Clubnachrichten - Ski Club Stans
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Clubnachrichten
2/2
020
Besuchen sie unser internet shop
www.shop.achermannsport.ch
t S U PER
Mi SEn
PREi
2
CLUBNACHRICHTEN 2020 Heft Nummer 2
75. Jahrgang
Vorwort Präsident 4
91. Generalversammlung 2020 «online» 6
26. Ehrenmitglieder Treffen Rückblick vom 16.9.2020 11
JO Bericht 12
Programm und Anmeldung Clubrennen 2021 18
Traktanden Herbstversammlung 2020 20
Einladung Herbstversammlung 2020 21
NSV News 23
Gummenmattli (Flyer und Preisliste) 30
Terminkalender 35
Abendtraining Cheselen 37
Trainingspläne (Di, Do, Sa) 39
Aktuelle Vorstandsliste 41
Vorwort des Präsidenten
Ein herrlicher und meist gewitterloser Sommer neigt
sich wieder dem Ende zu. Im kommenden Winter
hoffen wir dann aber auf mehr Niederschlag in Form
von Schneefall!
Man muss es glaub nicht mehr erwähnen, dass dieser Sommer in vieler-
lei Hinsicht ein ganz Spezieller war. Das Coronavirus war auch nach dem
verfrühten Abbruch der Skisaison weiterhin ein stetiger Begleiter. Ein ef-
fizienter Trainingsbetrieb in der Halle, sowie auch im Freien wurde durch
die verschärften Corona-Massnahmen stark erschwert. Maskenpflicht, Ab-
standhalten, Anwesenheitsliste führen sowie auch ständiges Desinfizieren
der Hände, prägten den Trainingsalltag. Zudem wurden viele Sitzungen
(inkl. GV) virtuell via MS-Teams und anderen Plattformen abgehalten. Als
kleines Positives könnte man sagen, dass diese ungewohnte Situation
für viele Leute die Vorteile von modernen Kommunikationsplattformen
nähergebracht hat!
Leider wurde auch unser sehr beliebter Stanserhornberglauf abgesagt. Ich
möchte trotzdem ein grosses Dankeschön an unseren OK-Präsident Peter
Achermann und sein Team aussprechen. Ich bin mir sicher, dass sie auch
dieses Jahr den Anlass wieder optimal über die Bühne gebracht hätten!
Des Weiteren fiel auch die diesjährige Winkelriedfeier dem Virus zum Op-
fer. Auch hier gilt der Dank an Johny und seinem OK-Team für die bereits
vorher geleistete Arbeit!
Dasselbe gilt auch für unser alljährliches Ehrenmitglieder- und Senioren-
treffen. Auch hier einen grossen Dank an die Organisatoren Mugi, Gumper
und Sepp!
So und jetzt mal gute Neuigkeiten: unser Herbstlager kann zum jetzigen
Zeitpunkt durchgeführt werden. Wir alle hoffen dies wird auch so bleiben,
da es ein wichtiger Anlass zur Stärkung des Teamgefühls ist! Ein grosses Dan-
keschön an alle Beteiligten, welche zur Durchführung des Lagers beitragen!
Auch unsere aktiven Rennfahrer sind seit einiger Zeit schon wieder voll
im Training. Wer im Winter erfolgreich sein will, sollte auch im Sommer
4
stets schuften. Auch wenn dies manchmal in einem dunklen Kraftraum
gemacht werden muss! Dafür können im darauffolgenden Winter die
Erfolge an regionalen, nationalen sowie internationalen Rennen geerntet
werden. Wir danken allen Leitern für ihr Engagement und allen Athleten
wünschen wir eine erfolgreiche und unfallfreie Saison. Hopp Sc Stans!!
Aber wie geht’s nun eigentlich weiter? Wir alle hoffen, dass der diesjährige
Winter mehr Schnee mit sich bringen wird. Die noch grössere Ungewiss-
heit ist jedoch das Coronavirus. So wie sich momentan die Fallzahlen
entwickeln, werden wohl folgende Themen noch aktuell werden: Finden
die Skirennen überhaupt statt. Und falls überhaupt, in welcher Form?
Benötigt es Schutzkonzepte? Werden die Teilnehmerzahlen beschränkt
werden? Braucht es eine Maskenpflicht? Dies und vieles mehr steht
momentan noch in den Sternen und macht die Planung nicht gerade
einfacher. Wir alle bleiben aber positiv und hoffen, dass die kommenden
Rennen in irgendeiner Form durchgeführt werden können!
Am Schluss möchte ich mich bei meinem geschätzten Vorstandsteam und
allen Personen, welche in irgendeiner Form für unseren Club im Einsatz
standen, recht herzlich bedanken! Nur durch eure Mithilfe können diese
Anlässe überhaupt realisiert werden. Ebenso bedanke ich mich bei meinen
Vorstandskollegen, bei allen Sponsoren sowie Gönnern, welche unseren
Club in irgendeiner Weise unterstützt haben!
Sportliche Grüsse
Peter Artho
In ganz Nidwalden, Engelberg und Seelisberg.
Und wir in Stans!
Herzlich willkommen
bei Ihrer lokalen Bank
Carmen Amstutz,
Rita Schuler, Laura Grossi
und Jessica Mellacina
Raiffeisenbank Nidwalden
Buochs – Dallenwil – Emmetten – Ennetbürgen – Hergiswil – Seelisberg – Stans – Wolfenschiessen
Raiffeisen_Nidwalden_Ins_Team_Stans_145x66.indd 1 25.02.19 15:37
5
Traktandenliste zur 91. GV
(schriftliche Ausführung wegen Covid)
1. Rechnungswesen Clubkasse:
Beilage «Abrechnung 2019/20» und «Bilanz per 31.5.2020»
2. Bericht Rechnungsrevisoren und Erteilung der Decharge an den
Vorstand:
Beilage «Revisionsbericht 2019/20»
3. Budget 2020 / 2021:
Beilage «Budget 2020/21»
4. Mutationen / Aufnahmen, Austritte
4.1. Austritte: Daniela Moser, Ursula Schwarz, Conrad Wagner
4.2. Eintritte: Ladina Christen
5. Wahlen
5.1. Präsident: Peter Artho
5.2. Beisitzer: vakant infolge Rücktritt von Michelle Murbach
5.3. Sekretär: Johannes Lippold
5.4. JO Chef: vakant
5.5. Materialchef: Benno Christen
5.6. Rechnungsrevisor: neu Lars Achermann anstelle Silvia Ruess
5.7. Hüttenkommission: Noldy Wagner
6. Anträge
6.1. Antrag Vorstand über Fr 15‘000 Sanierung Clubraum EG
Ist jemand mit einem oder mehreren Traktanden nicht einverstanden, so
muss dies innert 14 Tagen in schriftlicher Form beim Präsidenten Peter
Artho, Neuweg 3, 6370 Stans eingereicht werden. Ist dies nicht der Fall,
gelten alle Traktanden als genehmigt.
Stans, 15.08.2020
Vorstand SC Stans
6
ERGEBNIS auf der HP aufgeschaltet 08.09.2020
Geschätzte Clubmitglieder
Es sind keine Einsprachen zur Traktandenliste der 91. Generalversamm-
lung eingegangen. (Covid 19 Ausführung)
Somit sind alle Traktanden einstimmig genehmigt worden.
Der Ganze Vorstand dankt für euer Vertrauen.
Nun hoffen wir auf eine gewohnte Herbstversammlung.
Besten Dank
Vorstand SC Stans
Präsident Peter Artho
Dach
e l o der s sey Sach!
hän pp
t dä C ler-Se
Rinn im Späng Gewerbezone Eichli 13, 6371 Stans, Telefon 041 610 23 14
ischs odermatt-spenglerei.ch
Flachbedachungen bodenisolationen blitzschutz sPengleRaRbeiten
Nidwaldner
Sachversicherung
Riedenmatt 1, 6371 Stans
www.sichere-sache.ch
7
IHR ELEKTRO GESAMTDIENSTLEISTER
Elektroinstallation Gebäudeautomation IT-Vernetzung Telematik Service
Marechaux Elektro AG Stans
Rotzwinkel 17, 6370 Stans, 041 618 85 85
www.marechaux-stans.ch
Skiboot
HF 110 GW
HF
THE FIRST
HANDSFREE
SKI BOOTS.
Scan to learn more
8
Stanserherndli
berggasthof.ch
Edelkakao & Calvados
Fünffacher Hochgenuss mit
Schokolade aus der edlen Criollo-
Kakaobohne. Exklusiv und
Chlewästeckli Buochserherndli Pilatusspitzli Jochsteckli hausgemacht vom Christen Beck.
WWW.CHRISTENBECK.CH
9
www.ruess.ch
RUESS
TREUHAND AG IMMO AG
AEMÄTTLIHOF 105 Tel. +41 41 619 77 44
CH – 6370 STANS Fax +41 41 619 77 45
treuhand@ruess.ch immo@ruess.ch
Persönliche Betreuung und massgeschneiderte
Dienstleistungen sind für uns selbstverständlich.
· AUF GARTENFRAGEN KENNEN
WIR DIE ANTWORTEN!
Gebrüder Kuster AG, Bahnhofplatz 1, 6370 Stans
PLANUNG BERATUNG
041 619 20 80 blumenkuster.ch AUSFÜHRUNG UNTERHALT
1026. Ehrenmitglieder-
und Seniorenausflug 2020
Das 26. Ehrenmitgliedertreffen- und der Seniorenausflug vom Mittwoch
16. September 2020 mussten leider infolge Covid 19 ersatzlos abgesagt
werden. Die Organisatoren Gumper und Sepp Fluri haben sich schweren
Herzens entschlossen diesen traditionellen Anlass in diesem Jahr nicht
durchzuführen. Da die meisten Teilnehmer der Risikogruppe (60+) ange-
hören war es sicher ein vernünftiger Entscheid diesen Anlass zu Gunsten
der Sicherheit abzusagen. Die Organisatoren wünschen Euch gute Ge-
sundheit und hoffen auf ein Wiedersehen beim 27. Ehrenmitglieder- und
Seniorenausflug im Jahre 2021.
11JO Bericht Neue Saison 2020/2021 Nach den Sommerferien beginnt die Planung der neuen Saison. Unser «kleine aber feine» JO-Familie ist bereit für die neue Ski- und Snowboard Saison nach der abgekürzten Saison letztes Jahr. «Saisonausklang» Dank der Lo ckerung weiterer Coronavirus Massnahmen ab dem 11. Mai 2020 können wir unseren Trainingsbetrieb wieder durchführen. Gemäss dem Schutzkonzept von SwissSki wurde von unseren JO Trainer ein Hal- lentraining für die Kinder in der Turmatt Turnhalle organisiert. Ein riesiges grosses Dankschön an alle (JO Trainer, Eltern und Kinder) für den kurzfristig Einsatz und die erfolgreichen Trainings bis ende Saison. Kurz vor den Sommer Ferien durften wir an einem tollen Abend un- seren Saison Abschluss bei Familie Roth feiern. Schwimmen, Grillieren und Freundschaft waren die Themen des Abends. Leider können wir die JO Meisterschaft dieses Jahr nicht durchführen. Dies aufgrund der andau- ernden Pandamie-Massnahmen. Nichts desto trotz durfte jedem Kind für den tollen Saison-Einsatz eine Erinnerung als Preis übergeben werden. JO Fest Saison Abschluss 12
Ein grosses Dankeschön geht an Familie Roth für die Organisation und das
feine Essen. Der Abend hat uns allen viel Spass gemacht.
Neue Saison
Nach den Sommerferien haben die Athleten schon wieder ihr Hallentrai-
ning gestartet. Beim Dienstagstraining unterstützt uns weiterhin Michi
Frank und motiviert die Jüngeren immer wieder zum Volleinsatz. Beim
Donnerstagstraining können wir auch auf die wertvolle Unterstützung von
Monica Kern zählen. Abwechselnd mit Michi und Monica coacht Raphael
zusammen mit Yannick die ganze Gruppe. Wenn das Wetter gut ist, sind
Bike-Trainings angedacht, was insbesondere bei den Kindern auf sehr
grosse Beliebtheit stösst.
Dieses Jahr gibt es eine Snowboardgruppe, eine Renngruppe, Skifun-
Gruppe und eine Skicross-Gruppe. Die Renngruppe, Skifun-Gruppe und
Snowboardgruppe wird entweder an Punkterennen oder an RA Cup Ren-
nen teilnehmen. Wobei die Skicross-Gruppe bei der Swiss Skicross Tour
aktiv ist. Viel Glück und Spass an alle!
13Herbstlager Das Herbstlager findet von Sonntag 04.10.2020 bis Freitag 09.10.2020 im Pitztal für unsere jungen Athleten statt. Wir fahren gemeinsam mit den Clubs von Büren-Oberdorf, Emmetten, Hergiswil und Wolfenschiessen ins Pitztal – sofern das Corona bedingt möglich ist. Die Durchführung ent- scheiden wir erst kurzfristig. Es sind 30 Kinder angemeldet, 10 Leiter und Hilfsleiter begleiten die Kids. Wir werden uns an das Gefühl für den Schnee wieder herantasten, neues Material kennen lernen, an unserer Kondition feilen und wie immer auch den Teamspirit fördern. Herzlichsten Dank euch allen für das Vertrauen, die Unterstützung und den finanziellen Beitrag zur Durchführung des Herbstlagers. Herbstlager in Pitztal 14
JO Weihnachtslager 2020
In diesem Jahr gibt es ein Weihnachtslager auf der Melchsee-Frutt zusam-
men mit dem SC Hergiswil – sofern das Corona bedingt möglich ist. Die de-
finitive Entscheidung, ob der Anlass stattfindet wird bis Ende September
gefällt. Wir hoffen alle auf eine Durchführung. Insbesondere, weil dies für
unsere JO-Kinder eine super Gelegenheit zum Trainieren ist und gemein-
sam viel Spass zu haben. Wir danke dem SC Stans für die Unterstützung
und das Vertrauen und dem SC Hergiswil für die gute Zusammenarbeit.
Dankeschön:
Wie jedes Jahr kann die Organisation der JO nur dank der Mithilfe vieler
stattfinden. An dieser Stelle möchte ich mich beim ganzen JO-Leiterteam
für euer Engagement bedanken, bei den Eltern für die notwendige Be-
gleitung, Einsatzbereitschaft und Mithilfe. Auch ein ganz herzliches Dan-
keschön an den SC Stans und unsere Hauptsponsoren Engelberger Druck
AG, Achermann Sport, Bodenmüller & Partner GmbH, und Bachmann
Mobile Kommunikation AG für ihre grosszügige finanzielle Unterstützung.
15Gönn dir eine
TRAININGSPAUSE
DEBORAH LIEM
Restaurationsfachfrau
Dorfplatz 1 · 6370 Stans · 041 619 10 10 · info@engelstans.ch · engelstans.ch
1617
Clubrennen SC Stans 2021
Der Vorstand des Ski Club Stans lädt alle Mitglieder an das Clubrennen
2021. Alle, ob Anfänger, Hobbycarver oder Experten sind herzlich will-
kommen. Wir freuen uns, euch alle zu sehen und einen gemütlichen Tag
zusammen zu verbringen.
Datum: Sonntag, 21. Februar 2021
Infos: Startnummernausgabe 09.15 – 10.00 Uhr
Gummenmattli
Streckenbesichtigung 09.30 – 10.15 Uhr
Start 10.30 Uhr
anschliessend Mittagessen im Gummenmattli
Rangverkündigung 14.30 Uhr im Gummenmattli.
Auskunft: Information über die Durchführung ist ersichtlich auf
unserer Homepage www.scstans.ch ab Freitag,
19. Feb. 2021 oder tel. 077 470 36 12 / 041 610 03 59.
Anmeldeschluss: Mittwoch, 17. Februar 2021
Don Olsen
Acherweg 1
6370 Stans
oder
moni_don@bluewin.ch
oder
Tel: 077 470 36 12 / 041 610 03 59
mit Nachname, Vorname, Geburtsdatum,
Snowboard oder Ski
Anmeldung ist erwünscht
(5 CHF Nachmeldegebühr)
Sportliche Grüsse
Der Vorstand
18……………………………………….………………………………………………
Name…………………………….…….. Vorname ………....…………………….…
Geburtsdatum …………..…..…...... Snowboard/Ski…………..…..…..…..…
Ich nehme teil.
Ich nehme bei Schneemangel teil (Bei schlechtem Wetter ist
gemütliches Beisammensein mit Älplermagronen geplant)
……………………………………….………………………………………………
Vielfalt schenken
Unsere Gutscheinkarten
sind zu jedem Anlass das
passende Geschenk!
Rieden 1, 6370 Stans, gutstans.ch
19Herbstversammlung
Der Vorstand vom Ski Club Stans lädt alle Mitglieder herzlich zur Herbst-
versammlung 2020 ein.
Freitag 06. November 2020 um 19.30 Uhr
Im Clublokal vom FC Stans, Eichli
Traktanden
1. Begrüßung
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der letzten GV 2020
4. Mutationen: Aufnahmen; Austritte
5. Winterprogramm
5.1 Rennwesen
5.2 JO-Wesen
5.3 Rossignol Achermann Cup
5.4 Schmudo
5.5 Schneeschuhlaufen
5.6 Clubrennen
5.7 Jochpass Trophy
5.8 JO Ski- und Snowboardkurs 2021
5.9 Tourenwesen
6. Hüttenkommission
7. Anträge
8. Ehrungen
9. Verschiedenes
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und auf das gemütliche Zusam-
mensein nach der Herbstversammlung. Anträge müssen bis spätestens
06. Oktober 2020 beim Präsidenten Peter Artho Neuweg 3 Stans in schrift-
licher Form eingereicht werden.
Der Vorstand
20Herbstversammlung
am Freitag 06 . November 2020 um 19:30 Uhr im FC Stans Lokal (Eichli)
Geschätzte Clubmitglieder
Um die Zeit von diesem wunderbaren Sommer trotz Corona bis zum kom-
menden Winter kurzweiliger zu gestalten, beschlossen wir, dass der 06. No-
vember das perfekte Datum ist für unsere jährliche Herbstversammlung. Wir
werden die vom BAG vorgegebenen Sicher-heitsvorkehrungen einhalten.
Sollte sich seitens BAG etwas ändern, werden wir rechtzeitig informieren.
Hiermit laden wir dich/euch gerne an die Herbstversammlung mit an-
schließendem Imbiss ein. Das Essen wird vom Ski Club offeriert. Für die
Getränke muss jeder selbst aufkommen.
Wir bitten dich/euch die Anmeldung bis am 01.November 2020 bei Sabrina
Ruess einzureichen.
Sabrina Ruess
Aemättlihof 107 oder sabrina@ruess.ch
6370 Stans
Wir freuen uns auf einen gemütlichen und käsigen Abend.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vorname ………………………………………………
Name …………………………………..………………
Anzahl Personen ……………………………………
21www.keiser -metallbau.ch
Keiser Metall-Stahlbau AG · Galgenried 12 · CH-6370 Stans · Tel. 041 619 81 10
www.keiser -metallbau.ch
Keiser Metall-Stahlbau AG · Galgenried 12 · CH-6370 Stans · Tel. 041 619 81 10
Wir schaffen Konturen.
www.kontur-architekten.ch
22
kontur_ins_skiclub_stans_118x88mm.indd 1 18.02.20 09:15NSV-News September 2020
Aus dem Vorstand
Die Wintersaison steht vor der Tür. Lassen wir doch den Schnee kommen und damit die Möglichkeit,
uns auf gewohntem Terrain zu bewegen. Schnee ist die eine Komponente, die wir nicht beeinflussen
können. Schneit es bereits im Dezember tief hinunter, freut es die Bergbahnen und auch unsere Trainer
ungemein. Lässt der Schnee auf sich warten, gilt es in höher gelegene Skigebiete auszuweichen und
die Wintersportgebiete stehen vor einer weiteren unsicheren Saison. Die zweite Komponente ist
weiterhin die Situation rund um COVID-19. Vieles ist für die Wintersaison noch ungewiss. Wie setzen
die Bergbahnen ihre Schutzkonzepte um? Wo sind Trainings möglich? Wie gelingt es, Rennen im
Langlauf und im Alpinen Corona-konform zu organisieren? Wer muss in die Quarantäne oder in die
Selbstisolation? Und es gibt kein Schwarz und kein Weiss, was bei COVID-19 nun wirklich richtig ist. Die
Palette der Meinungen und Verhaltensvorschriften ist vielfältig, wie es wir Menschen ebenfalls sind.
Auch im Wintersport wird die Eigenverantwortung grossgeschrieben. Denken wir dran, es geht nicht
nur um die eigene Sicherheit. Wir schützen auch die anderen.
Es gilt in diesem Winter in kleinen Schritten zu planen und alles vorweg zu nehmen, wie es kommt.
Der Nidwaldner Skiverband setzt weiterhin auf die bewährten Winterprogramme. Dies gilt für die
Trainings in den Kadern sowie auch für den Rennsport. Bei den Nordischen sind die Höhepunkte der
Bürer Langlauf, der Nachtsprint in Engelberg und die Unterwaldner Meisterschaften auf dem Langis.
Und für die Jüngsten das Birräweggärennen und der J+S-Langlauf. Bei den Alpinen der NSV-Slalom, die
Kantonalmeisterschaft und die FIS-Rennen auf der Klewenalp. Für den SC Beckenried-Klewenalp wird
das grosse Finale der Migros Grand-Prix sein. Die Kids und Teenies erwarten 4 x RA-Cup-Rennen. Dies
zum Zwanzigsten mal. Es ist angerichtet. Hoffen wir, dass wir das vielfältige Menu auch geniessen
können.
Die Corona-Pandemie führte auch für die Winteruniversiade in der Zentralschweiz zum Aus. Sicher
hätten viele Skiclübler als Volontäre verschiedensten Funktionen an Wettkämpfen mitgewirkt. Nun
hoffen wir, dass die Spiele nur aufgeschoben und nicht aufgehoben sind. Wir würden es allen äusserst
engagierten Menschen in der grossen Organisation der Winteruniversiade gönnen.
Die Verhandlungen bezüglich der NSV Saisonkarten (Titlis-Klewenalp-Bannalp-Wirzweli) wurden an
einer gemeinsamen und konstruktiven Sitzung mit den Verantwortlichen der Bergbahnen und des
NSV-Vorstandes geführt. Die Vereine wurden mit den entsprechenden Anmeldeunterlagen beliefert.
An der kommenden Präsidentenkonferenz wird im Detail informiert.
Am 25. Juni hat der Nidwaldner Skiverband die Delegiertenversammlung ausserterminlich nachgeholt.
Die Teilnehmerzahl war beschränkt und die Schutzmassnahmen konnten eingehalten werden. Der
NSV-Vorstand konnte einerseits von einem sportlich erfolgreichen und anderseits von einem finanziell
sehr ansprechenden Verbandsjahr berichten. Die nachhaltige Finanzplanung und die Rückstellungen
erlauben es dem Verband, die Löhne der Angestellten auch während dem Lockdown ohne staatliche
Unterstützung weiter zu finanzieren. Auf Grund der guten Finanzlage schauen wir gelassen auf das
neue Verbandsjahr.
Die Schneenacht 2020 wurde auf den 29. Mai 2021 verschoben. Wir freuen uns auf ein
Wintersportfamilienfest und die Ehrungen der erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler aus dem
kommenden Winter.
23Gebr. Kuster AG z Bahnhofplatz 1 z Stans
041 619 20 80 z Filiale Engelberg z info@blumenkuster.ch z blumenkuster.ch
A M S T
H O L Z
S T A
RUESS TREUHAND AG BAUEN MIT HOLZ IST UNSER
PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON • SY
L I E G E N S C H A F T S V E RWA LT U N G E N WOHNHÄUSER • TREPPENBAU • HOLZK
TIONEN • LANDWIRTSCHAFTSBAUTEN
AEMÄTTLIHOF 105 6370 STANS Galgenried 14 • 6370 Stans • Fon 041 61
TEL. 041 619 77 44 FAX 041 619 77 45 Fax 041 619 40 49 • holzbau-amstutz.ch
Lussi
Haustechnik AG
Sanitär • Kaffeemaschinen
Heizung • Haushaltapparate
Breitenstrasse 108 • 6370 Stans
041 610 46 33 • wlussi@bluewin.ch
HOTEL-RESTAURANT EINTRACHT
OBERDORF NW
EsthEr & Franz rüEnzlEr
Wilstrasse 3 • 6 Zimmer mit Dusche/WC
6370 Oberdorf NW • Gedeckte Gartenterrasse
Telefon 041 610 12 29
• Sonntag & Feiertage geschlossen
• Benutzen Sie unsere Säle von 20 –150
Telefax 041 610 12 89 Personen für Ihr Geschäftsessen, Ihren
info@eintrachtoberdorf.ch Vereins- oder Familienanlass
www.eintrachtoberdorf.ch • Eigener Party-Service, Geschirrmobil
Einheimische
Produkte
mit Genuss!
Getränke Lussi AG
Aawasserstrasse 6
ORANGENMOST
ORANGENMOST
6370 Oberdorf Mi iN
www.getraenkelussi.ch
24Der Nidwaldner Skiverband hat mit dem Zentralschweizer Schneesport Verband in einer Vereinbarung
die Anstellung von unserm Alpintrainer Dominic Zimmermann als ZSSV Alpin U16 Koordinator in einem
zusätzlichen Pensum geregelt. Dominic steht seit 1. Juni auch in der Pflicht des ZSSV.
Trotz der guten Finanzlage sind wir auf die Einnahmen aus dem NSV Schneesport-Game angewiesen.
Bereits zum 8. Mal steht dieses NSV-Rubbel-Projekt vor der Realisierung.
Auf die Saison 2020/2021 müssen gewichtige Änderungen aufgrund neuer Auflagen seitens des
Kantons resp. des Bundes (Geldspielverordnung, VGS; SR 935.511, Art. 37) hingenommen werden:
- Der Höchstbetrag pro Los darf Fr. 10.00 nicht übersteigen.
- Mindestens jedes 10. Los muss einen Gewinn aufweisen.
Der NSV organisiert rund 260 Sofortpreise und 10 Hauptpreise im Gesamtwert von min. Fr. 15‘000.-.
Die Verlosung der Hauptpreise erfolgt traditionsgemäss an der Schneenacht vom 29. Mai 2021.
Anzahl Lose:
Alpin:
Kader NSV (Jg. 2005/2009) je 40 Stk. 22 Athleten/innen
Höhere Kader (ab Jg. 2004) je 40 / 60 Stk. 16 Athleten/innen
Snowboard / Telemark je 40 Stk. 2 Athletinnen
Total Alpin: 40 Athleten/innen = 1’740 Lose
Nordisch:
Kader NSV (alle Jahrgänge) je 30 / 40 Stk. 26 Athleten/innen = 850 Lose
Total = 2‘590 Lose
Abbildung 1
25NSV Nordic
Herrliches und warmes Sommertrainingswetter
Mit insgesamt 32 motivierten Athletinnen und Athleten haben wir mit einer kleinen Verzögerung
Aufgrund der Corona-Pandemie mitte Mai 2020 unsere Vorbereitungen auf die Wintersaison
2020/2021 in Angriff genommen. Bei meist sehr gutem und warmem Wetter konnten wir alle unsere
Trainingseinheiten wunschgemäss durchführen. Dank den gut besuchten Trainings gab es eine super
Gruppendynamik, was sehr für die Motivation und den Zusammenhalt unserer Truppe spricht. Somit
können wir zuversichtlich auf eine hoffentlich erfolgreiche Wintersaison 2020/2021 blicken.
Zu den Höhepunkten, nebst den wöchentlichen Trainings, gehörten die Tageseinheiten, in denen wir
vorallem die Ausdauer, die Technik und das Stehvermögen trainierten.
Abbildung 2: Skigangtraining Walenpfad (Bannalp) Abbildung 3: Konditiontraining in Stans
Traditionelles Trainingslager im Schwarzwald
Die Monate im Herbst sind für uns Langläufer, für
eine erfolgreiche Wintersaison, sehr wichtig. Aus
diesem Grund reisen wir schon seit knapp 25 Jahren
in den Herbstferien in den Süden von Deutschland.
Genauer gesagt zur Rollskibahn nach Schönwald im
Schwarzwald.
Auf der gut 3.0 km langen Rollskibahn, welche
komplett im Wald liegt, können wir sehr gute
Trainingseinheiten wie Technik, Stehvermögen,
Schnelligkeit, Kraft und Ausdauer absolvieren.
Mit den guten Vorbereitungen können wir
zuversichtlich auf die bevorstehende Rennsaison
schauen und hoffen, dass die Rennen trotz der
Abbildung 4: Simon Zberg auf der Rollskibahn in
Schönwald Corona-Pandemie ohne grosse Einschränkungen
durchgeführt werden können.
26Kader Jugend Alpin
Ski Alpin U16
Nachdem ich in den letzten drei Sommersaisons das Konditionstraining des Nidwaldner Skiverbandes
und der Begabtenförderung Ski Alpin an Michael Huber, Lech, abgeben durfte, war es diesen Sommer
wieder schön, die Kinder - auch bei heissen Temperaturen - ins Schwitzen zu bringen.
Es freute und motivierte mich sehr, das Jugend-Alpin-Kader wieder als Cheftrainer, sowohl in den
konditionellen Fähigkeiten wie auch in den koordinativen Fertigkeiten zu trainieren und zu verbessern.
Neu im Team des NSV durften wir fünf U12-Kaderathleten (Jahrgang 2009) begrüssen.
Wie für alle Kinder, war es auch für die verantwortlichen Vorstandsmitglieder wie auch für alle Trainer
des NSV ein sehr spezieller Start in die neue Saison 2020/2021. Um den amtlichen Vorschriften
bezüglich des COVID-19 gerecht zu werden, musste in den ersten Wochen in kleineren Gruppen,
geführt von mehreren Trainern, die Trainingseinheiten absolviert werden.
Die Konditionstrainings fanden in diesem Zeitraum ausschliesslich im Freien statt.
Ab dem 08. Juni 2020 durften wir wieder die Infrastrukturen der Sporthallen im Kanton nutzen.
Pünktlich zum Start der Sommerferien starteten wir mit einem Konditionslager, welches wir im Kanton
Nidwalden absolvierten. Dominic und ich versuchten, mit Klettersteige, Pumptracks, Wandern etc.
eine abwechslungsreiche Trainingswoche zusammenzustellen – welche als Basis für das Grundlagen-
Training diente.
Nach einer dreiwöchigen Ferienpause reisten wir
am 2. August (noch bei regnerischem Wetter)
gutgelaunt und erwartungsfroh auf die Otto-
Mayr-Hütte (Alpenvereinshütte in den
Tannheimer Berge im Bezirk Reutte in Tirol).
Diese Berghütte diente uns fünf Tage lang als
Stützpunkt, um verschiedenste Aktivitäten im
Raum Allgäu und Tannheimertal durchführen zu
können.
Neben langen Ausdauereinheiten und
Klettersteigen durften auch Wasserskifahren,
Hochseilparks und Eis essen nicht fehlen. Abbildung 5
Mit 19 Athleten/innen und 4 Trainern konnten wir die Schwierigkeitsgrade der Klettersteige den
jeweiligen Gruppen anpassen und sowohl die älteren wie auch die jüngeren Athleten/innen ihrem
Alter und ihrem Entwicklungsstand gemäss fordern.
27Mit einem Hochseilpark, dem Wasserskilift
und mit einer der längsten
Sommerrodelbahnen wurden auch die
koordinativen Fähigkeiten, der Spass und das
Durchhaltevermögen der Kinder gefordert
und bisweilen auch ausgeschöpft.
Nach einem ereignisreichen und vor allem
unfallfreien Trainingscamp verlief die
Autofahrt zurück nach Nidwalden bei den
meisten Kindern schlafend und sicher auch
mit einem sehr zufriedenen und stolzen
Lächeln über ihre erbrachten Leistungen auf
ihren Gesichtern und in ihren Herzen.
Abbildung 6
Die Sommercamps als konditionellen
Basistrainings für die im September
beginnenden Skitrainings wurden mit einer
weiteren Trainingswoche im Kanton
Nidwalden abgeschlossen.
Pumptrack (u. a. mit Skooter),
Koordinationstrainings in der Halle und der
Beginn mit den harten Intervall-Trainings
forderten auch in dieser Woche die Kinder.
Am 17. August starteten auch wir, pünktlich
zum Schulstart, wieder mit dem "normalen"
NSV-Trainingsrhythmus, bevor es dann am 18.
Abbildung 7
September ins erste Schneelager geht.
Geplant sind sechs Skicamps in Österreich. Der
Fokus liegt wiederum in der ersten Phase auf
dem freien Skifahren und anschliessend im
Stangentraining im leichten Gelände. So
ermöglichen wir den Kindern, dass vor allem
an der Basis gearbeitet werden kann.
Sofern es die Schneeverhältnisse zulassen,
möchten wir ab Ende November in der Region
mit den Schneetrainings weitermachen
können.
Ich bedanke mich herzlich bei allen Trainern,
Abbildung 8
welche mit ihrem Arbeitseinsatz und mit ihrer
grossen Motivation den Kindern jeweils gute
Vorbilder sind und stets für gute und auch sichere Trainings sorgen.
Weiter bedanke ich mich im Namen des NSV natürlich auch bei den Kindern, die immer mit grossem
Eifer versuchen, ihr Bestes zu geben, sich stets weiterzuentwickeln und ihr Limit kennenzulernen.
28bauen für die region
kuster generalunternehmung ag
riedenmatt 1 6370 stans fon +41 41 610 33 25 info@kustergu.ch www.kustergu.ch
VERLASSEN SIE SICH Zurich,
AUCH IN ZUKUNFT AUF Hauptagentur Stans
DEN BESTEN SCHUTZ. Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans
041 618 21 11
stans@zurich.ch
1 3/27/2019 4:14:38 PM
29Gummen
Clubhaus
Mattli
30Gumme
Natur und Erholung – Lass dich
vom einmaligen Ambiente des
Ski- und Berghaus Gummenmattli
verzaubern. Das Clubhaus liegt
mitten im Ski- und Wandergebiet
und ist im Sommer und Winter
ein Ort der Erholung, der Gesellig-
keit und der Freundschaft.
Das Clubhaus Gummenmattli, Wiesenberg-Wirzweli bietet Schlaf-
Mat
plätze für rund 50 Personen und eigenet sich bestens für Vereins-
ausflüge, Schullager, Familienferien etc.
Ausstattung
› 50 m von Ski-Lift und Bergbahn
› Vier Zimmer à sechs Betten (3 x 2 Doppelbetten)
› 19 Massenlager Betten
› Ein Leiterzimmer mit acht Betten
› Moderne Küche mit Tief- / Kühlschrank, Elektroherd, Vorratsraum
› Zwei getrennte Sanitäre Bereiche mit je drei Toiletten und drei
einzelnen Duschkabinen
› Garten-Cheminee, Spielwiese und Aussensitzplatz
› Autoabstellplatz und direkte Zufahrt zum Haus (Sommer)
Kontakt
Anni und Sepp Fluri
041 610 43 18 / 079 680 48 55
gummenmattli@scstans.ch
Bilder, Preislisten und Infos zur Auslastung unter www.scstans.ch
31DER OPEL
GRANDLAND
GRANDLAND X
32Preisliste
Ski- und Berghaus Gummenmattli
Mietdauer Nebensaison Hauptsaison Nebensaison Hauptsaison
1. März – 19. Dez. 20. Dez. – 28. Feb. 1. März – 19. Dez. 20. Dez. – 28. Feb.
bis 24 Personen bis 24 Personen ganzes Haus 47 P. ganzes Haus 47 P.
1 Nacht 450.– 500.– 650.– 700.–
2 Nächte 850.– 900.– 1250.– 1300.–
3 Nächte 1200.– 1250.– 1800.– 1850.–
4 Nächte 1500.– 1550.– 2300.– 2350.–
5 Nächte 1800.– 1850.– 2800.– 2850.–
6 Nächte 2100.– 2150.– 3300.– 3350.–
7 Nächte 2400.– 2450.– 3800.– 3850.–
Tagesaufenthalt nur Erdgeschoss: pauschal Fr. 250.– oder nach Absprache
mit der Verwaltung
Hausreinigung durch den Vermieter:
Gruppen bis 24 Personen: Fr. 250.–
Gruppen ab 24 Personen: Fr. 350.–
Duvet können gemietet werden
Fr. 8.– / Person pro Benutzung für die ganze Mietdauer
– Alle Preise inkl. den enthaltenen Nebenkosten gemäss Mietvertrag
– inkl. Nutzung der Küche für Selbstkocher
– Alle Preise in CHF
Stans, 11. Februar 2020 Die Verwaltung
33s.genuss.
berggas
berggas
berggasthof.ch
en Hochgenuss.
saunieren, dinieren
berggasthof.ch
Hochgenuss.
Auftanken, saunieren, dinieren
h gut schlafen. Auftanken,
und uwadlich
saunieren,
gut schlafen.
und uwadlich
dinieren
gut schlafen.
Auf 2222Auf
m ü.2222
M. m ü. M.
ü. M.
2222 m ü. M. 2222 m ü. M. jochpass.ch
jochpass.ch
h
Telefon 041 610 12 37 • 365 Tage offen
11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche!
Wir nehmen 100%
34Terminkalender
2020
Oktober 04. – 09.10. Herbstlager mit SC Büren-Oberdorf,
(Herbstferien) Emmetten, Hergiswil, Wolfenschiessen
November 06.11. Herbstversammlung Eichli Restaurant
Dezember 27. – 30.12. Weihnachtslager auf der Frutt mit dem
SC Hergiswil
2021
Januar Datum folgt. Schneeschuhlaufen bei Vollmond
09.01. RA Cup
Februar 11.02. Schmudo
21.02. Clubrennen
März 28.03. Jochpasstrophy
Mai Datum folgt. NSV Schneenacht
Juni 12.06. ZSSV Jubiläumsversammlung
24.06. Generalversammlung
Juli 04.07. Stanserhornberglauf
09.07. Winkelriedfeier FC und Ski Club
August 27.08. Teffly Rally
35H I E R
k ö n nt e
ihre
Werb u ng
t
en Gs t e h e n
ellf-werbung.ch
36Abend – Riesenslalomtraining
SC Stans
vom 13.01.2021 & 24.02.2021
Unter Flutlichteinfluss und einer imposanten Bergkulisse werden wir
auch diesen Winter wieder für alle «nicht Rennfahrer» zwei Riesenslalom –
Abendtrainings durchführen. Sodass ihr euch optimal auf das Clubrennen
vorbereiten könnt. Auf der interessanten Cheselenpiste werden alle Teil-
nehmer auf ihre Rechnung kommen. Sei es der Hobbycarver, der eiserne
Stangenfresser oder einfach auch welche, die erst anschliessend beim
gemütlichen Ausklang so richtig in Fahrt kommen. Wir werden diese
beiden Abendtrainings zusammen mit dem Ski Club Flüeli durchführen.
Datum: Mittwoch 13. Januar 2021
Mittwoch 24. Februar 2021
Ort: Melchsee – Frutt Piste Cheselen
Zeit: 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Kosten: ca. 10.– (je nach Teilnehmeranzahl)
Treffpunkt: 18.15 Uhr Gemeindeparkplatz Stans
Auskunft: Bei zweifelhafter Witterung auf der Homepage
www.scstans.ch
Anmeldeschluss: Sonntag, 10. Januar 2021 (für das erste Training)
Sonntag, 21. Februar 2021 (für das zweite Training)
bei Marcel Wagner mesewagner@gmx.net
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer / in
sportliche Grüsse
Rennleiter SC Stans
Marcel Wagner
37Umweltbewusst für www.facebook.com/zimgroup
www.zimgroup.ch
Recycling Helden. Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne!
Buochs
Telefon 041 624 46 46
Alpnach Dorf
Telefon 041 666 77 77
38Trainingspläne
SC Stans Saison 2020 / 2021
JO-Race / JO-Ski Fun / JO-Snowboard / Skicross Hallentraining
Dienstag 19:00 Uhr – 20.30 Uhr Turnhalle Turmatt
Donnerstag 18.00 Uhr – 19:30 Turnhalle Turmatt
Schneetraining:
Samstag 08.00 Uhr – 14.00 Uhr
Bitte immer die Trainingsinformationen auf dem Infoticker unter
www.scstans.ch oder JO WhatsApp Gruppen beachten.
Renngruppe / Hallentraining
15.10.20 bis Osterferien 19.15 Uhr – 20.30 Uhr Turnhalle Tellenmatt
Skiturnen für Jedermann / Hallentraining
15.10.20 bis Osterferien 20:30 Uhr – 22.00 Uhr Turnhalle Tellenmatt
39Ein einheitlicher visueller
Auftritt für die Hochzeit ist
ein Muss?!
Kein Problem wir helfen mit
der Gestaltung. Angefangen
bei der Save-the-Date Karte,
über Menükarten bis hin zur
Dankeskarte.
JA,
Alles passend –
ohne wenn und aber!
ICH WILL
ABER...
Schnell, flexibel
und persönlich.
40Adressliste / Vorstand SC Stans
Präsident Peter Artho Neuweg 3 079 468 81 10
peterar@kfnmail.ch 6370 Stans
Vizepräsident Sabrina Ruess Aemättlihof 107 079 729 55 15
sabrina@ruess.ch 6370 Stans
Sekretär Johannes Lippold Allwegmatte 5 041 611 04 68
j.lippold@bluewin.ch 6372 Ennetmoos 079 171 43 50
Kassier Roland Liem Acherweg 10 041 610 02 50
roliliem@bluewin.ch 6370 Stans 079 561 02 47
Materialchef Benno Christen Knirigasse 2 041 610 41 39
christen.zumbuehl@kfnmail.ch 6370 Stans
JO-Chefin vakant
Rennchef Marcel Wagner Im Lehli 19 041 610 35 38
mesewagner@gmx.net 6370 Stans 079 562 91 32
Tourenchef Sepp Fluri Hostatt, Kniri 041 610 43 18
Hüttenchef sepp.fluri@bluewin.ch 6370 Stans 041 628 15 01
Gummenmattli 079 380 28 87
Beisitzerin vakant
Beisitzer Donald Olsen Acherweg 1 041 610 03 59
moni_don@bluewin.ch 6370 Stans 077 470 36 12
Ausserhalb Vorstand
Revisor Gino Coldebella Breitenstrasse 2 041 610 53 33
gino.coldebella@bluewin.ch 6370 Stans 079 324 17 39
Revisor Lars Achermann Schmiedgasse 48 079 658 76 61
lars_achermann@hotmail.com 6370 Stans
J & S Coach Armin Roth Steinersmatt 109 041 760 36 46
bini@kfnmail.ch 6370 Stans 079 467 17 99
Skiclub Stans www.scstans.ch
41...BEI UNS MÜSSEN SIE DEN BAUCH NICHT EINZIEHEN!
BRUNCH ERLEBNIS
Ein Genuss Erlebnis der besonderen Art. Kalte und warme Köstlichkeiten ver-
bunden mit regionalen Produkten. Zum Abschluss ein traumhaftes Dessertbuffet.
Für Geniesser und solche die es noch werden möchten...
UNSERE DATEN IM 2020:
12. April 10. Mai 17. Mai 7. Juni
5. Juli 1. August 16. August 6. September
4. Oktober 18. Oktober Preise pro Person
25. Oktober Halloween Spezial (inkl. Berg-/Talfahrt Dallenwil-WirzweliBahn)
Erwachsene Fr. 55.--
Kinder 13-16 Jahre Fr. 35.--
Kinder 6-13 Jahre Fr. 18.--
Gluten Laktose
Kinder unter 6 J. Fr. gratis
ALPENRESTAURANT WIRZWELI
Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen:
Tel. 041 628 23 94 / mail@wirzweli.ch
42JO-Sponsoren
Bodenmüller & Partner
Herzlichen Dank an die Sponsoren
von unserem Skisport Nachwuchs!
43Wir wissen, dass Druckaufträge für
Sie nicht zum Alltag gehören,
deshalb können wir Ihnen unsere
Mitarbeiter wärmstens empfehlen.
Sie helfen Ihnen gerne weiter.
Auch uns freut’s, wenn ein herz
erwärmendes Produkt ausgeliefert
wird.
Kälte und
Frost,
das ist so
richtig
überflüssig!
Druck in Perfektion
seit 1896.Sie können auch lesen
