CHORTirol - FRAUEN-POWER POWER-FRAUEN Schwerpunkt - Chorverband Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CHORTirol
C H O R V E R B A N D.T I R O L
Schwerpunkt
FRAUEN-POWER
POWER-FRAUEN
Starke weibliche Persönlichkeit in der Kulturbranche. AUSGABE 03 | 2021
C H O R M AG A Z I N D E S
Frauen berichten von ihrem Berufsalltag. C H O RV E R BA N D T I R O L
CHOR TIROL
INHALT CHOR Tirol AUSGABE 3 | 2021
24 Was Jugendliche
zu sagen haben
10
Interview mit Julia Moretti
und Therese Fiegl
7 Gastkommentar
Marlies Schild
4 Powerfrauen im Haus der Musik
8 Hedi Preissegger
Ein Leben für die Musik IMPRESSUM
Chor Tirol: Sprechstunden:
Chormagazin des Chorverband Tirol Landesobfrau und Landeschorleiter:
15 Kurzmeldungen Ausgabe 3, 2021 Nach Vereinbarung
Inhaber und Sitz der Redaktion: Blattlinie:
Chorverband Tirol Aktuelle Informationen zum nationa-
16 Rückblick Sing- & ChorleiterInnen- Universitätsstraße 1 len und internationalen Chorwesen;
6020 Innsbruck erscheint viermal Jährlich
woche ZVR: 865651825
Nächste Ausgabe:
Für den Inhalt verantwortlich: Dezember 2021 Ausgabe 04/2021
Landesobfrau Ursula Oberwalder
20 Nachlese Redaktionsschluss Winterausgabe:
Redaktion: 12. November 2021
Kerstin Schaffenrath, Verena Hiltpolt,
Viktor Schellhorn Kontaktadresse:
20 Literaturempfehlung Chorverband Tirol
Grafik / Layout: Universitätsstraße 1
Raphael Perle, hello@raphael-m.at 6020 Innsbruck
21 Des keat viel mehr g’sungen Fotos:
T 0512 588801
M sekretariat@chorverband.tirol
Chorverband Tirol, Anton www.chorverband.tirol
Hiltpolt, Reinhold Sigl, Sarah
22 Hörgenuss – Das sollte man kennen. Peischer, Goodlight Photography Die Redaktion behält sich eventuelle
& Art / Thorben Jureczko, Tanja Kürzungen und sprachliche Abände-
Cammerlander, Bernhard Stelzl rungen der zugesandten Berichte vor.
Photography, Medienkolleg
23 Rezept Innsbruck, pexels.com
2 CHORTirol
Liebe Chorbegeisterte
A
uch im Jahr 2021 ist es für Frauen immer noch schwierig an vorders-
ter Front ihren Mann (= ihre Frau) zu stehen. In Männerdomänen zu
bestehen ist trotz ebenbürtiger Ausbildung, Erfahrung und Prakti-
kum schwer, obwohl gerade bei Frauen die emotionalen und empa-
thischen Seiten ausgeprägter sind. Es scheint, als ob in der der Rollenverteilung
nach wie vor das „starke Geschlecht“ die besseren Karten hat – auch im Zeit-
alter der Emanzipation.
Doch Es ändert sich etwas. Heutzutage leiten Frauen Unternehmen und
kümmern sich parallel dazu um ihre Familie. Die Frauen „schwimmen sich
frei“ und nehmen Bildungsmöglichkeiten in Anspruch, die nicht mehr nur den
Männern vorbehalten sind. Zum Beispiel Frauen als Dirigentinnen. Viele Füh-
Ursula Oberwalder rungsaufgaben im Kulturbereich sind noch immer Männerdomänen, so wie etwa
Landesobfrau die Führung von Theatern, Regie und Dirigieren. Aus der Geschichte sind aber
schon auch dirigierende Frauen bekannt. Ohne dass die Musikgeschichte davon
Notiz nahm dirigierten Frauen bereits ab dem 16. Jahrhundert.
Und heute? Denken Sie Beispielsweise an Joana Mallwitz. Sie wurde 2019
bei der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Opernwelt“ zur Dirigentin des Jahres
gewählt. Spätestens seit ihrem Salzburger Festspieldebüt mit Così fan tutte im
Jahr 2020 zählt sie zu den herausragendsten Dirigentenpersönlichkeiten ihrer
Generation. In der 100-jährigen Festspielgeschichte war sie die erste Frau, der
eine Neuproduktion und eine gesamte Aufführungsserie anvertraut wurde.
Liebe Kolleginnen in der Musik
Die Zukunft gehört Euch!
Das Sternchen
* = Sternchen = Verkleinerung von „Stern“
= englisch star – a star is born!
W
er würde das nicht gerne über sich lesen? Das Sternchen – zur Ver-
kleinerung verkommenes Anhängsel. So dürfen wir uns im Gender-
deutsch nicht fühlen, aber grammatikalisch ist es doch irgendwie
so, wir Dirigent*innen, Komponist*innen, Musiker*innen … Das ist
schon so eine Sache mit uns Frauen in der Musik. Wir waren immer da, denken
wir an Anna Magdalena Bach, der der große J.S. ein Notenbüchlein widmete,
das Nannerl, die Schwester und selbst auch Wunderkind neben DEM Mozart,
Clara Schumann oder Fanny – aber da gibt es schon wieder ein Hoppala: nennen
Ingrid Czaika wir sie nun Fanny Mendelssohn, als die sie geboren wurde, oder Fanny Hensel,
Landeschorleiter als die sie verheiratet starb? Nur Probleme hat „man“ mit uns Frauen, aber siehe
Stellvertreterin da: die Chorszene lehrt uns seit Jahrzehnten etwas anderes: als „Dirigentin“ war
ich im Studium, bei Bewerbungen oder Wettbewerben meist die einzige oder
auch die erste. Als Chorleiterin bin ich nichts „besonderes“. Die Chorszene ist
viel unkomplizierter! Und als Chorleitung stehe ich plötzlich vor einer Gruppe
hauptsächlich singender Damen. Welcher gemischte Chor ist nicht von Männer-
mangel geplagt! Wo bleiben also plötzlich die Männer in der Musik? Mir bleibt
kein Gedanke mehr an uns „arme“ Frauen, stattdessen rufe ich mit einem Mal:
Mander s’isch Zeit zum Singen!
POWER
FRAUEN
IM HAUS
DER MUSIK
4 CHORTirol
Wie erleben, bemerken Sie im täglichen
Kulturmanagement das (Zahlen)Verhältnis Frau – Mann?
Ist es ausgewogen?
Hat man es als Frau schwerer? Leichter? Stößt man
manchmal auf männerdefinierte Grenzen? Glauben Sie,
hat es der Kulturbereich bezüglich der DiskussionFrauen
– Männer leichter oder schwerer gegenüber anderen
Lebensthemen (Wirtschaft, Pflege, …)?
Kerstin Schaffenrath
Chor Tirol hat im Haus der Musik nachgefragt! SEKRETARIAT
CHORVERBAND TIROL
Es fängt schon mal damit an, dass Frauen und Männer
einfach anatomisch verschieden sind. Gebären kann halt
nur eine Frau und so sind schon gewisse Gegebenheiten
vorgegeben. Ich bin gerne Frau und den Gleichberechti-
gungsikonen dankbar für ihre Kämpfe und ihren Einsatz!
Nur verwechseln einige – wenn auch wenige – Frauen
Gleichberechtigung mit Bevorzugung.
Gleiche Ausbildung, gleiche Chancen, gleiche Ar-
beit, gleicher Gehalt, hinter diesen Aussagen stehe ich
zu 100%. Schwierig ist dann das Menschliche. Beispiel:
Frauen, die ihren Standpunkt vertreten gelten als zickig,
Männer wiederum als smart. Frauen, die ihre Stimme
erheben sind hysterisch, aber Männer dominant. So-
lange in den Köpfen diese Bilder verankert sind, wird
sich nichts ändern. Also liegt es an uns selber hier aktiv
zu werden. Ich persönlich habe mir angewöhnt, mich
mit Menschen zu umgeben, die mein Leben bereichern,
und so mache ich es auch in meinem Beruf. Es gibt hier
keine Männer, die mir den Berufsalltag erschweren. Und
sollte es dennoch einmal passieren, weiß ich dies mit
meiner weiblichen Diplomatie zu lösen. Auf den Punkt
Teresa Schautzer gebracht: In meiner kulturellen Tätigkeit fühle ich mich
richtig positioniert und gleichberechtigt!
SEKRETARIAT UNIVERSITÄT MOZARTEUM
MUSIKPÄDAGOGIK (INNSBRUCK)
Bei uns am Mozarteum wurde der Fokus auf Gleich-
berechtigung schon vor längerer Zeit gesetzt, was uns
Frauen im universitären Bereich hilft, sich gleichberech-
tigt zu fühlen, und sich auch bei der Frauenquote in
Leitungsfunktionen widerspiegelt. Natürlich fällt es mir
aber negativ auf, dass in vielen Kultureinrichtungen Män-
ner an oberster Stelle stehen und die Früchte der Arbeit
anderer, meist Frauen im Hintergrund, allein ernten. Dies
ist aber leider immer noch ein Problem unserer Sozial-
struktur und betrifft nicht nur den Kulturbereich.
CHORTirol 5
Sonja Steusloff-Margreiter
BÜROLEITUNG / PROJEKTMANAGEMENT
TIROLER VOLKSMUSIKVEREIN
Im Tiroler Volksmusikverein hat sich in den letzten
Jahren sehr viel getan und der Vorstand besteht heute
zu über der Hälfte aus Frauen. Das zieht sich auch bei
den Mitarbeiterteams, bei Veranstaltungen und Wett-
bewerben, im Büro, bei Seminaren usw. durch. Somit
arbeite ich täglich mit vielen Frauen zusammen und
es stellt sich mir eigentlich selten die Frage bezüglich
dieser Diskussion. Und ich weiß ob meiner Stärken und
Talente und hoffe immer damit überzeugen zu können.
Was mir bisher auch sehr gut gelungen ist.
Angelika Eichler
SEKRETARIAT (RECHTS)
& Julia Baumgartner
GESCHÄFTSFÜHRENDE ASSISTENTIN (LINKS)
BLASMUSIKVERBAND TIROL
Die Fragestellung für diesen Bericht hat uns im Büro
des Blasmusikverbandes Tirol sehr beschäftigt, denn wir
sehen uns nicht als weniger wertgeschätzt oder weniger
Verena Salzer wichtig als beispielsweise die Männer im Landesvorstand.
Wir in der Verwaltung sind der verlängerte Arm und set-
zen die Ideen der Vorstände um, da diese aufgrund ihrer
VERANSTALTUNGSMANAGERIN – HAUS DER MUSIK ehrenamtlichen Tätigkeit oftmals nicht genügend Zeit
dafür aufbringen können. Im Allgemeinen kann man aber
Es ist schön zu sehen, welch ein Frauen-Power wir hier sagen, dass im Blasmusik-Bereich der Frauenanteil in den
im Haus der Musik Innsbruck haben! Seit Einzug der un- Kapellen stetig wächst und die Frauen auch immer mehr
terschiedlichen Institutionen im Sommer 2018 sind wir führende Funktionen in den Vereinen und auf Bezirks-
schnell zusammengewachsen, um den Arbeitsalltag zu ebene übernehmen.
meistern und die verschiedenen Herausforderungen mit
viel Engagement, Empathie und einer Hands-on-Men-
talität anzunehmen. Diese Eigenschaften dürfen wir
Frauen – auch in der Kulturbranche – uns noch stärker
als Führungsqualitäten bewusst machen. Denn damit
geht eine Verinnerlichung der notwendigen Selbstver-
marktung als Entscheidungsträgerin einher.
6 CHORTirol
Gastkommentar
Marlies
Schild
Zweifel und Versagensängste
gehörten zur Tagesordnung.
Was für den Zuseher oft leicht
und spielerisch wirkte, war das
Ergebnis harter Arbeit und
eines langen Weges.
I
ch habe überlegt, was ich den Lesern in meinem Gastkommentar mitgeben
kann. Ich kam zu dem Schluss, dass das Gefühl der Begeisterung in meinem
Leben ein ständiger Begleiter ist. Am intensivsten waren diese Begegnungen
während meiner aktiven Zeit im Leistungssport. Ich durfte sehr erfolgreich
sein, es gab aber auch einige Krisen zu überwinden. Zweifel und Versagensängs-
te gehörten zur Tagesordnung. Was für den Zuseher oft leicht und spielerisch
wirkte, war das Ergebnis harter Arbeit und eines langen Weges. Einfach hin-
gehen und Leistung abliefern wäre für manche zwar wünschenswert, für mich
gehörte dieser Weg des Zweifelns, Nachdenkens und Hinterfragens aber dazu.
Es ließ mich Erfahrungen sammeln und stärker werden, und macht aus heutiger
Sicht meine Erfolge für mich noch wertvoller. Das Gefühl der Begeisterung für
meine Tätigkeit, welches mir unheimlich half bei Herausforderungen mein Herz
in die Hand zu nehmen und mit großem Vertrauen in mein Können dem Ziel ent-
gegenzufliegen, bescherte mir Erlebnisse die ich nie vergessen werde.
Begeisterung vermag Berge zu versetzen. Ob im Sport, in der Familie, im
Beruf oder auch bei Auftritten wie jenen eines Chors. Wenn man die Dinge mit
dem positiven Gefühl, welches aus der Tiefe des Herzens kommt anpackt, kann
man sein Potential voll ausschöpfen und was fast noch schöner ist, sein Publi-
kum ebenso damit anstecken.
Eure Marlies Schild
CHORTirol 7
Das Gespräch führten
HEDI PREISSEGGER
Ein Leben
Verena Hiltpolt,
Kerstin Schaffenrath
und Viktor Schellhorn
für die Musik
Während der Sing- und Wandertage des „Klin-
genden Leutaschtales“ konnte das Redaktions-
team des Chorverband Tirol ein Gespräch mit
Hedi Preissegger, der Grande Dame der Chor-
musik, führen und Einblicke in ein bewegtes
sängerisches Leben erhalten.
„AM ANFANG WAR ES SCHON ich draußen und sage wo’s lang
EIN BISSERL SCHWER…“ geht. Das haben die nicht so gerne
Eigentlich wollte Hedi NIE Chorlei- gewollt.“
terin werden, wie sie uns erzählt,
weil sie selber wahnsinnig gerne „DIE MUTTI WURDE IN EINE
singt. „Ich bin ja eine begeisterte KOMPLETTE MÄNNERDOMÄNE
Sängerin und wollte eigentlich HINEINGESTOSSEN.“
immer nur singen. Ich habe natür- Bereits mit vier Jahren gab Hedi ihr
lich in meiner Jugend einige „Debut“ als Solistin im Grenzland-
Chorleiterkurse besucht, lauter chor, der von ihrer Mutter, Gretl
angesehene männliche Chorleiter.“ Komposch 1947 gegründet und
Und dann musste Hedis Vorgänge- geleitet wurde. Aus der damaligen
rin aus familiären Gründen den Chor Zeit heraus betrachtet, der Krieg
verlassen und hat Hedi inständig ge- war noch nicht so lange vorbei, war
beten einzuspringen. Für ein halbes „alles ausgehungert nach Fröhlich-
Jahr, bis ein Chorleiter, eine Chorlei- keit, nach Frohsinn, nach Positi-
terin gefunden wird, hat sie vem“. Und wenn auch der erste
zugestimmt. Inzwischen ist dieses Auftritt des Gesangsensembles,
halbe Jahr bereits 16 Jahre her! Und aus dem dann der Grenzlandchor
die ersten Proben waren alles Arnoldstein entstehen sollte, kein
andere als leicht. Auch wenn der fröhlicher war, so wurde doch klar,
Grenzlandchor bereits vorher von dass die Leute singen wollen und in
zwei Frauen geleitet wurde, musste kürzester Zeit war der Grenzland-
sich Hedi als Chorleiterin beweisen. chor geboren. „Die Mutti hat schon
„Am Anfang war es schon ein bisserl eine Zeit gebraucht, musste
schwer, weil die „Mannsbilder“, und reinwachsen – war aber dann
das sage ich ganz bewusst, die erfolgreich und ist in ihrer Zeit in
haben mich als blondes Mädel eine komplette Männerdomäne
gesehen, die mit 15 Jahren angefan- hineingestoßen worden. Die Frauen
gen hat, solo im Chor zu singen, von waren daheim, die Männer sind zu
der Mutti immer sehr gefördert, den Jungen ins Wirtshaus gegan-
aber auch gefordert, und jetzt stehe gen – die haben gesungen und eine
8 CHORTirol
Frau durfte nichts sagen und hat sich nicht ausgekannt „ICH HAB MEIN LIED NICHT WIEDERERKANNT“
– zumindest probierte man es ihr so weiszumachen. Die Ein großer Vorteil des Neuen Kärntner Liedes ist seine
Mutti hat sich über alles hinweggesetzt, ist total Flexibilität. Für Hedi ist es klar, dass Männerchöre,
erfolgreich geworden und das war sicher ein rotes Tuch Frauenchöre, Gemischte Chöre,… ihre Lieder singen
für einige Männer“ dürfen und sollen. Sie hilft auch gerne mit, wenn ein
Chor sie darum bittet. Aber es gibt Grenzen. „Ja ich
„ICH SETZE MICH NICHT HIN UND KOMPONIERE, werde gefragt, ob ich einen Satz für Männerchor
BEI MIR KOMMT DAS DURCH EINEN IMPULS“ schreibe – was ich vielleicht gerne machen würde, wenn
Hedi hat über 100 Lieder komponiert und in einer ich Zeit habe, aber meistens kommt es darauf an, wer
Umfrage des steirischen Volksliedwerkes kam heraus, mich fragt, weil manche gehen ihren eigenen Weg und
dass drei ihrer Lieder unter den zehn beliebtesten dann hab ich mein Lied nicht wiedererkannt.“
Liedern von steirischen Chören rangieren. „Gernhabn
tuat guat“ sogar an erster Stelle, worüber sie sich „DIE BURSCHEN HATTEN ALLE HERZLEIN IN DEN
natürlich sehr freut. Was das Komponieren angeht, und AUGEN“
sie nennt es nicht „komponieren“, sondern „schreiben“, Ob eine Frau anders probe als ein Mann fragen wir. Hedi
hat sie von Anfang an klar gemacht, dass sie so schreibt schmunzelt und erzählt: „Dann kam Petra (Petra
wie sie möchte und diverse Ratschläge nicht notwendig Schnabl-Kuglitsch Anm.d.R.) – eine junge Person, noch
sind. „Und da gab es einen Lehrer der, rot angezeichnet, Musikstudentin in Wien, noch nicht so chorleitungser-
gemeint hat, dass ich hier diese Harmonie ändern sollte fahren, aber wir haben alles gemacht, was sie wollte. Die
– ich hatte einen Molldreiklang eingebaut, der mir gut Burschen hatten alle Herzlein in den Augen und haben
gefallen hat, weil ich mich nicht hinsetze und komponie- alles aufgesaugt was Petra gesagt hat. […] Ich denke
re, sondern bei mir kommt das durch einen Impuls und aber, dass eine Frau schon ein wenig weicher agiert. Ich
dann schreibe ich das auf. Ich habe zurückgeschrieben, selbst bin meiner Meinung nach gutmütig. Ich spüre
dass ich klarerweise nicht damit einverstanden bin.“ wenn sich jemand gegen mich stellt und wenn ich etwas
(Man musste ein komponiertes Lied zur Begutachtung erreichen will, greif ich schon stärker durch. Egal ob
beim Bildungswerk einreichen Anm.d.R.) männlich oder weiblich; man muss durchgreifen!“
„MEINE SACHEN VERDIENEN DIE BEZEICHNUNG „NUR SACHEN SINGEN, MIT DENEN MAN SICH
NEUES KÄRNTNER LIED“ PERSÖNLICH IDENTIFIZIEREN KANN“
Dieses Sich-Treu-Bleiben ist auch der Erfolg ihrer Was die Zukunft der Chorszene anbelangt, ist Hedi voll
Lieder; natürlich steht an der Spitze „Gernhabn tuat Hoffnung. Es gibt schon das Problem, dass die Jugend so
guat“, aber auch „In Gedånkn bin i bei dir“, oder „Für di viele andere Angebote hat und sich einfach nicht mehr so
sing i a Liadl“ haben längst Einzug in der Chorlandschaft binden will. Zwei- bis dreimal am Wochenende unterwegs
Österreichs gefunden und, wie Hedi erzählt, passiert es sein möchten die Jungen nicht. Aber andererseits
auch, dass ihre Lieder als Volkslieder betrachtet werden. bemerkt man, „dass sehr viele Chorleiterinnen jetzt im
Sie selbst würde ihre Lieder als Neues Kärntner Lied Kommen sind.“ Und die haben alle eine tolle Ausbildung,
bezeichnen. „Das ist eine neue Form des Kärntner vor allem theoretisch – und der Rest kommt sowieso zum
Liedes; ein paar Sachen sind ein bisschen anders als im größten Teil durch die Praxis beim Chor. Und deshalb
ursprünglichen Kärntner Lied aufgezeichnet wurde und lautet ihr Ratschlag an alle jungen Chorleitenden: “Selbst-
ein Volkslied mutiert zum Volkslied, wenn es vom Volk bewusst vor den Chor stellen und nur Sachen singen, mit
angenommen wird. „Gernhabn tuat guat“ wird ein denen man sich persönlich identifiziert. Man kann nur so
Volkslied werden – sagt man mir!“ authentisch rüberkommen und Erfolg haben.“
CHORTirol 9
INTERVIEW MIT THERESE FIEGL & JULIA MORETTI 10 CHORTirol
INTERVIEW
Das Gespräch führten Kerstin Schaffenrath, Verena Hiltpolt und Viktor Schellhorn
Visionen haben ist oft ein
MÄNNLICHER
LUXUS.
Chorverband Tirol Ländern wird es so gehandhabt, dass bei einem Paar
„Therese Fiegl ist Geschäftsinhaberin, Ideengeberin und beide 70% der Erwerbsarbeit nachgehen und beide sich
Visionärin, die Regionales fördern, Handwerk und Über- gemeinsam um ihr Zuhause und um die Kinder kümmern.
liefertes bewahren und weiterentwickeln will.“ (HP)
Gibt es für Sie, wenn Sie eine Vision haben, und daran Julia Moretti
arbeiten, irgendwann einen Punkt, bei dem Sie sagen: Dein Bild von der Bauernkiste vor der Tür gefällt mir gut,
Jetzt ist es Realität geworden. Und wenn Ja, wie fühlt Du hattest das Endprodukt und die Freude daran vor
man sich da? Augen. Ich habe das Gefühl, große und riskante Visionen
zu haben, ist manchmal ein männlicher Luxus oder ein-
Therese Fiegl: Ja, den Punkt gibt es absolut. Wenn ich fach eine andere Perspektive. Ich kenne sehr viel mehr
an die Bauernkiste denke, Männer, die Visionen ha-
dann hatte ich wirklich das ben, und Frauen, die diese
Bild, wie so eine Bauern-
kiste mit wunderbaren
„Ich denke nie an dann mit umsetzen. Dieses
Modell begegnet mir ein-
Produkten, die mir helfen,
meinen Alltag zu bewäl-
Hürden, ich denke fach öfter als umgekehrt.
Bei der Bauernkiste z.B.
tigen und meine Familie
gesund zu ernähren, vor immer an das Bild.“ ging es um einen Bereich,
der Frauen auch näher ist.
meiner Tür steht. Diese In unserer Landwirtschaft
Kiste war dann vor meiner habe ich vielfältige Ideen,
Tür, physisch. Und somit ist die Vision Realität geworden. vor allem Produktideen, weil Lebensmittel für mich
Ich habe immer ganz klare Bilder vor Augen und damit tu immer ein faszinierender Bereich waren. Ich habe immer
ich mich einfach leichter. Ich denke nie an die Hürden, ich den pragmatischen Aspekt der Umsetzbarkeit im Blick.
denke immer an das Bild, das ermutigt.
Die Hürden kommen ja sowieso. Ich glaube an diese Kraft Chorverband Tirol
der Bilder. Ich habe zum Beispiel in Bezug auf Gleich- Bedeutet das, dass der Mann lieber etwas macht, bei
berechtigung folgendes Bild vor mir: In den nordischen dem er einen wirtschaftlichen Anreiz hat?
CHORTirol 11INTERVIEW
Julia Moretti auf ein Thema fokussiert, und gibt da 120%, aber eine
Ich befürchte, dass wir Frauen uns diese ganz großen Frau kann breiter gefächert mehrere Projekte gleichzei-
wirtschaftlichen Projekte leider oft selber nicht zutrauen, tig vorantreiben. Würden sie dem zustimmen?
vielleicht liegt es in unserer Natur, Risiken vorsichtiger
abzuwägen. Ein Evolutionsbiologe könnte das sicher Julia Moretti
besser beantworten, aber ich habe immer wieder das Ge- Ja, das ist mir schon begegnet. Aber ich stereotypisiere
fühl, irgendetwas in unseren weiblichen Gehirnen ordnet das nicht so gerne, und ich weiß auch nicht, ob das die
alles in ein größeres System von Zusammenhängen und Diskussion wirklich fördert.
Beziehungen ein und fokussiert sich nicht ausschließlich
auf ein einziges Projekt. Warum gibt es in Führungs- Therese Fiegl
positionen weniger Frauen als Männer? Das ist nicht nur, Ich bin ohne Bruder aufgewachsen, ich bin die ältere
weil wir für die Familie sorgen, sondern es ist auch, weil von 2 Schwestern und hatte immer das Gefühl, dass ich
wir uns nicht drübertrauen. Ich glaube, wir Frauen sind
stark in Kooperationen, alleinige Führung scheint immer
noch oft etwas Männliches zu sein. Es gibt sie, diese
weiblichen Persönlichkeiten unter uns, die in die Führung
„Warum gibt es in
Führungspositionen
weniger Frauen als
Männer? Weil wir es
uns leider oft nicht
zutrauen“
gehen, oder Kooperationen leben, und gleichzeitig für die
Allgemeinheit arbeiten. Darum wünsche ich uns Frauen,
besonders der jungen Generation, Courage und Selbst-
bewusstsein, große Projekte oder viele kleinere Koope-
rationen zu übernehmen. Je nachdem, was mein persön- ein Sohn Ersatz war. Deshalb habe ich mehr männliche,
liches System erlaubt. fokussierte Seiten in mir, und habe ein Projekt nach dem
anderen gemacht, das war ja nicht parallel. Wenn ein Pro-
Therese Fiegl jekt gelaufen ist, hat sich das nächste ergeben.
Ist das nicht eh richtig so? Nachhaltig und wirtschaftlich
gedacht. Muhammad Yunus, bengalischer Wirtschafts-
wissenschaftler und Friedensnobelpreisträger sagt, er
gibt viel lieber den Frauen in Afrika einen Mikrokredit, da
„Ich bin meistens die
diese zum Beispiel eine Nähmaschine kaufen und ihren
Söhnen und Töchtern das Nähen beibringen, und ein klei- einzige Frau unter neun
nes Unternehmen starten. Und die Männer kaufen sich
einen Fernseher oder ein Motorrad. oder zehn Männern.“
Chorverband Tirol
Frau Moretti, auf der Homepage heißt es: „Ursprünglich Chorverband Tirol
kommt Julia Moretti aus Vorarlberg und eigentlich und Müssen sie beide als Frau tagtäglich ihren Mann
tatsächlich ist sie Oboistin und obendrauf Bäuerin“. Frau stehen? Hatten sie mit Problemen bei ihren Startups
Fiegl, sie haben Landwirtschaft studiert, haben ein Pro- zu kämpfen? Gibt es in der Musik noch immer eine
jekt gestartet, die Bauernkiste, dann nacheinander wei- Ungleichbehandlung? Frau Fiegl, sind sie bei der Wirt-
tere Projekte bis hin zu „Tiroler Edler“. Das sind riesige schaftskammer?
kreative Bögen. Eine andere Theorie: Ein Mann ist eher
12 CHORTirolINTERVIEW
Therese Fiegl auch in den Programmen im Orchester modern_times
Ja, seit ich mein Geschäft habe, bin ich gezwungener dargestellt und es gibt fast keine größere gesellschaft-
maßen bei der Wirtschaftskammer. Zuerst als Vermitt- liche Entwicklung über die Jahrhunderte als das Thema
lerin war ich gewerbefrei. Ganz lange konnte ich sagen, Mann und Frau. Haben Sie jemals dran gedacht, ein
dass ich keinen Unterschied bei der Gleichberechtigung Mann/Frau Konzert zu machen?
merkte. Dadurch, dass mein Projekt schnell von Erfolg
gekrönt war, habe ich die Bauern und Bäuerinnen über- Julia Moretti
zeugen können, man hat mir vertraut. Aber jetzt würde Das haben wir. Das Problem ist nur, dass es in der Ba-
ich das nicht mehr sagen. Ich bin in vielen Gremien und rockmusik – das war ja unser Schwerpunkt – und in der
Think Tanks, und da muss ich als Frau wahnsinnig kämp- Klassik nicht viele Komponistinnen gab. Wir haben viele
fen. Ich bin da überall meistens die einzige Frau unter 9 Programme zu revolutionären Umbrüchen vor allem um
oder 10 Männern. In der Landwirtschaft und wenn es um 1800 zusammengestellt und uns intensiv mit den ge-
sellschaftlichen Entwicklungen des Freiheitsgedankens
auseinandergesetzt.
Chorverband Tirol
Sie haben aber nicht nur Barockmusik gemacht, sondern
verschiedenste Projekte, auch CD-Aufnahmen zum Bei-
spiel?!
„Wenn ein Projekt ge-
laufen ist, hat sich das
nächste ergeben.“
Julia Moretti
Wir haben viel Musik aus Archiven ausgegraben und
international anerkannte CD Projekte gemacht, die
auch mit Preisen versehen wurden. Außerdem haben
wir Projekte mit Tobias (Anm. d. Red. Ehemann Tobias
Moretti) und anderen Schauspielern entwickelt, Klassik
mit Jazz verschränkt, mit Videos, auf großen Festivals
Lebensmittel geht, regt es mich besonders auf, weil 80% gespielt. Wir waren ja allesamt Musiker, die auch moder-
der Kaufentscheidungen von Frauen gefällt werden und ne Instrumente gespielt haben, ich habe auch moderne
da kann man nicht mit 1 Frau und 9 Männern diskutieren. – neben Barock und klassischer Oboe – studiert. Diese
Ich bin sehr stolz darauf, dass ich in einem Gremium nach Verschränkung der Musiksprachen verschiedener Epo-
der dritten Sitzung aufgestanden bin und mich verab- chen, diese Gegenüberstellung, das Instrumentarium in
schiedet habe, da ich nicht die „Alibifrau“ bin. Unter der einem Programm zu wechseln, das hat es bis zu uns nicht
Voraussetzung, dass in der nächsten Sitzung die Hälfte in dieser Form gegeben.
der Teilnehmer Frauen sind, bin ich geblieben und es wa-
ren dann auch tatsächlich bei der nächsten Sitzung die Chorverband Tirol
Hälfte Männer und die Hälfte Frauen anwesend. Zum Thema Tradition, aufbauend auf ein Zitat: „Frau
Therese Fiegl möchte Handwerk und überliefertes be-
Julia Moretti wahren und weiterentwickeln“. Wenn man in Tirol von
Das ist ja dieser erste Schritt, der weltweit diskutiert Tradition spricht, denkt man wahrscheinlich, in erster
wird, dass wir politisch, quasi gesetzlich eine Frauenquo- Linie an Trachten und Männer. Viel weniger sieht man
te verankern. Aber ganz wichtig: Was liefern wir Frauen, Bäuerinnen und Bauern oder Menschen, die dafür sor-
wenn wir vorne stehen? Ich denke, da werden gerade rie- gen, dass Tradition weitergeführt wird. Wäre das ein Ziel
sige Schätze für die Gesellschaft entdeckt. Dann braucht für sie, dass irgendwann das was sie machen das Wort
es die Quote auch gar nicht mehr. Tradition bekommt?
Chorverband Tirol Therese Fiegl
Fr. Moretti, sie haben gesellschaftliche Entwicklungen Ich finde es unglaublich interessant, mich damit zu be-
CHORTirol 13INTERVIEW
schäftigen, wie es früher war. Es geht um die Verwur- Traditionsbetrieb sein könnte, denn ich bin eher innova-
zelung, im positiven Sinne, dass man weiß woher man tiv, ich will schon anders sein.
kommt und was sich bewährt oder nicht bewährt hat.
Dieses Eingefrorene, Starre, Leblose mag ich nicht. Es Julia Moretti
ist einerseits toll, dass es Bewahrer gibt, aber ich mag es Ich finde, da muss man schon unterscheiden: Tradition ist
nicht, wenn es ausschließt. nicht nur Fortbestand oder Überleben, sie misst sich we-
niger in Jahren als an ihrem
„Wir Frauen dürfen
Julia Moretti ethischen Hintergrund. Der
Als ich nach Ranggen ge- Begriff Tradition wird oft
kommen bin, habe ich mich missbräuchlich verwendet.
beheimatet gefühlt, und
ich habe auch eine Tracht.
uns auch gegenseitig Es gibt halt einfach ver-
schiedene Interpretationen
Es gibt keinen Grund,
warum ich das nicht dürfen
mehr stärken.“ des Wortes. So wie wir es
verwenden, im agrokultu-
sollte. Ich habe eher ein rellen Bezug und im nach-
Problem damit, wenn ich mich zu Dresscodes verpflich- haltigen Sinne, wird das fortgeführt, was Sinn macht,
tet fühle. Dresscodes sind sowieso schwierig, und im was gut ist, der Gesellschaft wohltut und die Werte zu
trachtigen Bereich überhaupt, weil sie ausschließen und denen wir stehen weiterträgt.
uniformieren.
Chorverband Tirol
Chorverband Tirol Sind sie Teil einer Tradition?
Fr. Fiegl, wären sie gerne Gründerin einer Tradition
durch ihre Arbeit? Julia Moretti
Ja.
Therese Fiegl
(lacht) Darüber habe ich noch gar nicht nachgedacht. Chorverband Tirol
Traducere ist Latein und bedeutet Hinüberführen. Also Hätten sie einen Wunsch oder haben sie eine Message zu
die positiven Seiten hinüberführen in das Jetzt. dem Thema Mann/Frau?
„Tradition ist nicht
Chorverband Tirol Julia Moretti
Seit kurzem ist das DEZ Wir Frauen dürfen uns
Einkaufszentrum, weil 50 auch gegenseitig mehr
Jahre alt, ein Traditionsbe-
trieb. Betriebe im DEZ sind
nur Fortbestand oder stärken. Ich bin zum Bei-
spiel gegen eine Frauen-
30 Jahre alt und erhalten
offiziell von LR Mattle die
Überleben, sie misst quote. Die Politik sollte und
muss weiterhin Rahmenbe-
Auszeichnung „Traditions-
betrieb“ überreicht. sich weniger in Jahren dingungen gestalten, durch
die Gleichberechtigung
Therese Fiegl als an ihrem ethischen zur Selbstverständlichkeit
wird, was sie in vielen Be-
Hintergrund.“
Mir imponieren solche reichen ja schon ist. So ent-
Zahlen schon sehr, weil ich steht auch ein Bewusstsein,
Respekt vor allem habe, das in die Partnerschaften
wo man so dranbleibt und hineinreicht. Denn wie viel
sowas nur möglich ist, wenn der wirtschaftliche Erfolg berufliche Freiheit eine Frau hat, hängt natürlich auch
da ist. vom Partner ab, vom Umfeld und von beruflichen Voraus-
setzungen. Es gibt eine Fülle von Faktoren.
Julia Moretti
Für mich ist das so wie ein Marketing Pickerl. Therese Fiegl
In der Gesellschaft muss es dazu kommen, dass es eine
Chorverband Tirol Bereicherung ist, wenn wir miteinander auf Augenhöhe
Wie weit ist die Bauernkiste von dieser Tradition ent- und gleicher Gewichtung reden. Dann ist es ein Erfolgsre-
fernt? zept für eine ganz tolle Gesellschaft. Ich bin ganz stark für
dieses Miteinander. Gleichberechtigung und Anerkennung
Therese Fiegl aber nicht mit dem Hammer, sondern mit Respekt, der
Nächstes Jahr gibt es die Bauernkiste schon 25 Jahre. Es dann automatisch entsteht, weil wir ganz viel voneinander
fühlt sich aber nicht so gut an, dass das in 6 Jahren ein lernen können. Wir müssen nur aufeinander zugehen.
14 CHORTirolKURZMELDUNGEN
Generalversammlung Niederösterreich
Am Samstag 04. September von der Vogelweide-Ehrenmedaille
2021 fanden im Sitzungssaal des in Silber“ überreicht. Ehrenobmann
Niederösterreichischen Landhau- des Chorverbandes Tirol, Manfred
ses St. Pölten die Feierlichkeiten Duringer, überbrachte Grüße und
anlässlich des Abschiedes von Gratulation des Vorstandes und
Anton Nimmervoll als Obmann des wünschte dem Jubilar alles Gute
Chorverband Nö und Wien statt. für seinen „Ruhestand“!
Diese außerordentliche Generalver-
sammlung wurde von zwei Chö- Bild von links
ren musikalisch umrahmt. Anton Manfred Duringer
Nimmervoll wurde von der Vollver- Ehrenobmann Chorverband Tirol
sammlung einstimmig zum Ehren- Anton Nimmervoll
obmann ernannt. Weiters erhielt er Ehrenobmann Chorverband Nö und Wien
vom Präsidenten des Österreichi- DDr. Karl-Gerhard Straßl
schen Chorverbandes die „Walther Präsident Österreichischer Chorverband
Ehrungen am Hohen Frauentag
Am 15. August wurden fünf ver- Bild von Links:
diente Sängerinnen und Sänger Iris Frech Obfrau Singkreis Thaur,
von LH Arnold Kompatscher und Chorleiter Josef Egger Liedertafel
Frundsperg, Brigitte Berauer Obfrau
LH Günther Platter mit der Ver-
Kammerchor Collegium Vocale IBK,
dienstmedaille des Landes aus- Ehrenlandesobmann Chorverband Tirol
gezeichnet! Der Chorverband Tirol Manfred Duringer, Sonja Mayer Bezirks-
gratuliert herzlich zu dieser sehr obfrau IBK Süd, Johann Stotter Obmann
verdienten Ehrung. Lienzer Sängerbund 1860
Tiroler Landespreis
für Chöre & Ensembles 2021
Trotz der pandemiebedingten Pau- Die Preisträger dieses Jahres sind:
se wurde 2021 der Landespreis für
Chöre und Ensembles vergeben. Kinderchor „Spatzenhaufen”
Der Landespreis für Chormusik Ltg. Stefan Auer
dient der Würdigung herausragen-
der Leistungen von Tiroler Chören Gospelchor Wildschönau
und Ensembles mit dem Ziel, die Ltg. Martin Spöck
kontinuierliche Aufbauarbeit und
Weiterentwicklung in den Chören Der Chorverband gratuliert
sichtbar zu machen und dadurch ganz herzlich zu dieser tollen
auch andere Chöre und Ensembles Auszeichnung!
zur Hebung ihres Leistungsniveaus
und zu hervorragender Vereins-
arbeit zu motivieren.
CHORTirol 15NACHBERICHT
„Jede Stimm’ tragt was bei,
schen klingt’s z’samm ja allwei.“
(Aus: „A kloans Liadl voll Freud“, M: A. Gassner, T: S. Rettenbacher), Autorin: Mechthild Thalhammer
Ein Rückblick auf die Sing- und ChorleiterInnenwoche 2021
Rund 45 Musikbegeisterte fanden sich Mitte August Auch wenn aufgrund der geltenden 3G-Regel das
am Bildungsinstitut Grillhof ein, um an der Sing- und Risiko einer Covid-19-Infektion im Unterschied zum Vor-
ChorleiterInnenwoche 2021 des Chorverbandes Tirol jahr wesentlich geringer war, hatten die Verantwortlichen
teilzunehmen. des Chorverbandes Tirol und der Leiter des Grillhofs bei
Der Tatendrang der beiden Referenten Andreas der Vorbereitung der Veranstaltung die eine und andere
Gassner und Jean Kleeb sowie der Stimmbildnerin Hürde mit Flexibilität und Hartnäckigkeit überwinden
Maria Wendlinger und des Stimmbildners Willi Rogl war müssen. Schon allein deshalb hielten sich die Teilnehme-
bereits bei der Begrüßung zu spüren. Die wichtigsten rinnen und Teilnehmer diszipliniert an das erstellte Maß-
Informationen zum Ablauf des Kurses wurden an die nahmenkonzept. Bei Wegen im Gebäude trug man einen
zahlreichen Neuankömmlinge weitergeben. Ansonsten Mund-Nasen-Schutz, und im Probensaal erduldete man
fasste man sich kurz. Man wollte keine langen Reden tapfer die bei weit geöffneten Fenstern zeitweise doch
schwingen, sondern mit dem Einstudieren der Werke recht frischen Temperaturen. Der vorgegebene Abstand
beginnen. Die Gruppe fand sich stimmlich und mensch- beim Singen hatte außerdem den positiven Effekt, dass
lich innerhalb weniger Stunden. Es entfalteten sich die man mit mehr Aufmerksamkeit bei der Sache war und
ersten zauberhaften Klänge, und es wagten sich sowohl mehr Eigenständigkeit entwickelte.
erfahrenere Chorleiterinnen und Chorleiter als auch be- Die sechs intensiven und abwechslungsreichen
herzte Anfängerinnen ans Pult. Kurstage vergingen wie im Flug. Beim morgendlichen
16 CHORTirolEinsingen mit Maria und Willi wurden Zwerchfell und die Vielfalt ihrer Ausdrucksmittel von rhythmisch bis
Stimmbänder sanft geweckt. Dann probte man mit romantisch. Sie zeigten vollen Einsatz sowohl in leiten-
Andreas und Jean entweder im Plenum oder parallel der Funktion als auch zur stimmlichen Unterstützung
in den Sing- und Dirigierstudios. Die insgesamt doch der kleinen aber sehr feinen Männerregister.
beachtlichen stimmlichen Herausforderungen konnte Obwohl Corona-bedingt kein öffentliches Ab-
man auch Dank der hilfreichen Unterstützung in den schlusskonzert möglich war, war gegen Ende der Woche
Einzelstimmbildungseinheiten gut bewältigen. Yoga bei den Sängerinnen und Sängern, speziell auch bei den
mit Margit Fröhlich wetterbedingt noch im Saal und Dirigentinnen und Dirigenten ein Anflug von Aufregung
Qui Gong mit Veronique Santeler wieder bei angeneh- zu bemerken. Man hatte intensiv an den Musikstücken
men Temperaturen im Garten förderten zusätzlich das gearbeitet und wollte in der abschließenden Präsenta-
gemeinsame Atmen und Schwingen. Beim abendlichen tion nochmals sein Bestes geben. Das interne 6-köpfige
Singen von Volksliedern mit Thomas Waldner lösten die Publikum belohnte das Dargebotene mit kräftigem
verschiedenen Dialekte und so mancher zweideutige Applaus und machte gut gelaunt bei der Zugabe mit.
Text Heiterkeit aus. Das Team des Grillhofes sorgte für In gelöster Stimmung ließ man den Nachmittag aus-
ein angenehmes Umfeld und kulinarische Hochgenüsse. klingen und verabschiedete sich mit dem Wunsch eines
Trotz ihrer unterschiedlichen Charaktere und Zu- Wiedersehens im nächsten Jahr.
gänge hatten Andreas Gassner und Jean Kleeb schon Was uns die Sing- und ChorleiterInnenwoche 2021
bei der Sing- und ChorleiterInnenwoche 2020 ausge- nach einigen musikalischen Lockdown-Durststrecken in
sprochen gut miteinander harmoniert. Und auch heuer besonderer Art und Weise bewusst gemacht hat? Chor-
waren sie ein ideales Zweigestirn, das konzentrierte Pro- singen hat einen ideellen Wert, es bereichert unseren
benarbeit mit Esprit und Witz verband. Man wurde in Geist und unsere Seele. Durch die gemeinsame Pro-
imaginäre Klangwelten entführt und reiste gedanklich benarbeit wird ein Musikstück zu mehr als der Summe
vom hohen Norden bis zu den südlichsten Städten der der einzelnen Töne, wir nehmen die Momente vor dem
Welt. Wenn Andreas zum sprachlichen Tanz und Jean Beginn, die Pausen und die Stille danach wahr. Gelingt
zum Schwingen der Hüften animierte, sprang der Funke es uns, dass wir durch ein wertschätzendes Miteinander
über. Als Komponisten vertrauten sie den ChorleiterIn- zusammen an den musikalischen Herausforderungen
nen und SängerInnen die während des Lockdowns ent- wachsen, so wird unser Chor zu mehr als der Summe
standenen musikalischen Perlen an. Man staunte über der einzelnen Stimmen.
8. Tiroler Volksliedwettbewerb
„A Liadl lasst‘s hearn!“
Samstag, 05. Februar 2022 | 09:00 – 18:00 Uhr | Studio 3, ORF Tirol
Anmeldung & Infos unter:
www.tiroler-volksmusikverein.at
CHORTirol 17NACHlese
Innsbruck Land Ost
Männergesangsverein Hall
Der Männergesangsverein Hall 1853 präsen-
tierte: Singen, Tanzen und Musizieren – Spiel
und Spaß. Kinder schon im Vorschulalter
auf spielerische Weise mit Musik vertraut
machen: Das bietet der MGV-Hall 1853 mit
seinem neuen Chorleiter Gregor Matters-
berger und der Chorleiterin der Musikschule
Hall Sara Schöpf an. Für Spiel und Spaß
wurde von Tafelmeister und „Altpfadfinder“
Christoph Fischler gesorgt. Auch die Bürger-
meisterin Frau Dr. Eva Maria Posch war sehr
von den jungen Talenten angetan. Der Ein-
tritt war natürlich frei.
Kufstein
Sängerrunde Schwoich
11.000 Stunden für die Sängerrunde Schwo-
ich. Eine außergewöhnliche Ehrung erlebte
das Publikum dieser Tage in Schwoich: Se-
bastian Egerbacher wurde für 60 Jahre Mit-
gliedschaft bei der Sängerrunde ausgezeich-
net. Die Sänger eröffneten am Mittwoch,
den 11. August das Platzkonzert der Schwoi-
cher Musikkapelle mit einem kurzen Auftritt.
Die ideale Gelegenheit, um dem Chorleiter
am Ende vor großem Publikum eine unge-
wöhnliche Ehrung zukommen zu lassen.
18 CHORTirolVerdiente Ehrungen
beim MGV Kirchbichl
Anlässlich der Jahreshauptversammlung des
MGV Kirchbichl im Gasthof Schroll wurden
die Sänger Wolfgang Thomas und Johann
Lettenbichler mit dem goldenen Ehren-
zeichen und Kranz vom Chorverband Tirol
ausgezeichnet.
Die Ehrenzeichen überreichten unser
Bürgermeister Herbert Rieder und Landes-
chorleiterstellvertreter Martin Spöck. Der
Männergesangsverein Kirchbichl mit Ob-
mann Raimund Stern gratulierte und sang
das Lied „Heimat“. Anschließend begann
der gemütliche Familienabend mit Essen
und Trinken und einigen Liedern.
Innsbruck Stadt
Sängervereinigung Wolkensteiner Innsbruck
Feierliche Gottesdienstumrahmung im Innsbrucker Dom
Die Sängervereinigung Wolkensteiner Dt. Messe von Franz Schubert, russische
wurde eingeladen im Innsbrucker Dom zu Kirchenhymnen, sowie einen Spiritual,
St.Jakob die (Corona bedingt) verschobene bei dem das Solo vom 87-jährigen, aber
Festmesse zum 100. Todestag von Klemens stimmlich immer noch jugendlich gebliebe-
Maria Hofbauer musikalisch feierlich zu nen, Franz Wiedenhofer gesungen wurde.
umrahmen. Die musikalischen Darbietungen wurden
Hauptzelebrant war der Provinzial des von den anwesenden Gläubigen am Ende
Redemptoristen Ordens, welcher extra für der Festmesse mit einem für eine Bischofs-
diese Festmesse aus Würzburg angereist kirche unüblichen Applaus wertgeschätzt.
war. Neben der Sängervereinigung beglei- Im Anschluß daran lud der Veranstalter
tete Domkapellmeister Christoph Klemm noch ins Gasthaus Goldenes Dachl ein, um
die beiden Marien-Volksgesänge zu Beginn dieses feierliche Jubiläum gebührend aus-
und am Ende der Festmesse auf der Orgel. klingen zu lassen.
Der 26-köpfige Männerchor sang Teile der
CHORTirol 19MUSIKTIPP
LITERATUR EMPFEHLUNG Maierhofer kompakt
36 seiner beliebtesten
Wenn sich in unserer aktuellen Ausgabe der CHOR Tirol schon alles um das Chor-Highlights für
Frauenchor SSA(A) a
Thema Frauen dreht, dann muss sich das auch in meinen Notentipps
cappella
widerspiegeln. Und so möchte ich diesmal eben besonders für unsere
Frauenchöre und Frauenensembles einige interessante Sammlungen Zum 65. Geburtstag
vorstellen. des bekannten
österreichischen
Euer Thorsten
Komponisten und Arrangeurs Lorenz
Maierhofer ist eine kleine Sammlung
mit vielen seiner Highlights entstanden.
La Femme Chorale No.1 Chor aktuell Auch dieses Heft gibt es im praktischen
Kleinformat für unterwegs und daheim,
aber auch im lesefreundlichen Großfor-
Musik mit Anspruch Frauenstimmen
mat. Selbstverständlich ist diese
für Frauenchor Die Reihe „Chor aktuell“
Sammlung auch für Männerchor und
Melancholia, aus dem Bosse-Verlag
gemischten Chor erschienen.
5 Volkslieder aus der ist vielen für die
Renaissance gemischten Bände Erschienen im Helbling Verlag
bekannt. Es gibt aber
Die bekannte Berliner auch eine spannende
Sängerin und Arrangeu- Sammlung mit 72
rin beschäftigt sich in dem ersten Band
dieser neuen Reihe mit dem melancholi-
Liedern für Frauenchor Chor to go
und Mädchenchor. Hier findet man von
schen Volkslied in der Renaissance. weltlicher und geistlicher Chormusik
Wenn euer Chor nach Herausforderun- Das Frauenchorbuch
über Gospel und Weltmusik bis zu Pop
gen sucht, die aber die Mühe lohnen, ist für die Handtasche
sicher interessante Stücke, um das
diese Sammlung genau richtig. Perfekt Repertoire der Sängerinnen zu Ganz frisch von der
auch die Gesamtaufnahmen und erweitern. chor.com in Hannover
Übe-Tracks auf der kostenlosen möchte ich euch einen
Erschienen im SCHOTT Music Verlag
MediaApp. So geht effektives Proben! weiteren Band der
Erschienen im HELBLING Verlag. Reihe „Chor to go“ des
Herausgebers Tristan
Meister empfehlen. Diesmal hat er sich
der Literatur für Frauenchöre gewidmet
Women of Our World und eine bunte Sammlung zusammen-
gestellt, die im Kleinformat tatsächlich
in die Handtasche passt und so den
Interkulturelles Frauenchören ein guter Begleiter für
Chorbuch für Frauen- unterwegs sein kann.
stimmen
Erschienen im BOSSE Verlag
Zusammenkommen, zu-
sammen singen,
zusammenwachsen
– kultureller Austausch
durch Musik
Gutschein
Die erfahrene Chorleiterin Hayat Chaoui
hat ein einzigartiges Chorbuch heraus-
gegeben, in dem sich zwei- bis dreistim-
mige Arrangements für Frauenstimmen
finden. Soweit noch nicht außergewöhn-
5,–
lich, wenn man aber weiß, dass es 40
Chorstücke in 25 verschiedenen *
eim Kauf ab einem Wert
B
Sprachen aus mehr als 30 Ländern
€
beinhaltet, dann sieht es schon anders von € 30,- bei Pro Musica
aus. Zu allen Liedern gibt es singbare Notenhandel!
Transkriptionen, Aussprachehilfen und Die Aktion ist nur für die auf dieser
Übersetzungen sowie Einführungstexte. Seite angeführten Bücher gültig. Be-
Eine perfekte Sammlung für Chöre, die Rabatt für Chor stellungen über schellhorn@tsb.tirol
nicht nur über ihren Tellerrand schauen, verband
sondern noch viel weiter! Mitglieder*
Erschienen im Breitkopf & Härtel Verlag
20 CHORTirolDES KEAT VIEL MEHR G’SUNGEN
IN JEDER AUSGABE DES CHOR TIROL WIRD EIN TIROLER
VOLKSLIED PRÄSENTIERT, DAS KOPIERT WERDEN DARF.
VIEL VERGNÜGEN BEIM SINGEN!
Übern Tauern, da tuats schauern Tirol
aus mündlicher Überlieferung
Satz: Peter Reitmeir
1. Ü - bern Tau - ern, da tuat´s schau- ern, geaht an eis - kal - ter Wind, geaht an
2. Und´s Dian - dl isch sau - ber im Sunn - tig - gwan - tl, im
3. Jatz
Bua - bm seids lus - tig, tuats
nim - mer trau - ern, tuats
eis - kal - ter Wind, geaht an eis - kal - ter Wind, und´s
Sunn - tig - gwan - dl, im Sunn - tig - gwan - dl. Da
nim - mer trau - ern, tuats nim - mer trau - ern. Der
Dian - dl tuat trau - ern, weil der Bua nim - mer kimmt weil der
wach - tln von wei - tn die Für - ta - ban - dln,* die
Tui - fl hats ver - spielt mit zwoa Pusch - tra - bau - ern, mit zwoa
Bua nim - mer kimmt auf die Alm.
Für - ta - ban - dln im Wind.
Pusch - tra - bau - ern,
bei der Nacht!
1.-3. Geasch mit mit mir, geasch a mit mir, sonst geh i´s halt al - loan, sonst
2.
1.
geh i´s halt al -
geh i´s halt al - loan, sonst loan, geasch loan bei der Nacht.
* Fürtabandl =Schürzenbänder
CHORTirol 21CD-VORSTELLUNG
Hörgenuss
DAS SOLLTE MAN KENNEN.
AUTOR Dr. Franz Gratl
Kustos der Musiksammlung Tiroler Landesmuseen
Johanna Winkel
Sophie Harmsen
Michael Feyfar
Ludwig Mittelhammer RIAS Kammerchor Berlin
RIAS Kammerchor Florian Helgath
Akademie für Alte Musik Berlin Capella de la Torre
Leitung: Lukasz Borowicz Katharina Bäuml
Accentus, 9482764, 2018 DHM 10365231, 2021
Requiem Praetorius & Italy
von Anton Bruckner Werke von Michael Praetorius
E D
ine zweite Einspielung des RIAS Kammerchores er RIAS Kammerchor Berlin unter Florian Hel-
Berlin, diesmal mit der Akademie für Alte Musik gath ist einer der Spitzenchöre Deutschlands
Berlin und unter der Gesamtleitung von Lukasz und die Capella de la Torre unter der Leitung
Borowicz, stellt mit Anton Bruckners frühem der Schalmei-Spielerin Katharina Bäuml eines
Requiem ein wenig bekanntes Werk des Oberösterrei- der international renommiertesten Ensembles für die
chers in den Mittelpunkt. Und dieses Requiem ist eine Interpretation der Musik der Renaissance. Beide Forma-
echte Entdeckung, denn es zeigt exemplarisch, wie sehr tionen arbeiten regelmäßig zusammen. Aus Anlass des
Bruckner in der klassischen österreichischen Kirchen- doppelten Praetorius-Jubiläumsjahres (450. Geburtstag
musiktradition verwurzelt war. Sein Requiem, das er als und 400. Todestag) haben beide nun ein Album vor-
24-jähriger schrieb, steht nicht nur in der gleichen Ton- gelegt, das zeigt, wie sehr Michael Praetorius sich an
art wie Mozarts Opus ultimum, es ist stellenweise ge- italienischen Vorbildern der Zeit um 1600 orientiert. Da
radezu eine Stilkopie. Die Deutung der Berliner ist von hört man wunderbar klangschön und feinsinnig mu-
hohem vokalem und instrumentalem Niveau gekenn- sizierte Werke des großen mitteldeutschen Meisters,
zeichnet, Bruckners teils originelle, manchmal noch hör- etwa ein großes Magnificat, das hierzulande viele von
bar unausgereifte Ideen kommen sehr gut zur Geltung. einer Aufnahme unter Howard Arman kennen dürften.
Auch die kleineren Chorwerke und die Instrumental- Bei Arman stehen die Kontraste und Affekte im Vorder-
stücke liegen hier in einer exemplarischen Einspielung grund, die Interpretation des RIAS Kammerchores und
vor. Mein Tipp: Mozart und Bruckner satzweise einander der Capella de la Torre ist runder, homogener, mehr auf
gegenüberstellen. Das erhellt vielfältige Bezüge. Perfektion hin angelegt, aber ebenso klangsinnlich. Ein
großes Plus: Die vielen Raritäten, die es auf der CD zu
entdecken gibt.
CDs erhältlich an der Museumskassa
Ferdinandeum, im Handel, auf amazon und jpc.
22 CHORTirolt
Ist das nich
e P ra c ht ? !
ei n
Kü r b i s -
creme s u p p e
b s t m it s e in en bun-
Der He r
n Fa r b e n e n tschädigt für
te ben Tag.
a n c h e n t r ü
so m ie S onnen-
ß e n w ir d
Genie
die Früchte,
strahlen und
ie u n s je t z t in Hülle und
d
Zubereitung: n werden.
Fülle gebote
it
Sommer m
Zwiebel, Ingwer, Karotten und Kürbisstücke in Butter
h d em ich den ganzen
es
Nac Äpfel mein
anschwitzen, mit der Suppe aufgießen und weichdüns- eitung der
der Verarb mes besch
äf-
ten. Sehr fein pürieren, Kokosmilch unterrühren, mit Salz,
n G ra ve n steiner Bau ei se
alte , die teilw
Pfeffer und Zitronensaft abschmecken und heiß servieren.
t w ar (c a. 70!! Strudel üt-
tig für gem
Wer mag, kann mit Sojasauce nachwürzen. ruhe lagern
in der Kühlt ac hmittage,
Als Einlage eignen sich gebratene Garnelen, Knoblauch-
W in te r-Kaffee-N
lic h e uchen und
croutons oder Reis. Die leicht exotische Suppe schmeckt
u n o ch ei nige Apfelk
daz Apfelchips,
aber genau so gut mit einem Stück Brot.
V o rr at sgläser mit -
viel e nen als Kin
Jetzt bin ich nur noch neugierig, wie hoch die Männer-
m ein e sü ßen Enkelin ic h
d ie .), freut m
quote beim Nachkochen liegt? Also Männer: ran an die
g ar te n ja use lieben… te
d er er Früch
Töpfe und bietet den vielen fleißigen Bienchen (meistens) im nblick ander
jetzt der A d ie verwenden
Hintergrund einmal eure Kochkünste an! Aber wir Frauen ma-
s d em G arten und
au klassisches
chen das ja auch gern, denn wir wissen: Der Mann ist der Kopf,
d o ch g le ich für ein
w ir rpretiert,
aber die Frau der Hals. Der dreht den Kopf wie es ihm gefällt!
b st g er ic ht, neu inte t-
H er r ein gemü
Schönen Start in ein neues Chorjahr! Eure Maria
as si ch w underbar fü
d nach der
mmensein
liches Beisa er- bzw.
P ro b e n ac h der So m
m
1.
ZUTATEN: se eignet.
Coronapau
› 1 Hokkaidokürbis, NICHT kleinschneiden
schälen (ergibt eine schönere › 1 Zwiebel, schälen und
orange Farbe) oder Butter- kleinschneiden › 1 Dose Kokosmilch
nusskürbis (muss nicht › etwas Butter zum › Saft 1 Zitrone
geschält werden für Suppen, Anschwitzen › Salz, Pfeffer, Sojasauce (nach
aber dann gründlich pürieren) › 1l klare Gemüsesuppe (selbst- Belieben, ich muss sie nicht
› 3 Karotten, kleinschneiden gemacht oder mit Suppen- haben, aber man kann sie ja
› 1 Stück Ingwer, schälen und würze hergestellt) zum Nachwürzen reichen)
CHORTirol 23Autorin:
Nina Redlich-Zimmermann
PHILIP LEHMANN:
„CHORLEITER COACHING“
„1004 WEGE dich, dein Dirigieren & deinen Laienchor
zu optimieren“
„Laienchorleitung ist ein schöner Beruf – ob haupt-
oder nebenberuflich. Leider sind alle mir bekannten
Lehrformate für Laienchorleitung nicht realitätsnah,
da sie schlicht nicht auf die Arbeit mit Laienchören
ausgerichtet sind. Das Hauptproblem: Die Schüler und
Studenten müssen sich in den praktischen Übungen nur
mit Kommilitonen oder Kollegen auseinandersetzen.
Der Laienchorleiter ist im Gegensatz zum Dirigenten
eines professionellen Chores oder Orchesters kein
kleines Rädchen im System, sondern maßgeblich für die
Qualität, die Ausrichtung und Zufriedenheit der Sänger
seines Chores verantwortlich. Er ist das Zentrum um
das sich alles dreht.“
Ein interessantes Buch mit vielen Ratschlägen und Vor-
schlägen für eine gelungene Chorprobe, für ein gelun-
genes Konzert!
Das Buch hat 808 Seiten und ist im allgemeinen Buchhandel erhältlich als
Hardcover (ISBN 978-3-347-32420-6)
Paperback (ISBN 978-3-347-32419-0)
eBook (ISBN 978-3-347-32421-3)
24 CHORTirolWas
Jugendliche
zu sagen
haben
ERFAHRUNGEN AUS DEM
JUGENDCHOR ÖSTERREICH (JCÖ)
Es war kein gewöhnlicher Sommer für Sophie, Paul und Stefanie. Sie durf-
ten im Juli 2021 als Tiroler Vertreter*innen des Tiroler Landesjugendcho-
res, unter der Leitung von Oliver Felipe Armas, die musikalische Reise mit
dem JCÖ zum Europa Cantat Festival in Slowenien antreten. Das beeindru-
ckende Konzertprogramm ließ sich das Team für Kinder- und Jugendchor-
arbeit des Chorverbandes Tirol natürlich nicht entgehen. Noch mehr sollte
aber das Ziel sein, mit den Jugendlichen ins Gespräch zu kommen und an
ihren Gedanken teilzuhaben.
D
er Chorverband Ös- Oliver Stech und Florian Maierl mit
terreich hat nach den den jungen Gesangstalenten ein
schwierigen Umständen anspruchsvolles Konzertprogramm
im letzten Jahr keine erarbeiteten. Im Zentrum Feldbach
Mühen gescheut, die Sommersing- wurde dann das Programm „Songs
wochen 2021 für den Jugendchor for Future“, umrahmt von bewegen-
Österreich wieder möglich zu ma- den Poetry-Slam-Texten zum The-
chen. Damit wurde 45 Jugendlichen ma Klimawandel, vor begeistertem
aus allen Landesjugendchören Ös- Publikum präsentiert. Die Sommer-
terreichs sowie des Landesjugend- singwochen fanden anschließend ih-
chores Südtirols der Traum erfüllt, ren Höhepunkt beim Europa Cantat
wieder miteinander und über die Festival in Ljubljana, bei dem sich
Grenzen hinaus zu singen. Gestartet die Stimmen des JCÖ mit anderen
wurde mit einer intensiven Proben- großartigen Chören aus Slowenien
woche in der Steiermark, an denen und Spanien zu einem stimmgewal-
die beiden künstlerischen Leiter tigen Ganzen vereinten.
CHORTirol 25Sie können auch lesen
