Bundesweiter Warntag AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Gutach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT DER GEMEINDE
34
www.gutach.de
Mittwoch, 19. August 2020
Diese Augabe erscheint auch online
Bundesweiter Warntag
Der bundesweite Warntag findet erstmals am 10. September
2020 statt und wird ab dann jährlich an jedem zweiten Don-
nerstag im September durchgeführt. Am gemeinsamen Ak-
tionstag von Bund und Ländern werden in ganz Deutschland
sämtliche Warnmittel erprobt. Pünktlich um 11:00 Uhr werden
zeitgleich in Landkreisen und Kommunen in allen Ländern mit
einem Probealarm die Warnmittel wie beispielsweise Sirenen ausgelöst.
Was passiert am bundesweiten Warntag?
Um 11:00 Uhr wird eine Probewarnung an alle Warnmultiplikatoren (z. B. Rundfunk-
sender, App-Server) geschickt, die am Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundes
angeschlossenen sind. Die Warnmultiplikatoren versenden die Probewarnung in ih-
ren Systemen bzw. Programmen an Endgeräte wie Radios und Warn-Apps (z. B. die
Warn-App NINA (Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundes)), auf denen
Sie die Warnung lesen, hören oder wahrnehmen. Parallel werden auf Ebene der Län-
der, in den Landkreisen und in den Kommunen verfügbare kommunale Warnmittel
ausgelöst (z. B. Sirenen und Lautsprecherwagen).
Was sind die Ziele des bundesweiten Warntags?
Der bundesweite Warntag und die Probewarnung haben zum Ziel,
• Sie für das Thema Warnung der Bevölkerung zu sensibilisieren,
• Funktion und Ablauf der Warnung besser verständlich zu machen und
• auf die verfügbaren Warnmittel (z. B. Sirenen, Warn-Apps, digitale Werbeflächen)
aufmerksam zu machen.
Der bundesweite Warntag will dazu beitragen, Ihr Wissen um die Warnung in Notla-
gen zu erhöhen und damit Ihre Selbstschutzfähigkeit zu unterstützen. Auch die nun
bundesweit einheitlichen Sirenensignale sollen bekannter werden.
Wer ist verantwortlich für den bundesweiten Warntag?
Bund und Länder bereiten den bundesweiten Warntag in Abstimmung mit kommu-
nalen Vertreterinnen und Vertretern gemeinsam vor. Zuständig sind auf Bundesebene
das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), auf der Ebene
der Länder die jeweiligen Innenministerien und auf der Ebene der Kommunen in der
Regel die für den Katastrophenschutz zuständigen Behörden.
2 | Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34
WIcHTIGE RUFNUMMERN, NOTDIENSTE
UND BEREITScHAFTSDIENSTE
■ NOTDIENSTE paracelsus-Apotheke, Denzlingen ■ EMMA
Arzt Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 Jugend- und Drogenberatung
An Werktagen nach 18 Uhr ist der dienst- Do., 20.08. Friedhofstr. 1
habende Arzt durch Anruf beim Hausarzt Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Tel. 07681 3891 und 07641 41970
zu erfahren.
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der ■ pFlEGESTüTzpUNKT IM
Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztli- Fr., 21.08.
lANDKREIS EMMENDINGEN
che, gynäkologische und augenärztliche Kandel-Apotheke, Waldkirch
Pflegestützpunkt im Landkreis
Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Emmendingen
erreichen. Sa., 22.08. montags von 10 bis 15 Uhr Außensprech-
An Wochenenden und Feiertagen ist der Stadtapotheke am Marktplatz, zeit im Bürgertreff in Waldkirch-Kollnau,
zahnärztliche Notfalldienst unter Tel.: 0180 Emmendingen Hildastr. 2 a
3222555-70 erreichbar. Ansonsten in Emmendingen,
Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
In Notfällen: So., 23.08. Romaneistraße 3.
Notruf Polizei: 110 Vorherige Terminvereinbarung erwünscht
Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Notruf Feuerwehr, Notarzt, unter Tel.: 07641 451 -3091, - 3095, - 3025
Rettungsdienst: 112 Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-em-
Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 Schwarzwald-Apotheke, Elzach mendingen.de
Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Rufnummer Krankentransport: 19222 Mo., 24.08. ■ KREISSENIORENRAT DES
Gift-Notrufzentrale: 0761 19240 Nikolai-Apotheke, Waldkirch lANDKREISES EMMENDINGEN:
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuer- Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 www.kreisseniorenrat-emmendingen.de
wehrleitstelle: 07641 4601-77 (nur für
Di., 25.08.
schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen). Aesculap-Apotheke, ■ ERGäNzENDE UNABHäNGIGE
Teningen (Köndringen) TEIlHABEBERATUNG FüR MEN-
Rufnummer für den ärztlichen Notfall- ScHEN MIT BEHINDERUNG (EUTB)
dienst (allgemein-, kinder-, augen- und Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300
Severin-Apotheke, Denzlingen Die EUTB berät nach dem Grundsatz „Eine
HNO-ärztlicher Notfalldienst): für alle“ zu sämtlichen Fragen, die sich für
116117 (Anruf ist kostenlos) Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844
Menschen mit Behinderung und deren An-
Öffnungszeiten und Anschrift der gehörige stellen. Die Beratung ist kostenfrei.
Notfallpraxis: ■ TIERäRzTlIcHER EUTB lebenshilfe KV Emmendingen e.V.
Allgemeine Notfallpraxis Freiburg BEREITScHAFTSDIENST Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen
Universitätsklinikum Freiburg Samstag/Sonntag, 22.08./23.08.2020 07641/93341-214 (Fr. Hoffmann)
Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg
Mo, Di, Do 20 - 24 Uhr Dr. Kissel, Kenzingen Außensprechstunde in Waldkirch frei-
Mi und Fr 16 - 24 Uhr Offenburger Str. 23, Tel. 07644 559 tagnachmittags
Sa, So u. an Feiertagen 08 - 24 Uhr Dr. Hesse, Forchheim Termine bitte telefonisch vereinbaren.
Kinderärztliche Notfallpraxis Freiburg Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324 EUTB Diakonisches Werk Emmendingen
St. Josephs-Krankenhaus, Sautierstraße 1, Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen
79104 Freiburg Telefon: 07641/9185-13 (Hr. Hensel)
■ NOTDIENST FüR Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk)
Mo - Do 19 - 22.30 Uhr STROM/STRASSENBElEUcHTUNG
Fr 16 - 22.30 Uhr Außensprechstunde in Herbolzheim
Netze BW GmbH, Region Rheinhausen, dienstagvormittags
Sa, So u. an Feiertagen 08 - 22.30 Uhr
Störungsmeldestelle 0800 3629477 Termine bitte telefonisch vereinbaren.
Augenärztliche Notfallpraxis Freiburg
Mo, Di, Do 19 - 22 Uhr EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV
Universitätsaugenklinik Freiburg ■ NOTDIENST FüR WASSER: Emmendingen e.V.
Killianstraße 5, 79106 Freiburg Tel. 0170 6313727 Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen
Mi 13 - 22 Uhr, Fr 16 - 22 Uhr Telefon: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr.
Gungl)
Sa, So u. an Feiertagen 08 - 22 Uhr ■ REcyclINGHOF/GRüNScHNITT-
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am SAMMElplATz BlEIBAcH Außensprechstunde
Kreiskrankenhaus Emmendingen: donnerstagnachmittags
Hintermatte 2, Öffnungszeiten: in Endingen, Tel.: 0152-56808748
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr und
bis 22 Uhr in Elzach, Tel.: 0152-09272764
Samstag 9:00 bis 14:00 Uhr
Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Von April bis Mitte Oktober jeden Mitt- ■ äRzTlIcHE/SOzIAlE DIENSTE
(vorherige Anmeldung nicht erforderlich) woch von 16:00 bis 19:00 Uhr (nur Grün- Kirchl. Sozialstation St. Elisabeth e.V.,
schnittsammelplatz). Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst
■ ApOTHEKEN-NOTDIENSTE und
Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr Kompetenzzentrum Demenz
des folgenden Tages: ■ FAcHSTEllE SUcHT Waldkirch, Kirchstr. 16,
Mi., 19.08. Beratung, Behandlung, prävention Tel. 07681/40720
Marien-Apotheke, Gutach Friedhofstr. 1, Waldkirch, Tel. 07681 24623, Geschäftsstelle in Gutach, Uferweg 2,
Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Dienstag, Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 07681/4921515
Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34 | 3
Geschwindigkeitskontrolle
Amtliche Bekanntmachungen Die Stadt Waldkirch hat am 17.07.2020 von 06:16 Uhr bis 11:20 Uhr
eine Geschwindigkeitskontrolle in Gutach im Breisgau, in der Land-
straße, in Höhe Haus Nr. 7 durchgeführt.
Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung (Bauamt) Es wurden insgesamt 530 Fahrzeuge gemessen, von denen 81 zu
Während der Sommerferien steht das Bauamt nur einge- beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstandungsquote
schränkt zur Verfügung. von 15,28%.
Am Montag, 31.08.2020 bleibt das Bauamt ganztags geschlos- Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 59 km/h.
sen. In der Zeit vom 01.09.2020 bis einschließlich 18.09.2020 Weitere Messungen erfolgten am 22.07.2020 von 14:44 Uhr bis
können Bauantragsverfahren auf Grund der urlaubsbedingten
17:33 Uhr, L 173, Simonswälder Str., Umfahrung Bleibach.
Abwesenheit der Mitarbeiterin nicht bearbeitet werden.
Es wurden insgesamt 38 Fahrzeuge gemessen, von denen 28 zu
Bitte beachten Sie das für Ihre Planung.
beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstandungsquote
Ihre Gemeindeverwaltung
von 73,6 %.
Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 99 km/h.
Ihre Gemeindeverwaltung
In der Pandemiezeit (Corona) gelten für das Schwimm-
bad in Gutach besondere Hygienevorschriften. Auf-
Wir suchen zum 01.10.2020 für unsere Kommunale Kinder-
grund der geltenden Corona VO Sportstätten, ist aktu-
krippe Schatzkiste eine/n: ell der Badebetrieb mit Einschränkungen verbunden.
Es dürfen max. 122 Personen gleichzeitig im Bad sein.
Erzieher/-in (m/w/d) Im Becken sind max. 20 Personen zugelassen.
vorerst befristet bis zum 30.09.2021 Es gelten die allgemeinen Hygienevorschriften.
Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informa- Abstandsregeln (1,50 m) ect. sind zu beachten.
tionen finden Sie unter www.gutach.de/Aktuelles/Stellen- Eine vorherige Anmeldung ist aber nicht erforderlich.
markt. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir bitten um Beachtung
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 30. Au- Ihre Gemeindeverwaltung
gust 2020 an
Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau, Ausweisung des Fördergebiets Wolfsprävention
Personalamt, Dorfstr. 33, Schwarzwald
79261 Gutach im Breisgau. Das neue, zusammenhängende Wolfspräventionsgebiet hat eine
Gerne auch per E-Mail an: personalamt@gutach.de Größe von insgesamt etwa 8.800 km2. Bei der Abgrenzung wur-
den zunächst das bestehende Fördergebiet im Nordschwarzwald
sowie die Gemarkungsflächen aller Städte und Gemeinden im
Arbeiten im Bereich des Rathauses in Bleibach Südschwarzwald berücksichtigt, die in einem 30-Kilometer-Radi-
Erneuerung der Eisenbahnüberführung Dorfstraße us um den Mittelpunkt der im Auftrag des Umweltministeriums
Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass es im folgen- von der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt (FVA) aus-
den Zeitraum vom gewerteten Wolfsnachweise liegen. Darüber hinaus umfasst das
• 25.08.2020 bis 04.09.2020 Restarbeiten; Baustellenräumung neue Fördergebiet grundsätzlich alle Städte und Gemeinden,
im Bereich der Dorfstraße zu Lärmbelästigungen durch Bauarbei- die im Naturraum Schwarzwald liegen. Abweichend von die-
ten kommen wird. sem Grundsatz wird das Fördergebiet an den klar erkennbaren
Die Eisenbahnüberführung Dorfstraße wird erneuert. Landmarken der Bundesstraße 3 im Westen, der Autobahn 81 im
Die Planungen wurden so weit abgestimmt, dass die von den Osten und der Autobahn 8 im Norden „abgeschnitten", falls be-
Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich ge- troffene Kommunen sich über diese ausdehnen. Eine Übersichts-
halten werden. karte des Fördergebiets „Wolfsprävention Schwarzwald" ist in di-
Trotzdem bitte wir um Ihr Verständnis und entschuldigen uns gitaler Form über die Internetseite des Ministeriums für Umwelt,
jetzt schon für diese leider unvermeidbaren Beeinträchtigungen.
Klima und Energiewirtschaft unter dem Pfad „Startseite > Umwelt
Bei Fragen zu den Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an Herrn
& Natur > Naturschutz > Biologische Vielfalt > Artenschutz > Wolf >
Thomas Drotleff, Bauüberwacher unter Telefon 0721/9384015.
Ihre Deutsche Bahn Hinweise Nutztierhalter" abrufbar.
Wichtig ist nun, insbesondere Schafe, Ziegen und Gehegewild im
Wolfspräventionsgebiet möglichst zeitnah umfassend und ausrei-
chend zu schützen. Denn die Wölfe sollen nicht lernen, dass un-
zureichend geschützte Nutztiere eine leichte Beute sind. Das Um-
IMPRESSuM Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN weltministerium unterstützt daher betroffene Nutztierhalter und
Herausgeber: Rottweil GmbH & Co. KG, -halterinnen und übernimmt beispielsweise bis zu 100 Prozent
Gemeindeverwaltung Durschstraße 70,
Gutach im Breisgau der Kosten zur Anschaffung und Installation von Material für den
78628 Rottweil, wolfsabweisenden Herdenschutz. Eine weitere Fördermöglichkeit
Dorfstraße 33,
79261 Gutach im Breisgau Telefon 0741 5340-0, besteht auch zum Schutz unter einjähriger Kälber oder Fohlen zur
Fax 07033 3204928 Aufrüstung sog. Abkalbeweiden oder Abfohlenweiden.
Verantwortlich für den amtli-
chen Inhalt, alle sonstigen Ver- Vertrieb: Entsprechend dem Vorgehen bei dem im Mai 2018 ausgewiese-
lautbarungen und Mitteilungen G.S. Vertriebs GmbH, nen Fördergebiet im Nordschwarzwald wird es auch in den nun
ist Bürgermeister Urban Singler Josef-Beyerle-Str. 2, neu hinzugekommenen Teilen des Wolfspräventionsgebietes zu-
oder sein Vertreter im Amt 71263 Weil der Stadt, nächst eine Übergangsfrist von einem Jahr geben. Innerhalb die-
Verantwortlich für Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: info@gsvertrieb.de, ses Jahres haben die dort betroffenen Nutztierhalterinnen und
„Was sonst noch interessiert“ -halter Zeit, ihre Weiden mit einem wolfsabweisenden Grund-
und den Anzeigenteil: Internet: www.gsvertrieb.de
schutz zu sichern. Bis zum Ablauf dieser Frist werden von einem
Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, Es gilt die jeweils aktuelle
68789 St. Leon-Rot. Anzeigen-Preisliste. Wolf gerissene Nutztiere auch ohne das Vorhandensein eines
wolfsabweisenden Grundschutzes unbürokratisch entschädigt.
4 | Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34
Weitere Informationen zum Wolfsmanagement im Land sowie zu Wann warnt die Corona-Warn-App?
den konkreten Fördermöglichkeiten für Nutztierhaltende kön- Sie erhalten keine Echtzeitwarnung. Das ist aus Gründen des
nen Sie der Internetseite des des Ministeriums für Umwelt, Klima Datenschutzes nicht möglich. Daher bezieht sich die Warnung
und Energiewirtschaft unter dem Pfad „Startseite > Umwelt & Na- auf Begegnungen, die bis zu 14 Tage zurückliegen. Das eigene
tur > Naturschutz > Biologische Vielfalt > Artenschutz > Wolf > Hin- Smartphone hat keine Informationen darüber, wer infiziert ist.
weise Nutztierhalter" entnehmen. Es weiß lediglich, dass es in der Nähe eines anderen Smartpho-
nes war, auf dem eine infizierte Person ein verifiziertes positives
DIE CORONA-WARN-APP: Testergebnis hinterlegt hat. Ob ein positives Testergebnis geteilt
GEMEINSAM CORONA BEKÄMPFEN wird, entscheidet jede Person für sich.
Mit der Corona-Warn-App können alle mit- Welche Voraussetzungen werden benötigt?
helfen, Infektionsketten schnell zu durch- Die Corona-Warn-App ist umfänglich barrierefrei gestaltet. Mög-
lichst viele Bürgerinnen und Bürger sollen die App nutzen kön-
brechen. Sie macht das Smartphone zum
nen, damit der größtmögliche Schutz vor einer erneuten starken
Warnsystem. Die App informiert uns, wenn wirKontakt mit nach-
Ausbreitung des Virus garantiert wird. Deshalb ist die App auf der
weislich Infizierten hatten. Sie schützt uns und unsere Mitmen-
großen Mehrheit der gängigen Endgeräte nutzbar. Das benötigte
schen. Und unsere Privatsphäre. Denn die App kennt weder unse-
Update auf das passende Betriebssystem (iOS, Android) wird im
ren Namen noch unserenStandort.Warum die Corona-Warn-App
üblichen Regelprozess auf Ihr Smartphone gespielt.
wichtig istÜberall begegnen wir anderen Menschen. Darunter
Welche personenbezogenen Daten speichert die Corona-
auch Menschen, die mit dem Corona-Virus infiziert sein können
Warn-App?
- vielleicht ohne es zu bemerken. Nach einem positivenCorona-
Die App wird nie wissen, wer Sie sind und wo Sie sich aufhalten.
Test geht es für das Gesundheitsamt an die Nachverfolgung der
Sie bleiben jederzeit anonym. Sie müssen keine persönlichen Da-
Kontakte. Und die verläuft nicht ohne Lücken. Schließlich können ten wie Ihre Telefonnummer oder Ihre
Infizierte unmöglich alle Personenbenennen, denen sie im Su- E-Mail-Adresse hinterlegen. Gespeichert werden für 14 Tage kurz-
permarkt, in der Bahn oder beim Spaziergang begegnet sind. Die lebige Zufallscodes, die Sie mit anderen AppNutzerinnen und
Corona-Warn-App kann solche Lücken schließen.So funktioniert -Nutzern austauschen - vorausgesetzt, die epidemiologischen
die Corona-Worn-AppDie Corona-Warn-App ist wie ein digitales Kriterien des RKI mit Blick auf Nähe und Dauer der Begegnung
Gedächtnis: Sie merkt sich Begegnungen zwischen Menschen, sind erfüllt. Alle Daten werden verschlüsselt und ausschließlich
indem deren Smartphones verschlüsselte Zufallscodes austau- auf dem eigenen Smartphone gespeichert. Diese dezentrale Da-
schen. Meldet sich ein Mensch, der Ihnen begegnet ist, über die tenspeicherung sowie die vollumfängliche Pseudonymisierung
Corona-Warn-App als infiziert, berechnet die App umgehend garantieren ein Höchstmaß an Datenschutz.
Ihr Infektionsrisiko, benachrichtigt Sie und gibt bei Bedarf klare Wie werden Datensicherheit und Datenschutz bei der Coro-
Handlungsempfehlungen. Sowohl die infizierte Person als auch no-Worn-App gewährleistet?
Sie bleiben dabei anonym. Entsprechend der maximalen Corona- Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für die Bundesregierung höchs-
Inkubationszeit werden die Daten für 14 Tage auf dem Smartpho- te Priorität. Deshalb entspricht die Corona-Warn-App den hohen
ne gespeichert und danach automatisch gelöscht. deutschen Datenschutz-Anforderungen. Sowohl der Bundesbe-
Alle Informationen zur Corona-Warn-App unter auftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
corona-warn-app.de als auch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
DIE CORONA-WARN-APP: (BSI) sind von Beginn an in die Entwicklung eingebunden ge-
WICHTIGES AUF EINEN BLICK wesen. Zusätzlich ist der komplette Quellcode, auf dem die App
SO GELINGT DER DOWNLOAD basiert, öffentlich zugänglich. So können unabhängige Fachleute
QR-Code scannen und direkt zu Schritt 3 gelangen! der Zivilgesellschaft jederzeit helfen, die App zu verbessern.
1. Öffnen Sie den App Store oder Google Play. Weitere wichtige Fragen und Antworten finden Sie unter:
2. Suchen Sie nach der Corona-Warn-App. http://bpaq.de/CWA"FAQ
3. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone und öffnen Sie
diese anschließend.
4. Folgen Sie den Anweisungen der App und aktivieren Sie die
Risiko-Ermittlung. Für die Nutzung müssen Sie keinerlei Da- Die Gemeinde
ten hinterlegen. Gutach im Breisgau gratuliert
5. Die Corona-Warn-App sollte Sie auf allen Wegen begleiten.
Sie erkennt, wenn sich andere Nutzerinnen und Nutzer in Ih- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
rer Nähe aufhalten. Und sie benachrichtigt Sie, wenn sich eine Allen Altersjubilaren, die in diesem Monat ihren Geburtstag fei-
dieser Personen nachweislich über die App als infiziert gemel- ern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder namentlich nicht
det hat. genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich und
Technische Unterstützung gibt es kostenlos unter 0800 wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönli-
7540001 ches Wohlergehen.
DIE WICHTIGSTEN FRAGEN UND ANTWORTEN
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Bin ich verpflichtet, die Corono-Worn-App zu installieren? Melanie und Daniel Eble, Ölbergweg 16, zu ihrem Sohn.
Nein. Sie entscheiden selbst, ob Sie die App nutzen wollen.
Die Nutzung der Corona-Warn-App ist freiwillig und schützt
Sie und Ihre Mitmenschen. Ziel ist es, Corona-Infektionsketten
schnell zu erkennen und zu unterbrechen. Sie sollen zuverlässig Bekanntmachungen anderer Behörden
und zeitnah über zurückliegende Begegnungen mit Corona-posi-
tiv getesteten App-Nutzerinnen und -Nutzern informiert werden.
Warum sollte ich die Corono-Worn-App nutzen?
Sie tragen damit aktiv zur Eindämmung der Pandemie bei. Je Mitteilungen des
schneller Corona-positiv getestete Personen und ihre Kontakt- Landratsamtes Emmendingen
personen informiert werden, desto weniger kann sich das Virus
verbreiten. Die App hilft Ihnen also, sich selbst, Ihre Familie, Ihre Kostenloser Stromsparcheck
Freundinnen und Freunde sowie Ihr gesamtes Umfeld zu schüt- Für einkommensschwache Haushalte führt die Beschäftigungs-
zen. Ohne die App müssten die Gesundheitsämter jeden Fall per- und Qualifizierungsgesellschaft 48° Süd in Zusammenarbeit
sönlich verfolgen. Das ist sehr zeitintensiv und oft ist es gar nicht mit dem Landkreis Emmendingen kostenlose Stromsparchecks
möglich, alle Kontaktpersonen zu finden . durch. An der kostenlosen Überprüfung des Stromverbrauchs
Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34 | 5
können Personen teilnehmen, die Arbeitslosengeld II, Sozialhil- In vielen Fällen bleiben die Einkünfte steuerfrei, weil sie unter
fe, Wohngeld, eine geringe Rente oder Kinderzuschlag beziehen. dem Grundfreibetrag liegen. So gilt für die Steuerklasse I (also
Das Stromsparteam überprüft den Stromverbrauch und gibt nicht-verheiratete oder nicht-verpartnerte Arbeitnehmerinnen
wertvolle Tipps, um Strom einzusparen. Wer einen Check durch- und Arbeitnehmer) in diesem Jahr ein Grundfreibetrag von 9.408
führt, erhält Stromsparhilfen im Wert von bis zu 70 Euro, wie z.B. Euro. Ein Rechenbeispiel: Eine nicht-verheiratete Studentin arbei-
LED-Lampen, Zeitschaltuhren oder Standby-Schalter. Wer sei- tet für drei Monate aushilfsweise bei einem Unternehmen und
nen alten Kühlschrank austaucht, wenn dieser einen zu hohen bezieht dafür 2.700 Euro Bruttolohn. Davon werden 1.129,29
Stromverbrauch aufweist, kann einen Gutschein im Wert von Euro Steuern einbehalten. Allerdings liegt der Gesamtverdienst
250 Euro erhalten. Interessierte können sich unter Telefon 07641 unter dem Grundfreibetrag. Daher erhält die Studentin über eine
9674972 (Mo.-Fr. von 08:30-13:30 Uhr) oder per E-Mail an ssc- Einkommensteuererklärung die zunächst einbehaltenen Steuern
em@48gradsued.de melden. Weitere Informationen unter www. komplett zurück. Am schnellsten geht dies digital über die elekt-
stromsparcheck.de ronische Steuererklärung ELSTER.
Ist man in einem sogenannten 450-Euro-Job angestellt, gelten
Infoabend zum Lehrgang „Naturschutzwart" pauschale Steuersätze, die vom Arbeitgeber gezahlt werden.
Das Landratsamt und die VHS Nördlicher Breisgau informieren Schülerinnen, Schüler und Studierende können sie nicht nach-
am Freitag, 2. Oktober um 18:30 Uhr im VHS-Haus in Emmen- träglich beim Finanzamt geltend machen. „Es lohnt sich, genau
dingen (Am Gaswerk 3, Raum 205) über den Lehrgang „Natur- hinzuschauen und zu prüfen, ob ein 450-Euro-Job als Ferienjob
schutzwart“. Wer sich für den Schutz der Natur einsetzen und steuerlich sinnvoll ist“, sagte die Finanzministerin.
sich dafür qualifizieren möchte, ist an diesem Informationsabend Der aktuelle Tipp „Aushilfstätigkeiten von Schülerinnen, Schülern
herzlich willkommen. Fachleute des Landratsamtes geben den und Studierenden“ des Ministeriums für Finanzen bietet aktuelle
Informationen zum Thema.
Naturliebhaber einen Überblick über die Inhalte des Lehrgangs,
Der Tipp kann auf der Homepage des Ministeriums unter htt-
der am 13. Januar 2021 beginnt und an insgesamt fünf Abenden
ps://fm.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/mfm/in-
und in vier Geländeexkursionen die Grundlagen des Naturschut-
tern/Dateien_Downloads/Steuern/200728_FM_A_Tipp_Schue-
zes vermittelt. Zudem werden an diesem Abend die Vorausset-
ler_2020.pdf heruntergeladen werden.
zungen erläutert, die Bedingung dafür sind, vom Landratsamt
zum Naturschutzwart berufen zu werden. Online-Terminvereinbarungssystem beim
Zur Teilnahme an der Infoveranstaltung ist eine Anmeldung bei
der Volkshochschule Nördlicher Breisgau unter der Kursnummer Finanzamt Emmendingen im Einsatz
11579 unbedingt erforderlich. Anmeldungen bei der Geschäfts- Seit dem 10. August 2020 können Bürgerinnen und Bürger vor-
stelle der VHS Nördlicher Breisgau werden telefonisch: 07641 ab online einen Termin beim Servicezentrum des Finanzamts
9225-0, per Fax: 07641 9225-33 oder E-Mail an: info@vhs-em.de Emmendingen – der sogenannten Zentralen Informations- und
entgegen genommen. Annahmestelle (ZIA) – buchen und so Wartezeiten vermeiden.
Weitere Infos im Internet www.vhs-em.de. Termine können über die Homepage des Finanzamts Emmendin-
gen www.fa-emmendingen.de vereinbart werden.
Deutsche Rentenversicherung Mit diesem neuen Serviceangebot erhalten Bürgerinnen und
Bürger die Möglichkeit, den Zeitpunkt der Kontaktaufnahme vor
Haben Solarzellen Einfluss auf die Rente? Ort zu planen und so optimal in den eigenen Tagesablauf inte-
grieren zu können. Zudem können durch die Vermeidung von
Der Sommer ist da, die Sonne scheint: Dies freut die Besitzer von Wartezeiten die erforderlichen Abstandsregeln besser eingehal-
Photovoltaikanlagen. Vielen ist jedoch nicht bewusst: Bei Bezug ten werden.
einer Erwerbsminderungsrente, einer vorgezogenen Altersrente, Die telefonische Kontaktaufnahme sowie der Besuch ohne vorab
einer Witwen-, Witwer- oder Erziehungsrente gelten auch Ein- gebuchten Termin stehen auch weiterhin zur Verfügung.
künfte aus Solarstrom- oder Windkraftanlagen als Hinzuverdienst
beziehungsweise Einkommen. Das ist dann der Fall, wenn die- Hintergrund „digital@bw“
se Einnahmen im Einkommensteuerbescheid als Einkünfte aus Die Digitalisierung ist ein zentraler Arbeitsschwerpunkt der Lan-
Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbstständiger desregierung. Dazu hat sie eine Investitionsoffensive gestartet:
Tätigkeit aufgeführt sind. Die Rentnerinnen und Rentner müssen Rund eine Milliarde Euro werden in dieser Legislaturperiode in
ihrem Rentenversicherungsträger diese Einnahmen bekannt ge- die Digitalisierung investiert. Mit „digital@bw“ wurde im Sommer
ben. 2017 die erste, landesweite und ressortübergreifende Digitalisie-
In diesem Jahr wird es dennoch für Bezieher vorgezogener Al- rungsstrategie vorgestellt, die in Teamarbeit von allen Ministeri-
tersrenten in den meisten Fällen nicht zu einer Rentenkürzung en erstellt wurde. In den kommenden zwei Jahren werden dazu
kommen. Der Freibetrag wurde aufgrund der Corona-Pandemie über 70 ganz konkrete Projekte mit einem Volumen von über 300
deutlich angehoben. Erst wenn die Einnahmen, gegebenenfalls Millionen Euro umgesetzt, um Baden-Württemberg als Leitregion
durch Zusammenrechnung mit einer Beschäftigung, 44.590 Euro des digitalen Wandels in Europa zu verankern. Einer der Schwer-
jährlich übersteigen, wird die Rente gekürzt. Ab 2021 gilt wieder punkte von „digital@bw“ ist die Verwaltung 4.0.
der alte Freibetrag von 6.300 Euro. Diese besondere Corona-Re- Mit www.digital-bw.de hat die Landesregierung auch ein zentra-
gelung gilt allerdings nicht für Erwerbsminderungs-, Witwen-, les Online-Portal als neues Schaufenster der Digitalisierung ge-
Witwer- oder Erziehungsrenten. Hier bleibt es bei der bisherigen startet.
Ermittlung des Freibetrags.
Industrie- und Handelskammer
Finanzamt Emmendingen
Forschen mit Abstand und Tiefgang
Steuertipps für Aushilfstätigkeiten von Schülerinnen, IHK Südlicher Oberrhein bietet wieder „Haus der kleinen
Schülern und Studierenden Forscher“-Präsenzfortbildungen an
Die Sommerferien haben begonnen. Und damit auch die Zeit der „Ran an die Pipetten“ heißt es nun erneut bei der IHK Südlicher Ober-
Ferienjobs für Schülerinnen, Schüler und Studierende. Was sie da- rhein. Ab 7. Oktober bietet der Netzwerkpartner der Stiftung „Haus
bei verdienen, hat auch steuerliche Auswirkungen. „Damit mög- der kleinen Forscher“ wieder Präsenzfortbildungen für Erzieherinnen
lichst viel vom Lohn als Aushilfe im Freibad, im Café oder im Gar- und Erzieher sowie Kita-Leitungen in seinen Räumen in Freiburg und
tencenter im eigenen Portemonnaie bleibt, sollten Ferienjobberi Lahr an. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
nnen und Ferienjobber ein paar Hinweise berücksichtigen“, sagte „Wir entdecken und forschen mit Abstand – und trotzdem mit
Finanzministerin Edith Sitzmann. Das Ministerium für Finanzen Tiefgang!“, sagt Susanne Stuckmann. Die Netzwerkkoordinato-
hat einige Tipps dazu zusammengestellt. rin der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ bei der IHK Südlicher
6 | Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34
Oberrhein ist froh, dass sie die fortbildungshungrigen Erzieherin- Kostenlose Präventionsvorträge hält das Polizeipräsidium Frei-
nen und Erzieher nun wieder in die Räume der IHK in Freiburg und burg jederzeit auch gerne bei Ihnen vor Ort.
Lahr einladen darf. Die Corona-Pandemie hatte sich zuletzt stark Ihr
auf das Lernen ausgewirkt. In Schulen und Kitas gab es nur einen Polizeipräsidium Freiburg
Notbetrieb. Das hatte auch Auswirkungen auf das „Haus der klei- Referat Prävention
nen Forscher“: Fortbildungen waren nur online möglich. Die erste freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
Fortbildung findet am 7. Oktober in Freiburg statt. „Forschen zu 0761 / 29608-25
Strom und Energie“ lautet das Thema. Am 19. Oktober heißt es
in Freiburg „Technik von hier nach da“. Dabei geht es um techni- Sozialversicherung für Landwirtschaft,
sche Fragestellungen zu den Themenbereichen „Fortbewegung Forst und Gartenbau
und Transport“, „Arbeitsteilung“ sowie „Ver- und Entsorgung“. In
Lahr gibt es die erste Fortbildung am 13. Oktober. Thema: „For- LKK zahlt Prämie bei Nichtinanspruchnahme von
schen rund um den Körper“. Am 6. November dreht sich in Lahr
Leistungen
alles um „Technik – Kräfte und Wirkungen“. Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer erkunden in dieser Fortbildung grundlegende Mitglieder der Landwirtschaftlichen Krankenkasse (LKK)
Kräfte aus dem Bereich der Mechanik und deren Wirkungen. können eine Prämie beantragen, wenn sie im abgelaufenen
Die vier genannten und sieben weitere Termine im Herbst und Kalenderjahr länger als drei Kalendermonate dort versichert
Winter finden Interessierte online unter www.freiburg.ihk.de/ waren und keine Leistungen für sich und ihre über 18 Jahre
hdkf.aktuell. Dazu gibt es auch eine ausführliche Übersicht aller alten mitversicherten Angehörigen in diesem Kalenderjahr
Fortbildungsinhalte sowie ein Anmeldeformular. Alle aktuellen beansprucht haben.
Sicherheits-, und Hygienevorgaben werden berücksichtigt. Fra- Die Prämie beträgt ein Zwölftel der im Kalenderjahr gezahlten
gen beantwortet Susanne Stuckmann. Telefon: 0761 3858-195; Beiträge. Wer für 2020 eine Prämie in 2021 erhalten möchte, muss
E-Mail: susanne.stuckmann@freiburg.ihk.de. dies der LKK bis zum 30. September 2020 schriftlich mitteilen.
Diese Frist gilt jedoch nur für diejenigen, die bisher noch keine
Teilnahmeerklärung abgegeben haben. Wurde in 2019 bereits
eine solche eingereicht, so verlängert sich diese automatisch um
Polizeipräsidium ein Jahr, sofern sie nicht gekündigt wurde. Das Formular hierfür
Freiburg – falls noch keine Teilnahme beantragt wurde – kann im Internet
abgerufen werden unter www.svlfg.de/mediencenter.
Falsche Microsoft-Mitarbeiter am Telefon Gesetzliche Vorsorgeuntersuchungen können weiterhin erfol-
– Anstieg der Fallzahlen seit Mai 2020 gen, ohne dass die Prämie entfällt. Dazu gehören unter anderem
Ihr Telefon klingelt. Ein Unbekannter meldet sich und stellt sich Leistungen der Primärprävention, zur Verhütung von Zahnkrank-
als Mitarbeiter von Microsoft vor. Er behauptet, Ihr Rechner, z.B. heiten, bei Schwangerschaft und Mutterschaft oder zur Früh-
Computer oder Laptop, sei von Viren befallen. In diesem Fall le- erkennung von Krankheiten (zum Beispiel Krebsvorsorge oder
gen Sie am besten gleich wieder den Hörer auf. Denn am anderen Herz-Kreislauf-Check-up) sowie Schutzimpfungen oder Kinder-
Ende der Leitung sind höchstwahrscheinlich Betrüger, die nichts vorsorgeuntersuchungen. Mitversicherte Kinder unter 18 Jahren
mit Microsoft zu tun haben, sondern in einem Call-Center in In- sind komplett ausgenommen, das heißt, der Kinderarztbesuch
dien sitzen. schmälert die Prämie nicht. Der Antrag ist ein Jahr lang bindend.
Die Masche ist immer die gleiche: Die angeblichen - häufig nur Er kann vom Mitglied mit einer Frist von drei Monaten zum Ab-
Englisch oder gebrochen Deutsch sprechenden - Microsoft-Mit- lauf eines Kalenderjahres schriftlich gekündigt werden. Ansons-
arbeiter behaupten, dass der Rechner des Angerufenen Fehler ten verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr.
aufweise, von Viren befallen oder gehackt worden sei oder ein
neues Sicherheitszertifikat benötige und bieten ihre Hilfe an.
Dazu sollen die Angerufenen auf ihren Geräten unter „Anleitung“ Kindergarten- und Schulnachrichten
eine Fernwartungssoftware installieren, mit der die angeblichen
Probleme gelöst werden können.
Das Problem: Mit diesem Programm erhalten die Betrüger Zugriff
auf die Rechner ihrer Opfer und können sensible Daten, beispiels-
weise Passwörter für das Online-Banking ausspähen.
Berufliches Schulzentrum Waldkirch
Seit Mai 2020 über 40 Fälle bei der Polizei Freiburg aktenkundig Zum Bildungsaufstieg ans BSZ Waldkirch
In den letzten Wochen registrieren die Ermittler beim Polizeiprä- Die Beruflichen Schulen des Landes weisen ein breitgefächertes
sidium Freiburg eine starke Zunahme im Bereich des Kriminali- Bildungsangebot auf, das insbesondere Abgängern von Haupt-
tätsphänomens „Telefonbetrug“. Für Kriminaloberrat Achim Hum- und Realschulen vielfältige berufsorientierte Qualifizierungs-
mel vom Referat Prävention Grund genug, vor dieser perfiden möglichkeiten eröffnet.
Masche aktuell zu warnen. Auch deshalb, weil die routinierten Eine solche Bildungseinrichtung ist auch das Berufliche Schul-
Ganoven für ihre vermeintliche Service-Leistung meist auch noch zentrum Waldkirch (BSZ). „Kein Abschluss ohne Anschluss“ lautet
eine „Gebühr“ verlangen. Anfang August wurde so ein Senior in eines der Mottos der Kreisberufsschule. In der Tat können Haupt-
Weil am Rhein um 6000 EURO betrogen. Im Raum Emmendingen schüler die zweijährige Berufsfachschule für Wirtschaft („Wirt-
traf es jüngst einen betagten Mann, der um knapp 1500 EURO schaftsschule“) besuchen und dort in zwei Jahren die Mittlere
hintergangen wurde. Reife erwerben. Nach der Mittleren Reife besteht die Möglichkeit,
So schützen Sie sich in weiteren zwei Jahren in einer der drei Berufskollegsparten die
Chefpräventioner Achim Hummel weist darauf hin, dass seriöse Fachhochschulreife (FHR) zu erlangen. Wem dieser Bildungsauf-
Unternehmen wie Microsoft niemals unaufgefordert Kontakt zu stieg nicht genügt, der kann sich mit dem FHR-Zeugnis in der
ihren Kunden aufnehmen. Er rät daher: „Sollte ein angeblicher Tasche direkt für die Wirtschaftsoberschule anmelden und nach
Servicemitarbeiter bei Ihnen anrufen, ohne dass Sie darum gebe- zwei Jahren (bei besonderen Leistungen auch bereits nach einem
ten haben, dann legen Sie einfach den Hörer auf“. Geben Sie auf Jahr) die Abiturprüfung ablegen.
keinen Fall private Daten z.B. Bankkonto- oder Kreditkartendaten, Alternativ kann nach der Mittleren Reife auch eines der beiden
oder Zugangsdaten zu Kundenkonten (z.B. PayPal) heraus. Ganz Beruflichen Gymnasien – sozialwissenschaftlicher oder wirt-
wichtig, so der Präventionsexperte: Gewähren Sie einem unbe- schaftswissenschaftlicher Richtung – besucht werden, das er-
kannten Anrufer niemals Zugriff auf Ihren Rechner; beispielswei- folgswillige Jugendliche in drei Jahren zum Vollabitur führt.
se mit der Installation einer Fernwartungssoftware. Unter den zahlreichen Absolventen, die im Sommer 2020 am BSZ
In Notfällen wählen Sie die kostenlose Notrufnummer 110 und einen Schulabschluss erreicht haben, finden sich auch 17 Schüle-
informieren die Polizei. rinnen und Schüler aus Gutach:
Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34 | 7
Am Wirtschaftsgymnasium erwarb Luisa Burger das Abitur (Allge-
meine Hochschulreife). Kirchliche Nachrichten
Am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium konnten die beiden
Schülerinnen Evangelia Chrysostomou und Lilian Klausmann das
begehrte Abiturzeugnis (Allgemeine Hochschulreife) entgegen-
nehmen. Seelsorgeeinheit Mittleres
Das Berufskolleg (BK II), das auf dem mittleren Bildungsabschluss Elz- und Simonswäldertal
aufbaut und bis zur Fachhochschulreife führt, schlossen folgen-
de elf Schüler*innen aus Gutach erfolgreich ab: Julia Bockstah- Kirchliche Mitteilungen
ler, Sandro Burger, Giuliano Danze, Jule Möhlmann, Luca Morea, 22.08.2020 – 30.08.2020
Louis Prothmann, Lorena Ruf, Ronja Schultis und Michelle Yalcin.
Für seinen ausgezeichneten Abschluss (1,7) erhielt Sandro Burger Sa., 22.08. Maria Königin
von Schulleiterin Barbara Berhorst einen Preis. Belobigt für be- 18:30 Gutach Eucharistiefeier am Vorabend
sonders gute Zeugnisse wurden Hannes Rösch und Kathrin Maier. So., 23.08. + 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
In der Berufsfachschule für Wirtschaft („Wirtschaftsschule“) er- 09:00 Siegelau Eucharistiefeier
warben drei ehemalige Hauptschüler*innen nach zweijähriger 10:30 Untersimonswald Eucharistiefeier -
Schulzeit ihre mittlere Reife: Daniele Fenudi, Axel Schweizer und Ludwig Wehrle u. Verst. Angehörige
Jana Zivotin 12:00 Gutach Taufe Chiara Lucia, Giada Selena u.
Am BSZ haben jetzt rund 350 Jugendliche weiterqualifizierende Alessio Francesco Cavaliere
Schulabschlüsse erreicht. 160 davon erwarben eine Studienbe- Di., 25.08. Dienstag der 21. Woche im Jahreskreis
rechtigung, entweder das Abitur, das zu einem beliebigen Stu- 18:30 Bleibach Eucharistiefeier
dium an einer Universität berechtigt oder die Fachhochschulreife Mi., 26.08. Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis
(„Fachabitur“), die den Zugang zu den Fachhochschulen eröffnet. 08:00 Obersimonswald Eucharistiefeier - Josef Weis
Fast alle Waldkircher Schulabsolvent*innen sind mit Lehrstellen Do., 27.08. Heiliger Gebhard, Bischof von Konstanz (995)
oder mit weiterführenden Schulplätzen versorgt oder haben sich 18:00 Siegelau Rosenkranz
an einer Hochschule eingeschrieben. Freie Schulplätze am BSZ 18:30 Siegelau Eucharistiefeier
Fr., 28.08. Heiliger Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchen-
können erfragt werden unter 07681-479320 oder per Mail an se-
lehrer (430)
kretariat@bsz-waldkirch.de. Informieren Sie sich auch auf unserer
18:30 Gutach Eucharistiefeier
Homepage: www.bsz-waldkirch.de.
Sa., 29.08. Enthauptung Johannes des Täufers
18:30 Gutach Eucharistiefeier am Vorabend
So., 30.08. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
ZweiTälerLand Elztal & Simonswäldertal 09:00 Obersimonswald Eucharistiefeier - Walter Kremp
10:30 Bleibach Eucharistiefeier
Pressereise der Tourismus Marketing Gesellschaft Baden-Würt- Öffnungszeiten Pfarrbüro
temberg im ZweiTälerLand In der Zeit vom 24.08. bis 4. 09. sind die Pfarrbüro wie folgt ge-
öffnet:
Der „Wilde Süden“ ruft! Montag: 09:00 – 11:30 Uhr in Simonswald
„Große und kleine Abenteuerfans aufgepasst! Deutschlands Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr in Gutach
Süden ist überraschend wild: Dunkle Wälder, rauschende Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr in Simonswald
Schluchten und verwunschene Auen zeigen die Natur von Donnerstag 10:00 – 12.00 Uhr in Gutach
ihrer ursprünglichen Seite. Wer sich in Baden-Württemberg Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden
auf eine Expedition begibt, findet abwechslungsreiche Land- Sebastian Rötzer, r.k. und Christine Elmer, r.k., Gutach
schaften und ein breites Angebot an Familienangeboten
vom Naturerlebnispfad bis zum Freizeitpark mit Erlebnis- Bischofskonferenz, Bistümer, weltkirchliche Hilfswerke und
Camp.“ Das war das Motto einer Pressereise, die von der Tou- Orden rufen zu Spenden auf – Sonderkollekte am 6. Septem-
rismus Marketing Gesellschaft Baden-Württemberg (TMBW) ber 2020
für Journalisten aus Österreich ausgeschrieben wurde. Das Angesichts der dramatischen globalen Auswirkungen der Coro-
ZweiTälerLand (ZTL) war Teil davon. na-Pandemie starten die Deutsche Bischofskonferenz, die (Erz-)
In der letzten Woche hat sich die Zweitälerland-Tourismus Gesell- Diözesen, die weltkirchlichen Hilfswerke und die Ordensgemein-
schaft wieder einmal für die Bekanntheit unserer wunderschö- schaften eine gemeinsame internationale Solidaritätsaktion für
nen Region eingesetzt. ZTL-Geschäftsführerin Ulrike Weiß durfte die Leidtragenden der Pandemie. Im Mittelpunkt steht dabei der
in Kooperation mit der TMBW sowie der Schwarzwald Tourismus erste Sonntag im September (6. September 2020), den die Deut-
GmbH im Rahmen einer Pressereise zum Thema der „Wilde Süden sche Bischofskonferenz zum „Sonntag der Solidarität“ ausgerufen
ruft“ vier Journalistinnen und Journalisten teilweise mit Kindern hat. An diesem Tag soll in allen Gottesdiensten eine Sonderkol-
aus Österreich begrüßen. Auf dem Programm stand u.a. eine lekte abgehalten werden. Darüber hinaus werden Spenden zur
Wanderung über den Sinnesweg zum Baumkronenweg im Na- Finanzierung internationaler Projekte eingeworben.
turerlebnispark Waldkirch. Natur näherbringen und dabei auch Quellenwoche für Frauen des Dekanats Endingen-Waldkirch
noch vieles Wissenswertes über den Wald und seine Bewohner Nach jetzigem Stand wird die Quellenwoche des Dekanates
erfahren, das war das Ziel dieser Tour. Endingen-Waldkirch wie geplant, aber mit reduzierter Teilneh-
Der neue Betriebsleiter vom Baumkronenweg Ismail Altun hieß merinnenzahl vom 2. bis 6. November stattfinden können.
die Gruppe mit einem originellen Cocktail willkommen. Erfri- Frauen bekommen auf einer Quellenwoche die Gelegenheit,
schend saisonal mit heimischen Schwarzwälder Kirschen, aber Kraft zu tanken und mit anderen Frauen inspirierende Tage zu
ohne Alkohol, wurde so der bekannten Frucht des Schwarzwal- verbringen im Haus St. Benedikt, dem Gästehaus des Klosters St.
des gedacht. Danach konnten die Journalisten das Angebot des Lioba in Freiburg.
Baumkronenweg auf eigene Faust erkunden, bevor nach einem Geist und Seele werden angesprochen in Gesprächsrunden, die
leckeren Grillbuffet die österreichischen Gäste mit Schwung über Lebensthemen aufgreifen und neue Impulse für den Alltag geben
Europas längster Riesenröhrenrutsche, den nächsten Programm- können. Regelmäßige Gebetszeiten und Zeiten der Stille sowie
punkt in Furtwangen im Uhrenmuseum antraten. Kreativangebote geben den Tagen eine ganz eigene spirituelle
Das ZTL freut sich nun auf spannende Berichte von den Journa- Prägung. Eine reizvolle Landschaft, die zum Schauen, Spazieren-
listen, die dann im österreichischem Raum veröffentlicht werden gehen und Wandern einlädt, und verschiedene Freizeitangebote
und Werbung für das ZTL machen. tragen zur körperlichen Erholung bei.8 | Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34
Die Quellenwochen sind ein Angebot der kfd und richten sich an
alle Frauen des Dekanates. Weitere Informationen und Anmel- Trachtenkapelle Musikverein
dung bei Elisabeth Speinle Tel. 07682/7617 oder Angelika Gutsch
Tel. 07685 90 86 44.
Bleibach e.V.
Anmeldeschluss ist der 5. Oktober 2020. „Platzkonzert to go“ – Musik bis fast zur Haustür mit Spen-
Redaktionsschluss denaktion der SV SparkassenVersicherung
Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 27.08.2020 Unter diesem Motto zogen wir am Freitag, den 31. Juli, zum Ab-
schluss vor der Sommerpause nochmal auf Tour durchs Dorf.
Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach Aufgrund der aktuellen Situation war es auch für uns zunächst nicht
Mo./Di./Do. 10-12 Uhr u. Mo. 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 möglich, für anstehende Konzerte und Auftritte zu proben. Nachdem
Pfarrsekretariat: Anita Gehring es ein „Go“ für die Wiederaufnahme der Probenarbeit gab - unter Ein-
pfarrbuero.gutach@kath-semes.de haltung eines Hygienekonzeptes, entschlossen wir uns, die Proben
Pfarrer Rolf Paschke Tel. 07681/4943667 zunächst im Freien, auf dem Schulhof in Bleibach durchzuführen.
rolf.paschke@kath-semes.de Ziel war das „Platzkonzert to go“ - an verschiedenen Stationen
Pater Thomas, 07685/9139635 pater.thomas@kath-semes.de konnten die Bewohner und Musikfreunde direkt aus dem Fenster,
Diakon Günter Hin,guenter.hin@kath-semes.de vom Gartenzaun oder auf der Straße, den Polkas und Märschen
lauschen – natürlich immer mit genügend Abstand.
Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 Untersimonswald
Diesen Anlass nutzten wir auch, um mit Freude eine großzügige
Mo./Do. 9-11:30 Uhr u. Mi. 16-18 Uhr, Tel. 07683/246
Spende über 1.500 Euro, der SV SparkassenVersicherung entge-
Pfarrsekretariat: Johanna Stratz
gen zu nehmen. Hierfür möchten wir uns nochmal recht herzlich
pfarrbuero.simonswald@kath-semes.de
bedanken.
Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842
Auf diesem Weg möchten wir uns auch bei allen Zuhörern, Mu-
eva.baumgartner@kath-semes.de
sikfreunden und Gönnern für die Unterstützung und auch die
Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel. 07683/919842
ein oder andere Spende bedanken! Es hat uns sehr viel Spaß ge-
bernadette.lehrer@kath-semes.de
macht, wieder etwas Leben ins Dorf zu bringen.
Homepage: www.kath-semes.de
Wie es nach der Sommerpause mit der Probenarbeit weitergeht,
KontoNummer: IBAN DE94 6805 0101 0023 0060 74
ist noch nicht klar – hierzu muss nun erst wieder ein Konzept erar-
beitet werden, das das Proben in den gegebenen Räumlichkeiten
ermöglicht. Die letzten Wochen haben jedoch gezeigt, dass auch
Evang. Paul-Gerhardt-Gemeinde nach einer „Zwangspause“, das gemeinsame Musizieren wieder
Kollnau-Gutach viel Spaß macht und man auch in einer solchen Zeit zusammen
viel bewegen kann.
Sonntag, 23.08.2020, Hoffentlich bis bald und bleiben Sie gesund!
10.00 Uhr, Gottesdienst in der ev. Paul-Gerhardt-Kirche mit Prä- Ihre Trachtenkapelle Musikverein Bleibach e.V.
dikant Peter Kern Gutacher Seniorentreff
Sonntag, 30.08.2020,
kein Gottesdienst in der ev. Paul-Gerhardt-Kirche Seniorennachmittag
Am Donnerstag, den 03.09.2020 findet ab 15:30 Uhr im Golf-
Haus der nächste Seniorennachmittag statt.
Mund-Nasen-Schutzmaske nicht vergessen!
Vereinsnachrichten
Musikverein Trachtenkapelle
Siegelau e.V.
Bürgertreff Pferdestall Gutshof Platzkonzert
Der Musikverein Trachtenkapelle Siegelau freut sich den Termin
Der "Bürgertreff Pferdestall" ist ab sofort wieder für das diesjährige Platzkonzert, welches am Freitag den 21. Au-
am Donnerstag ab 14:30 Uhr geöffnet! gust 2020 ab 19.00 Uhr stattfindet, bekanntzugeben. Zu Gehör
Donnerstag ist Markttag bringen werden wir ein bunt gemischtes Programm aus traditio-
- Metzgerei Schuler - Bäckerei Wölfle - neller Blasmusik mit Märschen und Polkas, sowie Schlager- und
- Obst/Gemüse Meier - Popmusik. Wir sind sicher, dass für jeden Musikgeschmack etwas
14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Passendes dabei sein wird!
Aufgrund der aktuellen Situation findet das Platzkonzert nicht
Gewerbeverein Gutach im Breisgau e.V. wie gewohnt hinter dem Haus der Vereine statt, sondern auf dem
Festplatz. Bitte beachten Sie, dass die aktuellen Hygienebestim-
Einladung zur „Außerordentlichen Mitgliederversammlung“ mungen eingehalten werden müssen und zum Konzert bitte ein
des Gewerbeverein Gutach e.V. Mund-, und Nasenschutz mitgebracht werden muss. Gruppen
Die Versammlung findet, unter Beachtung der aktuellen Corona- welche zusammen an einem Tisch sitzen möchten, sollten mög-
Vorschriften, am Donnerstag, den 24.09.2020 um 19:00 Uhr, im lichst zusammen erscheinen. Trotz alledem werden wir natürlich
Bürgertreff „Pferdestall“ (Alter Gutshof), Elzstr. 8/1 in Gutach statt. bestens dafür sorgen, dass an diesem - hoffentlich lauen - Som-
Tagesordnung: merabend niemand mit durstiger Kehle oder hungrig nach Hause
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Herrn Klaus Wehrle gehen muss.
2. Information zur Lage + Situation des Vereins im Jahr 2020 Wir freuen uns, Sie am 21. August 2020 bei uns im Siegelau be-
3. Thema Vereinsstruktur / Organisation + Aufgabenteilung / grüßen zu dürfen.
Vorstandswahlen im Herbst 2020
4. Perspektive Zukunft – Zielsetzung / Wo wollen wir hin?
5. Verschiedenes, Wünsche + Anträge Aus den Nachbargemeinden
Änderungswünsche zur Tagesordnung sind bis 1 Woche vor der
Versammlung an den 1. Vorsitzenden Herrn Klaus Wehrle mitzu-
teilen. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder und interes- Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt
sierte Bürger herzlich eingeladen. Der Fotograf Peter Klüber aus Freiamt stellt aus
Klaus Wehrle, 1. Vorsitzender Der Fotograf Peter Klüber aus Freiamt stellt unter dem Titel „Frei-Mitteilungsblatt Gutach · 19. August 2020 · Nr. 34 | 9
amt – aus meiner Sicht“ seine Werke im Kurhaus Freiamt aus. Sauerrahmtarte
ANZEIGE
EXPERTENTIPP
Peter Klüber ist 1957 geboren und verbrachte seine Kindheit und Beeren - kleine Früchtchen ganz groß. Mit dieser Tarte wird einem
Jugend in Stuttgart. Der gelernte Chemi- und Lithograf lebt seit ganz warm ums Herz: Die Tarte trimmen wir mit einer Füllung aus
1993 mit seiner Familie in Freiamt, wo er eine Firma für Bildbe- saurer Sahne und Crème Fraîche zu einem kleinen Goldstück.
arbeitung, Gestaltung für Printprodukte und Verlagsarbeiten be- Zubereitungszeit: 3 Stunden
treibt. Eine große Leidenschaft von ihm ist die Fotografie, die er Schwierigkeitsgrad: leicht
bereits seit seinem zehnten Lebensjahr autodidaktisch verfolgt. Nährwert: pro Stück: Kcal: 250, KJ: 1052, E: 5 g, F: 13 g, KH: 27 g;
Sein Spezialgebiet ist die Landschafts- und Naturfotografie, die Koch/Köchin: Claudia Hennicke-Pöschk
er u.a. im Auftrag für staatliche Naturschutzbehörden und Natur-
schutzverbände betreibt. Zu seinem Repertoire zählen aber auch Einkaufsliste:
Drohnenfotos sowie 360-Grad-Panoramafotos, die sowohl auf für den Mürbeteig
dem Hornisgrindeturm in Seebach als auch dem Hünersedelturm • 80 g Butter
in Freiamt zu finden sind. • 80 g Zucker
Im Kurhaus Freiamt stellt er nun eine Auswahl seiner eindrucks- • 1 Pck. Vanillezucker
vollsten Freiamt-Fotografien aus, die den Erholungsort im • 1 Prise Salz
Schwarzwald aus neuen Blickwinkeln zeigen. • 1VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG
Ei (Größe S) BEI
Die Ausstellung ist bis Freitag, 28. August 2020, täglich von 9:00 • 150 g Weizenmehl HAUSVERKAUF UMGEHEN
(Type 405)
bis 17:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten können aufgrund von •Ein 6Hausverkauf
g Backpulver – egal, aus welchen Gründen – ist für die Bank ein
Veranstaltungen im Ausstellungsraum kurzfristig abweichen. für den Belag
zwingender Grund, eine vorzeitige Kündigung zuzulassen. In den
•meisten
100 g Zucker
Fällen müssen Sie dann aber ein Vorfälligkeitsentgelt zahlen.
Geführte Wanderungen in Freiamt •Dennoch
1 Pck.gibt
Vanillezucker
es zwei Situationen, in denen Sie eine Vorfälligkeitsent-
18.08.2020 | Gemütliche Schnitzeljagd •schädigung
30 g Speisestärke (alternativ
möglicherweise Vanille-Puddingpulver)
umgehen können: Zum einen, wenn der
25.08.2020 | Hocke-Runde •Darlehensvertrag
400 g saure Sahne
vom neuen Käufer fortgeführt wird. Dies setzt aller-
Die Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, den 18. Au- •dings200
dasgEinverständnis
Crème fraîcheder Bank sowie eine gute Bonität des Käufers
gust 2020 eine Wanderung mit dem Titel „Gemütliche Schnit- •voraus.
2 Eier (Größe M)
zeljagd“ mit dem Wanderführer Karl-Hermann Stegmann an. •Zum1 Eigelb
anderen(Größe M) Sie eine Vorfälligkeitsentschädigung, wenn
umgehen
Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Gasthaus „Heidhof“. •mithilfe
400 des
g frischer
DarlehensBeerenmix
eine neue (Heidelbeeren, Himbeeren,
Immobilie bei derselben BankBrom-
finan-
ziertbeeren
wird. Dabei
etc.) muss das neue Objekt aber mindestens den gleichen
Die Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, den 25. Au-
Beleihungswert wie die aktuelle Immobilie haben. Trifft eine dieser
gust 2020 eine Wanderung mit dem Titel „Hocke-Runde“ mit Außerdem
Situationen auf Sie zu, müssen Sie lediglich eine Bearbeitungsgebühr an
dem Wanderführer Gerhard Rist an. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr 1
dieTarteform (Ø .26 cm, alternativ eine Springform)
Bank zahlen
beim Wanderparkplatz Hünersedel. 1 Pck. Tortenguss, klar
Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen sich telefonisch in der ZU HOHE VORFÄLLIGSKEITSENTSCHÄDI-
Zubereitung:
Tourist-Information (Tel. 07645 / 91030) anmelden. Die Teilneh-
merzahl ist begrenzt. Die geführten Wanderungen sind kosten- Hinweis:GUNG ZURÜCKFORDERN: SO GEHT´S
für 14 Stück
los. Gutes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung 1. Für den
Haben Mürbeteig
Sie den Verdacht,Butter, Zucker,
dass die Vanillezucker und Salz
Vorfälligkeitsentschädigung zuglatt-
hoch
werden empfohlen. Nähere Informationen zu den Schutzmaß- arbeiten,
ausfällt, oderdas Ei zufügen
können Sie denund einarbeiten.
Rechenweg nicht Mehl und Backpulver
nachvollziehen, sollten
nahmen und den weiteren Terminen finden Interessierte auf der Siemischen,
fachliche sieben
Hilfe inund kurz unter
Anspruch die Buttermasse
nehmen. kneten.
Lassen Sie Ihren Den
Bescheid
Seite www.tourismus.freiamt.de unter dem Punkt geführte Teig für
deshalb amca.besten
eine Stunde
von einerin den Kühlschrank geben. oder einem
Verbaucherschutzzentrale
Wanderungen. Fachanwalt
2. für Kapitalrecht
Eine Tarteform (Ø 26 cm,prüfen. Oft hilft
alternativ eineesSpringform)
dann schon,mit
wenn Sie
Back-
diepapier
korrigierte Berechnung
auslegen. an Ihreauf
Backofen Bank
180schicken,
°C Ober-umund
eine Neuberech-
Unterhitze
nung der Vorfälligkeitsentschädigung zu erreichen. Kommt die Bank
Ihrer Bitte um eine Reduzierung der Vorfälligkeitsentschädigung nicht
nach, hilft nur noch der Weg zum Anwalt. Da aber auch hierfür Kosten
SEKUNDEN anfallen werden, klären Sie am besten vorher, welche Kosten Ihre
Rechtsschutzversicherung übernimmt, beziehungsweise wie hoch die
ENTSCHEIDEN Anwaltskosten sein werden. Denn diese können Ihre
Ersparnis bei der Vorfälligskeitsentschädigung natürlich
noch einmal mindern. Bekannt aus
112
Wir unterstützen Sie gerne, kontaktieren Sie uns der Fernseh-
unter: Königskinder Immobilien GmbH, Tel.: 0711 Werbung
bei RTL
400544-0 oder per Email: info@koenigskinder.de und NTV
DIE KÖNIGSKINDER IMMOBILIEN
Werden Sie Franchisenehmer.
Werden Sie ein Königskind.
Werbung Verkaufen Sie Ihre Immobilie, Ihr Gewerbeobjekt, Ihr Grundstück (egal ob
bebaubar oder nicht, egal ob Abrisshaus) an unsere bonitätsstarken,
vorgemerkten Kunden (Finanzierung liegt vor) oder einfach direkt an uns.*
0800 5800 200
bringt Erfolg Kostenlose Hotline
* vorbehaltlich einer internen Prüfung
Ansprechpartner:
Dr. Wilken und Dr. Barth
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes: EIN STARKES TEAM
AN IHRER SEITE
07033 / 69 24-0
www.nussbaum-lesen.de
info@koenigskinder.de | www.koenigskinder.deSie können auch lesen
