Connects - Andrássy Universität Budapest
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 | 2012 das magazin für die donauländer
connects
danube
Hochschulen im Donauraum
Sonderausgabe zum Thema
Eine Stimme für die
junge Generation: YCDN
Wissensfluss
Studieren entlang der Donau
Raum für kreative Köpfe
bietet das Kolleg für Kultur- Und nach dem Studium?
management in Ulm Eine Umfrage in Serbien
danube connects 01 I 12 1
Die Integration
steckt bei uns
schon in den
Kinderschuhen.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. #Integrationspolitik – und kein anderes Land investiert pro
Das ist bei Hassanchen nicht anders. Darum versuchen wir in Kopf so viel in Bildung wie Baden-Württemberg. So wird von
Baden-Württemberg, sprachliche Fähigkeiten frühzeitig zu klein auf ein Schuh draus. Nur einer von vielen Gründen,
entwickeln. Denn Bildung und Sprachförderung sind die beste jetzt umzuziehen. Mehr erfahren Sie unter www.BW-jetzt.de
BW-jetzt.de
facebook.com/BWjetzt
@BWjetzt
2 danube connects 01 I 12
Anzeige
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
W er keine Zukunfsperspektive hat, geht und sucht sie dort,
wo er Chancen für sich sieht. So wandern zahlreiche Studenten aus den
Donauländern ab. So werden auch die Studenten ihr Glück im Ausland Forum für
suchen, mit denen wir gespochen und die an unserer aktuellen Umfra-
Journalisten
ge teilgenommen haben. Sie zieht es nach dem Studium hauptsächlich
nach Westeuropa. Längst ist es offensichtlich, dass dem Donauraum die Sie arbeiten in der Medienbranche und
beschäftigen sich mit der Donaustrate-
Abwanderung von gut ausgebildeten jungen gie? Dann laden wir Sie herzlich ein, an
Menschen große Probleme bereiten wird. unserem Forum für Medienschaffende
aus dem Donauraum teilzunehmen, das
am 11. und 12. Juli 2012 während des
Um diesem Trend entgegenzuwirken, hat die Donaufests in Ulm stattfindet.
Europäische Donau-Akademie den länder-
Im Mittelpunkt stehen die Pressefreiheit
übergreifenden Postgraduierten-Studiengang
in Südosteuropa und die Frage, wie die
Master of Danube Studies ins Leben gerufen – Zivilgesellschaft durch die Medien bei
ein Novum im Donauraum und ein Signal. Aber auch in Deutschland der Umsetzung der Donaustrategie mit
einbezogen werden kann. Es geht da-
wird das Thema Fachkräftemangel zunehmend akuter. Deswegen hat die
rum, konkrete Lösungsansätze zu fin-
IHK Ulm ein Projekt angestoßen, durch das sie gemeinsam mit ihren Mit- den, Kooperationen zu schaffen und zu
gliedsunternehmen die Beziehungen zu osteuropäischen Ländern stärken vertiefen.
und den Nachwuchs an Fachkräften fördern will. Veranstaltet wird das Treffen von danu-
be connects, der Europäischen Donau-
Immer mehr Universitäten, Organisationen und Institutionen entlang Akademie und der Südwest Presse Ulm.
der Donau setzen auf Austausch, Kooperationen und Netzwerke, wie
Sie sind interessiert?
beispielsweise die Danube Rectors Conference, das ulmkolleg und das
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Young Citizens Danube Network. Welche Ziele sie verfolgen, lesen Sie
in unserer neuen Ausgabe von danube connects.
Und die Medien? Sie tragen wesentlich dazu bei, dass diese Entwick-
lungen und Ideen, Abläufe und Strukturen für Bürger und Bürgerinnen das magazin für die donauländer
transparent werden. Ein Grund mehr, um uns für die Pressefreiheit und Tel. +49 / (0)731 / 153 75 05
eine grenzüberschreitende Kommunikationsstrategie einzusetzen. Fax +49 / (0)731 / 153 75 06
info@danube-connects.eu
www.danube-connects.eu
Ihre
Andrea Toll & Sabine Geller
in Kooperation mit der
Chefredaktion und Initiatorinnen
danube connects
gefördert von der
Baden-Württemberg-Stiftung
BILDUNG
Inhalt
PERSPEKTIVEN
16
Ulmer Donau-Kolleg
für Kulturmanagement
Ulm Danube School
for Arts Management
5
ULM
DANUBE SCHOOL
Bewerbung Application
FOR ARTS
Interessierte, die die Teil-
nahmebedingungen erfüllen,
Interested persons who fulfil the
requirements can apply online MANAGEMENT
können sich online für eine to participate in the Ulm from 24 th June to 8 th July 2012 in Ulm
Teilnahme am Ulmer Donau- Danube School for Arts
Kolleg für Kulturmanagement Management 2012.
KULTUR
2012 bewerben.
– Application forms can be found
– Die Formulare finden Sie on www.donaubuero.de
WÜNSCHE, HOFFNUNGEN
unter www.donaubuero.de – Participants will be selected in
– Über die Auswahl der Teil- advance by a jury.
nehmenden entscheidet vorab – Closing date for applications
eine Jury. is 29th February 2012.
UND DIE REALITÄT
– Bewerbungsschluss ist der
29. Februar 2012. Contact person for questions:
Iris Mann
Studenten aus den Donauländern
Ansprechpartnerin für Fragen: Head of the cultural
Iris Mann Department /city of Ulm
18
Leiterin der Hauptabteilung Tel. 0049 (0)731 161 4701
Kultur/Stadt Ulm
berichten über ihr Studium und ihre
E-Mail: i.mann@ulm.de
Tel. 0049 (0)731 161 4701
E-Mail: i.mann@ulm.de
Who we are
Pläne danach...................................5–8 Wer wir sind
Veranstalter: Stadt Ulm,
Organizer: City of Ulm,
Cultural Department
Directors: Prof. Dr. Armin Klein/ Partner und Förderer:
Hauptabteilung Kultur Dr. Patrick S. Föhl
Leitung: Prof. Dr. Armin Klein/
donau.büro ulm
Dr. Patrick S. Föhl Partner and Supporter:
NEUE CHANCEN FÜR STUDENTEN RAUM FÜR KREATIVE KÖPFE
Danube-Office Ulm/Neu-Ulm neu-ulm
Partner und Förderer: Robert Bosch Foundation
Donaubüro Ulm/Neu-Ulm Herausgegeben von: Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur, 12/2011
UND UNIVERSITÄTEN
Robert Bosch Stiftung Bildnachweise: Stadtarchiv Ulm, Hermann Posch
Den bietet das Donau-Kolleg für Kultur-
Gestaltung: Braun Engels Gestaltung, Ulm
Auch nach zwanzig Jahren Danube management im Sommer für junge
Rectors Conference gibt es noch viel Kreative aus den Donauländern.........18
zu tun, um die Zusammenarbeit der
Unis zu intensivieren...........................9
EINE STIMME FÜR DIE
10 INGENIEUR-NACHWUCHS: DONAU
SOLL WISSEN TRANSPORTIEREN
Die IHK Ulm reagiert auf den Fach-
JUNGE GENERATION
Das Young Citizens Danube Network
will Menschen entlang der Donau
zusammenbringen.........................20–21
WIRTSCHAFT
kräftemangel mit einem besonderem
Projekt.............................................10–11
EIN NOVUM IM DONAURAUM
Managementkompetenzen für Nach-
EIN SCHIFF WIRD KOMMEN wuchswissenschaftler – die Euro-
Modernes Solarboot auf der Donau päische Donau-Akademie ruft einen
als Botschafter für den internationalen länderübergreifenden Studiengang
Studiengang „Erneuerbare Ener- ins Leben.............................................22
gien”..........................................12–13
DANUBE NETWORKERS –
GELUNGENER START – MASTER NEIGHBOURS AT WORK
FÜR PHYSIOTHERAPEUTEN Fortschritte und Ergebnisse des
Das ulmkolleg und die Donau-Univer- Projekts, das sich für die Senioren-
sität Krems bieten einen Studiengang bildung in den Donauländern
für Physiotherapeuten an............14–15 engagiert.............................................23
BÜCHER
24
EUROPA DEN MENSCHEN BÜCHER, TERMINE........................24
NÄHERBRINGEN
Was Corina Fornade antreibt, ihren
Master in „European Journalism“ IMPRESSUM...................................19
in Brüssel zu absolvieren...........16–17
4 danube connects 01 I 12
Bildung und Zukunft
Wünsche,
Hoffnungen und die
Realität
„Ich möchte in einem ¸ ˘ Barbieru, 23Jahre,
Ionut
Vorort wohnen, morgens Universität Bukarest, Fakultät Geografie
barfuß zum Briefkasten
gehen und zu sehen, Warum hast du dich für ein Studium in
Bukarest entschieden?
wie das Gras wächst – Ich wuchs in einer Stadt auf, die zwei
das Übliche eben.” Stunden von Bukarest entfernt liegt,
und da die Uni in Bukarest sehr pre-
stigeträchtig ist, war es keine schwere
Entscheidung.
Wie stehen serbische Studenten zum Beitritt Serbiens in die EU? Hängt
Hast du vor ins Ausland zu gehen?
die Wahl des Studienfachs von den finanziellen Mitteln der Eltern ab?
Wahrscheinlich schon, hauptsächlich
Wo werden sie nach dem Studium arbeiten? Fragen, denen Armin und um gutes Geld zu verdienen.
Jasmina Wagner im Auftrag von danube connects an der Universität
Wenn ja, wohin?
Belgrad nachgingen.
Wo auch immer ich ein Angebot
bekomme. Wenn ich ein paar Länder
Aus acht verschiedenen Fakultäten Milan Popović, wurden die gleichen nennen müsste, in denen ich mich
wurden insgesamt 50 Studenten an- Fragen gestellt. wohl fühlen würde, so wären das die
onym befragt, von denen acht der USA oder Kanada. Zu Westeuropa wür-
Befragten die Teilnahme ablehnten. Natürlich kann man angesichts einer de ich aber auch nicht Nein sagen.
Neben den Studenten wurden ihre In- Gesamtzahl von rund 89.500 Studenten Wie sieht es mit den beruflichen Per-
teressenvertreter, das Studentenparla- in 31 Fakultäten diese Umfrage nicht spektiven in deiner Heimat aus?
ment der Universität Belgrad, befragt. als repräsentativ bezeichnen, sondern Aufgrund von ökonomischen Pro-
Dieses Organ hat die Aufgabe, die sie vielmehr als Trend betrachten. blemen und der Umstrukturierung
Rechte der Studenten zu vertreten, de- Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, der vorhandenen Gelder stellen das
ren Interessen zu schützen und ist zu- dass der EU-Beitritt Serbiens für jun- Umwelt- und das Bildungsministerium
keine Leute mehr ein, so dass nicht
gleich ihr wichtigstes Sprachrohr. Dem ge Studierende in Serbien einen hohen
mehr viele Möglichkeiten bleiben.
Prorektor des Studentenparlaments, Stellenwert hat. Genau 50 Prozent der
Trotzdem arbeite ich jetzt als Berater
für Kunden, die Zugriff auf die EU-
danube connects 01 I 12 5
Agrarförderungen wollen.
Viele Studenten aus den Donauländern zieht es nach dem Studium
ins Ausland. Das zeigten neben unserer Umfrage in Belgrad auch
die Gespräche, die wir mit Studenten in Bukarest und Novi Sad führten.
Andererseits finden es auch immer mehr junge Menschen aus West-
europa attraktiv, in Südosteuropa zu studieren, wie Karolin.
Sie absolvierte ihr Physikum in Pécs.
„Tagsüber war ich an der Uni, abends
habe ich gelernt.“
Karolin, 22 Jahre, bis Dezember 2011 Medizin-
studium in Pécs (Ungarn), wechselte nach dem
Physikum wieder an eine deutsche Universität.
befragten Studenten bezeichnen den • eine generelle Verbesserung der
EU-Beitritt Serbiens als gut und sehr Rahmenbedingungen
Warum hast du dich für ein Studium in gut. Nur 3 Prozent der Studenten hatte • finanzielle Unterstützung durch
Pécs entschieden? dazu keine Meinung. Milan Popović EU-Programme
Ich wollte unbedingt Medizin studieren,
antwortet auf die Frage, was er über • mehr Mobilität
aber mein Abi war nicht gut genug. An
die zukünftige Mitgliedschaft Serbiens • mehr Austausch von Studenten
der Uni in Pécs haben sie mich 2009
gleich genommen. Inzwischen ist das in der EU denkt: „Ein baldiger EU-Bei- und Transfer von Know-how
nicht mehr so einfach: Da kommen 2000 tritt Serbiens kann nur Vorteile bringen • mehr ausländische Studenten
Bewerber auf 200 Plätze. und insbesondere die bereits existie- in Serbien
renden internationalen Kooperationen
Wie unterscheidet sich das Studium dort
vom Studium in Deutschland? zwischen den Universitäten fördern.“ Hohe Gebühren für begehrte
Es ist wesentlich härter. Tagsüber war Studiengänge
ich an der Uni, abends habe ich gelernt. Auf die Frage, ob man nach dem EU- Der überwiegende Anteil der Befragten
Alle vier Wochen standen Prüfungen Beitritt mit Veränderungen rechnen (67 %) sieht die Auswahl des gewünsch-
an. Anders als in Deutschland gab es kann, antworten 38 Prozent der Be- ten Studiengangs als ein Privileg an,
zahlreiche praktische Übungen und wir fragten mit Nein, was wiederum ein was nach Einschätzung der Studenten
haben viel in Kleingruppen zusammen- Indikator für den allgemeinen Vertrau- (47 %) von den finanziellen Mitteln der
gearbeitet. Das habe ich als sehr positiv
ensverlust in die Politik ist. Dennoch Eltern bzw. Familie abhängt. Der Pro-
erlebt.
hoffen sie, dass durch den EU-Beitritt rektor des Studentenparlaments bestä-
Hattest du Kontakt zu deinen unga- die Qualität der Ausbildung (21 %) tigt nicht, dass ein Studium in Serbien
rischen Kommillitonen? verbessert und es zusätzliche Bildungs- ein generelles Privileg sei, verweist
Leider wenig. Das lag zum einen daran, angebote (14 %) geben wird. 14 Prozent jedoch darauf, dass die begehrten Stu-
dass wir so viel lernen mussten und
hoffen, die internationale Zusammen- diengänge mit hohen Gebühren und
kaum Zeit hatten. An den Wochenenden,
arbeit und den Studentenaustausch mit Studienkosten belegt sind und somit in-
wenn wir uns hätten treffen können,
sind die meisten Ungarn zu ihren Fami- einem EU-Beitritt spürbar verbessern direkt eine Privilegierung besteht. Hier
lien gefahren. zu können. Milan Popović verbindet wird deutlich, wie wichtig für junge
mit einem EU-Beitritt Serbiens konkrete Studierende in Serbien der Zugang zu
Wo würdest du nach dem Studium gern
Veränderungen für Studenten und Uni- finanzieller Unterstützung durch EU-
arbeiten?
versitäten: Programme wäre.
Vielleicht in der Schweiz. Dort verdiene
ich als Medizinerin besser und muss nur
halb6sodanube connects 01 I 12
viel arbeiten.
„Ich will mein
eigenes Haus
haben und in der
Die Studenten und auch der Prorektor
des Studentenparlaments wurden gefragt,
Tourismusbranche
von welchen Faktoren der gewünsch- anfangen.“
te Studiengang außerdem abhängig sei.
Aktuell meinen 15 Prozent der Befragten,
dass der Zugang zur gewünschten Studi-
enrichtung vom Bearbeiter abhänge, der
über den Antrag entscheide. Der Prorektor
vertritt die Meinung, dass nur die Vorqua-
lifikation (Hochschulreife) der entschei-
dende Faktor sei. Die finanziellen Mittel
seien zwar wichtig, aber würden nicht die
Hauptrolle spielen. Jeder Studieninteres-
sierte könne einen Platz finden, da es viele
unterbelegte Fakultäten gäbe, die zudem
mit geringeren Gebühren werben.
Edward Georgian Ghita,
¸˘ 23 Jahre alt,
studiert Geografie an der Universität Bukarest.
Warum hast du dich für ein Studium
in Bukarest entschieden?
Es ist die am meisten anerkannte
Universität. Wenn man also die ent-
sprechenden Noten hat, dann ist sie
einfach die beste Wahl für jeden.
Hast du vor, ins Ausland zu gehen?
Ja, wenn ich die Möglichkeit hätte, wür-
de ich nach Belgien gehen. Es scheint
„Bedauerlicher- sich dort gut leben zu lassen, mit den
Küstenregionen, den dicht bewaldeten
weise gibt es keine Hügeln und Plateaus in den Ardennen,
großen beruflichen den Miesmuscheln – und natürlich mit
dem Bier.
Perspektiven
in Rumänien.“ Steliana Mazilu, 21 Jahre alt, Wie sieht es mit den beruflichen
studiert Politikwissenschaften. Perspektiven in deiner Heimat aus?
Mit meiner Fachausrichtung ist es
sehr schwer, einen Beruf zu finden.
Selbstständigkeit ist wohl noch die
Warum hast du dich für ein Studium in Hast du vor, ins Ausland zu gehen?
beste Alternative.
Bukarest entschieden? Ich habe vor mich für ein Master-
Da es in Bukarest die meisten Univer- Studium im Ausland zu bewerben,
sitäten gibt ist das Studentenleben dort wahrscheinlich in einem anderen
sehr angenehm. Außerdem gibt es dort europäischen Land. Ich bin sehr
bessere Chancen auf Praktika oder davon überzeugt, dass diese Art von
Forschungsarbeiten und die kulturelle Austauschprogrammen eine große Ge-
Vielfalt, die man nur in europäischen legenheit für die persönliche Entwick-
Hauptstädten antrifft, gibt der Stadt lung, multikulturelles Networking und
diese positive Dynamik. eine breitere theoretische Basis sind. danube connects 01 I 12 7
„Ich habe schon immer
vom Theater und der
Filmkunst geträumt.“
� 23 Jahre alt, studiert
Stefan Isakovic,
Dramaturgie an der Kunstakademie in Novi Sad.
Warum hast du dich für ein Studium Wie sieht es mit den beruflichen
in Novi Sad entschieden? Perspektiven in deiner Heimat aus?
Ich habe schon immer vom Theater und der Es gibt Arbeit, aber man kommt schwer an
Filmkunst geträumt. Die Kunstakademie sie heran; auch wegen der Korruption, die
in Novi Sad war meine erste Wahl. Studien es sogar in der Film- und Kunstbranche
im dramatischen Schreiben waren eine gibt. Aber die Situation in ganz Europa ist
Herausforderung, weil ich vor allem im für die Jugend nicht sonderlich gut, sodass
Dramatischen so meine Lücken hatte. ich nicht glaube, dass es mir im Ausland
viel einfacher fallen würde. Der Wunsch,
Hast du vor, ins Ausland zu gehen? zu arbeiten und entschlossenes Handeln
Das ist Teil meiner Pläne. Ich würde gerne sind das Wichtigste und ich glaube, dass
nach Prag, Moskau oder in eine andere jeder heutzutage etwas tun kann, auch in
große europäische Stadt ziehen, die ein schwierigen Zeiten wie diesen.
gutes Angebot an Film und Dramatik hat.
Die meisten Absolventen gehen stätigen, dass die in Serbien angebotene Die Interviews führten Andrea Toll (Ulm),
ins Ausland Vergütung oftmals nicht dem Qualifi- Armin Wagner (Belgrad),
Auch den Fragen, ob man nach dem kationsgrad angemesssen ist. Daniela Stojkovich (Novi Sad),
Studium einen entsprechenden Ar- Andreea Miron (Bukarest)
beitsplatz in Serbien finden kann und 81 Prozent der befragten Studenten hof-
ob die Qualität des Abschlusses eine fen, im Ausland den richtigen Job zu
Auswirkung auf den gewünschten Job finden. Mit einer Vergütung von 1000
hat, wurde nachgegangen. 52 Prozent bis 2000 Euro im Monat wären 29 Pro-
der Befragten sind der Meinung, die- zent der Befragten zufrieden.
sen Arbeitsplatz nicht in Serbien finden Hauptzielländer sind Deutschland (26 %)
zu können. 83 Prozent der Studenten und Österreich (17 %), was traditionell
vertreten die Ansicht, dass nicht die der Migrationsrichtung der Eltern und
Qualität oder das Niveau des erreich- Verwandten aus dem ehemaligen Jugo-
ten Abschlusses, sondern die persön- slawien entspricht.
lichen Beziehungen zum potenziellen
Arbeitgeber entscheidend sind. „Nach Ein langer Weg
erfolgreichem Abschluss des Studiums Die Hoffnungen der Studenten, die
müssen die Leute trotzt intensiver Be- die Zukunft Serbiens in der EU sehen,
mühungen oft sehr lange Wartezeiten sind ihrem Ziel einen Schritt näher-
(mehrere Jahre) in Abhängigkeit der gekommen: Die EU traf Anfang März
Nachfrage der Fachrichtung in Kauf die Entscheidung, Serbien den EU-
nehmen. Die meisten Absolventen kön- Kandidatenstatus zu gewähren. Bis zur
nen diese Wartezeiten finanziell nicht Vollmitgliedschaft ist es allerdings noch
überbrücken und gehen ins Ausland, ein langer Weg. Es müssen Reformen
wobei die Migrationsländer der Eltern durchgesetzt und Hürden überwunden
und Verwandten bevorzugt werden“, werden – auch an den Universitäten.
weiß der Prorektor des Studentenpar-
laments aus Erfahrung. Er konnte be-
8 danube connects 01 I 12
Wissenschaft
Neue Chancen für Studenten und Universitäten
Bereits seit zwanzig Jahren besteht die Danube Rectors Conference (DRC), die durch die EU Donauraum-
strategie an Bedeutung gewonnen hat. Welche Ziele sie verfolgt, erfahren wir im Gespräch mit Professor
Miroslav Veskovic von der Universität Novi Sad.
dc: Wer sind die Mitglieder der Da- tungen und -schwerpunkte präsentiert Diese Projekte dienen der regionalen
nube Rectors Conference und welche und transparent gemacht, um gemein- Zusammenarbeit und bauen alte Bar-
Struktur hat sie ? same Forschungsprojekte durchzufüh- rieren ab. Auch bietet die Kooperation
Veskovic: In den vergangenen zwei ren. Themen kommen beispielsweise der DRC gute Chancen für die Integra-
Jahren war ich der gewählte Präsident aus der Bioökonomie, konkret heißt tion der Roma, da 80 Prozent von ihnen
dieser Institution. Ab 2012 wird Pro- eines „Nachwachsende Rohstoffe als in der Donauregion in Südosteuropa
fessor Martin H. Gerzabek von der Material, Energieträger oder Nahrungs- lebt. Bisher haben 250 Roma-Studenten
Universität für Bodenkultur Wien für mittel“, aus den Bereichen Energie, an den Programmen teilgenommen.
zwei Jahre diese Position innehaben. Gesundheit und Klima. Alle Themen
54 Universitäten aus dem Donauraum, werden nicht nur technisch, sondern dc: Ersetzt die multilaterale Koopera-
mit Ausnahme von Moldawien, zählen interdisziplinär bearbeitet. tion der DRC die bilateralen Koope-
zu den Mitgliedern. rationen zwischen den Universitäten?
dc: Wie kann das erreicht werden ? Veskovic: Auf keinen Fall! Wie ich
dc: Welche Ziele und Aufgaben hat Veskovic: Zunächst muss die noch am Beispiel der Zusammenarbeit mit
die DRC? lose Kooperation der Universitäten in Zagreb schon deutlich gemacht habe,
Veskovic: Unser Ziel ist es, im Rah- eine rechtlich formale Gesellschafts- ist die bilaterale Kooperation immer
men der EUSDR die Zusammenarbeit form umgewandelt werden, um die die Basis bzw. der Ausgangspunkt für
der Universitäten im Donauraum zu bestehenden Förderprogramme der dann folgende multilaterale Kooperati-
intensivieren. Wir führen gemeinsame EU besser nutzen zu können. Leider onen.
Forschungsprojekte durch, wodurch haben Universitäten aus den Ländern,
Forschungseinrichtungen effizienter die der EU noch nicht angehören oder dc: Welche Universitäten sind bei den
genutzt und der Austausch zwischen keinen konkreten Beitrittsstatus be- Kooperationsprojekten mit Novi Sad
den Studenten gefördert wird. Wir sitzen, Nachteile in der Nutzung von besonders aktiv?
möchten erreichen, dass von den drei EU-Mitteln. Neben der Gestaltung des Veskovic: Budapest, Wien/BOKU,
Millionen Studenten in Europa sich 20 rechtlich-formalen Rahmens wollen Krems, Zagreb, Maribor, Cluj, Timisoa-
Prozent im Bereich des Donauraumes wir Schulungen geben, damit die Stu- ra, Rousse, Regensburg und Ulm sind
austauschen, und zwar nicht nur von denten und Universitäten lernen, wie sehr aktiv. Es muss aber noch viel getan
Südosteuropa nach Westeuropa, son- sie Förderanträge erfolgreich schreiben. werden, um auch andere Universitäten
dern genauso von West nach Ost. Bis enger in das Kooperationssetzwerk der
donaufest
jetzt wurde der Studentenaustausch dc: Gibt es schon jetzt konkrete Ergeb- DRC zu integrieren. Die bisherigen Er-
von rund 30000 Studenten, „Von mir,
ulm neu-ulm das sind derder
nisse Donau, kannst du die Lektionen
DRC-Zusammenarbeit ? des ewigen Lebens
gebnisse lernen.“
zeigen uns, György Konrád
dass das gelingen
etwa zehn Prozent, erreicht. Ein wei- Veskovic: Ja, vor allem auf zwei Gebie- kann.
teres wichtiges Ziel, das wir auf der ten funktioniert die Kooperation schon
letzten Generalversammlung in Wien gut. Erstens führen wir in Novi Sad je- Das Interview führte Wolfgang Limbert,
festgelegt haben, ist die Verbesserung des Jahr eine sogenannte Sommerschu- freier Journalist danube connects, SOE
der Visibility der Universitäten im le durch. Hier geht es zum Beispiel um
Donauraum. Hierbei steht das Thema die Regionalentwicklung in der Donau-
MAMA DUNA
„Forschung und Lehre im Donauraum region und die europäische Integration.
2020“ im Mittelpunkt. Zweitens existiert ein Kooperationspro-
gramm zwischen der Uni Zagreb und
dc: Was genau beinhaltet es? Novi Sad, das bereits von 50 Dokto- Kontakt und Information:
7. Internationales Donaufest
Veskovic: Hier werden die Profile der ratsstudenten wahrgenommen wurde.
Universitäten, ihre Forschungseinrich-in UlmEinund Neu-Ulm
ähnliches Projekt besteht mit Rieka.
donau.büro.ulm · Tel. 0049 (0) 731 / 88 03 06-0
27. August - 5. September 2010 www.donaubuero.de · info@donaubuero.de
danube connects 01 I 12 9
Wirtschaft
Ingenieur-Nachwuchs: Donau soll Wissen transportieren
W
Der „War for Talent“ in Deutschland wird zuneh-
mend aggressiver. Davon betroffen ist auch die
Region Ulm. Schon heute fehlen Software- und
Elektronikingenieure und bis zum Jahr 2015 wird
es rund 1.500 Fachkräfte zu wenig geben. Eine
bedenkliche Zahl in einer Region, in der der Erfolg
so vieler Firmen auf dem Know-how von Ingeni-
euren basiert. Diese Prognose hat zum Anstoß
eines besonderen Projekts geführt: Die IHK Ulm
will gemeinsam mit ihren Mitgliedsunternehmen
die Beziehungen zu Osteuropa stärken.
Es soll ein Wissens- und Erfahrungsaustausch etabliert werden, der besonders die Nachwuchsförderung
im Blick hat. Der geografische Verlauf der Donau bestimmt dabei die im Projekt beteiligten Länder im
Osten. Gleichzeitig soll der alte Handelsweg erneut Bedeutung als Route für den Wissenstransport erhal-
ten. Zunächst aber werden Unternehmen und Hochschulen in Ulm und Umgebung gesucht, die sich an dem
Vorhaben beteiligen wollen.
G Gute Voraussetzungen für einen wech-
selseitigen Zugewinn seien gegeben,
bekräftigt Joachim Lang, einer der Pro-
jektverantwortlichen. Er ist Inhaber
und Geschäftsführer der Ulmer consens
volle Beziehungen knüpfen. Denn ob
neue Lieferantenvereinbarungen oder
Standortoptionen: Die Bedingungen
sind ideal. Für deutsche Studenten
ist der Aufbau von Kontakten in die
zeptanz geschaffen werden“, so Lang.
Der zukünftigen Ausweitung des Pro-
jekts nach den ersten Erfolgen steht sei-
ner Ansicht nach nichts im Weg. Ganz
wichtig ist den Initiatoren jedoch, dass
group, die sich auf die Vermittlung von wachstumsstarken Regionen Osteuro- es stets um einen zeitlich begrenzten
Ingenieuren und die Personalberatung pas aussichtsreich. Austausch geht. „Wir gehen davon aus,
spezialisiert hat. Daneben ist er Beirat dass die Grenzen innerhalb Europas
im Cluster Nutzfahrzeug Schwaben Im Vorhaben der IHK Ulm ist zunächst zukünftig noch stärker verschwinden
und erster Vorsitzende vom Pro-Hoch- ein regelmäßiger Studentenaustausch werden. Wir wollen daher eine lang-
schule Ulm Verein für Alumni und För- vorgesehen. Wissen und Erfahrung sol- fristige, enge Zusammenarbeit aufbau-
derer („Förderforum Hochschule Ulm len ganzheitlich im Rahmen von Prak- en“, sagt Lang. Von der rechtlichen und
e.V.“). Lang kennt damit sowohl die tika oder Ferienjobs, Diplomarbeiten politischen Seite sind die Ausweitung
hiesige Industrie als auch die Seite der oder Traineeships vermittelt werden. der Dienstleistungsfreiheit in der Euro-
Hochschulen und Studenten. „Absol- Voraussetzung für die Studenten sind päischen Union sowie die im Mai 2011
venten der osteuropäischen Hochschu- dabei lediglich fachliche sowie sprach- verabschiedete Donaustrategie der EU
len schätzen die Möglichkeit zur prak- liche und kulturelle Grundkenntnisse. als Wegbereiter zu sehen.
tischen Ausbildung in Deutschland. Sie Im Gegenzug erhalten sie fachliche
sind zudem mehrheitlich hochqualifi- Zusatzqualifikationen, sammeln Me- Ulmer Industrie sucht Kooperation
ziert und -motiviert“, weiß er aus Er- thodenwissen in Bereichen wie Projekt- mit osteuropäischen Ländern
fahrung. Auch die Industrie honoriere management und Selbstorganisation Generell liegt die Kooperation mit
eine erweiterte Berufserfahrung, denn und lernen die Anwendung von Nor- den Ländern Osteuropas am nächsten,
derart qualifizierte Fachkräfte gäben men und gängigen Software-Lösungen denn hier existieren bereits intensive
neue Impulse und trügen aktiv zum in der Praxis. „Ganz wichtig ist aus wirtschaftliche Verbindungen. Dane-
Wirtschaftswachstum bei. Gemäß Lang unserer Sicht auch der kulturelle Zu- ben besteht historisch sowie kulturell
können deutsche Unternehmen im Ge- gewinn, denn neben der Eröffnung eine gewisse Nähe, sodass die soziale
genzug ebenfalls profitieren und wert- neuer Perspektiven soll vor allem Ak- Integration potenziell einfacher ist.
10 danube connects 01 I 12Wirtschaft
Auch die Attraktivität des Standorts groß: Vertreter der Kammern haben Betreuung während des Sommerse-
Deutschland wird erkannt, anders als Bereitschaft zur Zusammenarbeit si- mesters 2012 bestehen – dann nämlich
in anderen angrenzenden Ländern. gnalisiert sowie Bürgermeister und wollen wir das Pilotprojekt starten.“
„Am wichtigsten ist uns die überregi- andere relevante politische Stellen.
onale betriebliche Vernetzung. Denn Zahlreiche Hochschulen, besonders Mehr Informationen zu diesem
auch innerhalb Deutschlands steht aus Rumänien, wollen sich ebenfalls Projekt gibt Joachim Lang,
die Wirtschaftsregion Ulm im Wett- beteiligen, etwa die deutschsprachige Tel.: +49 731 1408499-0, E-Mail:
bewerb mit den Ballungsräumen wie Hochschule in Hermannstadt. Das joachim.lang@consens-group.com
München, Stuttgart oder Hamburg“, offizielle Kick-off findet im Sommer
erläutert Joachim Lang. statt. Zeitgleich wurden Hochschul- Anne Zozo
Zunehmender Fachkräftemangel in in der abnehmenden Zahl der Schul- teressieren. Zweitens sind Frauen in
Deutschland abgänger. Hinzu kommt, dass sich den Bereichen Maschinenbau, Mecha-
Im Jahr 2008 war der Fachkräfteman- viele qualifizierte Nachwuchskräfte tronik, Software- und Elektrotechnik
gel in Deutschland noch vergleichs- global orientieren und heute Arbeits- nach wie vor unterrepräsentiert und
weise gering. Anschließend kam die plätze in Übersee anstreben. sollten daher eine besondere Früh-
Weltwirtschaftskrise. Seither hat sich förderung erhalten. An dritter Stelle
die Situation jedoch drastisch ver- Die Attraktivität des Standorts steht die Herausforderung, die Zahl
ändert und statistisch gesehen wird Deutschland ist demnach ein wich- der Studienabbrecher in den Ingeni-
der Bedarf nach qualifizierten Kräf- tiger Aspekt. Die Projektverantwort- eurwissenschaften zu reduzieren.
ten auch weiterhin stark zunehmen. lichen der IHK Ulm und ihre Partner
Zahlreiche Faktoren tragen zu dieser haben sich daher dazu entschieden,
Entwicklung bei. Insbesondere der ihr Augenmerk vor allem auf die
demografische Wandel ist hier zu se- Verbesserung der Standortattraktivi-
hen, denn bei sinkender Geburtenrate tät zu legen. Speziell für den Bereich
steigt die allgemeine Lebenserwar- der Ingenieurberufe gibt es daneben
tung und der Anteil der über 60-Jäh- weitere Stellschrauben, die in Hin-
rigen wächst. Zukünftig werden also sicht auf die Nachwuchssicherung
immer weniger Menschen für die verändert werden können. So gilt es
Mehrheit der Bevölkerung sorgen erstens, generell mehr Schüler für Die Nachwuchssicherung im Blick:
müssen. Dieser Trend zeigt sich auch naturwissenschaftliche Fächer zu in- Projektverantwortlicher Joachim Lang
donaufest
S
ulm neu-ulm
Suche nach Partnern „Von mir, der Donau, kannst
einrichtungen sowieduUnternehmen
die Lektionen in
des ewigen Lebens lernen.“ György Konrád
Seit zwei Jahren arbeiten die Initia- der Region Ulm aktiv angesprochen.
toren auf den Projektstart hin. Zahl- „Wir werden zunächst unsere per-
reiche Sondierungsgespräche wurden sönlichen Kontakte ansprechen und
geführt, unter anderem mit der in- ein Mailing machen“, erklärt Joach-
ternationalen Studentenverbindung im Lang. „Die Unternehmen sollten
MAMA DUNA
AIESEC oder der Arbeitsagentur vor allem Interesse am fachlichen
Ulm. Dabei ging es beispielsweise Austausch haben und Aufgaben für
darum, organisatorische Rahmen- Ingenieure aus den Bereichen Ma-
bedingungen zu klären, wie etwa schinenbau, Mechatronik, Software-
Integrationsfragen. Das Interesse und Elektrotechnik
7. Internationales bieten. Daneben Kontakt und Information:
Donaufest
an einer konkreten Kooperation ist müssen die Voraussetzungen für die
in Ulm und Neu-Ulm donau.büro.ulm · Tel. 0049 (0) 731 / 88 03 06-0
27. August - 5. September 2010 www.donaubuero.de · info@donaubuero.de
danube connects 01 I 12 11Forschung
Meistens sind es Herren im reiferen Alter, die mit der Ulmer Schachtel die Freuden einer
Schifffahrt auf der Donau genießen. Der Weg ist das Ziel, die Passagiere genügen sich
selbst. Was aber, wenn das Schiff nicht nur Personen, son-
dern auch Wissen transportieren würde? Wenn statt einer
geschichtsträchtigen Schachtel ein modernes Solarboot
von Ulm zum Schwarzen Meer unterwegs wäre als schwim-
mende Akademie und Botschafter eines internationalen
Studiengangs „Erneuerbare Energien“?
Ein Schiff wird kommen
Sommer-Akademie auf der Donau als Botschafter
für internationalen Studiengang „Erneuerbare Energien“
Vorgestellt während eines wissen- Ulm) als Projektleiter gemeinsam mit gerufen, ein thematisches Netz zwi-
schaftlichen Workshops im Jahr 2005 den ungarischen Partner-Universitäten schen Hochschulen, Universitäten und
wird diese Vision immer konkreter Budapest und Györ im Juni 2011 erneut auch Teilnehmern aus der Wirtschaft,
und möglicherweise im Jahr 2012 einen Förderantrag beim Bundesmi- die gemeinsam einen Beitrag zur ei-
endlich Wirklichkeit: eine schwim- nisterium für Forschung und Wissen- ner nachhaltigen, zukunftsfähigen En-
mende Akademie, Tagungs- und Be- schaft, dieses Mal mit Erfolg. Ein For- ergienutzung im Donauraum leisten
gegnungsstätte für 20 bis 30 Personen schungsnetz für erneuerbare Energien wollen“, erläutert Bubenzer. Forschung
auf der Donau. Allein der Aufmerk- und effiziente Energienutzung ist da- und Lehre über nationale Grenzen hin-
samkeits- und Werbeeffekt lohnt die bei aktueller denn je, es muss nur ge- weg entwickeln, die Studenten an den
Anstrengung. „Bereits 2005 hat die knüpft, verstärkt und bekanntgemacht Hochschulen der Donauländer zusam-
Hochschule Ulm erkannt, was die werden. Neben wissenschaftlicher Ar- menführen – so will die Donauhoch-
Donaustrategie tatsächlich bedeutet“, beit ist Marketing gefragt, das in Mit- schule fachliche Synergien beleben.
sagt der Hochschulrektor Achim Bu- tel- und Osteuropa für den „Innovati- Noch fern am Horizont ist die neue
benzer, „es gibt kaum etwas, das Men- onsstandort Donau“ wirbt. Gestalt des Donauraums zu erahnen,
schen mehr verbindet als ein gemein- die sich als Zentrum und Motor erneu-
samer Fluss.“ Forschung und erbarer Energien und nachhaltiger En-
Lehre über Grenzen hinweg ergienutzung in Europa herausbilden
Damals organisierte die Hochschule Zu den treibenden Kräften zählt sicher könnte. Ein neues Profil durch Kompe-
Ulm ein Symposium mit 14 Hochschu- die Hochschule Ulm, die einerseits tenz also.
len aus sieben Donauländern rund um auf die verbindende Kraft der Donau
das Thema erneuerbare Energien. Bis setzt, andererseits das drängende The- Es braucht Professoren und Studenten,
heute wirkt dieses Symposium nach: ma der erneuerbaren Energien und die das Konzept mit Leben füllen, Schritt
Die Idee, einen gemeinsamen und län- des sparsamen, möglichst wirtschaftli- für Schritt. Gegenseitiger Austausch,
derübergreifenden Studiengang erneu- chen Umgangs mit Energie stärker in Praktika und Gastvorlesungen zäh-
erbare Energien ins Leben zu rufen, war den Mittelpunkt des Interesses rücken len zu den herkömmlichen Methoden.
geboren. Solchermaßen bestärkt stellte will. „Sie hat in diesem Sinne das Pro- Schnelle Datenverbindungen ermögli-
Professor Gerd Heilscher (Hochschule jekt Donauhochschule Ulm ins Leben chen zudem Laborsimulationen über
12 danube connects 01 I 12Forschung
Lautlos und von der Sonne
angetrieben: Das Solarboot
der Solarstiftung Ulm/Neu-
Ulm bewährt sich bei Rund-
fahrten auf der Donau
¸ ˘
das Internet, das Arbeiten an gemein- Hohe Erwartungen und Professoren, soll es richten. Noch
samen Forschungsvorhaben. Davon Die Erwartungen der Partner in den stehen hinter der Finanzierung einige
werden vor allem jene Universitäten in Donauländern sind hoch, wie Professor Fragezeichen. Aber irgendwann wird
Osteuropa profitieren, denen das Geld Ferenc Lezsovits von der Technischen es heißen: Ein Schiff wird kommen. Auf
fehlt für teure, moderne Labors. Universität Budapest bestätigt: „Als der Donau, dem Wissensfluss der Zu-
Zwischen der Technischen Universität nächster Schritt können die Partner ge- kunft.
Budapest, der Szechenyi Universität meinsame Forschungs- und Entwick-
Györ und der Hochschule Ulm nimmt lungsprojekte starten, zum Beispiel die Thomas Zehender, Journalist Ulm
diese Zusammenarbeit bereits konkrete Verbreitung einer hochentwickelten
Formen an: Mit einem Gemeinschafts- Technologie wie der Brennstoffzelle,
stand präsentierten sich die Hochschu- die in der Region Ulm ein Schwer-
len 2011 in Budapest bei der Renexpo, punktthema bildet.“
einer der führenden Fachmessen für
regenerative Energien und energieef- Neben der Forschung soll die Lehre
fizientes Bauen und Sanieren in Eur- gefördert werden, denn das Interesse
opa. Gemeinsam nahmen ungarische an einem internationalen Studiengang
und deutsche Wissenschaftler an einer „Erneuerbare Energien“ ist stark. Die
Fachkonferenz in Györ teil, gegensei- Vorbereitungsphase läuft und an der
tige Laborbesuche zum Thema Elek- Hochschule Ulm ist man zuversicht-
tromobilität folgten. Und schließlich lich, dass innerhalb der kommenden
entstand die spontane Idee, gemeinsam zehn Jahre das inhaltlich weit gefasste
an einem zeitgemäßen Elektrofahrrad Thema konkretisiert werden und die
zu forschen – zwei Stunden, bevor sich Donauhochschule mit dem Vorlesungs-
die Wissenschaftler auf dem Bahnsteig betrieb starten kann.
verabschiedeten.
Immer wieder spielt der Zufall den Ak- Neben vielfältigen persönlichen Kon-
teuren in die Hände. So zum Beispiel, takten, die ein tragfähiges Netz bilden
als sich die Hochschule Ulm mit Vor- müssen, braucht es öffentlichkeitswirk-
trägen an einer Konferenz in Balaton- same Aktionen, die das Interesse an
füred beteiligt und dabei auf Vertreter der Donauhochschule und dem neuen
der ungarischen Energie-Agentur trifft Studiengang wachhalten und verstär-
– der Anstoß für weitere bilaterale For- ken. Eine „Summer School Renewable
schungsprojekte. Energy“ auf der Donau, für Studenten
danube connects 01 I 12 13Wissenschaft
Gelungener Start – Masterstudiengang
für Physiotherapeuten in Deutschland
Erstmals in Deutschland wird seit Dezember 2009 in Ulm der Master-Universitätslehrgang „Physiothera-
phie“ angeboten. Der Studiengang ist eine Kooperation der Donau-Universität Krems mit dem ulmkolleg
und ermöglicht es ausgebildeten Physiotherapeuten, den Master-Titel auch ohne vorherigen Bachelor zu
erlangen. Studienort ist Ulm; Krems ist Ansprechpartner für Bewerbungen, stellt Dozenten, Studienpläne
und unterstützt bei der Bewertung der Masterthesis. Die ersten Absolventen beenden ihr Studium nach
fünf Semestern im Frühjahr 2012.
D Mit Ärzten und Wissenschaftlern
„Die Resonanz auf unser Angebot ist In Österreich ist die Akademisierung
riesig“, sagt Florian Schneider, der seit der Gesundheitsberufe im Rahmen des auf Augenhöhe
2000 Schulleiter des ulmkollegs ist. Bologna-Prozesses schon weitgehend Für Lotte Kraus, Sprecherin des ersten
„Für bestimmte Positionen wird man in durchgesetzt, während die Entwick- Universitätslehrgangs „Physiothera-
Zukunft ohne ein entsprechendes Stu- lung in Deutschland eher langsam und pie“, war vor allem wichtig, dass die
dium kaum Chancen haben. Finanziell uneinheitlich abläuft. Physiotherapie gesellschaftlich ernst
und natürlich auch international ver- Krems als Partner war für Schneider genommen und akademisierte Physio-
bessert dieser Lehrgang die Aussichten erste Wahl, weil die Donau-Universität therapeuten in allen Bereichen des Ge-
für die Teilnehmer. Und das bei einem ausschließlich auf das Postgraduierten- sundheitswesens vertreten sein sollten
überschaubaren zeitlichen Aufwand“, Studium, die universitäre Ausbildung – zum Beispiel in Politik, Wissenschaft,
erklärt der gebürtige Allgäuer und von Berufserfahrenen, spezialisiert Unternehmen und Medizintechnik:
Physiotherapeut. Er hatte die Idee zum ist. Heute nehmen 60 Studenten im „Mir ging es auch darum, mit Ärzten,
Master-Universitätslehrgang „Physio- Alter von Anfang zwanzig bis Mitte Wissenschaftlern, Politikern, Versicher-
theraphie“, als er selbst an der Donau- fünfzig das Angebot von ulmkolleg/ ern oder auch Journalisten auf Augen-
Universität Krems Gesundheitsma- Donau-Universität Krems wahr. Eine höhe lösungsorientiert diskutieren zu
nagemet studierte. Promotion ist allerdings nicht mög- können.“
lich. Physiotherapeuten, die keinen Beim postgradualen Universitätslehr-
Fachhochschulabschluss mitbringen, gang, der berufsbegleitend über fünf
belegen ein Aufschulungsmodul, das Semester läuft, werden zwölf Pflicht-
gut ein halbes Jahr vor dem Lehrgang und zwei Pflichtwahlmodule absol-
beginnt und zwei Präsenzphasen sowie viert. Die drei Präsenzmodule mit je-
Fernstudienaufgaben beinhaltet. Dabei weils fünf Tagen pro Semester finden
liegt ein Schwerpunkt auf dem Thema am Oberberghof in Ulm statt. Die Teil-
„Medical English“, da im MSc auch nehmer vertiefen ihren Wissensstand
englische Fachliteratur verstanden wer- in den Bereichen wissenschaftliches
den muss. Arbeiten, International Classification of
Functioning (ICF), zentrale und mus-
kuloskelettale Bewegungsstörungen,
Vitalität und Sportphysiotherapie. Da-
rüber hinaus soll eine Verbesserung der
Die Donauhochschule in Krems klinisch-praktischen Behandlungskom-
kooperiert mit dem ulmkolleg. petenz in allen wichtigen Bereichen der
14 danube connects 01 I 12Gemeinschaftliches Lernen für den
Masterstudiengang am ulmkolleg.
Physiotherapie erreicht werden. Auch
Managementkompetenzen wie BWL,
Marketing und Rhetorik, Coaching,
Medizinprodukte und Physiotherapie
stehen auf dem Programm.
„Meine Lieblingsfächer sind jetzt Stati-
stik und Bilanzanalyse. Wenn mir das
jemand vor dem Studium erzählt hätte,
hätte ich ihn ausgelacht“, erzählt Lotte
Kraus. „Alles verliert seinen Schre-
cken, wenn man sich ernsthaft damit
beschäftigt. Am Ende entdeckt man so-
gar Interessen, auf die man im eigenen
Ausbildung /Studium
Berufsalltag nie gestoßen wäre.“ Lotte
Kraus ist noch während der Studien- Ausbildung
zeit zu einem Unternehmen gewech-
selt, das Lösungen für apparative Be-
Physiotherapie
3 Jahre, Beginn jeweils Oktober
wegungsanalyse entwickelt. Trotzdem
arbeitet sie weiterhin in der sportphy-
siotherapeutischen Betreuung, um den Bachelor of Science
Bezug zur Praxis nicht zu verlieren ausbildungsbegleitend zur Physiotherapieausbildung
und ihre handwerklichen Fähigkeiten
zu bewahren: „Dass ich auf sportme- Master of Science
donaufest
dizinischen Kongressen Projekte vor-
stelle und Artikelulminneu-ulm
Fachzeitschriften
Physiotherapie
„Von mir, der Donau, kannst du die Lektionen des ewigen Lebens lernen.“ György Konrád
postgradualer Universitätslehrgang in Kooperation
publiziere, ist vielleicht nicht unmittel-
mit der Donau-Universität Krems
bares Ergebnis meines Studiums. Aber
ich hätte es mir ohne die hier erwor-
benen Fähigkeiten nicht zugetraut.“ Ausbildung
Massage
MAMA DUNA
Ulrike Hübsch, 2 Jahre, Beginn jeweils April
freie Journalstin, Ulm
Ausbildung
Podologie
7. Internationales Donaufest Kontakt und Information:
2 Jahre, Beginn jeweils September
in Ulm und Neu-Ulm donau.büro.ulm · Tel. 0049 (0) 731 5,
Oberberghof / 88 03 Ulm
89081 06-0
Telefon: 0731-95451-0
27. August - 5. September 2010
02_12_004
www.donaubuero.de · info@donaubuero.de
www.ulmkolleg.de
danube connects 01 I 12 15Perspektiven
Europa den Menschen näherbringen
„Wir hätten bessere Möglichkeiten
und Chancen, wenn die Regierungen der
europäischen Nationalstaaten europäischer
denken und handeln würden.“ Zum Anlass des 49. Internationalen Kongresses der Europe-
an Journalist Association – des Kommunikationsnetzwerks,
das letztes Jahr in Timisoara unter dem Motto „Hoffnung
für Europa – junge Menschen suchen nach neuen Wegen in
die Zukunft“ stattfand – hatte ich die Aufgabe, eine öffent-
Als junger Mensch in Osteuropa zu leben, ist sowohl he- liche Umfrage durchzuführen. Wir wollten mehr über die
rausfordernd als auch vielversprechend. Als rumänischer Meinung junger Leute, hauptsächlich die von Studenten, be-
Master-Student des Studiengangs „Europäischer Journalis- züglich der EU-Institutionen und ihrer Erwartungen für die
mus“ am Institut de Hautes Etudes des Communications Zukunft erfahren. Das Ergebnis kann in zwei Worten zusam-
Sociales (IHECS) in Brüssel wurde mir das Potenzial eines mengefasst werden: enttäuschte Hoffnungen. Hoffnungen
neuen Europas klar, das über die nationalen Grenzen hi- worauf? Hoffnung auf neue, freie und demokratische Staaten
nauswächst. Ein neues Europa, das trotz des Mangels an eu- nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Regime;
ropäischen Politikern, die den Gründungsvätern zur Ehre Hoffnungen auf ein neues Europa, das auf Solidarität sowie
gereichen würden, bietet jungen Menschen einen Rahmen, auf offener und fairer Kooperation basieren würde. Das Er-
der es ihnen erleichtern kann, ihre Zukunft zu gestalten. gebnis war selbstverständlich nicht durchweg schlecht und
es wäre falsch, alles als negativ zu erklären. Nichtsdestotrotz
Wir hätten größere Möglichkeiten und Chancen, wenn die gab die Mehrheit der Befragten ihrer Enttäuschung darüber
Regierungen der europäischen Nationalstaaten europäischer Ausdruck, dass – insbesondere in Rumänien – eine politische
denken und handeln und sich nicht so sehr auf die eigenen Führung herrscht, die größeres Interesse daran hat, die per-
nationalen Interessen beschränken würden. sönlichen Privilegien zu schützen, als für öffentliche Inte-
ressen einzutreten. So blieb schließlich nur die Erkenntnis,
dass die Zukunft der Jugend keinen Platz auf der Agenda der
Herrschenden hat.
16 danube connects 01 I 12Perspektiven
„Der Journalismus spielt dabei eine
wichtige Rolle, den Bürgern die Aktivitäten
der Europäischen Union näherzubringen.“
tionieren. Ich bin hier zu der Meinung gelangt, dass die
EU-Mitgliedsstaaten viel mehr tun müssten, um Europa zu
kommunizieren, und zwar nach den Prinzipien, die 2007 von
der Europäischen Kommission in ihrem Dossier „Europa in
Partnerschaft kommunizieren“ festgelegt wurden. In diesem
Kontext sollten wir neue Wege gehen, um das Verhältnis zwi-
schen den europäischen Institutionen und den Bürgern neu
Corina Fornade erlebt die EU in Brüssel hautnah.
zu etablieren.
Trotz negativer Einstellungen gegenüber der EU konnten wir
Der Geist der Gründungsväter ist verloren in letzter Zeit zahlreiche Aktivitäten beobachten, deren Ziel es
Und was ist mit Europa, unserem Europa? Ein Europa, das in ist, den europäischen Einigungsprozess voranzutreiben und
den Herzen von uns jungen Menschen ist, aber im Engage- entsprechende Projekte öffentlich bekannt zu machen. Große
ment der Volksvertreter, die wir nach Brüssel und Straßburg und kleine Gruppen engagieren sich mit kreativen Ideen,
schicken, kaum vertreten wird. Man muss glücklich und bringen Zeit und Energie auf, um Initiativen auszuarbeiten
stolz sein über die politische Errungenschaft in Europa, die und voranzutreiben, die das Ideal der europäischen Einigung
unserem Kontinent nach Jahrhunderten des Blutvergießens fördern. „danube connects“ ist geradezu beispielhaft.
und dem Zweiten Weltkrieg endlich Dekaden des Friedens
brachte. Doch bedauerlicherweise haben wir den Geist der Den Einsatz der Bürger fördern
Gründungsväter verloren und ihn nur allzu oft gegen Egois- Ich denke, dass die europäischen Institutionen, allen voran
mus eingetauscht. Alcide de Gasperi, der zu Europas großen die Europäische Kommission, diesen Menschen mehr ernst-
Gründungsvätern zählt, sagte einmal, dass für die europä- hafte Beachtung schenken sollte, denn sie können entschei-
ische Vereinigung viel mehr zu zerschlagen als aufzubauen dend für das Erreichen der europäischen Ziele sein. Vom tra-
sei. Egoismus und Vorurteile sind unter den Dingen, die ditionellen Aufruf, Vorschläge zu machen einmal abgesehen,
zerschlagen werden müssten. Es gibt in dieser Hinsicht noch sollte die EU flexiblere Formen entwickeln, um den Einsatz
viel zu tun. der Bürger zu fördern. Die EU hat in den letzten Jahren Initi-
ativen unterstützt, deren Ideen zwar gut, deren Ausführung
Mir ist klar, dass die überwiegende Mehrheit nicht genug aber eher mangelhaft war. Dies war der Fall im „Barcelona-
über den europäischen Integrationsprozess weiß und die Prozess“ in der Mittelmeerregion. Eine bessere Einbindung
Funktionsweise der europäischen Institutionen nicht ver- der Zivilgesellschaft, verbunden mit ernsthaftem Engage-
steht: Wozu sie da sind, was sie tun. Und wie kann es sein, ment sowohl auf Ebene der Nationalstaaten als auch auf EU-
dass die Menschen sich der Tatsache nicht bewusst sind, dass Ebene, hätte ein besseres Ergebnis hervorbringen können.
über 70 Prozent ihres täglichen Lebens direkt oder indirekt Momentan stehen wir am Anfang, die EU Donaustrategie
von EU-Regularien bestimmt werden? Europa ist unser täg- durchzuführen. Dies ist ein historisches, soziales, politisches
lich Brot und wir wissen es nicht. Einer solch paradoxen Si- und ökonomisches Unterfangen. Selbst die besten Absichten
tuation müssen wir Abhilfe schaffen. Der Journalismus spielt und Ziele könnten scheitern, wenn sie nicht von einer sinn-
dabei eine wichtige Rolle, den Bürgern die Aktivitäten der vollen Kommunikationsstrategie und einer starken Beteili-
Europäischen Union näherzubringen. Deshalb entschied ich gung der Zivilgesellschaft begleitet werden.
mich, nachdem ich mein erstes Jahr des Studiengangs „Eu-
ropäischer Journalismus“ in Timisoara verbracht hatte, mein Corina Fornade,
Studium nach Brüssel zu verlegen, um die EU-Institutionen Masterstudentin Europäischer Journalismus, Brüssel
besser kennenzulernen und um zu verstehen, wie sie funk-
danube connects 01 I 12 17Raum
für kreative Köpfe
Junge Kulturmanager aus Bulgarien, Rumänien, Serbien und der
Ukraine haben sich für das Ulmer Donau-Kolleg für Kulturmanagement
beworben, um sich auszutauschen und ihr Fachwissen zu erweitern.
Wie wird aus einer Idee ein konkretes unter Anleitung von Dozenten und sor Armin Klein, Ludwigsburg, und Dr.
Kulturprojekt? Was sind die Grundla- Tutoren weiterentwickeln. Das Spek- Patrick S. Föhl, Berlin, beide Experten
gen von Kulturmarketing, Kulturfinan- trum der Ideen ist breit gefächert: So für Kulturmanagement.
zierung und europäischer Kulturarbeit? sollen beispielsweise ein ungarisch-
Das Ulmer Donau-Kolleg für Kultur- polnisches Theaterprojekt und eine Abwechslungsreiches Programm
management lädt junge Kulturmanager internationale Wanderausstellung zeit- Neben den umfangreichen Seminarein-
aus den Donauländern vom 24. Juni bis genössischer Kunst der Donauländer heiten, die theoretisches Handwerks-
8. Juli 2012 zum Austausch ein. realisiert werden. „Auch wenn die Be- zeug sowie Beispiele aus der Praxis in
werbungsfrist bereits abgelaufen ist, Projektmanagement, Kulturfinanzie-
Sie können hier ihr fachliches Wissen sind Bewerbungen noch möglich, die rung, Marketing und europäischer Kul-
ausbauen und auf lange Sicht ein Netz- wir im Nachrückverfahren berücksich- turarbeit vermitteln, erwartet die Teil-
werk entlang der Donau aufbauen. tigen“, erklärt Mann. nehmenden ein abwechslungsreiches
„Schön wäre es, wenn sich aus dem Rahmenprogramm. Besuche in ver-
Donau-Kolleg heraus neue kulturelle, Alle Anfragen konnten allerdings nicht schiedenen Kultureinrichtungen bieten
vielleicht sogar grenzüberschreitende berücksichtigt werden, da die poten- Gelegenheit, erste Kontakte zur Ulmer
Projekte in den Donauländern ergä- ziellen Bewerber nicht aus einem Do- Kulturszene zu knüpfen und Praxis-
ben“, betont Iris Mann, Leiterin der nauland stammten, sondern aus der wissen aus erster Hand zu erfahren.
Hauptabteilung Kultur, die das Kolleg Türkei und Thailand. „Dennoch freut In Kleingruppen und unterstützt von
in Kooperation mit dem Donaubüro uns das Interesse an unserem Donau- Dozenten und Tutoren feilen die Teil-
Ulm/Neu-Ulm und unterstützt von der Kolleg für Kulturmanagement sehr, nehmenden an ihren Projektideen, von
Robert Bosch Stiftung veranstaltet. denn es zeigt, dass die Idee, die dahin- denen eine Auswahl am 7. Juli 2012 im
ter steht, auf breiten Zuspruch stößt“, Haus der Donau der Öffentlichkeit prä-
Um am Donau-Kolleg teilzunehmen, sagt die Leiterin. Über die Auswahl der sentiert wird.
mussten die Bewerber eine eigene kul- Teilnehmenden entschied eine Jury. Die
turelle Projektidee einreichen, die sie inhaltliche Leitung des Ulmer Donau- Weitere Informationen unter
während des zweiwöchigen Kollegs Kollegs liegt in den Händen von Profes- www.donaubuero.de/arts-management
18 danube connects 01 I 12Bist du abenteuerlustig, hilfsbereit, freundlich
und interessierst du dich für andere Kulturen?
Lerne in 10 Tagen 10 Länder kennen und gewinne
Impressum
viele internationale Freunde aus den Donauländern!
danube connects Mach mit beim Donaufest, vom 6.–15. Juli 2012.
das magazin für die donauländer
Tel. +49 / (0)731 / 153 75 05
Fax +49 / (0)731 / 153 75 06
info@danube-connects.eu
Herausgeber:
European Journalists Association,
Sektion Ulm
Verlag:
Süddeutsche Verlagsgesellschaft
Nicolaus-Otto-Str. 14
89079 Ulm
Konzept und Gestaltung:
Sabine Geller
info@danube-connects.eu
Redaktion:
Andrea Toll
a.toll@danube-connects.eu
Anzeigenleitung:
Sabine Geller Englisch: volunteers
info@danube-connects.eu
Bulgarisch: доброволци
Bildnachweis:
123rf, Elvira Eberhardt, Kroatisch: volonteri
Corina Fornade,
Andreea Miron,
Carsten Schmidt,
FREIWILLIGE HELFER
Solarstiftung Ulm/Neu-Ulm,
Stadtarchiv Ulm/ Rumänisch, Moldauisch: voluntari
Braun Engels Gestaltung,
Daniela Stojkovich,
Ungarisch: önkéntesek
Andrea Toll, ulmkolleg,
Universität Ulm/ZAWiW,
Slowakisch: dobrovoľníci
Michael Vogt, YCDN Serbisch, Ukrainisch: волонтери
Übersetzung: Jörg-Martin Beck Ob als Helfer am Infostand oder beim Donaujugendcamp,
als Übersetzer oder Betreuer unserer Gäste, sei dabei und
Autoren: werde ein Teil des Teams. Hilfreich wären Englischkennt-
Corina Fornade, Ulrike Hübsch, nisse oder wenn du eine Sprache der Donauländer beherr-
Ulrich Klemm, Wolfgang Limbert, schen würdest. Für dein Engagement erhältst du freien
Barbara Pehi, Eintritt für Veranstaltungen des Donaufestes.
Carmen Stadelhofer,
Wenn du Interesse, Lust und Zeit hast, dann melde dich bei
Andrea Toll, Armin Wagner,
Petra Dippold · p.dippold@donaubuero.de · 0731/ 88 03 06-18
Meike Westerhaus,
Thomas Zehender, Wir freuen uns auf dich!
Anne Zozo
Donaubüro Ulm/Neu-Ulm gGmbH · Haus der Donau
Kronengasse 4/3 · 89073 Ulm · Deutschland · www.donaubuero.de
danube connects 01 I 12 19Sie können auch lesen
