Kultur - Vorhang auf - PROGRAMM - Stadt Pirmasens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorhang auf... Kultur PROGRAMM THEATER KONZERT KUNST www.pirmasens.de
voro druckso wird gedruckt!
Drucksachen von A bis Z.
Für Klein und Groß.
Für Privatkunden und Geschäftskunden.
Voro Druck GmbH · Hauptstraße 86 · 66953 Pirmasens
Fon 06331-74103 · Fax 06331-70113 · voro-media@t-online.de
» Allgemeine Hinweise
Eintrittskarten, Abonnements und Geschenkgutscheine
Amt für Kultur, Rathaus am Exerzierplatz
Telefon: 06331 842352, E-Mail: kartenverkauf@pirmasens.de
Fax: 06331 842351
Öffnungszeiten: Mo, Di: 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Mi: 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr
Do: 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Fr: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Eintrittskarten
Der Kartenvorverkauf beginnt für die Spielzeit 2019/2020 ab 19. August 2019.
Kartenreservierungen für das Festival EUROCLASSIC und die Theatersaison
2019/2020 werden ab sofort entgegengenommen.
Reservierungen sind verbindlich, nicht abgeholte Karten werden in Rechnung
gestellt.
Die Ermäßigung für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte mit einer Erwerbs-
minderung von mindestens 80 %, Grundwehrdienstleistende und Zivildienst-
leistende beträgt 50 %. Die Ermäßigung für Inhaber der Rheinpfalz- oder PZ-
Card beträgt 5 % beim Kauf von Einzelkarten. Die entsprechenden Ausweise
sind sowohl beim Kauf von Einzelkarten als auch beim Saaleinlass in der
Festhalle unaufgefordert zu zeigen.
Gruppen ab 20 Personen erhalten eine Ermäßigung von 20 %. Bei mehreren
Ermäßigungsmöglichkeiten gilt jeweils nur die höchste.
Abonnements
Die Abonnements in den Anrechten A, B und C werden automatisch verlängert,
neue Abonnements und Wahlabonnements können ab sofort schriftlich bestellt
werden. Bestehende Abonnements gelten als verlängert, wenn nicht bis zum
15. Juli 2019 eine schriftliche Kündigung erfolgt. Die Abonnementkarten werden
ab August gegen Rechnung verschickt. Abonnementkarten können nicht zurück-
genommen werden. Ermäßigte Abonnentenkarten sind nicht übertragbar. Er-
mäßigungen sind jährlich neu durch entsprechende Ausweise zu belegen.
Tausch von Abonnementveranstaltungen kann nur gegen eine andere Veran-
staltung innerhalb der Saison erfolgen.
Eintrittskarten
Gegen eine Gebühr von 1,50 Euro senden wir Ihnen auf Wunsch die Karten zu.
Informationen
Spielplanänderungen vorbehalten! Zusätzliche Veranstaltungen sowie not-
wendige Änderungen des Programms, der Örtlichkeit, der Anfangszeit und
Abfahrtszeiten bei Theaterfahrten werden in der lokalen Presse bekannt gege-
ben oder sind über Ansage beim Anrufbeantworter des Kulturamts unter Tel.
06331-842352 abzurufen.
Die Abendkasse in der Festhalle Pirmasens, Volksgartenstraße 12,
Telefon 0 63 31-24 06 10, ist am Aufführungstag eine Stunde vor Beginn der
Veranstaltung geöffnet. Der Einlass nach Beginn der Vorstellung ist erst nach
dem 1. Akt oder in einer Pause möglich.
Die direkt an der Festhalle liegenden Parkplätze sind sehr begrenzt. Um
Verkehrsbehinderungen zu vermeiden, lassen wir Ihnen gerne einen Plan über
umliegende Parkmöglichkeiten zukommen. Diesen können Sie sich auch ein-
fach auf www.pirmasens.de herunterladen. Ebenso wie die neue Regelung der
Busverbindung der Stadtwerke zur Festhalle an Theatertagen.
Herausgeber
Kulturamt der Stadt Pirmasens,
Rathaus am Exerzierplatz, 66953 Pirmasens,
Sonja Mäß, Telefon: 06331/842366
Internet: www.pirmasens.de
E-Mail: kultur@pirmasens.de
Inserate, Layout, Druck: Voro Druck GmbH, Pirmasens
Umschlag-Layout: Uwe Jörg
3
4
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Theater- und Konzertfreunde,
als neuer Oberbürgermeister der Stadt Pir-
masens heiße ich Sie herzlich willkommen
zur Theaterspielzeit 2019/2020. Theater und
Kunst gehören zum Fundament einer Stadt
und ihrer Gesellschaft und so freue ich mich,
Ihnen eine abwechslungsreiche und vielfälti-
ge Theaterspielzeit vorstellen zu dürfen.
Es erwartet Sie kulturelle Vielfalt in unseren Spielstätten Festhalle
und Forum Alte Post. Packende Produktionen professioneller En-
sembles, hervorragende Künstler der verschiedenen Theaterfor-
men, aber auch spannende Eigenproduktionen stehen auf dem
Programm und sind Garanten für eine abwechslungsreiche Spiel-
zeit und unterhaltsame Theaterabende.
Im Festival Euroclassic, unserem jährlichen Auftakt in die Theater-
spielzeit, wird uns nun bereits zum 13. Mal das Festivalorchester
begeistern, in diesem Jahr wieder mit der grandiosen Antje Weit-
haas. Weitere hochkarätige Künstler und Ensembles wie Klaus
Mertens, das UWAGA Quartett mit dem Folkwang Kammer-
orchester oder das String Vision Quartet sind Teil unseres Festival-
programms und unserer Konzertreihe. Bei klassischen Konzert-
abenden mit der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und den
Solisten Anna Theresa und Julian Steckel, Weltreisende in Sachen
Musik, aber auch mit Crossover-Konzerten setzen wir neue Ak-
zente auf höchstem Niveau. Wir freuen uns auf die Kompositionen
des großen Beethoven, dessen 250. Geburtstag in 2020 weltweit
gefeiert wird und mit Konzerten durch die ganze Spielzeit vernei-
gen wir uns vor diesem großen Komponisten.
Großartige Schauspieler wie Sebastian Koch, Harald Krassnitzer,
Fritz Karl, Jürgen Tarrach, Jasmin Wagner sind zu Gast in unserem
Theater. Aber auch die Produktionen ohne große Namen bieten
beste Unterhaltung mit zeitgenössischem Schauspiel zu topaktuel-
len Themen, mit preisgekrönten Komödien und mit kulinarische
Theaterabenden.
Musical, Oper und Operette und eine Jahrhundertrevue über das
Berlin der 20er Jahre lassen uns den Alltag vergessen!
Liebes Theaterpublikum, dies ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf
den spannenden Mix aus Musiktheater, Tanz, Schauspiel, Kon-
zerten und Kleinkunst, der Sie erwartet. Ich hoffe, wir können Sie
wieder begeistern und freue mich auf Ihren Besuch.
Herzliche Grüße
Ihr
Markus Zwick
Oberbürgermeister
5
» Spielplan
Kultursaison 2019/2020
Datum Beschreibung
Ort Anrecht Seite
Konzert für Violine und Orchester
So, 08.09.19
18.00 Uhr C Festivalorchester Euroclassic
26
& Euro-
Festhalle classic Leitung und Solo: Antje Weithaas, Violine
Musicaloper für die ganze Familie
Sa, 14.09.19
16.00 Uhr D König Keks
39
& Euro-
Festhalle classic Bezirkskantorei und Singklassen
Immanuel-Kant-Gymnasium
Kammerkonzert
So, 15.09.19
D 40
18.00 Uhr & Euro- vision string quartet
Forum Alte Post classic In Kooperation mit der Mozartgesellschaft
Beethoven Groove
Fr, 27.09.19
D 41
20.00 Uhr & Euro- UWAGA! plus Folkwang Kammerorchester
Festhalle classic Leitung: Johannes Klumpp
Die Musik-Comedy-Sensation
Fr, 18.10.19
20.00 Uhr D
& Euro- Släpstick
42
Festhalle classic Fünf geniale Musiker spielen 100 Instrumente
Sebastian Koch liest:
Mi, 23.10.19
20.00 Uhr D
& Euro- Die Kreutzersonate
42
Festhalle classic Anna Buchberger, Klavier/Erik Schumann, Geige
Liederabend
So, 27.10.19
D 44
18.00 Uhr & Euro- „Die schöne Magelone“ von Johannes Brahms
Forum Alte Post classic Klaus Mertens, Gesang
Volodymyr Lawrynenko, Klavier
Große Operettengala
Di, 29.10.19
20.00 Uhr A An der schönen blauen Donau
10
Festhalle Operettenbühne Wien
Komödie
Mo, 04.11.19
20.00 Uhr B Chaos auf Schloß Haversham
18
Festhalle Fritz Rémond Theater Frankfurt
Musikalisch-Literarisches
Mi, 13.11.19
20.00 Uhr D Fritz Karl & „Sonare Linz“
46
Festhalle „Ach Amerika“
Armes Kreatives Theater
Fr, 15.11.19
20.00 Uhr D „Circle“ Premiere
47
Festhalle weitere Veranstaltungen: 16., 22., 23. November
Jubiläumskonzert
So, 17.11.19
18.00 Uhr D ex-semble
49
Lutherkirche Leitung: Christoph Haßler
Die Showsensation aus Argentinien:
Do, 21.11.19
20.00 Uhr D VIDA! – Der echte Tango Argentino
50
Festhalle Nicole Nau & Luis Pereyra und Ensemble
Musical
Di, 26.11.19
20.00 Uhr A Ein Amerikaner in Paris
11
Festhalle Musik und Liedtexte von George u. Ira Gershwin
Chorkonzert
So, 01.12.19
18.00 Uhr C Der Messias von Georg Friedrich Händel
27
Festhalle Oratorienchor Pirmasens, Orchester und
Solisten; Leitung: Helfried Steckel
Christmasdinner
05.+06.12.19
19.00 Uhr D Delta Q
51
Forum Alte Post Weihnachtsspecial kulinarisch
Ballett
Di, 10.12.19
20.00 Uhr D Schwanensee
52
Festhalle Russisches Nationalballett
6
Datum Beschreibung
Ort Anrecht Seite
Kindermusical
Do, 12.12.19
9 +11 Uhr D Peter Pan
52
Festhalle Theater mit Horizont
So, 22.12.19
18.00 Uhr D Das große Weihnachtskonzert
Harald Krassnitzer
54
Festhalle Chor, Harfe, Gesang
Sa, 04.01.20
18.00 Uhr D Neujahrskonzert
Eine spanische Nacht
55
Festhalle Deutsche Staatsphilharmonie und Solisten
Operette
Di, 14.01.20
20.00 Uhr A Schwarzwaldmädel
12
Festhalle von Leon Jessel - Operettenbühne Wien
Schauspiel
Di, 21.01.20
20.00 Uhr B Der rechte Auserwählte
19
Festhalle Von Eric Assous - Hamburger Kammerspiele
Die große Jahrhundertrevue
Fr, 24.01.20
20.00 Uhr D Glanz auf dem Vulkan
55
Festhalle Willkommen in Berlin!
Komödie
Di, 04.02.20
20.00 Uhr B Fehler im System von Folke Braband
20
Festhalle Mit Jasmin Wagner, Tommaso Cacciapuoti,
Jürgen Tarrach, Guido Hammesfahr
Valentinsspecial kulinarisch
Do, 14.02.20
19.00 Uhr D Must be Love
56
Forum Alte Post Weltklasse-Clown-Comedyshow
Sinfoniekonzert
So, 23.02.20
18.00 Uhr C Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
28
Festhalle und clair-obscur Saxophonquartett
Musical von David Bowie und Enda Welsch
Mi, 04.03.20
20.00 Uhr D Lazarus
56
Festhalle ZW Theaterfahrt nach Zweibrücken
Abfahrt 19.00 Uhr, Messegelände
A Cappella Nacht
Do, 05.03.20
20.00 Uhr D Anders / Ringmasters / Acapellago
57
Festhalle Moderation: Peter Martin Jacob
Der große Rossini-Abend kulinarisch
Di, 10.03.20
19.00 Uhr A „Genie und Genießer“
13
Festhalle Briefe, Anekdoten und Musik mit Dominik
Wilgenbus sowie Solisten u. Orchester der
Kammeroper München
Uraufführung
So, 22.03.20
18.00 Uhr D Sacre - Tanzabend von James Sutherland
58
Pfalztheater Musik von Igor Strawinsky u.a.
Großes Haus Theaterfahrt nach Kaiserslautern
Abfahrt 16.45 Uhr Messegelände
Sa, 04.04.20
19.00 Uhr C Brahms Doppelkonzert
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
29
Festhalle Anna Theresa Steckel, Violine / Julian Steckel,
Violoncello / Alexander Prior, Leitung
Schauspiel
So, 19.04.20
18.00 Uhr B Tyll
21
Pfalztheater Nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Großes Haus Theaterfahrt nach Kaiserslautern
Abfahrt 16.45 Uhr Messegelände
Konzert
Fr, 24.04.20
20.00 Uhr C Lars Reichow und Sebastian Sternal Ensemble
31
Festhalle Klassik trifft Jazz!
Oper
Mi, 29.04.20
19.30 Uhr A Alcina - Georg Friedrich Händel
14
Pfalztheater Theaterfahrt nach Kaiserslautern
Großes Haus Abfahrt 18.15 Uhr Messegelände
Schauspiel
Do, 07.05.20
20.00 Uhr B SCHTONK!
21
Festhalle Nach dem Film von Helmut Dietl
7
Physiotherapie
VitaMetik
Susanna
Hummel
Beckenhofer Str. 21
66955 Pirmasens
0 63 31-72 19 550
0176 - 84 27 68 80
Physiotherapie
Manuelle Therapie
Lymphdrainage
KG ZNS Bobath für Erwachsene
Beckenbodengymnastik
CMD-Kiefergelenk-Behandlung
Cranio-Sacrale-Therapie
- für Mensch und Tier
Massagen
Hausbesuche
Vitametik
für Nervensystem, Muskulatur
und Wirbelsäule
Vitametik
für Tiere
8
P R O G R A M M
Di, 29.10.19 Große Operettengala
20.00 Uhr An der schönen blauen Donau
Festhalle Operettenbühne Wien
Di, 26.11.19 Musical
20.00 Uhr Ein Amerikaner in Paris
Festhalle Musik und Liedtexte von George u. Ira Gershwin
Di, 14.01.20 Operette
20.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Festhalle von Leon Jessel – Operettenbühne Wien
Di, 10.03.20 Oper besonders
19.00 Uhr Rossini – Abend kulinarisch
Festhalle „Genie und Genießer“
Briefe, Anekdoten und Musik
mit Dominik Wilgenbus
sowie Solisten und Orchester der Kammeroper
Mi, 29.04.19 Oper
19.30 Uhr Alcina
Pfalztheater von Georg Friedrich Händel
Kaiserslautern Abfahrt 18.15 Uhr, Messegelände
Großes Haus
9
An der schönen blauen Donau Große Gala der Operette
Dienstag • 29. Okt. 2019 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Operettenbühne Wien
mit Heinz Hellberg als Dirigent und Moderator sowie in „originalen“
Wiener Heurigenszenen und den beliebtesten Sketches!
Musik von Johann Strauß Vater & Sohn, Robert Stolz, Emmerich
Kálmán und Carl Zeller.
© Claudius Schutte
Was macht das Wesen einer Operette aus? Wunderschöne Melo-
dien, die zu Ohrwürmern geworden sind, spritzige und humorvolle
Dialoge, Tanzeinlagen und selbstverständlich das beliebte
Buffopaar! Heinz Hellberg greift in die Schatzkiste der Operetten-
und Walzermelodien von Johann Strauß bis Robert Stolz und zau-
bert daraus eine wunderschöne Gala der Operette. Hochkarätige
Solisten mit herrlichen Stimmen und das Orchester der Ope-
rettenbühne Wien lassen die Herzen der Operettenfreunde höher
schlagen. Die herrlichen Melodien als Lieder, Couplets, Duette mit
Walzereinlagen und Ensembles bilden den Rahmen für diesen
Abend. Das Orchester der Operettenbühne Wien ist den gesamten
Abend über auf der Bühne zu erleben und wird im zweiten Teil zum
Schrammelensemble, wenn Heinz Hellberg mit seinen legendären
Wiener Sketches oder seiner hinreißenden Interpretation des
Fiakerliedes die Stimmung im Publikum zum Kochen bringt. Wien
und Johann Strauß – ein Gala-Abend, ein Operettenfeuerwerk mit
Heinz Hellberg als Sänger, Dirigent und Moderator mit Wiener
„Schmäh“!
Im Jahr 2012 feiert Heinz Hellberg 15-jähriges Jubiläum mit seiner
Operettenbühne Wien. Als ehemaliger Wiener Sängerknabe und
langjähriger Solist der Wiener Volksoper ist er tief in der Tradition
der Operette verwurzelt und hat mit seinen Inszenierungen für die
Operettenbühne Wien immer wieder Höhepunkte gesetzt. Erfolg-
reiche Tourneen führen das Ensemble durch Europa, nach Japan
und China sowie regelmäßig auch zu mehreren Festivals. Heinz
Hellberg hat einfach das Händchen, alles mit echtem „Wiener
Charme“ auf die Bühne zu zaubern und die Spielfreude seines
exzellenten österreichischen Solistenensembles zu entfachen. Und
nicht zuletzt das glänzende Orchester und die wunderschönen
Kostüme der Österreichischen Bundestheater runden einen Abend
mit der Operettenbühne Wien auf unvergleichliche Weise ab.
10Ein Amerikaner in Paris Die Musical-Sensation
Dienstag • 26. Nov. 2019 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Euro-Studio Landgraf
Musik und Liedtexte von George und Ira Gershwin
Eine Sensation! Nach der Pariser Uraufführung und den umjubel-
ten Premieren in New York und London geht das romantische Tanz-
Musical erstmals in deutscher Sprache auf Tournee.
Ausgezeichnet mit 4 TONY Awards, 4 Outer Critics’ Circle Awards,4
Drama Desk Awards, 2 Drama League Awards u. a.
Mehr als 32 Nominierungen (TONY, Drama Desk, Outer Critics
Circle, GRAMMY).
Mit unvergesslichen Gershwin-Melodien wie:
„I Got Rhythm“, „The Man I Love“, „’S Wonderful“, „They Can’t Take
That Away From Me”, „An American in Paris”, „Rhapsody in Blue”
uvm.
„An American in Paris” vereint Musik und Bewegung, Gesang und
Geschichte mit solch berauschender Lebendigkeit, dass man die
Füße kaum still halten kann und sich von Herzen danach sehnt, in
die Welt des Tanzes eintauchen zu dürfen.
Charles Isherwood, New York Times, 12.04.2015
Paris 1945. Die Stadt der Liebe ist
noch vom 2. Weltkrieg gezeichnet.
Ein junger Amerikaner, der ehemali-
ge US-Soldat und angehende Maler
Jerry, verliebt sich rettungslos in die
zauberhafte Pariserin Lise. Um
Lises Liebe konkurrieren aber auch
der reiche französische Möchte-
© Konzertdirektion Landgraf
gern-Nachtclubsänger Henri, dem
Lise durch ein dunkles Geheimnis
verbunden ist, und der kriegsver-
sehrte US-Komponist Adam. Er-
schwerend kommt hinzu, dass die
attraktive Amerikanerin Milo ein
Auge auf Jerry geworfen hat. Mit
ihrer finanziellen Unterstützung könnte nicht nur Lise zum gefeier-
ten Ballettstar aufsteigen, sondern auch Jerry und Adam Karriere
machen. Wie wird sich Jerry entscheiden? Und wie steht es derweil
um Lises Gefühle?
Das 2014 am Pariser Théâtre du Châtelet uraufgeführte Gershwin-
Tanzmusical „Ein Amerikaner in Paris“, das auch am New Yorker
Broadway 2015 und am Londoner West End 2017 ein Riesenerfolg
war, ist eine Neufassung des gleichnamigen Musicalfilms aus dem
Jahr 1951 mit Gene Kelly und Leslie Caron (Regie: Vincente Minelli).
Der Filmtitel geht natürlich wiederum zurück auf George Gershwins
berühmtes, 1928 uraufgeführtes Orchesterwerk „An American in
Paris“, zu dem sich Gershwins durch seine Parisaufenthalte in den
1920ern inspiriert fühlte. Das romantische Musical ist allerdings
kein bloßes Remake des Films, sondern eine aufregende und bal-
lettreiche Gershwin-Hommage: »Eine leidenschaftliche Liebes-
erklärung an die Kunst und das Leben« (Dominic Cavendish, The
Telegraph, 21.3.2017)
11Schwarzwaldmädel Operette in 3 Akten von Leon Jessel Dienstag • 14. Jan. 2020 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens Der große Welterfolg in einer Neuinszenierung! Solisten und Ensemble der Operettenbühne Wien Inszenierung: Prof. Heinz Hellberg Musikalische Leitung: Laszlo Gyüker Kostüme: Lucya Kerschbaumer (Österreichische Bundestheater) Heftige Turbulenzen im idyllischen Schwarzwalddorf St. Christoph: Der verwitwete Domkapellmeister Blasius Römer bereitet sich auf seinen großen Tag beim diesjährigen Cäcilienfest vor, als Hans und Richard, zwei als Wandermusikanten getarnte Berliner und die eilig nachgereiste Verehrerin Malwine, vor der Hans eigentlich auf der Flucht ist, das Dorf in allerlei amouröse Verwicklungen stürzen! Die Gefühlsverwirrungen machen auch vor dem alternden Römer nicht halt, als dieser vom Schwarzwaldmädel Bärbele, seiner jungen Magd, einen Dankeskuss für eine geliehene Tracht bekommt. Ge- würzt durch die humorigunpassenden Auftritte des Berliner Kauf- manns Schmußheim, münden schließlich beim Feste alle Liebes- wirren in eine fulminante Rauferei … Mit dem durchschlagenden Erfolg bei der Berliner Uraufführung wurde dieses reizende, ganz in der Tradition eines Vogelhändler stehenden Werksbis heute zu einer der beliebtesten Operetten im deutschsprachigen Raum. Melodien wie „Mädle aus dem schwarz- en Walde“ und der Walzer „Erklingen zum Tanze die Geigen“ wur- den zu unvergänglichen Hits. Nicht umsonst wurde die Operette nach der Uraufführung innerhalb von zehn Jahren fast 6.000 Mal aufgeführt und steht noch heute in der Publikumsgunst ganz oben. Mit ihrer bezaubernden und spielfreudigen Inszenierung wurde die Operettenbühne Wien bereits zweimal mit diesem Klassiker gefei- ert. Seit über 20 Jahren gilt die Operettenbühne Wien unter Heinz Hellberg mit ihrem stets erstklassigen österreichischen Solisten- ensemble als Garant für stilsichere Produktionen mit genau dem Charme, den die Operettenfreunde so lieben! 12
Rossini-Abend Oper besonders
Dienstag • 10. März 2020 • 19.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
„Genie und Genießer“
Briefe, Anekdoten und Musik
Kulinarisches Angebot in der Pause: Rossini-Teller 15,- Euro
mit Dominik Wilgenbus
sowie Solisten und Orchester der Kammeroper München
Gioacchino Rossini war der erfolgreichste Komponist seiner Zeit.
Die beträchtlichen Geldmengen, die ihm seine großen Erfolge („Der
Barbier von Sevilla“ oder „La Cenerentola – Aschenputtel“) ein-
brachten, investierte er in einen luxuriösen Lebensstil. Besonderes
Augenmerk legte er dabei auf die Küche.
Nachdem er sich im hohen Alter von 38 Jahren weitgehend zur
Ruhe gesetzt hatte, frönte er seiner wirklichen Leidenschaft: dem
Essen und Kochen. Und er muss auch erfolgreich gewesen sein,
denn die Pariser Gesellschaft riss sich um Einladungen an seiner
Tafel.
Sängerinnen und Sänger der Kammeroper München präsentieren
mit einem 11-köpfigen Orchester die schönsten Arien, Duette und
Terzette aus den Werken Rossinis.
Der bekannte Regisseur und Texter Domi-
nik Wilgenbus gestaltet den Abend und
erzählt mit launigen Zwischentexten, Brie-
fen und Zeitzeugenberichten dazu einiges
zu Rossinis Leben und Werk.
Die Kammeroper München steht seit
ihrer Gründung im Jahr 2004 für an-
spruchsvolles Musiktheater der besonde-
ren Art. Mit ihren Fassungen bekannter
Werke und Raritäten der Opernliteratur hat sie sich im Laufe der
letzten Jahre einen festen Platz im Münchner Kulturleben erspielt.
Die Aufführungen zeichnen sich durch publikumsnahe und fanta-
sievolle Inszenierungen, originelle Bühnenkonzepte und unge-
wöhnliche musikalische Arrangements aus. Dabei steht die stimm-
liche und darstellerische Ausnahmequalität der jungen Sänge-
rinnen und Sänger im Mittelpunkt, so dass das Münchner Opern-
ensemble inzwischen zum Forum für Nachwuchsförderung avan-
ciert ist.
13❯ Theaterfahrt nach Kaiserslautern Alcina Oper von Georg Friedrich Händel Mittwoch • 29. Apr. 2020 • 19.30 Uhr • Pfalztheater KL Großes Haus Abfahrt 18.15 Uhr, Messegelände Text nach dem Libretto „L’isola di Alcina“ von Antonio Fanzaglia und dem Epos „Orlando furioso“ Von Ludovico Ariosto Musikalische Leitung: Anton Legkii In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln „Das ist der Himmel der Glücklichen, das Zentrum der Lust, hier ist das Elysium der Lebenden, hier formt der Genuss den Helden.“ Die Zauberin Alcina bannt alle, die sich der Machtsphäre ihrer Insel nähern, durch ihre Kunst: entweder als ihr willenlos ergebene Liebhaber oder aber, wer sich ihr widersetzt, als Tiere, Pflanzen oder Felsen. Auf der Suche nach ihrem Bräutigam Ruggiero kommt Bradamante in Männerkleidern auf Alcinas Insel. Aus dem sich entspinnenden Verwirrspiel der Gefühle geht Alcina als Verliererin hervor. Ihre Macht und ihr Zauber sind durch die echte Liebe, die sie für Ruggiero empfindet, gebro- chen. Die 1735 in London uraufgeführte „Alcina“ ist eine der letzten Opernkompositionen Georg Friedrich Händels und entstand in einer Zeit, in der sein Opernunternehmen bereits in großen wirt- schaftlichen Schwierigkeiten war und kurz vor der Auflösung stand. Rein musikalisch hört man dem Werk jedoch keinerlei Schaffens- krise an, gehört doch „Alcina“ zweifellos zu den inspiriertesten und farbigsten Opernpartituren Händels mit fast musikdramatischen Zügen. Für die zwischen Liebe und (Selbst-)Täuschung zerrissene Titelfigur hat der aus Halle stammende Komponist zu einer tiefen Charakterdarstellung gefunden, die weit über die in der Barockoper übliche äußere Affektdarstellung hinausgeht und bereits auf Gluck oder Mozart verweist. 14
in
Die Nr. 1
up ts traße
der Ha
Genießen · Feiern · Wohlfühlen
Events · Tagesessen · Sonnen-Terrasse · Vinothek
Hauptstraße 1 · 66957 Eppenbrunn
Tel. 0 63 35 - 91 66 878 · Mail: info@hollerith-weinbistro.de
www.hollerith-weinbistro.de Hollerith’s Weinbistro
Blumen Jung
Fröhnstraße 16
66954 Pirmasens
Telefon 06331/65214 · Telefax 06331/65273
15»Wir schließen
die Beratungs-
Lücke«
Unsere Kanzlei wächst kontinuierlich.
Daher suchen wir für alle
Tätigkeitsbereiche Mitarbeiter.
Nutzen Sie die Chance auf einen Thomas Meyer
interessanten Arbeitsplatz mit Rechtsanwalt · Steuerberater
hoher Sicherheit und Perspektive.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Matthias Meyer
die wir selbstverständlich vertraulich Diplom-Kaufmann · Steuerberater
behandeln.
z. H. Matthias Meyer oder per E-Mail: Florian Meyer
matthias.meyer@meyer-kanzlei.de Diplom-Kaufmann · Steuerberater
Lemberger Str. 243 66955 Pirmasens
Telefon 0 63 31 / 21 14-0 Telefax 0 63 31 / 21 14-26
info@meyer-kanzlei.de www.meyer-kanzlei.de
16P R O G R A M M
Mo, 04.11.19 Komödie
20.00 Uhr Chaos auf Schloß Haversham
Festhalle Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt
Di, 21.01.20 Schauspiel
20.00 Uhr Der rechte Auserwählte
Festhalle Hamburger Kammerspiele
Di, 04.02.20 Komödie
20.00 Uhr Fehler im System
Festhalle Schlossparktheater Berlin
So, 19.04.20 Schauspiel
18.00 Uhr Tyll
Pfalztheater KL Nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Großes Haus Theaterfahrt nach Kaiserslautern
Abfahrt 16.45 Uhr Messegelände
Do, 07.05.20 Schauspiel
20.00 Uhr SCHTONK!
Festhalle EURO-Studio Landgraf
17Chaos auf Schloss Haversham Komödie
Montag • 04. Nov. 2019 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt
Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields
Mit: Ines Arndt, Arzu Ermen, Martin Armknecht, Stefan Schneider,
Steffen Wilhelm, Wolff von Lindenau, Dirk Waanders, Gabriel
Spagna
Ausgezeichnet mit dem Prix Molière als Beste Komödie (2016), dem
Olivier Award und dem WhatsOnStage Award als „Beste Neue
Komödie“ sowie mit dem BroadwayWorld UK Award als „Bestes
Neues Stück“.
,Hals- und Beinbruch‘ ist für
diese Theatergruppe noch
das geringste Problem!
Wenn nicht nur Requisiten,
sondern auch Darsteller
verschwinden und zu den
unpassendsten Gelegen-
© Helmut Seuffert
heiten wieder auftauchen,
die Technik versagt und das
Bühnenbild nach und nach
in sich zusammenkracht,
dann handelt es sich um
einen Theaterabend der feinsten englischen Komödien-Art.
Einfach alles scheint sich gegen die Aufführung von „Mord auf
Schloss Haversham“ verschworen zu haben. Und dabei hatte die
studentische Theatergemeinschaft doch gerade noch angekündigt,
erstmals ein Stück so aufführen zu können, „wie es sein soll“. Doch
es soll eben nicht…
Der im Stück (eigentlich) erzählte Krimistoff um einen Mord auf dem
Landsitz der herzoglichen Havershams bildet das Hintergrund-
szenario für ein immer dichter werdendes Geflecht aus Pannen,
Verwirrung und verzweifelten Rettungsversuchen der Mitspieler, die
sich trotz aller Widrigkeiten mit bewundernswertem Eifer nach dem
,The Show must go on‘-Prinzip durch ihre Premiere hangeln: Haupt-
sache, Haltung bewahren!
Ein Slapstick-Feuerwerk à la Frayns „Der nackte Wahnsinn“, das
schon bei seiner Uraufführung in London bejubelt und inzwischen
mit verschiedensten bedeutenden Theaterpreisen als ,Beste Neue
Komödie‘ ausgezeichnet wurde.
Pressestimmen:
Theater zum Totlachen: Das Stück „The Play That Goes Wrong“
beweist Murphys Gesetz grundlegend, ist umwerfend komisch und
braucht für die Beweisführung nicht mehr als zwei Stunden.
Umwerfend bedeutet hier nicht nur, dass im Stück jeder und alles,
inklusive Kulisse, zusammenbricht. Auch das Publikum schmeißt
sich weg, vor Lachen, natürlich. HAMBURG Stefan Grund, Die Welt,
20.07.2017
(…) wie ein Comic aus den besten Zeiten des „MAD-Magazins“,
ergänzt durch gekonnte Valentinaden, einem Hauch von Mister
Bean und Monty Phyton. Ein Vergnügen, dem sich das Premieren-
18publikum gerne hingab. FRANKFURT Jürgen Pyschik, kulturexpres-
so, 07.12.2016
Mit dröhnendem und anhaltendem Applaus belohnt das Publikum
Ensemble und Regieteam für diese strapaziöse Produktion. FRANK-
FURT Claudia Schülke, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5.12.2016.
Der rechte Auserwählte Schauspiel
Dienstag • 21. Jan. 2020 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Von Eric Assous
Hamburger Kammerspiele
Mit Volker Zack, Stefan Jürgens, Wanda Perdelwitz u.a.
Ein luxuriöses Loft
im Pariser Bastille-
Viertel. Früher
Abend. Melanie
und Greg (seit
zwölf Jahren ver-
heiratet, zwei Kin-
der) bereiten sich
© Anatol Kotte
darauf vor, Jeff
zum Abendessen
zu empfangen. Ihr
Gast ist ein alter
Freund Gregs:
steinreich, über-
reizt, deprimiert, ein ewiger Einzelgänger. Da bekommt Melanie
einen Anruf. Es ist Charline, ihre alte Freundin, die gerade mit ihrem
neuen Verlobten Noel aus New York zurückkommt. Die beiden
Frauen haben sich ewig nicht mehr gesehen, aber viel zu erzählen.
Spontan lädt Melanie ihre Freundin und deren Verlobten zum
Abendessen ein. Mehr Gäste, mehr Spaß! Wirklich? Jeff ist der
Exfreund Charlines! Trotz berechtigter Bedenken riskieren es
Melanie und Greg, Jeff und Charline aufeinander treffen zu lassen.
Noel, der unbekannte Verlobte, wird die Begegnung sicher ausglei-
chen, doch irgendetwas stimmt mit ihm nicht. Seine dominante Art
reizt Jeff und Greg, seine Aggression gegen Latinos oder Juden
empört auch Melanie… aber das ist noch nicht alles. Und so kocht
die Stimmung an dem Abend immer höher und am Ende ist nichts
mehr so, wie es vorher war…
Eric Assous, 1956 in Tunesien geboren, gehört zu den bekannte-
sten Dramatikern unserer Zeit. Für das Theater entstanden bisher
gut zwanzig Stücke, darunter die Erfolgskomödien „Achterbahn“
und „Unsere Frauen“.
Das Stück „Der rechte Auserwählte“ wurde 2016 in Paris uraufge-
führt.
»Der Regisseur Jean-Claude Berutti inszeniert das sarkastische
und hochpolitische Stück als zeitkritischen Spaß.« HAMBURGER
MORGENPOST
„Die schauspielerische Leistung der fünf Darsteller überzeugt
durch die Reihe“ - Kultura Extra
19Fehler im System Eine zukunftsweisende Komödie von Folke Braband
Dienstag • 04. Feb. 2020 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Schlosspark Theater Berlin
Regie: Folke Braband
Mit Jasmin Wagner, Tommaso Cacciapuoti, Jürgen Tarrach, Guido
Hammesfahr
Emma setzt Oliver vor die Tür.
Endlich. Doch kurz darauf ist
© Derdehmel Urbschat
Oliver zurück und begrüßt
Emma mit seltsam monoton
klingender Stimme. Wie sich
herausstellt, ist Oliver 4.0 ist
eine KI, eine Künstliche
Intelligenz, ein menschen-
ähnlicher Computer, der über
die Agentur Partnercook.com
als Haushaltsroboter für
Emma ermittelt wurde. Der
mechanische Wunderknabe
erweist sich schon bald als
perfekter Ersatz für den „ech-
ten“ Oliver und nach und nach
entwickelt die virtuelle Hilfe
ungeahnte Fähigkeiten. Das
gefällt vor allem Emmas Vater namens Lea, der sich gerade einer
Geschlechtsumwandlung unterzieht. Nach 40 Jahren in einem
männlichen Körper möchte er endlich eine Frau werden. Das ver-
steht Oliver 4.0 besser als Emma. Auch er fühlt sich immer unwoh-
ler in seiner Haut, denn er lernt die Liebe kennen und tut alles, um
Emma für sich zu gewinnen.
Und als ob Emma mit all dem nicht schon genug zu tun hätte, taucht
zwischenzeitlich auch noch der echte Oliver auf. Rund um die zwei
Olivers entwickeln sich chaotische Turbulenzen. Vor allem, weil
Ghostbuster Chris aus der Zentrale die beiden ständig verwechselt
– mit fatalen Folgen für die Lachmuskeln des Zuschauers.
Eine durchgeknallte Komödie, die zum Nachdenken anregt.
Pressestimmen
Ein Roboter zum Verlieben
Viel Stoff zum Nachdenken – zur Freude der Zuschauer!
BERLIN Olaf Mehlhose, Berliner Zeitung, 6.3.2017.
Geistvolle Komödie
Eine feinfühlige Auswahl an Schauspielern, die ihren Rollen durch-
aus gerecht werden, lässt ein gelungenes Ganzes entstehen, das
zum Nachdenken anregt, dabei aber nicht die Lachmuskeln ver-
kümmern lässt. (…) Jürgen Tarrach beweist einmal mehr als
(noch)Vater Lea, welch schauspielerische Wandlungsfähigkeit in
ihm steckt, unterstrichen vom gelungenen Ergebnis des Zusam-
menspiels zwischen Masken- und Kostümbildner. (…) Ein kurzweili-
ger Theaterabend mit Geist, den man als zeitgemäße Komödie Alt
und Jung nur empfehlen kann. BERLIN Jacqueline Lorenz, Berlin
Südwest, März 2017
20❯ Theaterfahrt nach Kaiserslautern
Tyll Schauspiel
Sonntag • 19. Apr. 2020 • 18.00 Uhr • Pfalztheater KL Großes Haus
nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Abfahrt 16.45 Uhr, Messegelände
„Das, was für die Welt heute Syrien ist, war damals Mittel- und
Nordeuropa – eine Region der zusammengebrochenen Ordnung.
Aber Tyll bleibt ungebeugt. Und nicht kann ihm wirklich etwas anha-
ben. Es gibt eine Widerstandskraft, die gar nicht so sehr in dem liegt,
was er tut oder unternimmt, sondern in dem, was er ist.“ (Daniel
Kehlmann)
Müllerssohn, Gaukler, Seiltänzer, dämonischer Schalk, Narr, Provo-
kateur und alles in allem eine unsterbliche Figur: Tyll Ulenspiegel.
In seinem neuesten Roman hat Daniel Kehlmann nicht nur der
Figur des Till Eulenspiegels ein weiteres Denkmal gesetzt, sondern
er hat ebenfalls das Panorama einer prägenden europäischen
Epoche geschrieben: der Dreißigjährige Krieg. Europa ist durch
Krieg, Krankheiten und Gewalt entstellt. Weite Landstriche werden
verwüstet, überall herrscht Armut, Hunger und religiöser Fana-
tismus. In dieser endzeitlichen Welt trifft Tyll auf Könige und Köni-
ginnen, Mönche und Bauern, auf sprechende Esel, Schriftsteller
und Drachenforscher, auf Gaukler und Gelehrte. Ein großes
Schelmenstück über die Kraft der Kunst und der Phantasie, über
das Elend des Krieges, über eine Welt im Zusammenbruch und
Aufbau.
„Ein Meisterstück … Der außergewöhnlichste Europa-Roman seit
vielen Jahren … Großes Theater und Dichtung in einem …“ (Neue
Zürcher Zeitung).
Daniel Kehlmann, der 1975 in München geborene Essayist,
Schriftsteller, Dozent und Literaturkritiker, wurde 2006 mit „Die
Vermessung der Welt“ schlagartig weltberühmt. Allein in Deutsch-
land verkaufte sich sein Roman 2,3 Millionen Mal, auf der Liste der
international bestverkauften Bücher des Jahres kam sein Roman
auf Platz zwei. Nun hat Daniel Kehlmann mit „Tyll“ ein weiteres
Meisterwerk vorgelegt. Von Stefan Bachmann zur Spielzeiteröff-
nung 2018/2019 im Schauspiel Köln erstmals auf die Bühne
gebracht, erobert der Stoff nun die deutschen Theater.
SCHTONK! Schauspiel
Donnerstag • 07. Mai 2020 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
EURO-STUDIO Landgraf
Nach dem Film von Helmut Dietl
Buch: Helmut Dietl und Ulrich Limmer
Mit Luc Feit, Carsten Klemm, Wolfram Kremer u. a.
In Zeiten von Fake News und Rechtspopulismus wirkt die Realsatire
„SCHTONK!“ ungebremst aktuell.
Otto Paul Burkhardt, Südwestpresse, 12.12.2018
21Alternative Fakten – Das Unwort
des Jahres 2017
Am 16. Januar 2018 wurde das von
der Trump-Beraterin Kellyanne
Conway geprägte Unwort des
Jahres 2017 bekannt gegeben:
‚Alternative Fakten‘ = »der ver-
schleiernde und irreführende Aus-
druck für den Versuch, Falsch-
behauptungen (…) salonfähig zu
machen« (Definition aus der Jury-
© Gio Loewe
Begründung). Nicht einmal einen
Monat nach der Bekanntgabe des
Unworts, genauer gesagt am
10.02.2018, fand die Uraufführung
der Theateradaption des Films
„SCHTONK!“ statt. Die gefälschten
Hitler-Tagebücher, um die es darin geht, sind ein Paradebeispiel
dafür, wie die Sensationsgier nach einer Megastory jede journali-
stische Sorgfalt aushebelt. Im Gegensatz zum Internetzeitalter
waren die Auswirkungen damals jedoch begrenzt.
Die Aktualität des Stücks [liegt] in der schamfreien Gewissenlosig-
keit, mit der Fake News produziert werden. Man wird „SCHTONK“ in
naher Zukunft sicher öfter auf deutschen Theaterbühnen zu sehen-
bekommen. – Wolfgang Höbel, Spiegel Online, 11.02.2018
Im April 1983 erklärte das Magazin stern, dass sich Adolf Hitlers
geheime Tagebücher in seinem Besitz befänden und begann die
Veröffentlichung von Tagebuchauszügen (Auflage: 2,4 Millionen!).
Es dauerte nur zwei Wochen, bis eine BKA-Untersuchung beschei-
nigte, dass es sich bei den Büchern um Fälschungen handelte.
Insgesamt 9,34 Millionen D-Mark hatte der stern bis dahin für die
Beschaffung der insgesamt 62 Bände an den Fälscher Konrad
Kujau bezahlt. Helmut Dietl verfilmte die Geschichte des bislang
größten deutschen Medienskandals 1992 unter dem Titel
„SCHTONK!“. Diese so groteske wie geniale Komödie findet nun
den Weg auf die Bühne.
Zum Inhalt
Der Skandalreporter Hermann Willié ist seit Kurzem stolzer Be-
sitzer der CARIN II., der etwas heruntergekommenen Yacht des von
ihm hochverehrten NS-Reichsmarschalls Hermann Göring. Leider
hat er sich mit dieser Investition finanziell überhoben. Nun ist er auf
der Suche nach einem echten, einem richtigen Knüller, einer jour-
nalistischen Sensation sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel,
einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten bzw. »offizieller
Kunstmaler des Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg«
trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn
Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte,dass es
existiert: das geheime Tagebuch des Führers!
»Adolf Hitler privat! Ein Mensch wie du und ich!«
Willié und sein Magazin sind euphorisiert und die ganze Welt
schaut bei der Veröffentlichung zu. Nach ersten Gutachten scheint
alles seine Richtigkeit zu haben, doch dann sehen ein paar Leute
etwas genauer hin – und aus dem erwarteten Hype wird ein fatales
Desaster…
22Bahnhofstraße 2
66953 Pirmasens
Fon 06331 55 22 0
Fax 06331 55 22 55
23Littersbachstr. 28 · 66955 Pirmasens · Tel. 0 63 31 / 4 55 87 / 317 93
Mobil: 0171 / 794 50 86
MÖBEL
ZIMMERMANN
Hauptstraße 72-76
66953 Pirmasens info@moebel-zimmermann.com
Tel. 06331 2735-0 www.moebel-zimmermann.com
Dirk baut Bäder
Heizung – Sanitär
Dirk Krautwurst
Rodalber Straße 79
66953 Pirmasens
Telefon: 0 63 31- 7 04 54
24P R O G R A M M
So, 08.09.19 Konzert für Violine und Orchester
18.00 Uhr Festivalorchester Euroclassic
Festhalle Leitung und Solo: Antje Weithaas, Violine
So, 01.12.19 Chorkonzert
18.00 Uhr Der Messias von Georg Friedrich Händel
Festhalle Oratorienchor Pirmasens, Orchester und Solisten
Leitung: Helfried Steckel
So, 23.02.20 Sinfoniekonzert
18.00 Uhr Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Festhalle clair-obscur, Saxophonquartett
Sa, 04.04.20 Brahms Doppelkonzert
19.00 Uhr Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Festhalle Anna Theresa Steckel, Violine
Julian Steckel, Violoncello
Alexander Prior, Leitung
Fr, 24.04.20 Konzert
20.00 Uhr Lars Reichow, Sebastian Sternal und Band
Festhalle Klassik trifft Jazz!
25Festivalorchester Brahms / Mendelssohn Sonntag • 08. Sep. 2019 • 18.00 Uhr • Festhalle Pirmasens Konzert für Violine und Orchester Leitung und Solistin: Antje Weithaas Programm: Felix Mendelssohn-Bartholdy: Ouvertüre: „Die Hebriden“ op. 26 Violinkonzert e-Moll op. 64 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“ 2007 von den jungen Pirmasensern Musikern Anna Theresa, Valentin und Julian Steckel gegründet und seitdem eine grandiose Erfolgsgeschichte! Vom 5. bis 8. September treffen sich zum dreizehnten Mal ca. 50 junge hochqualifizierte und motivierte Musiker aus ganz Europa und vielen Ländern weltweit, um mit einem attraktiven und anspruchsvollen Programm nicht nur das Festival, sondern auch die Pirmasenser Konzertsaison zu bereichern. Es ist wieder gelun- gen, eine der international profiliertesten Geigerinnen zu gewinnen, um mit den jungen Musikern ein schönes und abwechslungsrei- ches Programm einzustudieren: Antje Weithaas. Sie ist die Solistin im Violinkonzert e-Moll von Mendelssohn-Bartholdy und leitet das Orchester in Mendelssohns „Hebriden-Ouvertüre“ und Beethovens 6. Sinfonie, der „Pastorale“. „ …Antje Weithaas nimmt erst in den vergangenen Jahren langsam den Platz ein, der ihr als einer der größten lebenden Geigerinnen gebührt.“ (Berliner Zeitung) „Antje Weithaas gehört zu den großen Geigerinnen unserer Zeit.“ (FonoForum) Eine bessere Botschafterin der Musik als Antje Weithaas kann man sich kaum denken. Immer stehen bei ihr die Musik und deren Vermittlung im Vordergrund. Und so gehört sie heute zu den gefrag- testen Solistinnen und Kammermusikerinnen ihrer Generation. Ihr weitgefächertes Konzertrepertoire beinhaltet neben den großen Konzerten Mozarts, Beethovens und Schumanns und neuen Wer- ken wie Jörg Widmanns Violinkonzert auch Klassiker der Moderne wie Schostakowitsch, Prokofjew, Ligeti und Gubaidulina sowie sel- ten gespielte Violinkonzerte wie die von Korngold, Hartmann und Schoeck. Engagements führten sie zu renommierten Klangkörpern wie dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, den Bamberger Symphonikern, den großen deutschen Radio-Orchestern sowie zu zahlreichen internationalen Spitzenorchestern wie Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Philharmonia Orchestra, BBC Symphony und zu den führenden Orchestern der Niederlande, Skandinaviens und Asiens. Zu ihren Partnern am Dirigentenpult zählten dabei Künstler wie Vladimir Ashkenazy, Sir Neville Marriner, Marc Albrecht und viele andere. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer künstlerischen Tätigkeit liegt in der Kammermusik. Sie ist Trägerin 1. Preise bei internationalen Wettbewerben wie Kreisler-Wettbe- werb in Graz, Bach-Wettbewerb in Leipzig, Joseph-Joachim-Wett- bewerb in Hannover. Antje Wethaas hat eine Professur an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler. 26
Der Messias Chorkonzert
Sonntag • 01. Dez. 2019 • 18.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Christina Roterberg, Sopran
Angela Lösch, Alt
Patrick Grahl, Tenor
Klaus Mertens, Bass
Maurice Croissant, Orgel-Continuo
Oratorienchor Musikverein Pirmasens
Mitglieder der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken –
Kaiserslautern
Leitung: Helfried Steckel
Georg Friedrich Händel komponierte 1741 in nur 24 Tagen sein Ora-
torium „Messiah“ als Auftragswerk für eine Benefizveranstaltung in
Dublin. 1742 wurde es in Dublin uraufgeführt, und schon bald setz-
te die beispiellose Erfolgsgeschichte ein. Bei einer der ersten Auf-
führungen wurden sogar die Damen des Publikums gebeten, ohne
Reifröcke zu erscheinen! So konnten mehr Zuhörer Platz finden.
Für monumentale Messias-Aufführungen wurde später sogar der
Chorraum der Westminster Abbey in London umgebaut! Das Werk
gehört bis heute zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik
des christlichen Abendlandes. Wie der Titel verrät, dreht sich in den
drei Teilen dieses Oratoriums alles um die Gestalt des Messias: von
seiner Erwartung und Geburt über Passion und Auferstehung bis
zur Wiederkunft am Ende aller Zeiten.
Das Werk kommt in der heute allgemein üblichen Originalfassung
in englischer Sprache zur Aufführung.
27Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Konzert Sonntag • 23. Feb. 2020 • 18.00 Uhr • Festhalle Pirmasens Saxophonquartett clair-obscur clair-obscur: Kathi Wagner · Baritonsaxophon Christoph Enzel · Tenorsaxophon Jan Schulte-Bunert · Sopransaxophon Maike Krullmann · Altsaxophon Leitung: Garret Keast Programm: Bob Mintzer Konzert für Saxophon-Quartett und Orchester Aaron Copland El Salón México George Gershwin Porgy and Bess, daraus: A Symphonic Picture für Orchester Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz feiert ihr 100- jähriges Bestehen. Sie ist das größte und bedeutendste Orchester des Bundeslandes mit Sitz in Ludwigshafen. Es gilt als das Sinfonieorchester der Metropolregion Rhein-Neckar mit einer viel- seitigen musikalischen Bandbreite: Diese reicht von der großen Sinfonik über Musiktheaterproduktionen bis hin zu Filmmusik- projekten, für die das Orchester in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnet wurde. Der in Berlin lebende amerikanische Dirigent Garrett Keast, der für seine Interpretationen „voller Gravitas, Klangfülle und Orchester- wohlklang...“ [John Christiansen] gelobt wurde, ist zunehmend in Konzertsälen und Opernhäusern auf der ganzen Welt gefragt. Ursprünglich aus Houston, Texas, studierte er bei Christoph Eschenbach am Houston Symphony Orchestra und an derHouston Grand Opera, bevor er seine Karriere als Associate Conductor an der New York City Opera begann. In Europa begann seine Karriere mit Einladungen an die Opera National de Paris, der Wiener Staats- oper und dem NDR Sinfonieorchester, wo er Christoph Eschenbach assistierte. Er ist als Gastdirigent mit dem NDR Radiosinfonie- orchester, dem MDR Radiosinfonieorchester, der Atlanta Sym- phony, dem Aarhus Symphony Orchestra, der Prager Philharmonie, dem Nordniederländischen Sinfonieorchester, dem Bach Colle- gium München, dem Orchestre National Bordeaux Aquitaine, dem Sinfonieorchester von Chile und dem Sinfonieorchester Porto Casa da Música aufgetreten. 28
Das Saxophonquartett
clair-obscur gehört seit
vielen Jahren zu den
renommiertesten Quar-
tetten seiner Art, Auftritte
in der Carnegie Hall, der
Philharmonie Berlin,
beim Luzern Festival und
Schleswig-Holstein
Musikfestival sprechen
eine deutliche Sprache.
Die individuelle Qualität
seiner Mitglieder, die
regelmäßig die Saxo-
phongruppe der Berliner Philharmoniker bilden und als Dozenten
an diversen Musikhochschulen unterrichten, wird im Zusam-
menspiel noch gesteigert. Clair-obscur wurden als erstes Saxo-
phonquartett zum Kammermusik-Examen an der Hochschule für
Musik „Hanns Eisler“ zugelassen, wo sie von Prof. Friedemann
Weigle (Artemis Quartett) unterrichtet wurden. Weigle gab den vier
Musikern Mut zur Eigenständigkeit und die „Fähigkeit zum
Rock’n’Roll“ (womit er nicht die Gattung, sondern eine vitale,
zupackende Spielweise meinte) mit auf den Weg und formte die
vier gänzlich unterschiedlichen Charaktere zu einer Einheit. Das
Quartett gewann nationale und internationale Wettbewerbe.
Die enorme Qualität, Flexibilität und Stilsicherheit ermöglicht es
clair-obscur, ohne Scheuklappen jede Art von Musik zu spielen –
und das auf höchstem Niveau. Clair-obscur kennen keine Tabus,
spielen was ihnen gefällt und beweisen immer wieder auf’s Neue,
das jede Art von Musik das Publikum erreicht, wenn sie gut gespielt
und präsentiert wird. Und gut klingen: die idealen Arrangements, die
sich clair-obscur auf den Leib schreiben, lassen mitunter verges-
sen, dass ‚nur‘ ein Quartett auf der Bühne sitzt. Der ganz eigene
Sound, das traumwandlerische Zusammenspiel nach bald 20
Jahren ununterbrochener Ensemblearbeit und ihre von Spiel-
freude, Lockerheit und Humor geprägten Auftritte machen jedes
Konzert von clair-obscur zu einem Erlebnis.
Brahms Doppelkonzert
Samstag • 04. Apr. 2020 • 19.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Programm:
Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und Orchester
a-Moll, op. 102 („Doppelkonzert“)
Carl Nielsen Sinfonie Nr. 4 op. 29 „Das Unauslöschliche“
Ausführende:
Anna Theresa Steckel, Violine,
Julian Steckel, Violoncello
Alexander Prior, Leitung
29Anna Theresa und Julian Steckel, in Pirmasens geboren,
Mitbegründer des Festivalorchesters Euroclassic und Weltreisende
in Sachen Musik, machen Station in ihrer Heimatstadt, in der sie
immer wieder mit tollen Konzerten begeistern. Zusammen mit der
Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, die 2020 ihr 100-
jähriges Bestehen feiert und seit Jahrzehnten regelmäßig in
Pirmasens gastiert, sind sie Garanten für ein wundervolles Konzert.
Darauf freuen wir uns!
„Sie haben den schönen Traum von der perfekten Verschmelzung
zweier kongenialer Künstler wahr werden lassen – eine musikali-
sche Sternstunde.“
So urteilte die Presse bei der letzten Aufführung des Doppel-
konzerts an der Seite des Pfalztheaterorchesters in Kaiserslautern.
Julian Steckel:
„Als Interpret vertraue ich meiner
inneren Landschaft immer mehr
und lasse das Publikum hinein. Es
ist eine Verwundbarkeit, die einen
letztlich aber stärker macht.“ Das
sagt der Cellist Ende 2018, dem Jahr,
in dem sein erstes Kind geboren
wurde.
Seine Überzeugungskraft ist gewachsen, die eigenen Bilder sind
reicher geworden. Erfahrungen, Erinnerungen, Orte, Begegnungen
häuft das Leben automatisch an. Was einen Menschen auszeich-
net ist, wie er daraus hervorgeht: Nach dem Gewinn des ARD-
Musikwettbewerbs 2010 ging Julian Steckels Solokarriere los.
Seitdem tritt er weltweit mit den großen Orchestern, Dirigenten und
hochkarätigen Solisten auf. Er unterrichtet als Professor an der
Musikhochschule München.
Anna Theresa Steckel:
Sie absolvierte ihr Studium bei Antje
Weithaas in Berlin und Donald Weiler-
stein in Boston. Neben ihrer kammer-
musikalischen Tätigkeit als Solistin im
In- und Ausland ist sie Gast bei diver-
sen Musikfestivals in Europa, USA
und Asien, Konzertreisen und Mei-
sterkurse im Auftrag des Goethe-
Instituts führten sie nach Indonesien,
Kambodscha und Pakistan. Sie lehrte im Rahmen einer Master-
class an der Guildhall School of Music and Drama in London und
ist seit August 2014 Konzertmeisterin der 2. Violinen im Gewand-
haus Orchester Leipzig.
Alexander Prior wurde 1992 in London geboren. Nach einem
Jungstudium am Royal College of Music studierte er Komposition
und Dirigieren am Konservatorium von St. Petersburg. Seit seinem
Abschluss 2009 leitete er namhafte Klangkörper wie das Seattle
Symphony Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das
National Symphony Orchestra und die Deutsche Kammerphil-
harmonie Bremen.
30Lars Reichow & Sebastian Sternal und Band Klassik trifft Jazz!
Freitag • 24. Apr. 2020 • 20.00 Uhr • Festhalle Pirmasens
Lars Reichow, Kabarettist, Sänger und
Klaviator trifft auf den Jung-Star Sebastian
Sternal, Pianist, Komponist und Arrangeur,
mehrfacher „Echo“-Preisträger und Jazz-
© Mario Andreya
professor an Mainzer Hochschule. Sternal,
wie er swingt und groovt! Reichow, wie er
singt und lacht. Er ist authentisch. Er ist wit-
zig. Bodenständig. Unberechenbar. Er sagt,
was er denkt. Und er singt, was sich nur schwer sagen lässt. Seine
Stärken sind klare politische Ansagen und alltägliche Beobach-
tungen und emotionale Vertonungen. Unverwechselbar seine komi-
schen Betrachtungen im Alltag und die komplizierte Beziehung zwi-
schen Mann, Frau, Kindern, Hund und Katze.
Sebastian Sternal, Pianist, Komponist und
Arrangeur, mehrfacher „Echo“-Preisträger
und Jazzprofessor an der Mainzer Hoch-
schule. Das Mainzer Dream-Team sorgt mit
einem Mix aus kabarettistischer Leichtigkeit
und musikalischer Lässigkeit für glänzende
Unterhaltung. Ein „Best of Band“ mit
Reichows Hits, neuen Songs, frischen Ideen
und - bühnenreifen Visionen!
Band-Besetzung
Denis Gäbel - Saxophon
Sebastian Sternal - Klavier, Arrangements
Daniel Stelter - Gitarre
Sebastian Klose - Bass
Axel Pape - Schlagzeug
31PartyService Hill
Beckenhofer Straße 28 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331 46729 · Fax 06331 47716
www.partyservice-hill.de
info@partyservice-hill.de
Immer persönlich.
Immer für Sie. Seit 1848.
32P R O G R A M M
Sa, 14.09.19 Musicaloper für die ganze Familie
16.00 Uhr König Keks *
Festhalle Bezirkskantorei und Singklassen Immanuel-Kant-
Gymnasium
So, 15.09.19 Kammerkonzert
18.00 Uhr vision string quartet
Forum Alte Post in Kooperation mit der Mozartgesellschaft
Fr, 27.09.19 Beethoven Groove
20.00 Uhr Folkwang Kammerorchester mit UWAGA!
Festhalle Leitung: Johannes Klumpp
Fr, 18.10.19 Die Musik-Comedy-Sensation
20.00 Uhr Släpstick
Festhalle Fünf geniale Musiker spielen 100 Instrumente
Mi, 23.10.19 Sebastian Koch liest Die Kreutzersonate
20.00 Uhr Anna Buchberger, Klavier
Festhalle Erick Schumann, Geige
So, 27.10.19 Liederabend „Die schöne Magelone“
18.00 Uhr von Johannes Brahms
Forum Alte Post Klaus Mertens, Gesang
Volodymyr Lawrynenko, Klavier
Mi, 13.11.19 Musikalisch-Literarisches
20.00 Uhr Fritz Karl & „Sonare Linz“
Festhalle „Ach Amerika“
Fr, 15.11.19 Armes Kreatives Theater
20.00 Uhr The Circle *
Festhalle Premiere
Weitere Veranstaltungen: 16./ 22./ 23. November
Fortsetzung auf Seite 37
33»Bestuhlungsplan
FESTHALLE
Büh
Park
Reihe
Loge links 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4 3 2 1 2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
3 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
30 29 4 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
28 27 5 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
26 25 6 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
24 23 7 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
22 21 8 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
20 19 9 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
18 17 10 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222
16 15 11 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245
14 13 12 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
12 11 13 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292
9 14 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316
7 15 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338
5 16 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
3 17 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381
1 18 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403
19 414 415 416 417 418 419 420
20 428 429 430 431 432 433 434 435 436
Seitenbalkon 21 445 446 447 448 449 450 451 452
links 22 461 462 463 464 465 466 467 468 469
23 478 479 480 481 482 483 484 485
24 494 495 496 497 498 499 500 501 502
25 511 512 513 514 515 516 517 518
Mittelba
Reihe
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
3 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
4 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
5 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
6 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
7 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
8 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
Säule Abstufung
Preisgruppen: I IISie können auch lesen
