CHANCEN GEBER - Stiftung Ummeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CHANCEN
GEBER
DAS MAGAZIN DER
DIAKONISCHEN
STIFTUNG UMMELN
START IN EIN
SELBSTSTÄNDIGES LEBEN
Eigene Wohnung mit regelmäßiger Betreuung:
So unterstützen wir Jugendliche und junge Eltern
SPENDEN? WARUM?
Gemeinsam mit Ihnen können
wir Wünsche erfüllen
www.ummeln.de
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
seit mehr als zehn Jahren arbeite ich inzwischen in der Anker Villa. Die Arbeit
als Konditor des inklusiven Cafés, das von der Diakonischen Stiftung Ummeln
betrieben wird, macht mir sehr viel Freude. Einen solchen Arbeitsplatz zu ha-
ben, ist leider nicht selbstverständlich, denn seit meiner Kindheit habe ich eine
Hörschädigung. Ich kann zwar etwas hören, aber es wird immer durch ein star-
kes Rauschen begleitet. Die Diakonische Stiftung Ummeln hat mir die Chance
gegeben, trotz meines Handicaps meinen Traumberuf auszuüben.
Unser Team in der Anker Villa ist super und wir arbeiten alle sehr gut zusam-
men. Für mich ist das sehr wichtig. Meine Kolleginnen und Kollegen haben
Wege entwickelt, wie wir gut miteinander kommunizieren können. Mir hilft
es, wenn die Menschen langsam sprechen und ich einen Teil dessen, was sie
Seit jeher steht der
sagen, von ihren Lippen ablesen kann. Ich freue mich über unser tolles Team
und darüber, dass wir kreativer und zukunftsorientierter als viele andere Gas-
tronomiebetriebe sind.
Mensch bei uns im
Durch die Diakonische Stiftung Ummeln bin ich zu meiner Arbeit in der Anker Sergej Pisarev arbeitet als Konditor in der
Anker Villa, dem inklusiven Bistro-Café
Villa gekommen – dafür bin ich sehr dankbar. Es sollte noch mehr inklusive Ein-
der Diakonischen Stiftung Ummeln in
richtungen wie unsere geben, denn die Arbeit macht so viel Freude. Die Anker Rheda-Wiedenbrück.
Villa ist ein wichtiger Ort für Menschen mit und ohne Behinderung.
Mittelpunkt. Eine große Marke setzt nicht
nur im Markt Zeichen.
Das Team der Diakonischen Stiftung Ummeln engagiert sich auch an vielen
anderen Stellen, um Kindern, Jugendlichen, Familien und Menschen mit Be-
hinderung die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben zu bieten. In diesem Heft
stellen wir einige Menschen vor, die meine Kolleginnen und Kollegen beglei-
Wie wichtig uns der Mensch ist, erkennen Sie nicht ten. Außerdem erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind und wofür wir stehen.
nur an unserem Firmenlogo. Der faire und verant-
wortungsvolle Umgang mit unseren Mitarbeitern, Mit diesem Magazin möchten wir Sie einladen, sich selbst zu engagieren und ein
Kunden und Geschäftspartnern war immer schon Teil der Stiftung zu werden. Unterstützen Sie uns durch ehrenamtliches oder
ein fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur. hauptberufliches Engagement oder begleiten Sie Projekte für benachteiligte
Diesen Anspruch füllen wir gerne auch außerhalb Menschen als Spenderin oder Spender. Wir freuen uns auch, wenn Sie uns in der
unserer Werkstore mit Leben. In Stiftungen, zahl- Anker Villa besuchen und unser Gast sind.
reichen Projekten und Partnerschaften machen wir
mit Herz und Engagement deutlich, dass wir auch
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
in Zukunft vor allem auf eins setzen: den Menschen.
Sergej Pisarev
CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 3
INHALTSVERZEICHNIS
Folgen
Sie uns
EDITORIAL 3 EINE KLEINE, BEHÜTETE WELT 14
Anker-Villa-Konditor Sergej Pisarev René Mielnickel hat viele Jahre seiner
erzählt, was die Lesenden von Schulzeit im Internat am Rothaarsteig
diesem Magazin erwarten dürfen verbracht – und blickt gern zurück
ICH MAG ES, MENSCHEN ZU HELFEN 6 GROSSES HERZ UND LUST AUF NEUES 16
22
Als Praktikant in der Anker Villa gestartet, Pflegeeltern können Kindern
hat sich Jan Austermann längst zur eine Perspektive geben Deutsche Sprache, schwere Sprache?
Nicht mit uns!
festen Säule im Team entwickelt
EINE STUNDE MIT DEN 18
START IN EIN SELBSTSTÄNDIGES LEBEN 10 TIERISCHEN BEGLEITERN
Wie die Diakonische Stiftung Ummeln Ein Besuch auf unserem Bauernhof
Waldemar und seinen Sohn Bruno unterstützte in Ummeln bereitet allen Beteiligten
große Freude
42 46
LERNEN UND AUSPOWERN 12
Für die Schüler des Internats am DEUTSCHE SPRACHE, SCHWERE 22 Durchatmen und
Rothaarsteig gibt es viele Freizeit- SPRACHE? NICHT MIT UNS! Spenden? Warum? eine gute Zeit haben
möglichkeiten direkt vor der Haustür Wir entwickeln barrierefreie Texte für alle
DABEI SEIN IST ALLES 39 GESTERN UND HEUTE 50
FREIRAUM – FÜR IDEEN UND WÜNSCHE 26 Warum Wohnangebote für Menschen Vom Asyl für entlassene Gefangene zum
Bei uns können Klientinnen und Klienten mit Behinderung umgekrempelt werden Chancengeber für Kinder, Jugendliche,
ihre Freizeit selbst gestalten Familien und Menschen mit Behinderung
WIE EIN VIRUS DIE WELT 40
GRÜNER WIRD‘S NICHT? DOCH! 28 VERÄNDERT EIN WÜRDIGES LEBEN 52
So schützen wir die Umwelt – auch Ein Fotoprojekt zeigt das Leben benach- FÜR ALLE MENSCHEN
wenn man es nicht immer sofort sieht teiligter Menschen in Corona-Zeiten Wofür die Diakonische Stiftung Ummeln
steht und was sie ausmacht
DAS WERTVOLLSTE GESCHENK 32 SPENDEN? WARUM? 42
IST IHRE ZEIT Gemeinsam mit Ihnen können WOHNEN WILL GELERNT SEIN 54
Ehrenamtliche berichten über ihr wir Wünsche erfüllen Wie sich Menschen auf die eigenen
freiwilliges Engagement in der vier Wände vorbereiten
Diakonischen Stiftung Ummeln
DURCHATMEN UND EINE 46
GUTE ZEIT HABEN ZAHLEN UND FAKTEN 58
10 Start in ein
selbstständiges Leben
KURZE WEGE UND NEUE PERSPEKTIVEN
Melanie Semmler hat in Borgholzhausen
ein neues Zuhause gefunden
36 Der FuD bietet Familie K. eine
unkomplizierte Entlastung im Alltag
Hier erfahren Sie Dinge, die Sie bestimmt
schon immer über die Diakonische Stiftung
Ummeln wissen wollten
4 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 5
ICH MAG ES,
MENSCHEN
ZU HELFEN
Als Praktikant in der Anker Villa gestartet, hat sich
Jan Austermann längst zur festen Säule im Team entwickelt
D
ieses Haus ist für mich etwas Besonderes“, findet Jan Auster-
mann. Die Atmosphäre, das Team, die Gäste – der 30-Jährige
genießt es, in der Anker Villa zu arbeiten. Er hat in dem Bistro-
Café eine Ausbildung zum Helfer im Gastgewerbe gemacht.Die
Stammgäste kennen ihn. Seit mehr als sechs Jahren arbeitet
Jan Austermann in der Anker Villa: zuerst als Praktikant, dann
als ungelernte Kraft, als Auszubildender und jetzt als fertige Fachkraft. „Ich
mag es, Menschen zu helfen“, sagt er, was ihn an der Arbeit zwischen Theke
und Tisch besonders reizt.
Eine Arbeit, die ihm in der Zwangspause während der Corona-Krise gefehlt hat.
Und so freut er sich sehr darüber, dass die Anker Villa Anfang Juni wieder ge-
öffnet hat und er sich nun wieder um die Gäste kümmern kann.
Jeder Gast sei anders, erzählt Jan Austermann. Er hat längst ein gutes Auge da-
für, wie die Menschen gerade gelaunt sind und welche Wünsche sie haben. „Ich
Kulturort: In der Anker Villa finden regelmäßig Ausstellungen,
weiß, wie man auf Menschen zugeht und mit ihnen richtig umgeht“, erzählt er. Lesungen und Konzerte statt. So stellte Richard Wiemers
seinen Altenbeken-Krimi „Mord in der Tuba“ vor.
Trotz einer Lernschwäche bekam der Wiedenbrücker die Chance, in dem In-
klusionsbetrieb eine Ausbildung zu machen. Er hat viel gelernt, schätzt den
Zusammenhalt im Team: „Das Lob der Kollegen gibt Kraft und Selbstbewusst-
sein.“ Und so ist es kein Problem, wenn Tempo gefragt ist, Organisationsge-
schick, Einfühlungsvermögen. Gemeinsam klappt es.
Gäste verwöhnen:
„Gäste fragen nach mir“
Daran hat Servicekraft
„Man muss die Arbeit sehen“, sagt Jan Austermann. Und dann beherzt an- Live: 2020 traten die
Jan Austermann „Devinas“ aus Bielefeld
packen. Immer mit dem Ziel, den Aufenthalt für den Gast so angenehm wie
große Freude. in der Anker Villa auf.
möglich zu machen. Selbst in der Freizeit lernt er dazu – wenn er mit Freunden Einen kleinen Eindruck
in ein Café oder eine Eisdiele geht zum Beispiel. „Natürlich schaut man dann gibt es bei Youtube.
auch, was andere Betriebe so machen“, schmunzelt er.
6 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 7
UNTERSTÜTZUNG FÜR
DEN WEG IN DIE ZUKUNFT
Um die Anker Villa als einen Ort zu erhalten, an dem auch Menschen mit
Handicap eine reguläre Beschäftigung finden, ist 2021 ein Förderverein ge-
gründet worden. Hier finden sich Freunde der Anker Villa zusammen und
tragen gemeinsam dazu bei, die Zukunft des inklusiven Bistro-Cafés zu si-
chern und ein gastronomisches Schmuckstück in Rheda-Wiedenbrück zu
unterstützen. Neue Unterstützende sind herzlich willkommen.
Genuss unterwegs: ISG-Geschäftsführerin Infos und Kontakt: www.ankervilla.de/foerderverein-anker-villa
Nadine Beyerbacht (rechts) und Teamleiterin
Danielle Korfmacher präsentieren Leckeres
zum Mitnehmen.
Inzwischen ist Jan Austermann längst eine feste Säule im Team der Anker Villa
geworden. Besonders freut er sich auch über den Zuspruch der Kundschaft.
Historische Mauern „Wenn ich Urlaub habe, fragen Gäste nach mir“, erzählt er. Eine bessere Be-
stätigung gibt es in seinem Beruf wohl nicht.
Die Anker Villa ist eines der ältesten Häu-
ser in der malerischen Altstadt von Wieden- Die Anker Villa
brück. So ist belegt, dass erste Bäume für die Reguläre, tariflich bezahlte Arbeit für Menschen mit Handicaps: Das macht
Fachwerkkonstruktion 1468 gefällt wurden. die FLEX® Inklusive Service gGmbH möglich. Seit 2011 betreibt das Inklusions-
Fünf Jahre später war das Haus vollendet. unternehmen der Diakonischen Stiftung Ummeln das Bistro-Café Anker Villa
Den schmucken Torbogen ziert der namens- in Rheda-Wiedenbrück. Die Gäste erwarten in der einmaligen Atmosphäre des
gebende goldene Anker – ein Symbol für Zu- historischen Fachwerkhauses Kuchen und Süßspeisen, herzhafte Gerichte und
versicht und Vertrauen. das beliebte Frühstücksangebot.
1996 wurde das historische Fachwerkhaus Die Zutaten haben oft Bio-Qualität und stammen, soweit das möglich ist, aus
DAMIT ETWAS GUT WIRD,
aufwendig saniert. Seit 2011 betreibt die Dia- regionaler Herstellung – von den Eiern über das Gemüse bis zum Bier. Das ist
konische Stiftung Ummeln das Bistro-Café nicht nur nachhaltig, sondern schmeckt auch besonders gut. Zumal alle Spei-
Anker Villa als Inklusionsbetrieb. Das Team sen frisch zubereitet werden.
BRAUCHT ES DRUCK.
besteht aus Menschen mit und ohne Handi-
cap, die alle regulär beschäftigt sind. Genuss bietet die Anker Villa auch in Sachen Kultur. Regelmäßig gibt es Kunst-
ausstellungen mit Werken regionaler Künstlerinnen und Künstler. Hinzu kom-
Historische Mauern: Die Anker Villa
men Lesungen und Livemusik. So stellte der Autor Richard Wiemers seinen
ist eines der ältesten Gebäude in
Rheda-Wiedenbrück. Altenbeken-Krimi „Mord in der Tuba“ vor, las die Bielefelder Autorin Que Du Zeitdruck. Preisdruck. Leistungsdruck. Das Leben in einer Druckerei ist kein Zuckerschlecken. Aber das Schöne an Druck:
Luu aus ihrem Roman „Im Jahr des Affen“, erzählten die WDR-Journalisten Er verwandelt Kohle in Diamanten. In unserem Fall Papier und Farbe in perfekte Druckprodukte. Leute wie Christian und Silke
Thorsten Knape und Oliver Köhler regionale Kriminalfälle mit realem Hinter- können perfekt mit Druck umgehen. Als Buchbinder ist Christian der richtige Mann in der Weiterverarbeitung. Falzmaschine
grund und spielte die Band „Devinas“ Klassiker und eigene Werke. und Sammelhefter sind sein Metier. Und Silke ist eine richtig coole Type, die in der Logistik unmögliche Timings möglich macht.
Infos, Öffnungszeiten, Speisenkarten:
www.ankervilla.de
ì Hans Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG
Foto: Veit Mette
Ackerstraße 54 | 33649 Bielefeld | Telefon: 0521 94609-0
info@gieselmanndruck.de | www.gieselmanndruck.de
START IN EIN Freuen sich auf die gemein-
same Zukunft: Waldemar S.,
sein Sohn Bruno und seine
Lebensgefährtin Agnieszka.
SELBSTSTÄNDIGES
LEBEN Wie die Diakonische Stiftung Ummeln
Waldemar und seinen Sohn Bruno unterstützte
E
ine Wohnung in Bielefeld. Wohnzimmer, Waldemar im Esszimmer. Die Mütter oder Väter mit ihren Kindern
Schlafzimmer und Kinderzimmer. Eine Videointerview werden 24 Stunden durch pädagogische Fachkräfte
kleine Küche und ein kleines Bade- auf unserem betreut und begleitet. Ziel sind die Sicherung des
zimmer. Alles ist hell, gemütlich und YouTube-Kanal: Kindeswohls und die Erarbeitung einer selbststän-
ziemlich ordentlich. Als wir Waldemar digen Lebensperspektive.
S. 2020 besuchen, ist schnell klar: Hier
lebt ein Mensch mit Strukturen. Doch das Leben des Von der Wohngruppe ins Stationäre
48-Jährigen lief nicht immer in geregelten Bahnen. Einzelwohnen
Stationäres Einzelwohnen und Jugendhilfe Spenden
Hier wird jedoch schnell klar: Waldemar S. steht
Das Team „Stationäres Einzelwohnen” begleitet Jugendliche und Ein Kinderbett, ein Sofa oder eine Mikro-
Der gebürtige Pole verließ mit 15 sein Heimatland. mit beiden Beinen im Leben und braucht nicht die
junge Eltern mit ihren Kindern auf dem Weg in ein selbstständiges welle – wenn unsere Klientinnen und Kli-
„Erwachsen geworden bin ich dann in Frankfurt am engmaschige Betreuung, die die Wohngruppe bie-
Leben. Sie leben in Wohnungen, die ihnen die Diakonische Stiftung enten in eine neue Wohnung ziehen, fehlen
Main“, berichtet er. Er macht dort sein Abitur, wird tet. Er ist bereit für den nächsten Schritt. Mit der
Ummeln zur Verfügung stellt. Dort stehen ihnen die Mitarbeitenden ihnen oftmals Möbel und Küchenausstat-
kurz danach zum ersten Mal Vater. Jetzt muss er Unterstützung der Mitarbeitenden der Jugendhilfe
unterstützend zur Seite. Neben den regulären Betreuungszeiten gibt tung. Denn die Erstausstattung der Woh-
eine Familie ernähren und nimmt einen Job am bezieht er nach nur drei Monaten eine eigene Woh-
es eine 24-Stunden-Rufbereitschaft. nung wird – anders als die Wohnungsmie-
Flughafen an, statt eine Ausbildung oder ein Stu- nung. Stationäres Einzelwohnen nennt sich dieser
te und der tägliche Bedarf – nicht von den
dium zu beginnen. Ansatz, bei dem die Klientinnen und Klienten wei-
www.ummeln.de/einzelwohnen Jugendämtern refinanziert.
testgehend selbstständig wohnen, dennoch immer
Einige Jahre später werfen ihn berufliche Ereignisse im engen Kontakt mit der Jugendhilfe stehen.
Spenden helfen, die Anschaffung von Mö-
aus der Bahn. Diese führen letztendlich dazu, dass
beln oder Küchenausstattung zu finanzie-
sein jüngster Sohn Bruno im Jahr 2019 in eine Pfle- Und hier fühlte Waldemar S. sich gut aufgehoben.
ren und einem jungen Menschen oder einer
gefamilie kommt. Damals wohnt Waldemar S. noch „Wir mussten zwar erst mal Vertrauen gewinnen.
jungen Familie den Start in ein selbststän-
in Frankfurt. „Ich hätte alles dafür getan, um Bruno Aber bessere Mitarbeiter als hier kann man sich
Weitere Angebote in der diges Leben zu erleichtern!
wiederzubekommen“, sagt er. Und so nimmt er den gar nicht vorstellen“, sagt er. Die Mitarbeiterinnen
Vorschlag des Jugendamts an, mit dem heute Zwei- der Jugendhilfe waren für ihn jederzeit erreichbar FLEX® Jugendhilfe gGmbH sind:
Spendenkonto
jährigen nach Bielefeld zu ziehen. – auch abends oder am Wochenende.
l Intensiv- und Regelwohngruppen für Mädchen Sparkasse Bielefeld
l Internat, Ganzjahreswohngruppe und Förderschule für Jungen IBAN: DE69 4805 0161 0012 4580 14
Neustart in Bielefeld Inzwischen ist Waldemar S. einen weiteren Schritt
l Inklusive Kinder- und Jugendwohngemeinschaften BIC: SPBIDE3BXXX
Ihr neues Zuhause wird nun eine Mutter-Vater- gegangen. Gemeinsam mit Bruno und seiner Le-
l Mutter-Vater-Kind-Wohngruppen Verwendungszweck:
Kind-Wohngruppe, die von der FLEX® Jugendhilfe bensgefährtin Agnieszka ist er in eine neue Woh-
l Psychotherapeutische Beratung Stationäres Einzelwohnen
gGmbH, einer Tochtergesellschaft der Diakonischen nung gezogen. Es gab auch Wohnungsangebote aus
Stiftung Ummeln, betreut wird. In dieser Einrich- Frankfurt, aber für ihn war klar, dass die Familie in l Ambulante Jugendhilfe
www.ummeln.de/spenden
tung leben die Mütter oder Väter mit ihren Kindern Bielefeld bleibt: „Bruno geht hier in den Kindergar-
in einzelnen Appartements. Geteilt werden die Ge- ten, hat sich hier eingelebt und einen tollen Kontakt www.ummeln.de/jugendhilfe
meinschaftsräume wie Wohnzimmer, Küche oder zu den Erziehern und den anderen Kindern.“
10 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 11
Kleines System mit
großer Vertrauensbasis
„Viele unserer Schüler haben schlechte Er-
fahrungen mit dem Schulsystem gemacht.
Hier erleben sie, dass es allen Beteilig-
ten wichtig ist, wie es ihnen geht“, verrät
Schulleiter Christoph Geschwinder eines
der Erfolgsgeheimnisse der Hans-Zulliger-
Schule. Sein Ziel: Selbstbewusste, selbst-
ständige Heranwachsende, die verantwor-
tungsvolle Entscheidungen treffen.
D
urchatmen, zur Ruhe kommen, sich konzentrieren, ein Ziel ins Auge 2013 kam Geschwinder als Klassenlehrer an
fassen. Wie kaum eine andere Sportart verkörpert Bogenschießen die Förderschule mit Schwerpunkte Emotio-
das faszinierende Spiel zwischen Spannung und Entspannung. Das nale und soziale Entwicklung, die die Diako-
erleben auch die Schüler des Internats am Rothaarsteig. nischen Stiftung Ummeln in Brilon betreibt.
Überzeugt hat den gebürtigen Marsberger
Das Bogenschießen öffnet einen Weg, sich zu entspannen und neue Energie zu von Anfang an die Wirksamkeit der päda-
gewinnen. „Dabei stehen weder Kraft noch Jagdlust im Vordergrund, sondern gogischen Maßnahmen im Zusammenspiel
LERNEN UND
die Konzentration und das Zusammenspiel zwischen Körper und Geist“, erklärt von Schule und Internat. „Die Schüler finden
Mitarbeiter Jürgen Duddeck. Er ist in seiner Freizeit selbst als Bogenschütze hier ideale Bedingungen, um sich gut entwi-
aktiv und hat eine erlebnispädagogische Zusatzausbildung. ckeln zu können“, erklärt Geschwinder das
Besondere der kleinen Einrichtung.
Besondere Attraktion ist der nahe gelegene 3-D-Parcours der Sauerländer Bo-
AUSPOWERN
genschützen. „Das Internat ist dort Mitglied. Somit können wir den 27 Hektar Lediglich 30 männliche Schüler nimmt die
großen Parcours nutzen“, berichtet Jürgen Duddeck. Hans-Zulliger-Schule auf. Damit ist sie eine
der kleinsten Schulen Nordrhein-Westfa-
Die Natur rund um Brilon bietet den Kindern und Jugendlichen des Internats lens. In Verbindung mit dem Internat am
und der Wohngruppe Landhof Wülfte noch mehr. Im Winter geht es mit Skiern Rothaarsteig und dem Landhof Wülfte bie-
oder Schlitten zu Langlauf, Abfahrt oder Rodeln in den Schnee. Mountainbiken, tet sie den Schülern sehr gute Vorausset-
Für die Schüler des Internats am Schwimmen, Wandern und Walken stehen den Rest des Jahres auf dem Pro- zungen für einen Neuanfang. „Wir sind für
Rothaarsteig gibt es viele Freizeit- gramm„Sport ist ein fester Bestandteil des Freizeitangebots“, erklärt Regio- sie ein sicherer Hafen. Ein kleines System
nalleitung Tina Schröder. mit großer Vertrauensbasis“, verdeutlicht
möglichkeiten direkt vor der Haustür Geschwinder.
Unsere Angebote im Hochsauerland Fester Bestandteil des Schulkonzeptes ist
die Bildung für Nachhaltigkeit. Vier Mal
Insgesamt zwölf Plätze für Jungen zwi- schon wurde die Hans-Zulliger-Schule für
schen zehn und 18 Jahren bietet das In- ihre ökologischen Projekte vom Land NRW
ternat am Rothaarsteig. Das Team im als „Schule der Zukunft“ ausgezeichnet.
Internat ist auf Kinder und Jugendliche Daneben gehört zum Profil der Einrichtung
mit Hilfebedarfen im sozial-emotionalen der Sport, insbesondere der Wintersport,
Bereich spezialisiert. In der ländlich gele- der an der Hans-Zulliger-Schule großge-
genen Wohngruppe Landhof Wülfte leben schrieben wird.
Jungen ab dem 5. Schulbesuchsjahr. Hier
liegen die Schwerpunkte in den Bereichen Sozialphobien, depressive
Episoden, Schulangst, Vermeidungstendenzen sowie AD(H)S.
In der Regel besuchen die Kinder und Jugendlichen, die im Internat oder
im Landhof Wülfte leben, die Hans-Zulliger-Schule mit dem Förder-
schwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung. Das pädagogische
Konzept der ausgezeichneten „Schule der Zukunft“ basiert auf dem
Grundsatz: „Gemeinsam finden wir einen Weg“.
Christoph Geschwinder, Schulleiter
der Hans-Zulliger-Schule in Brilon.
www.ummeln.de/kinder-jugendliche-eltern
12 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 13
René Mielnickel hat viele Jahre seiner Schulzeit im Internat
am Rothaarsteig verbracht – und blickt gern zurück
H
ier hat sich ja fast nichts verändert“, er als besonders schöne Augenblicke in Erinnerung
staunt René Mielnickel, während er behält? „Die Fahrten, die wir gemacht haben, waren
durch das Treppenhaus des Inter- toll. Nach München oder nach Holland“, sagt er.
nats geht. Bis vor zwei Jahren war
das Internat am Rothaarsteig in Nach dem Realschulabschluss machte er sein
Brilon sein Zuhause. Und in dieser Fachabitur am Berufskolleg für Wirtschaft und Ver-
kurzen Zeit hat es dann doch die eine oder andere waltung, auch in Brilon. „Das war eine ganz schö-
Umbaumaßnahme gegeben, wie der 20-Jährige ne Umstellung“, berichtet er. „Internat und Schule
beim Rundgang entdeckt. sind schon eine kleine, behütete Welt.“ Denn die
Hans-Zulliger-Schule ist eine kleine Schule mit
Schon während seiner Heute ist René Mielnickel zum ersten Mal wieder maximal 30 Schülern, in der die Kinder und Jugend-
Schulzeit engagierte sich
an dem Ort, an dem er fünf Jahre lang gelebt hat lichen besonders gefördert werden.
René Mielnickel beim
Deutschen Roten Kreuz. und zur Schule gegangen ist. Zwölf Einzelzimmer
gibt es heute, nach umfangreichen Umbauarbeiten, Doch auch während seiner Zeit in dieser behüteten
in dem weißen, dreigeschossigen Gebäude, das an Welt zeichnete sich schon sein Spaß am Einsatz für
eine Parkvilla erinnert. „Ich habe schon immer ein die Gesellschaft ab. Durch eine Initiative des Inter-
Einzelzimmer gehabt – das hat mir besser gefallen“, nates war er bereits als Schüler ehrenamtlich beim
lächelt Mielnickel. Er habe allerdings nicht immer Roten Kreuz aktiv. Inzwischen hat er die Ausbildung
direkt im Internat gelebt, sondern im Laufe der Jah- als Rettungssanitäter gemacht und ist aktuell im
re auch in verschiedenen dazugehörigen Wohngrup- Impfzentrum im Einsatz. Das Ganze macht er zur-
pen und auch in der Wohngruppe Landhof Wülfte. zeit nebenberuflich. Außerdem ist er politisch aktiv –
sein Engagement und Interesse für politische Arbeit
Mit 13 zog er von Dortmund in das Internat, in dem begann mit der letzten Bundestagswahl.
bis zu zwölf Jungen zwischen zehn und 18 Jahren
leben. „Ich bin hier wegen familiärer Umstände her- Der eigentliche Beruf des ehemaligen Internats-
Durchstarten
gekommen“, erklärt Mielnickel. Hier besuchte er schülers ist übrigens Steueranwärter beim Finanz-
dann auch die angegliederte Hans-Zulliger-Schule, amt Brilon. Im September 2020 hat er dort seine
die er mit dem Realschulabschluss beendete. Was Ausbildung begonnen. „Steuern waren immer schon
ein Thema für mich“, sagt der angehende Beamte.
Der Absolvent besucht
noch immer gerne
seine alte Schule.
Und auch Formularen steht er nicht abgeneigt ge-
genüber: Als Schüler hat er für Internat und Schule
bereits die Anträge für das Spendengremium der
mit STOCKMEIER
Diakonischen Stiftung Ummeln geschrieben. Das
ist eine der Möglichkeiten, wie die Klientinnen und
Klienten der Stiftung sich mit Anregungen und Ideen
einbringen können.
Sie sind auf der Suche nach neuen Entwicklungsmöglich-
keiten? Wir sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern,
René Mielnickel wünscht sich, auf jeden Fall in Bri-
lon zu bleiben. Ob das so bleibt, wird sich nach dem die unser Unternehmen aktiv mitgestalten.
Ende seiner Ausbildung zeigen. Was aber sicher ist:
Seine alte Schule wird er bald mal wieder besuchen
Lassen Sie uns gemeinsam durchstarten!
– beim nächsten Mal dann auch mit einem selbst
gebackenen Kuchen. Unsere Stellenausschreibungen:
www.stockmeier.com
14 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN
GROSSES HERZ UND
LUST AUF NEUES
PFLEGEELTERN KÖNNEN KINDERN EINE PERSPEKTIVE GEBEN
Zimmer frei? Diese Frage stellt Bärbel Ein Kind ins Haus holen, das eine schwere Zeit Wie müssen Pflegeeltern sein? Klassisches Ehepaar, Ende 40,
hinter sich hat. Ein bisschen verrückt muss man eigenes Haus, die Kinder flügge?
Bremann gern. Und wünscht sich, dass da schon sein, oder? Das kann so sein. Es kommt jedoch auch darauf an, was man möchte, was man Pflegekinder
Ja, verrückt und mit Platz im Herzen. Aber auch sich zutraut, wie die eigene Lebensplanung ist. Als Pflegefamilie kann man auf
die Antwort mehr ist als nur ein Ja. mit Lust auf Herausforderung. Wer glaubt, dass das unterschiedliche Art unterstützen. Ein Kind dauerhaft bei sich betreuen, ein Manche Kinder können nicht mit ihren leibli-
Kind so mitläuft, wird eher enttäuscht. Kind als Bereitschaftspflegefamilie kurzfristig unterstützen oder, falls man chen Eltern zusammenleben. Das kann ganz
Die Chefin der Jugendhilfe in der eine pädagogische Qualifikation hat, ein Kind als Sozialpädagogische Lebens- unterschiedliche Gründe haben. Und doch
brauchen die Kinder eine Familie, in der sie
Diakonischen Stiftung Ummeln sucht Nerven wie Drahtseile, ganz viel Geduld. Sind das gemeinschaft aufnehmen.
leben und groß werden können. Diese Kinder
die wichtigsten Eigenschaften, die Pflegeeltern
Menschen, die ein Zimmer frei haben – haben sollten? Im Prinzip können also ziemlich viele Menschen Pflegeeltern werden. können in Pflegefamilien aufwachsen, die vom
Das ist richtig, aber vor allem die Bereitschaft, et- Ja, das stimmt. Wichtig ist, dass es eine gute Abstimmung gibt zwischen dem, zuständigen Jugendamt vermittelt werden. Das
und einem Kind eine neue Chance geben. was Neues zu lernen, denn das Verhalten der Kin- was sich eine Familie oder einzelne Pflegepersonen wünschen und vorstellen stellt alle Beteiligten vor Herausforderungen.
Wir haben Bärbel Bremann gefragt, der hat immer einen guten Grund. Diese Gründe zu können, und dem, was ein Kind tatsächlich braucht.
Wir suchen regelmäßig Menschen, die sich vor-
verstehen, kann und muss man lernen; sonst wird
worauf man sich dabei einlässt. es vielleicht nicht klappen. „Bis man die Kinder groß hat“, seufzen viele Eltern ziemlich oft. stellen können, diese große und wichtige Auf-
Schon mit dem eigenen Nachwuchs hat man viel zu tun. Mit einem gabe zu übernehmen. Gemeinsam mit dem
Pflegekind nicht noch viel mehr? Jugendamt bereiten wir sie darauf vor und un-
Auch das kann so sein, muss aber nicht. Der Bedarf eines Kindes ist nicht terstützen sie jederzeit mit fachlichem Rat.
immer von vornherein planbar. Der Unterschied zum eigenen Nachwuchs ist
aber, dass Termine und manche Angelegenheiten mit dem Jugendamt und den
leiblichen Eltern des Kindes abgestimmt werden müssen.
Was ist, wenn ich Rat brauche? Hilft mir dann das Jugendamt? Sozialpädagogische
Ja, und wir als Träger auch. Wir sind vom Jugendamt beauftragt, die Familien Lebensgemeinschaft
zu unterstützen. Wir besuchen die Familien regelmäßig, begleiten sie bei Pro-
blemen und klären über Zusammenhänge auf. Die SPLG ist eine Form, in der Pflegekinder mit
höherem und intensiverem Unterstützungsbe-
Wenn ein Pflegekind da ist, fehlt womöglich Zeit für den Job. darf Unterstützung bekommen. Die wichtigste
Bekommt man eine Vergütung? Bezugsperson im Haushalt muss eine päda-
Es gibt eine Pflegegeldzahlung. Das ist kein Einkommen, sondern soll den fi- gogische Ausbildung haben und arbeitet dann
nanziellen Bedarf für das Kind abdecken. Eine Berufstätigkeit kann und sollte quasi zu Hause. Auch Sozialpädagogische
auch weiterhin möglich sein – mit Ausnahme der Sozialpädagogischen Lebens- Lebensgemeinschaften bekommen von uns
gemeinschaft, die quasi eine hauptberufliche Tätigkeit ist. fachliche Unterstützung und Beratung.
Da geht es um ein Honorar, mit dem auch der eigene Lebensunterhalt erfüllt Mehr Infos:
werden kann. Für diese Form gibt es dann aber auch andere Ansprüche und www.ummeln.de/pflegefamilien
Bedingungen, zum Beispiel eine pädagogische Qualifikation.
Wenn ich ein Zimmer frei, gute Nerven und Lust auf ein Abenteuer habe:
Was muss ich tun, wenn ich ein Pflegekind aufnehmen möchte?
Zimmer frei? Bärbel Bremann sucht für die Am besten einfach anrufen oder eine Mail schreiben. Interessierte können
Diakonische Stiftung Ummeln Menschen, die
sich umfassend und unverbindlich bei uns informieren, damit sie genau
ein Kind aufnehmen und ihm eine neue Chance
geben wollen. wissen, was auf sie zukommt, wenn sie einem Kind eine neue Chance ge-
ben möchten.
16 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 17
EINE STUNDE MIT DEN 10:10 Uhr
TIERISCHEN BEGLEITERN
Ein Besuch auf unserem Bauernhof in Ummeln bereitet allen Beteiligten große Freude
r
10:03 Uh 10:12 Uhr
In der tieri
schen WG
„Ich wollte
nur mal ku
begrüßt un rz Hallo sag
s Ziegenboc en!“ Neugie
k Bounty im rig
mit seinen Stall, den er
Ziegenkolleg sich
Meerschwei en, Schafen
nchen und , Ponys, En
Kaninchen te n ,
teilt.
aß
(2.v.l.) hat ihren Sp
ttl ac he n: Besonders Erika
genießt die Zum Ka pu
egen.
in d e rzimmer t n u r Christel n Schafen und Zi
Im Katz e n k lich: N ic h
tze Wilma mit den neugierige
s c h e ln m acht glück h w u c h s – auch Ka
Katzenku nnac
em Katze
m u s e e in heit mit d Besucheri
n.
Sc h l bei ihre r
h ti g w o h
ric
fühlt sich
hr 10:20 Uhr
10:00 U
Meerschw
einchen Pa
von Jan ge nda hat es
mütlich ge sich auf de
m acht. Wich m Schoß
Tierischen tig ist für d
Begleiter d ie
oder Tier – ie Freiwilli
niemand w gkeit: Ob M
ird zum Ku e n sch
scheln gezw
ungen.
10:05 Uhr
la
Shawn nen-Mix Mar
h a fe Id efix und n d: D og ge -Berner-Sen n
ie Sc n. mit Hu santen Größe
kan
dlich!“ D her scho Kleine Katze, gr Gruppenbild
a s e id ihr ja en n e n u n d Besuc oße Wirkung:
Erika (links) un te n dr in . M it ihrer impo
„D it
sucherin Anuschka könn d ist gerne m r reichen.
n die Be en von dem Fe ys das Wasse
erwarte genug bekomm llknäuel gar ni
ch t sie fa st de n P on
en.
10:30 Uhr
18 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 1910:40 Uhr
10:43 U
hr
GesundheitsCampus der BKK Diakonie
Mit kostenfreien digitalen Angeboten
s
Raus zu den Pony rzan und
Du?“ Die Ponys Ta
„Na, wer bist denn striegelt
n schon darauf, ge
Paul (hinten) warte
zu werden. Fest im
Griff: Ch
ristel (vo
Zeit mit rne) und
den Pon Gudrun
den Tiere ys. Ein p genießen
n: Hier le ositiver E die
ffe
10:50 Uhr rnt man k t d e r Arbeit
, aufeina m it
nder ach
tzugeben
.
11:00 Uhr
,
n
GESA erklärt wie s geht:
Die Hühner warte
Da lac
des Ho
he n
fes
ja
fre
die
ue
Hü
n
hner! Die gefiederte
sic h
n Bewohner
auf die Leckereien,
die sie gleich www.gesund-sozial-arbeiten.de
e) bekommen.
von Anuschka (Mitt
Noch ein Blick zum Abschied. Eine
Stunde mit den Tierischen Begleitern
Die Tierischen Begleiter geht immer viel zu schnell rum.
Respektvoller und achtsamer Umgang mit Tieren und Menschen – das ist die Phi-
losophie der gemeinnützigen UG „Tierische Begleiter“. Sabine Sonnenberg-Steele
und Nina Murphy bieten tiergestützte Therapie und Aktivitäten für Menschen mit und
Oder
scan me
ohne Behinderung an.
Zu ihnen kommen Gruppen der Diakonischen Stiftung Ummeln, Kita-Kinder aus der
Umgebung oder Einzelpersonen. „Dadurch, dass unser Hof auf dem Gelände der
Stiftung liegt, machen sich oft auch Klientinnen oder Klienten alleine auf den Weg BKK Diakonie
zu uns. Das ist für uns ein tolles Zeichen“, sagen die beiden Ergotherapeutinnen. Königsweg 8 | 33617 Bielefeld | 0521.329876-120
Wer mehr über die Tierischen Begleiter erfahren möchte, schaut einfach auf
info@bkk-diakonie.de | www.bkk-diakonie.de
www.tierische-begleiter.de
20 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELNDEUTSCHE
SPRACHE,
SCHWERE Stiftung Ummeln eröffnet wurde. Hilal gehört selbst
zur Zielgruppe und kann daher ein treffendes Urteil
SPRACHE?
über die Verständlichkeit eines Textes fällen.
Um optimal für den Job gewappnet zu sein, hat die
gelernte Fachpraktikerin für Bürokommunikation
eine Prüfleser-Ausbildung gemacht. Dort hat sie
NICHT MIT
auch die Textmarker-Korrekturmethode kennen-
gelernt. „Eine grüne Markierung kennzeichnet eine
sehr gut gelungene Formulierung, gelb angestri-
chene Ausdrücke könnten noch vereinfacht wer-
den. Rot bedeutet, dass ich etwas nicht verstanden
habe“, erklärt sie.
UNS!
Stephanie Blume, Leiterin des Büros für Leichte
Sprache der Diakonischen Stiftung Ummeln, ist bes-
tens mit den offiziellen Regeln für Leichte Sprache
vertraut. In erster Linie geht es um eine klare Text-
struktur, kurze Sätze und darum, auf komplizierte
Begriffe zu verzichten. „Auch wenn wir die Regeln
kennen, kann es passieren, dass wir beim Überset-
zen der Texte mal zu kompliziert denken“, bemerkt
Wir entwickeln barrierefreie die Sprachexpertin. „Deshalb ist es so wichtig, dass
wir mit Prüfleserinnen und -lesern aus der Zielgrup-
Texte für alle pe zusammenarbeiten.“
D
eutsch gilt gemeinhin als eine sehr Besondere Themenvielfalt Prüfleserin Hilal Yesildag
komplexe Sprache. Es ist also kein Die Bandbreite der Auftraggeber, die den Über- (vorne) und Stephanie Blume,
Leiterin des Büros für Leichte
Wunder, dass es vielen Menschen setzungsservice in Anspruch nehmen, reicht von
Leichte Sprache – alles klar?! Sprache „Alles klar für alle“,
schwerfällt, standardsprachliche Tex- Hochschulen und Wirtschaftsunternehmen über das im Februar 2018 von
te zu verstehen. Eine Behinderung, Ministerien und Gemeinden bis hin zu Museen und der Diakonischen Stiftung
funktionaler Analphabetismus oder Leichte Sprache ist eine vereinfachte Varian- ger vermehrt Informationen in Leichter Sprache Ummeln eröffnet wurde,
Sportvereinen – sogar aus der Ersten Fußballbun-
eine migrationsbedingte Sprachbarriere machen es te der deutschen Sprache. Das Konzept der bereitstellen müssen. sind ein eingespieltes Team.
desliga. „Wir haben die Webseiten der Bundesligis-
doppelt schwer. Um diesem Personenkreis das Leben Leichten Sprache hat das Ziel, schriftsprachli- Sie haben einen Auftrag oder einfach nur eine
ten Arminia Bielefeld und Hertha BSC übersetzt“,
zu erleichtern, gibt es das Büro für Leichte Sprache che Barrieren abzubauen und die Teilhabe aller Frage? Melden Sie sich!
freut sich Stephanie Blume. Auch die Stadt Bielefeld
„Alles klar für alle“. Dort werden Texte so stark ver- hat für die Übersetzung ihres Internetauftritts das Menschen am gesellschaftlichen Leben zu för-
einfacht, dass sie nahezu barrierefrei sind. Eines ist dern. Wesentliche Merkmale sind kurze Sätze, Kontakt: Stephanie Blume
Büro für Leichte Sprache der Diakonischen Stiftung
dabei ganz entscheidend: das Urteil von Hilal Yesildag. einfache Wörter sowie Bilder, die das Textver- Leiterin Büro für Leichte Sprache
Ummeln engagiert.
ständnis unterstützen. Für Leichte Sprache gibt „Alles klar für alle“
Hilal zieht die Kappe ihres gelben Stiftes ab und es in Deutschland nicht nur festgeschriebene leichte-sprache@ummeln.de
Doch Webseiten sind nicht das einzige Medium,
markiert eine Zeile in dem Text, der vor ihr auf dem mit dem sich das Team von „Alles klar für alle“ be- Regeln, sondern auch gesetzliche Grundlagen.
Schreibtisch liegt. Die 28-Jährige arbeitet als Prüf- Inzwischen ist beispielsweise vorgeschrieben, Weitere Infos:
fasst. Broschüren und Flyer sind weitere Beispiele
leserin im Büro für Leichte Sprache „Alles klar für dass Bundesbehörden und Sozialleistungsträ- www.leichte-sprache-bielefeld.de
für übliche Aufträge. Im Rahmen einer Kooperation
alle“, das im Februar 2018 von der Diakonischen mit dem Marta Herford, einem Museum für Kunst,
22 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 23Podcast
„Geschicht
en in
Leichter S
prache“:
Architektur und Design, hat das Büro die Texttafeln www.umm
eln/youtub
e
zu den verschiedenen Exponaten einer Ausstellung
in Leichter Sprache verfasst. „Im Licht der Nacht
– Vom Leben im Halbdunkel“ hieß die Exposition.
Wie treffend: Während viele Menschen bei standard- Starkes Engagement
sprachlichen Infotexten im sprichwörtlichen Dunkel
getappt hätten, eröffneten ihnen die vereinfachten Um durch Leichte Sprache Barrieren abzubauen, ein
Texttafeln einen Zugang zur Kunst, der ihnen an- Bewusstsein für den Bedarf zu schaffen und Menschen
sonsten verwehrt geblieben wäre. „Das kam bei dem zusammenzuführen, engagiert sich das Team von „Alles
Museumspublikum richtig gut an – bei allen, egal klar für alle“ unter anderem im Bielefelder Aktions-
ob sie auf die leichten Texte angewiesen waren oder bündnis Inklusion (BAbI). Gemeinsam mit den anderen
nicht“, erinnert sich Stephanie Blume. „Im Kultur- Bündnispartnern hat es zum Beispiel mit einer auf-
und Freizeitbereich ist Leichte Sprache leider noch merksamkeitsstarken Plakatkampagne für mehr Of-
nicht sehr weit verbreitet. Umso mehr haben wir uns fenheit und weniger Vorurteile geworben.
über die Initiative des Museums gefreut.“
In der Adventszeit 2020 gab es zudem einen Video- Herzlich willkommen
Obwohl die Bereitstellung von Texten in Leichter podcast, in dem fünf prominente Bielefelder, darun- ... in Wiedenbrücks ältestem Haus
Sprache noch nicht in allen Branchen üblich ist, sind ter Oberbürgermeister Pit Clausen, Cartoonist Ralph Das vielseitige Angebot hochwertiger Speisen und
die Inhalte, die das Team bearbeitet, breit gefächert. Ruthe und der Ex-Fußballprofi Manuel Hornig, Ge- Getränke, eingebettet in ein modernes Ambiente
„Die vielen verschiedenen Themen machen meinen schichten in Leichter Sprache vorgelesen haben. Das im ältesten Haus Wiedenbrücks, lässt jeden Besuch
Job sehr abwechslungsreich“, verrät Prüfleserin damals coronabedingt ins Internet verlegte Format soll zu einem einzigartigen Erlebnis werden.
Verständliche Kunst für alle: Mit Texttafeln in Leichter
Hilal. Außerdem merke sie selbst im Alltag oft ge- zukünftig ein fester Bestandteil im Veranstaltungska-
Sprache hat das Team von „Alles klar für alle“ eine
Ausstellung im Marta Herford bereichert. nug, wie wichtig die Arbeit des Büros für Leich- lender der Stadt Bielefeld werden – als ein Tag, an dem Das Angebot der Anker Villa
te Sprache ist. „Was wir machen, erleichtert vie- Menschen vorurteilsfrei zusammenkommen und ge- n Feiern, Tagen, Catering
len Menschen das Leben. Deshalb macht mir das meinsam spannenden, leicht verständlichen Geschich- n einzigartiges Frühstück
Auswärtsspiel in Berlin: Das Büro für Leichte Sprache
Prüflesen auch so viel Spaß“, erzählt sie mit einem ten lauschen. Und vielleicht wird dann auch mal ein (mit selbst gebackenem Brot)
der Diakonischen Stiftung Ummeln hat die Webseite
des Bundesligisten Hertha BSC übersetzt. breiten Lächeln im Gesicht. Text von Hilal Yesildag dabei sein, denn: „Ich möchte n Mittagstisch
bald anfangen, eigene Geschichten in Leichter Sprache n Kaffee und selbst gebackener Kuchen
Beauftragung leicht gemacht zu schreiben“, so die Prüfleserin. Ein Grund mehr, sich
Neben der Übersetzung bietet „Alles klar für alle“ schon jetzt auf den nächsten Vorlesetag des Büros für
auch Schulungen und Beratungsleistungen zum Leichte Sprache „Alles klar für alle“ zu freuen.
Thema „Leichte Sprache" an. Wer einen Auftrag
oder eine Anfrage hat, kann sich ganz einfach per Bistro-Café Anker Villa
Mail an das Team wenden. „Im nächsten Schritt Lange Straße 60
nehmen wir dann Kontakt auf und besprechen die 33378 Rheda-Wiedenbrück
Rahmenbedingungen“, erklärt Stephanie Blume. Tel. 05242 901828
„Wenn jemand zum Beispiel eine Übersetzung an- ankervilla@ummeln.de
fragt, möchten wir natürlich wissen, um welches www.ankervilla.de
Thema es geht, ob es sich zum Beispiel um eine
Webseite oder eine Broschüre handelt und welchen Öffnungszeiten:
Umfang die Texte haben.“ Sobald das geklärt ist, Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr
geht alles seinen gewohnten Gang: Zunächst über- Sa., So., Feiertag:
trägt Stephanie Blume den Text in Leichte Sprache, Prominente Bielefelder, wie hier der Cartoonist Ralph Ruthe, haben in 9:30 - 18:00 Uhr
ehe Prüfleserin Hilal am Zug ist und es wieder heißt: der Adventszeit 2020 im Rahmen eines Videopodcasts Geschichten Dienstag Ruhetag
Textmarker raus und fleißig markieren – im Idealfall in Leichter und Einfacher Sprache in die Welt getragen.
natürlich in Grün.
24 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 25FREIRAUM –
FÜR IDEEN
UND WÜNSCHE
Bei uns können Klientinnen und
Klienten ihre Freizeit selbst gestalten
M
arlies Schröder und Horst Schulle bevor dann zusammen mit allen fußballbegeister- Fußball verbindet: (v.l.)
Stefan Borgelt, Daniel Habib,
lieben das Gärtnern. Das Vorbereiten ten Klientinnen und Klienten vor dem Fernseher
Natascha Albertzard, Petra
des Beetes, das Aussäen und Pflan- um Tore gebangt, gezittert und gejubelt wurde. „Die Kania (FreiRaum), Horst
zen, das Kümmern um die jungen deutsche Mannschaft ist zwar früh ausgeschieden, Schulle, Manuel Zöllmann,
Gewächse und schließlich das Ern- aber das gemeinsame Mitfiebern hat viel Spaß ge- und Christel Hüffmeier
trafen sich zum Public
ten von Tomaten, Paprika oder Brokkoli. macht“, erinnert sich Horst Schulle, der am Standort Viewing im Blotenhof.
in Werther lebt. „Und genau darum geht es“, verrät
Die beiden leben in einer Wohngruppe in Werther René Eschengerd, Koordinator für das Sport- und
und haben sich dort der Garten-AG angeschlossen, Freizeitangebot FreiRaum. „Die Menschen, für die
die sich unter Begleitung des FreiRaum-Teams um wir uns einsetzen, sollen gemeinsam tolle Dinge
sechs Hochbeete kümmert. Die Beete wurden mit erleben und unternehmen.“
Blüh- und Nutzpflanzen bepflanzt – darunter La-
vendel, Salbei, Rosen, Tomaten, Paprika, Brokkoli, Freizeit selbst gestalten
Zucchini, Erdbeeren und verschiedene, teilweise FreiRaum ist ein inklusives, sozialräumlich orien-
außergewöhnliche Kräuter wie Petersilie, Schoko- tiertes Angebot der Diakonischen Stiftung Ummeln.
laden-Basilikum und Cola-Kraut. Das FreiRaum-Team bietet in Bielefeld und im Kreis
Gütersloh Sport, Reisen, Kultur und Events an. Da-
Die Garten-AG trifft sich regelmäßig einmal pro Wo- bei steht immer im Fokus, dass die Klientinnen und
che, um sich um die Pflege der Pflanzen und die Ern- Klienten die Aktivitäten selbstbestimmt auswählen
te zu kümmern. Marlies Schröder und Horst Schulle und eigene Ideen für die Freizeitgestaltung einbrin-
macht das Ganze so viel Spaß, dass sie sich bereit gen. Das können zum Beispiel Einzelaktivitäten wie
erklärt haben, sich auch außerhalb der AG selbst- ein Spaziergang mit einem Mitarbeitenden sein oder
ständig um die Bewässerung der Beete zu kümmern. der Besuch von Angehörigen und Freunden. Oder
Gruppenaktivitäten wie Fahrradtouren, Konzert- und
Public Viewing zur Europameisterschaft Sporteventbesuche, Ausflüge zum Kaffeetrinken,
Andere Menschen, die am Stiftungsstandort in Wer- Spielenachmittage, Grillabende, Besuche von Tier-
ther wohnen, begeistern sich weniger fürs Gärtnern. parks, Schwimmbädern und Weihnachtsmärkten.
Grüne Daumen: Marlies Schröder Ihr Herz schlägt für den Fußball. Und genau deshalb Die Angebote gibt es derzeit für die Klientinnen und
und Horst Schulle sind Mitglieder der hat FreiRaum-Mitarbeiterin Petra Kania gemeinsam Klienten unserer Wohneinrichtungen. Die Sport-,
Garten-AG und kümmern sich auch mit dem Beirat während der Europameisterschaft Kultur- und Freizeitaktionen finden auf dem Ge-
außerhalb der AG-Treffen um die
Kräuter und Gemüsepflanzen in den
Public-Viewingevents organisiert. Gemeinsam wur- lände, in den Wohnbereichen und im erweiterten
Hochbeeten. de die Deele des Blotenhofs EM-tauglich dekoriert, Sozialraum statt.
26 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 27GRÜNER
WIRD‘S
NICHT? SO SCHÜTZEN
E
s gibt Dinge, die sieht man nicht sofort. dort Strom, schonen die Umwelt und senken die Effizient: Der Neubau für ein
Wohnangebot in Ummeln hat
Ideen, die im Verborgenen wirken. Die Energiekosten.
viele verborgene Stärken.
sich hinter nackten Zahlen verbergen,
WIR DIE UMWELT
Entwurf: BrandArchitekten
aber trotzdem ein starker Beitrag zu Auch für die Wärme hat die Stiftung ein eigenes
einer guten Zukunft mit einer gesün- Kraftwerk. Der aus den 50er-Jahren stammende
– AUCH WENN deren Umwelt sind. Heizkessel auf dem Kerngelände in Ummeln musste
weichen, ein modernes Exemplar sorgt mit erheb-
DOCH!
Wer das neue Haus an der Steinhagener Straße in lich weniger Rohstoff für wohlige Wärme – ein Plus
MAN ES NICHT Ummeln anschaut, sieht so etwas vor sich – ohne
es zu merken. Der dürre Hinweis 55+ mit dem Zu-
für die Umwelt und ein Minus für die Betriebskosten.
IMMER SOFORT satz Effizienzhaus hilft zuerst nur wenig weiter. Was
heißt denn hier effizient?
Kosten zu sparen ist nicht der einzige Antrieb, um
die Stiftung grüner zu machen. „Es geht uns natür-
SIEHT „Das Haus hat verborgene Stärken“, weiß Hei-
ko Meißner, Leiter des Bau- und Immobilienma-
nagements bei der Diakonischen Stiftung Ummeln. Energiesparen mit
Hochgedämmte Wände und Fenster, moderne Wär- Gütesiegel
mepumpenheizung, Solartechnik zur Energieerzeu-
gung – das sieht man dem funktionalen Neubau von Seit 2017 hat die Diakonische Stiftung Um-
außen nicht an. Sofort erkennbar ist nur die Lade- meln ein TÜV-zertifiziertes Energiemanage-
säule am Haus. ment. Als Basis ermittelte das Bau- und
Immobilienmanagement der Stiftung zu-
Elektrofahrzeuge sind neben energieeffizienten nächst den Energieverbrauch und machte ihn
Neubauten und Modernisierungen im Gebäude- vergleichbar. Zudem entstand ein Handbuch,
bestand ein weiteres Element der grünen Welle. das als Leitfaden für interne Schulungen zum
Pflegedienst, Verwaltungsservice oder ambulante Energiesparen dient.
Dienste fahren Stromer statt Verbrenner. Tendenz
weiter steigend. Auf dem Kerngelände steht seit Ein Energieteam aus verschiedenen Arbeits-
Jahren eine Ladesäule, mehrere weitere sind an bereichen transportiert das Thema in die
verschiedenen Standorten in Vorbereitung. Mitarbeiterschaft und sammelt weitere An-
regungen. Auch die Menschen, die Angebote
Aus Dächern Kraftwerke gemacht der Diakonischen Stiftung Ummeln nutzen, be-
Der Strom kommt aus der Steckdose? Ganz so ein- kommen Infos und Praxistipps. Die Zertifizie-
fach ist es leider nicht. Vor allem nicht, wenn es grü- rung wird jährlich überprüft. Lohn der Mühe:
ner Strom sein soll. Die Stiftung hat ihren Bauernhof Bisher hat die Stiftung 15 Prozent Kohlendi-
Gegen das Artensterben: Mit einem Projekt in Ummeln beteiligt sich das Team der Tagesstruktur am bundesweiten Pflanzwettbewerb „Wir tun was für Bienen". in Ummeln zum Kraftwerk gemacht, ebenso vier oxid eingespart.
weitere Gebäude. Photovoltaikanlagen erzeugten
28 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 29lich darum, die Umwelt zu schützen, Ressourcen Effizienter: Heiko Meißner
(Leiter Bau- und Immobilien-
zu schonen und die Schöpfung zu bewahren“, er-
management, rechts) und
klärt Heiko Meißner. Kein „Greenwashing“ also, mit Rainer Siekaup (Teamleiter
dem sich manche Unternehmen eine scheingrüne Technischer Service) freuen
sich über den neuen Schorn-
Fassade bauen, sondern ehrliche Anstrengungen.
stein für das Heizkraftwerk
der Diakonischen Stiftung
Farbenfrohe Artenvielfalt Ummeln an der Veerhoffstraße.
Nicht alles wirkt im Verborgenen. Wenn zum Bei- Er ersetzt den ineffizienten
Ziegelbau.
spiel Freiflächen am Teutoburger-Wald-Weg in
Werther und an der Veerhoffstraße in Ummeln bunt
blühen, sind sie sichtbares Ergebnis. Mitarbeitende
der Tagesstruktur haben gemeinsam mit Klientin-
nen und Klienten Blühflächen angelegt, um Räume
für Pflanzen und Tiere zu schaffen. In Werther ver-
spricht im Frühjahr die Blütenpracht einer Apfel-
baumallee gesunde Vitamine für den Herbst.
Alles im grünen Bereich also? „Es bleibt noch viel
zu tun“, berichtet Heiko Meißner. Verschiedene Alt- Aktiv als
bauten unter den rund 80 Gebäuden der Stiftung „Schule der Zukunft“
müssen energetisch saniert, noch mehr umwelt-
Frisch aus dem eigenenGarten: Jessica Kretz hat
freundliche Fahrzeuge beschafft, das Energiespa- Jessica Kretzmit
erntet
gemeinsam Teammit Begeisterung
und BewohnernGemüse
in Schloß Holte
Nachtschwärmer in Not: Die Schüler der Elektrisch mobil: Viele
ren vorangetrieben, das Bewusstsein permanent und Kräuter
einen Gartenaus dem eigenen
angelegt Hochbeet
– und freut derauf frisches
sich jetzt Fahrzeuge der Stiftung
Hans-Zulliger-Schule setzen sich für Fle-
geschärft werden. Grüner wird es nicht? Doch, wird Wohngruppe
Gemüse in Schloß
aus eigener Holte-Stukenbrock.
Ernte. sind mittlerweile emmis-
dermäuse ein. Nahezu alle heimischen Ar- sionsfrei unterwegs.
es, auch weiterhin.
ten sind bedroht, weil ihre Lebensräume
immer enger werden. An der Förderschule
Preisgekrönter Umweltschutz der Diakonischen Stiftung Ummeln soll das
anders werden. Fledermauskästen sollen
Das grüne Gesicht: Der Energie-
ummel wirbt in der Stiftung dafür,
Im Wohnen am Landerbach wird Klimaschutz großgeschrieben. Das Schutz, nachtblühende Pflanzen auf dem
die Umwelt zu schützen und Team hat mit den Bewohnerinnen und Bewohnern einen Klimapakt Schulgelände Nahrung für die nachtakti-
Energie zu sparen. vereinbart. Dazu gehört zunächst, die Menschen über Klimaschutz zu ven Tiere bieten.
informieren, damit sie selbst aktiv werden können. Für diesen Zweck
gibt es auch eine Broschüre in Leichter Sprache. Seit 2003 ist die Briloner Bildungsstätte
mit angeschlossenem Internat „Schule der
Ergebnisse des Klimapakts: Kurze Wege werden mit dem Fahrrad ab- Zukunft“ im gleichnamigen Programm des
solviert, für die Küche wird verstärkt regional und saisonal eingekauft. Landes Nordrhein-Westfalen und hat sich
Im Garten leuchten Blühstreifen und Blumeninseln, summt und fliegt an vielen Kampagnen beteiligt. So hängten
es am Bienenhotel und liefern Hochbeete frische Gemüse und Kräuter. die Schüler Nistkästen im benachbarten
Naturschutzgebiet Drübel auf oder reinig-
Viele kleine Dinge ergeben ein großes grünes Ganzes. Der Lohn: Die ten Wanderwege vom Müll. Umweltschutz
Stadt Schloß Holte-Stukenbrock hat das Wohnangebot für Menschen und Nachhaltigkeit sind feste Bestandteile
mit Behinderung mit dem Klimaschutzpreis ausgezeichnet. im Bildungskonzept der Schule.
30 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 31DAS WERTVOLLSTE
GESCHENK IST IHRE
ZEIT
EHRENAMTLICHE BERICHTEN ÜBER IHR FREIWILLIGES
ENGAGEMENT IN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN
„Denn die Freude, die wir geben, kehrt Name: Birte Gräbe Name: Joachim Koch Name: Hans-Werner Rötzmeier
Alter: 43 Jahre Alter: 59 Jahre Alter: 67 Jahre
ins eigene Herz zurück.“ Dass sehr viel Einsatzort: Ummeln Bauernhof Einsatzort: Wiedenbrück Einsatzort: Brilon (Hans-Zulliger-Schule)
Wahrheit in diesen Worten von Johann Ehrenamtlich tätig seit: 2000 Ehrenamtlich tätig seit: 2017 Ehrenamtlich tätig seit: 2020
Tätigkeit: Kutschfahrten und Veranstaltungs- Tätigkeit: Unterstützung im Wohnbeirat Tätigkeit: unterrichtliche Unterstützung und
Wolfgang von Goethe steckt, erfahren besuche mit Klientinnen und Klienten/ (Eingliederungshilfe) Beratungsgespräche/Fußball spielen mit
ehrenamtlich Engagierte immer wieder Versorgung der Therapiepferde den Jungs
aufs Neue. Wer sich selbst davon über- Was macht Ihre Arbeit auf unserem Wie sieht Ihre ehrenamtliche Tätigkeit Sie waren vor Ihrem Ruhestand als Schulleiter
zeugen möchte, kann das im Rahmen Bauernhof für Sie aus? für die Stiftung aus? der Hans-Zulliger-Schule für die Stiftung tätig.
Die gemeinsame Arbeit mit Mensch und Tier. Zu se- Ich unterstütze einen Wohnbeirat der Eingliede- Was bewegt Sie dazu, die Stiftung nun ehren-
eines Ehrenamts in der Diakonischen hen, wie viel Freude es den Klientinnen und Klienten rungshilfe. Ein Wohnbeirat setzt sich aus Klientin- amtlich zu unterstützen?
Stiftung Ummeln machen. So wie die der Stiftung bereitet, Zeit mit den Tieren zu verbrin- nen und Klienten zusammen, die die Interessen all Die Diakonische Stiftung Ummeln wirkt wie eine
gen, ist einfach unbezahlbar. derer vertreten, die in ihrer Wohneinrichtung leben. große Familie und setzt auf gegenseitige Wertschät-
Menschen, die uns auf den folgenden Sie bringen zum Beispiel Vorschläge zur Entwick- zung. Das hat mich immer beeindruckt. Außerdem
Seiten von ihren Erfahrungen berichten. Warum engagieren Sie sich ehrenamtlich? lung der Einrichtung ein. Ich unterstütze das Gre- machte und macht mir die Arbeit mit den Jungs
Ich arbeite in der IT als Projektleiterin und ehren- mium, indem ich unter anderem das Protokoll für viel Spaß. Es geht mir dabei in erster Linie darum,
amtliches Engagement ist für mich Bürgerpflicht. die Sitzungen des Wohnbeirates schreibe und den etwas zu tun, das anderen Freude bereitet und mir
Ich bin auch im Förderverein der Schule und ge- Mitgliedern beratend zur Seite stehe. selbst ebenfalls.
werkschaftlich aktiv. Außerdem tut die Anerken-
nung gut, die ich von den Klientinnen und Klienten Wie sind Sie auf die Stiftung aufmerksam Was macht ehrenamtliches Engagement
und auch von der Stiftung bekomme. Ich gebe mit geworden? für Sie so wertvoll?
dieser Tätigkeit der Gemeinschaft etwas zurück und Ich war damals selbst Klient in der Stiftung. Seit Es tut nicht nur denjenigen gut, für die man die-
der aktive Kontakt zu einzigartigen Menschen be- acht Jahren lebe ich nun in meiner eigenen kleinen se Arbeit leistet, sondern es tut einem selbst auch
geistert mich auch noch nach 20 Jahren. Wohnung. Damals, als ich noch in der Stiftung ge- gut. Die Erfahrung und die Anerkennung, die man
wohnt habe, war ich auch schon im Wohnbeirat. Als im Ehrenamt sammelt, bereichern das Leben. Das
Warum liegt Ihnen die Stiftung am Herzen? ich dann ausgezogen bin, habe ich damit nicht auf- sind Erlebnisse und Erkenntnisse, die man auf dem
Ich bin nach meinem Studium im Mai 2000 nach gehört, sondern bin bis heute geblieben. Sofa daheim niemals bekommt.
Ummeln gezogen. Durch meinen Nachbarn bin ich
auf die Stiftung aufmerksam geworden und sie wur- Wieso finden Sie es wichtig, sich Finden Sie, dass es mehr Ehrenamt
de ein wichtiger Bezugspunkt in meinem Leben. Ich ehrenamtlich zu engagieren? geben sollte?
habe viele interessante Menschen kennengelernt Durch die ehrenamtliche Tätigkeit gewinnt man Ja, denn Arbeit ist mehr als Broterwerb. Arbeit sollte
und viele tolle Erinnerungen an gemeinsame Ver- einiges an Lebenserfahrung, auf die man dann in Freude bringen und lieber die Definition „Lebensge-
anstaltungsbesuche wie Bethel Athletics, die Stein- anderen Bereichen wiederum zurückgreifen kann. staltung“ oder auch „sinnhafte Freizeitgestaltung“
hagener Reitertage oder integrative Reitturniere. Außerdem ist so eine Tätigkeit mit viel Vergnügen haben – und genau das ist ehrenamtliches Enga-
Auch meinen Kindern konnte ich durch das ganz verbunden, sodass man sich selbst etwas Gutes da- gement meiner Ansicht nach. Die Leute müssen
selbstverständliche Miteinander in der Stiftung ver- mit tut. Unterstützung zu leisten, ist wichtig und sich nur mal an das Ehrenamt herantrauen, denn
mitteln, dass jeder Mensch etwas ganz Besonderes sollte selbstverständlich sein. ich finde, jeder sollte diese Erfahrungen machen.
ist und es verdient, wertgeschätzt zu werden. Hier Mit Abwarten und Nichtstun stiftet und erlebt man
leistet die Stiftung wirklich Pionierarbeit. keine Freude.
32 | DIAKONISCHE STIFTUNG UMMELN CHANCENGEBER. DAS MAGAZIN DER DIAKONISCHEN STIFTUNG UMMELN | 33Sie können auch lesen
