der neuen Broschüre und Mo / 24. Juni / 15.30 Uhr
im Dickicht der Wiese ist es schwer den kleiner Rundgang zu den Stätten der Re- Mediothek
richtigen Weg zu finden. Die kleine Rau- formation mit Thomas Claus alias Michael Eröffnung des Buchsommers 2019
pe weiß nicht mehr weiter und beschließt von der Straßen und anschließendem Au-
sich zu verstecken. torengespräch.
28. bis 29. Juni
Volksplatz Borna
Di / 4. Juni / 8.30 Uhr BOA – Borna Open Air
Stadtkulturhaus Das Rockfestival 2019
Ein ganz normaler Tag
Konzert für Vorschulkinder mit dem
Polizeiorchester des Freistaates Sachsen Kartenbestellungen und -verkauf:
Tourist- und Stadtinformation
Markt 2, 04552 Borna
Di / 4. Juni / 10.00 Uhr Tel.: (03433) 873195
Stadtkulturhaus www.tourismus-bk.de
Ein Haus voller Musik
Konzert für Grundschüler mit dem Do / 20. Juni / 16.00 Uhr
Polizeiorchester des Freistaates Sachsen Mediothek Öffnungszeiten:
Achtung: Sprechstunde Montag, Dienstag und Donnerstag
Probleme mit elektronischen Endgeräten 09.00 bis 13.00 Uhr und
9. / 10. Juni und/oder den digitalen Plattformen der 13.30 bis 17.00 Uhr
OT Wyhra Mediothek werden besprochen. Mittwoch und Freitag
Pfingstschleppertreffen und Mühlentag 09.00 – 13.00 Uhr
Historische Löschtechnik der Feuerwehr,
Präsentation der Traktoren, Schlepper- Sa / 22. Juni
korso, Livemusik, Tanz, Kinderprogramm, OT Thräna Weitere Informationen finden Sie im
Kaffee und Kuchen im Mühlencafè u.a.m. Familienfest an der Feuerwehr Internet unter: www.borna.de
14 Bornaer Stadtjournal 11 / 2019Firma
Geschichte des Maskottchens der VOLKSSOLIDARITÄT
Kreisverband Borna e. V.
Vor über 14 Jahren, also im 60. Jahr der geschrieben und die ersten 3 Plätze kleinen Spatz. Die Ortsgruppe begründet
Gründung der Volkssolidarität wurde jeweils mit einem Preis ausgezeichnet. ihren Vorschlag so: „Die Eule steht für
der Gedanke geboren, unserem Kreis- Uns erreichten 25 sehr kreativ und lie- Weisheit des Alters, der kleine Spatz für
verband ein eigenes Maskottchen zu ge- bevoll gestaltete Vorschläge. Eine Jury, die wissbegierige Jugend, und einer kann
ben. Dieses sollte die enge Verbindung bestehend aus 8 unparteiischen Vertre- dem anderen helfen“.
in der VOLKSSOLIDARITÄT Kreisverband tern der einzelnen Bereiche hatte die Die Jury entschied sich für diesen Vor-
Borna e. V. zwischen „Alt und Jung“ zum schwierige Aufgabe, neben 2 weiteren schlag als künftiges Maskottchen, da es
Ausdruck bringen und die Möglichkeit Plätzen, den Sieger zu ermitteln. die Aufgaben der Volkssolidarität be-
bieten, es zu allen Gelegenheiten nutzen Den dritten Platz belegte damals die sonders treffend verkörpert. Inzwischen
zu können. In den Orts- und Mitglieder- Ortsgruppen Kahnsdorf mit ihrem Bild haben die beiden Namen erhalten – die
gruppen sowie in allen Einrichtungen der Familie Volkssolidarität „alt und Eule ist „Vosi“ und der kleine Spatz „Bo“.
wurden Überlegungen angestellt, wie so jung bringt uns in Schwung“. Zweiter Im Laufe der Jahre gab es verschiede-
etwas aussehen sollte, vor allen Dingen Platz war der „VOSI-Baum“ aus der Kita ne Gestaltungsmöglichkeiten für das
sollte es das „Miteinander – Füreinan- „Grashüpfer“ am Hochhaus. Angefangen Maskottchen, z. B. sehr anschaulich aus
der“, welches sich seit der Gründung von den Wurzeln, über Äste und Zweige Holz – zu sehen in den meisten Einrich-
unseres Vereins bewährt hatte, die frischen Blätter und jungen tungen. Weiterhin gab es die beiden als
zum Ausdruck bringen. Im Triebe veranschaulichte er Salz- und Pfefferstreuer getöpfert. Bis
Verband besteht eine die zahlreichen Tätig- heute werden Eule und Spatz bei vielen
enge Verbindung keitsfelder unserer Anlässen als Aufkleber verwendet.
zwischen alten Arbeit. Den ersten Im nächsten Jahr, wenn die Volkssolida-
und jungen Men- Platz belegte die rität ihren 75. Jahrestag feiert, hat unser
schen. Es ent- Ortsgruppe Flöß- Maskottchen ebenfalls Grund zum Fei-
standen überall berg für „Mitei- ern: Es wird 15 Jahre alt. Bisher hat es
gute Ideen, wie nander – Fürei- sich gut bewährt und ist überall dabei.
diese Verbin- nander/Jung und Das soll auch künftig so bleiben.
dung dargestellt Alt – Hand in
werden konnte. Hand“. Anne Mortan
Ein entsprechen- Es zeigt die inzwi- Vorsitzende
der Wettbewerb schen den meisten VOLKSSOLIDARITÄT
wurde im Verein aus- bekannte Eule und den Kreisverband Borna e. V.
Bornaer Stadtjournal 11 / 2019 15Sie können auch lesen
