DREI-LÄNDER- BRÜCKENSCHLAG - 2021| 1 - EUREGIO Bayerischer Wald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021 | 1
DREI-
LÄNDER-
BRÜCKENSCHLAG
EUREGIO REGIONAL INTERREG-PROJEKT- DEINE
UND INTERNATIONAL FÖRDERUNGEN NACHBARSPRACHE
SEITE 3 SEITE 12 SEITE 23
2 Grußwort der EUREGIO-Vorsitzenden
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder, Förderer und Freunde der EUREGIO!
Franz
Löffler
Sebastian Landrat Franz
Gruber des Land- Meyer
Landrat kreises Cham, Altlandrat
des Land- Bezirkstags- des Land-
kreises präsident kreises
Freyung- der Oberpfalz, Passau,
Grafenau, stv. stv.
1. Vorsitzender Vorsitzender Vorsitzender
Gabriele
Lackner-Strauss
Ing. LAbg. a.D. KommR.,
Libor Picka Obfrau EUREGIO
Vorsitzender Bayerischer Wald-
der Euroregion Böhmerwald/
Šumava-jiho- Regionalmanagement
západní Čechy Mühlviertel
Sehr geehrte Damen und Herren, wir auf ein breites gemeinsames Wir freuen uns auf viele persönliche
liebe Mitglieder unserer EUREGIOs, Fundament an Kooperation und Treffen und Gespräche und danken
liebe Unterstützerinnen, Förderer Zusammenhalt bauen können. Vielen Ihnen herzlich für Ihr Engagement!
und Engagierte in der grenzüber- Dank all den Engagierten und Begeis-
greifenden Zusammenarbeit, terten, die Tag für Tag neu für ein wei-
teres Zusammenwachsen unserer drei
wir freuen uns sehr Ihnen eine neue Länder – hier an einer der so wichti-
Ausgabe unseres gemeinsamen EU- gen Nahtstellen Europas – eintreten.
REGIO-Magazins „Dreiländer-Brücken-
schlag“ präsentieren zu dürfen. Lassen Sie uns zusammen ein neues
Kapitel in der gemeinsamen Zukunft
In einer Zeit, in der vieles, was wir für aufschlagen und Schritt für Schritt auf
selbstverständlich gehalten haben, ins den vielen Ebenen der Gesellschaft,
Wanken geraten ist und Orientierung Politik, Kultur und Wirtschaft immer
gesucht wird, freuen wir uns, dass enger zusammen wirken.
Inhalt
02 Grußwort der EUREGIO-Vorsitzenden/Inhalt
03 EUREGIO regional und international
07 EUREGIO-Projekte
12 INTERREG A - Projektförderungen
17 EUROPE DIRECT
19 Europaregion Donau-Moldau
23 Deine Nachbarsprache
24 Tipps & Termine
zurück EUREGIO regional und international 3
Europaausschuss im Bayerischen Landtag:
Zusammenarbeit zwischen Bayern
und Tschechien im Fokus
Als einer von 14 ständigen Fachausschüssen des Landtags
beschäftigt sich der Ausschuss für Bundes- und Europaangele-
genheiten mit grundsätzlichen Fragestellungen der Europäischen
Union, so zum Beispiel mit der regionalen und grenzüberschrei-
tenden Zusammenarbeit. Thema der Ausschusssitzung vom
18. Mai 2021 war die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen
Bayern und Tschechien, zu der zehn Experten aus unterschiedli-
chen Fachbereichen geladen wurden. Mit dabei war EUREGIO-
Geschäftsführer Kaspar Sammer. Nach einer kurzen Einführung
durch den Ausschussvorsitzenden Tobias Gotthard hatten die
Sachverständigen die Möglichkeit, in einer kurzen Vorstellungs-
runde Einblicke in ihre tägliche Arbeit, aktuelle Herausforderun-
gen und zu klärende Fragestellungen zu gewähren. Im Mittelpunkt
der Veranstaltung stand die Corona-Pandemie und damit verbun- Foto: Bayerischer Landtag
dene Problematiken, die es vor allem im Grenzraum zu klären gilt.
Trotz der großen Einschränkungen durch Grenzschließungen oder
abgesagte Veranstaltungen waren die Teilnehmer der Auffassung, Abgerundet wurde das Programm durch eine offene Fragerunde,
dass man die Krise als Motivationstreiber betrachten müsse, um in der die Abgeordneten des Ausschusses zu Wort kamen und ihre
gegenseitiges Vertrauen beizubehalten und auch in Zukunft eine Wertschätzung gegenüber den bayerisch-tschechischen Bezie-
stabile, grenzüberschreitende Zusammenarbeit sicherzustellen. hungen zum Ausdruck brachten.
Online, informativ und zukunftsorientiert – 113. EUREGIO Vorstandssitzung im April 2021
„Begegnungen und Kontakte in dieser Zeit Die Regionalmanager der Regionalma-
aufrecht zu erhalten, zu leben – auf ver- nagement OÖ GmbH, Geschäftsstelle
schiedenste Arten, ist die Herausforderung Mühlviertel informierten über Projekte,
für die gute Nachbarschaft im Grenzraum“, Prozesse und Initiativen aus den verschie-
sieht Obfrau LAbg.a.D. KommR Gabriele denen Fachbereichen, die im Mühlviertel
Lackner-Strauss die Arbeit der EUREGIO begleitet, umgesetzt oder abgerechnet
zwar als Herausforderung, aber auch als werden. Die Regionalentwicklung ist somit
zukunftsorientiert und offen für neue For- wieder in der EUREGIO gebündelt und
mate der Zusammenarbeit. diese bietet ein tragfähiges Netzwerk für
die Gemeinden.
Die EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmer-
wald / Regionalmanagement Mühlviertel Zukunftsorientiert freut sich Obfrau
ist der regionale Drehpunkt für die Regio- Lackner-Strauss, dass die neuen EU-För-
nalentwicklung im Mühlviertel und forciert derprogramme weit vorangeschritten sind
die kommunale Zusammenarbeit über die und dass die EUREGIOs im Prozess der
Staatsgrenzen hinweg und die regionale gemeinsamen Ausarbeitung euregionaler
Verankerung des europäischen Gedankens. Strategien sehr weit gekommen sind, um
Der breitgefächerte Vorstand gewähr- die Zusammenarbeit in der nun kommen-
leistet den fachlichen Austausch und das den Förderperiode 2021-2027 auf eine
politische Einvernehmen in der Region und neue Stufe heben zu können.
garantiert, dass Themen aus der Region
und vor allem für die Region gehört, be-
gleitet und gefördert werden.
4 EUREGIO regional und international zurück
50 Jahre Arbeitsgemeinschaft
Europäischer Grenzregionen
AGEG-Präsident Karl Heinz Lambertz
eröffnete die Veranstaltung zum 50. Jah-
restag der Arbeitsgemeinschaft Europäi-
scher Grenzregionen am 18. Juni 2021 im
Schloss Anholt in Isselburg, Westfalen. Aus
gegebenem Anlass waren Vizepräsidentin
und EUREGIO Obfrau LAbg. a. D. KommR
Gabriele Lackner-Strauss und Präsidiums-
mitglied und Landrat des Landkreises Das zweite Diskussionsforum befasste sich Kleinprojektfonds und Projekte von Mensch
Rottal-Inn Michael Fahmüller, sowie Kaspar mit den Herausforderungen im Bereich zu Mensch, die Rolle der EVTZ (Europäi-
Sammer und Dana Biskup als Vertreter der Kommunikation. Es wurde aufgezeigt, wie scher Verbund für territoriale Zusammenar-
Geschäftsstelle, online dabei. fragil und schwierig es ist, grenzüber- beit) in der grenzübergreifenden Zusam-
schreitende Zusammenarbeit zu errei- menarbeit, die Außengrenzen der EU,
Zwei öffentliche (hybride) Rundtischge- chen, und wie wichtig es ist, weiterhin INTERREG Aufbau und Unterstützung und
spräche und eine Sitzung des AGEG-Vor- kreativ und strukturiert daran zu arbeiten. die Stärkung des Europäischen Cross-Bor-
stands wurden auf Schloss Anholt orga- Abschließend weist Herr Homann auf der Mechanismus.
nisiert, um an die 2. Anholt-Gespräche die Arbeit hin, die die AGEG in 50 Jahren
vom 17./18. Juni 1971 zu erinnern, als die geleistet hat, um die grenzüberschreiten- „Die EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmer-
AGEG-Gründer eine Ständige Konferenz de Zusammenarbeit zu unterstützen – ein wald arbeitet in der AGEG seit 25 Jahren
der europäischen Grenzregionen ins Leben Marathon, an dem alle Personen teilneh- operativ mit und hat viele Netzwerkpart-
riefen. Diese ersten beiden hybriden Run- men, die aktiv und leidenschaftlich dazu ner gewinnen können. Die AGEG mit ihrer
den Tische sind der Beginn einer Reihe von beigetragen haben, das Leben der Bürger Kompetenz hat Beraterstatus im Hinblick
Veranstaltungen, die für 2021 geplant sind, und Bürgerinnen in Grenzregionen zu auf die grenzüberschreitenden Herausfor-
mit ihrem Höhepunkt am 20.-22. Oktober erleichtern. derungen für das Europäische Parlament,
2021 in der Provinz Gelderland (Nieder- Die starke Beteiligung und die sehr den Europarat, die Europäische Kommis-
lande) während der jährlichen AGEG-Ver- positiven Rückmeldungen ermutigen die sion sowie anderen in der Grenzarbeit
anstaltungen, bei denen über die großen Mitglieder der AGEG, die nächsten Gesprä- engagierten Organisationen“,
Herausforderungen für Grenzregionen mit che mit Interessenträgern, die sich mit bestätigt EUREGIO-Obfrau Lackner-Strauss
Schwerpunkt auf dem Green Deal disku- wichtigen Meilensteinen für die grenzüber- die Wichtigkeit der AGEG.
tiert werden. schreitende Zusammenarbeit befassen,
fortzusetzen:
zurück EUREGIO regional und international 5 Neues Radgebiet Donau-Moldau offiziell eröffnet Die 11 Kommunen der ILE Abteiland zu erhalten und zu gestalten. Als erstes Die für das Projekt zuständige Lokale (bestehend aus Breitenberg, Hauzen- größeres, gemeinsames Projekt wurde das Aktionsgruppe Regionalinitiative Pas- berg, Obernzell, Sonnen, Thyrnau, Radwegeprojekt „Von Fluss zu Fluss – sauer Land e.V. ist Teil des europäischen Untergriesbach und Wegscheid im von der Donau zur Moldau“ ins Leben ge- Netzwerkes zur nachhaltigen Regionalent- Landkreis Passau, sowie den Kommu- rufen, aus dem das „Radgebiet Donau-Mol- wicklung. nen Haidmühle, Jandelsbrunn, Neurei- dau“ hervorging. chenau und Waldkirchen im Landkreis Detaillierte Infos, Kontaktdaten und Karten- Freyung-Grafenau) hatten sich 2011 zu- Im Rahmen des LEADER-Programms wird material sind zu finden auf sammengeschlossen, um sich gemein- das Marketingpaket des Radwegeprojekts www.radgebiet-donau-moldau.de sam den Aufgaben der Zukunft zu stellen „Von Fluss zu Fluss“ vom Amt für Ernäh- sowie in den Tourist-Informationen der und den Natur-, Kultur- und Wirtschafts- rung, Landwirtschaft und Forsten in Höhe 11 beteiligten Kommunen. raum „Abteiland“ als lebenswerte Heimat von 75.500,- € gefördert. Eröffneten gemeinsam offiziell das Radgebiet Donau-Moldau: Hans Binder (Altbürgermeister Sonnen), Baudirektor Thomas Schöffel (ALE Niederbayern), Ludwig Prügl (Bgm. Obernzell), Josef Lamperstorfer (Alt- bürgermeister Wegscheid), Ralf Stadler (MdL), Heinz Scheibenzuber (Bgm. Haidmühle), Kristina Urmann (Bgm. Neureichenau), Christian Zarda (2. Bgm. Waldkirchen), Dr. Michael Braun (GF Tourismusverband Ostbayern), Klaus Weidinger (Bgm. Sonnen), Roland Freund (stv. Vorsitzender ILE Abteiland, Bgm. Jandelsbrunn), Christoph Amsl (3. Bgm. Hauzenberg), Prof. Dr. Gerhard Waschler (MdL), Toni Schuberl (MdL), Alex Sagberger (Bgm. Thyrnau), Adolf Barth (Bgm. Breitenberg), Lothar Venus (Bgm. Wegscheid), Hilde Greiner (stv. Landrätin Freyung-Grafenau), Hans Koller (stv. Landrat Passau), Edith Stadlmeyer (ILE Abteiland Umsetzungsbegleiterin und Projektmanagement Radwegeprojekt) Foto: ILE Abteiland Perspektiven der bayerisch-tschechischen Zusammenarbeit Gemeinsam kann man mehr erreichen Gerhard Hopp und Christian Doleschal, regierungen mehr Gehör zu finden. als allein: Unter diesem Motto disku- Abgeordneter aus der Oberpfalz im Neben der wirtschaftlichen Zusam- tierten die Teilnehmer der Online-Ver- Europäischen Parlament, konkrete menarbeit kamen auch Themen wie anstaltung des Europa-Büros der Vorschläge, um dem Vertrauensverlust grenzüberschreitende Gesundheitsver- Hanns-Seidel-Stiftung zur Zukunft der in Pandemie-Zeiten entgegenzuwirken. sorgung oder eine digitale Informati- bayerisch-tschechischen Zusammen- Auch EUREGIO-Vorsitzender Landrat onsplattform für dreisprachige Regi- arbeit in Zeiten der Pandemie über die Sebastian Gruber und stellvertretender onalnachrichten zur Sprache. Zuletzt Möglichkeiten der grenzüberschreiten- Vorsitzender Franz Löffler brachten sich wurde die Idee eines Freundeskreises den Zusammenarbeit – auch über die mit wertvollen Beiträgen in die Diskus- der bayerisch-tschechischen Grenzre- Pandemie hinaus. In einem 12-Punk- sion ein – beispielsweise betonten sie gion vorgestellt, der zu regelmäßigem te-Plan für das Herz Europas präsen- die Notwendigkeit, für Anliegen der Austausch auf beiden Seiten der Grenze tierten der Landtagsabgeordnete Dr. Grenzregion bei den jeweiligen Staats- anregen soll.
6 EUREGIO regional und international zurück
Kooperation: Arbeitsgemeinschaft tschechischer Euroregionen gegründet
Seit März 2021 treffen sich tschechische schaft der tschechischen Euroregionen des neuen Programms und über die damit
Euroregionen regelmäßig in Online-Sit- gegründet und ein Memorandum durch verbundenen Änderungen, sowie die
zungen. Ziel ist, die Zusammenarbeit der die Vorgesetzten in Liberec unterschrieben Herausforderungen und Chancen, die die
Euroregionen zu vertiefen, Erfahrungen werden. nächste Programmperiode mit sich bringt.
auszutauschen und gemeinsam bei der Alle tschechischen Euroregionen sind hier Bei den Online-Treffen werden pande-
Vorbereitung für die nächste Programm- vertreten. Sie diskutieren über die Abwick- miebedingte Probleme bei den laufenden
periode vorzugehen. In den kommenden lung der jetzigen Kleinprojektfonds, über Projekten diskutiert und Best practice-Bei-
Wochen soll feierlich eine Arbeitsgemein- die aktuelle Lage bei der Vorbereitung spiele vorgestellt.
Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte – CERV Unterstützung auch für Kommunen
Das CERV-Programm (Citizens, Equality, und -netzwerken eine Rolle. Sofern die Durch Städtepartnerschaften und -netze
Rights and Values) ist ein von der eu- jeweiligen Aktivitäten einen europäischen soll der Austausch zwischen den Bürgern
ropäischen Union ins Leben gerufenes Mehrwert liefern, bietet das Programm verschiedener Länder gefördert und der
Programm, das in der Förderperiode finanzielle Unterstützung. Auf diesem Portal Reichtum und die Vielfalt des gemeinsa-
2021-2027 mit einem Gesamtbudget von der Europäischen Union sind genauere men Erbes der Union praktisch erfahrbar
1,55 Milliarden Euro ausgestattet ist und Informationen zum Programm sowie die gemacht werden. Informieren und bewer-
sich auf vier Programmbereiche verteilt. entsprechenden Aufrufe abrufbar: ben Sie sich als Kommune in dem oben
Neben allgemeinen Zielen wie dem Schutz genannten Portal, um eine Projektförde-
und der Förderung der Werte der EU oder https://ec.europa.eu/info/funding- rung zu beantragen.
der Bekämpfung von Ungleichheit und tenders/opportunities/portal/screen/
Diskriminierung spielen unter anderem programmes/cerv
die Förderung von Städtepartnerschaften
Bayerisch-Tschechischer Arbeitskreis
zu Smart Regions-Aktivitäten
Unter der Federführung des jekte identifiziert und in kleinen
Tschechischen Generalkonsulats Arbeitsgruppen ihre Umsetzung
in München und von Bayern Inno- angestrebt: Bayerisches Polygon,
vativ wurde ein Arbeitskreis zur SDDI – BY/CZ – Digitaler Zwilling,
digitalen Transformation in der 5G-Projekte in der Grenzregion,
Grenzregion zwischen Bayern und Digitale Grenzregion – Digitale
Tschechien ins Leben gerufen. Es Dörfer, Wasserstoffinitiative BY/
fand bereits in der Vergangenheit CZ. Es sollen spezifische Lösun-
punktueller Austausch zwischen gen für den ländlichen Raum an
engagierten Akteuren, innovati- der bayerisch-tschechisch Grenze
ven Dienstleistern und kompeten- gefunden werden. Die EUREGIO
ten wissenschaftlichen Einrichtun- sowie die Europaregion Do-
gen statt, der Arbeitskreis soll die nau-Moldau mit ihren Beratungs-
grenzüberschreitende Zusam- büros begleiten die Arbeitskreis-
menarbeit verstetigen. Neben aktivitäten insbesondere im Be-
dem regelmäßigen Austausch zu reich der Fördermittelberatung
Smart Cities and Regions-Aktivitä- sowie als Netzwerkpartner.
ten wurden bereits konkrete Pro-
zurück EUREGIO-Projekte 7 Bayerisch-Tschechisches EUREGIO-Gastschuljahr Bereits seit 25 Jahren kommen interessier- und der EUREGIO Bayerischer Wald-Böh- Pandemie-bedingt fand das Begleitpro- te tschechische Gymnasiasten im Alter merwald-Unterer Inn gefördertes Projekt, gramm für die Teilnehmenden in diesem von 16 bis 18 Jahren nach Bayern, um hier welches nicht nur das gegenseitige Ken- Schuljahr online statt. So informierte ein Gastschuljahr zu verbringen und die nenlernen und die Verständigung zwischen beispielsweise die Generalkonsulin der bayerische Kultur sowie einheimische der Bevölkerung beiderseits der Grenze, Tschechischen Republik, Kristina Lari- Menschen kennenzulernen. Das Programm sondern auch das Zusammenwachsen schová, über die Aufgaben des Konsulats. ist ein von der Bayerischen Staatskanzlei, beider Grenzregionen im Hinblick auf ein Nachfolgend einige ausgewählte Eindrücke dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gemeinsames Europa ermöglicht. dieser Online-Begegnungen: April 2021: April 2021: MdB Rita Hagl-Kehl im Gespräch mit tschechischen MdL Prof. Dr. Waschler im Austausch mit tschechischen Gastschülern Gastschülern Staatssekretärin Rita Hagl-Kehl, MdB und ehrenamtliches Vor- MdL Prof. Dr. Waschler tauschte sich mit den Gastschülern über standsmitglied im deutsch-tschechischen Zukunftsfonds, machte ihre Erfahrungen in Niederbayern aus und stellte sich ihren Fra- auch deutlich, wie wichtig gerade dieser persönliche Austausch gen. Der Abgeordnete begrüßt die tschechischen Gastschüler seit insbesondere für die Grenzregion zwischen Ostbayern und Tsche- Jahren im Bayerischen Landtag. Ein persönlicher Besuch war die- chien ist: ses Jahr leider nicht möglich, das Online-Gespräch mit den Gast- „Die Corona-Pandemie hat uns in Erinnerung gerufen, welche schülern war jedoch nicht weniger persönlich und herzlich. Der bedeutende Rolle der grenzüberschreitende Austausch in Nieder- Abgeordnete, Mitglied des Ausschusses für Bildung und Kultus, bayern inzwischen eingenommen hat, sowohl wirtschaftlich, als sowie Mitglied des Stiftungsrates der Sudetendeutschen Stiftung, auch im sozialen und privaten Bereich. Das EUREGIO-Gastschul- informierte die Schüler über den Landtag und die bayerische Lan- jahr ist eines von vielen Projekten, das diesen Austausch maßgeb- despolitik. Außerdem wurden Unterschiede der bayerischen und lich fördert.“ tschechischen Schulsysteme diskutiert. Mai 2021: Abschiedsveranstaltung Herr Jaromír Konečný mit den Gastschülern Jaromír Konečný, in Prag geboren, seit fast 40 Jahren in Deutschland zu Hause, unter anderem Schriftsteller und Kabarettist, erzählte den Gastschülern ausgewählte Geschichten aus seinen Büchern, u.a.„Die unglaublichen Abenteuer des Migranten Nemec“ sowie aus seiner persönlichen Lebensgeschichte. Ein humorvoller und entspannter Abend nach den schwierigen Corona-Monaten.
8 EUREGIO-Projekte zurück
Gemeinsame Sprache – Gemeinsame Zukunft
Herausforderungen einer Pandemie – auch für Sprachprojekte
Im Projekt „Gemeinsame Sprache – Nach den Weihnachtsferien gingen die unterrichtet, wenngleich sich alle wieder
Gemeinsame Zukunft“ konnte der Tsche- Bildungseinrichtungen pandemiebedingt in darauf freuen, in Präsenz an den Schulen
chischunterricht zu Beginn des Schuljahres den Distanzunterricht – mit ihnen auch der die Sprache zu lernen und mehr zur Kultur
2020/2021 in geregelter Präsenzform Tschechischunterricht. Anfängliche Skep- unseres Nachbarlandes zu erfahren.
anlaufen. sis, ob die Nachbarsprache so unterrichtet
Während der Projektlaufzeit von zwei werden kann, wich einer positiven Erkennt-
Schuljahren nehmen jeweils 30 Schulen nis: Es geht auch online. Sowohl Schüler
auf deutscher und auf tschechischer Seite als auch Lehrkräfte mussten sich auf die
teil. Unter Beachtung der Schutzmaßnah- neue Situation einstellen, wurden aber mit
men starteten die Schüler motiviert in den der Zeit immer sicherer auf digitalem Bo-
Unterricht der Nachbarsprache. den. Seitdem wird Tschechisch auf Distanz
Gemeinsame Lehrerschulung der Tschechisch- und Deutschlehrkräfte
Um sich austauschen zu können und auf Tandem stellte bei dieser Gelegenheit die Zuletzt konnten die Lehrkräfte die Funk-
dem neuesten Stand zu bleiben, organi- Plattform mit ihren umfangreichen Funkti- tionen der Plattform DINA für den Er-
sierte das Projektteam am 15.04.2021 eine onen vor. fahrungsaustausch und die Verbindung
Lehrerschulung für deutsche und tschechi- Außerdem gab die Schulung neue Impulse untereinander nutzen und sich in virtuellen
sche Lehrkräfte. für den Onlineunterricht. Marta Klimmer, Cafés treffen. Auf diese Weise wurde trotz
Die Schulung fand auf der neuen Plattform Tschechischlehrkraft an drei deutschen räumlicher Distanz über die Landesgrenzen
DINA.international statt, welche speziell Schulen, präsentierte passende Werkzeuge hinweg ein persönliches Kennenlernen der
für den internationalen Jugendaustausch für den Sprachunterricht online, beispiels- Lehrkräfte online ermöglicht und die Erfah-
von Fach- und Förderstellen der interna- weise die Plattform Quizlet oder eigene, rungen im Projekt miteinander geteilt.
tionalen Jugendarbeit entwickelt wurde. für den Unterricht erstellte Sprachspiele,
Ulrike Fügl vom Koordinierungszentrum welche auf großes Interesse der Teilneh-
Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch menden stießen.
zurück
Deutsch-Tschechische
Onlinebegegnungen
Da die für das Projekt „Gemeinsame Spra-
che – Gemeinsame Zukunft“ geplanten Ex-
kursionen im ersten Schuljahr leider nicht
stattfinden konnten, wurde ein Alternativ-
programm erarbeitet. Um den teilnehmen-
den Schülern dies- und jenseits der Grenze
dennoch eine persönliche Begegnung
fanden in Zusammenarbeit mit Tandem auf Tschechisch – den Teilnehmern mach-
zu ermöglichen, wurden in den Monaten
auf der Plattform DINA.international ten die Begegnungen viel Spaß.
April bis Juni Online-Sprachanimationen
statt und lieferten schöne Eindrücke der So wurde auch bei den Austauschprogram-
durchgeführt. Die Sprachanimation ist eine
deutsch-tschechischen Begegnungen für men der Partnerschulen ein guter Weg der
unkonventionelle und kreative Methode,
die Schüler: Mit kleinen Kennenlernspielen, Verbindung gefunden. Auf diesen ersten
um das Interesse an der Sprache und Kul-
Wortspielen (bspw. „Einsatz von Germa- Verknüpfungen vor dem Bildschirm können
tur des Nachbarlandes zu fördern und mit
nismen im Tschechischen“) oder auch – sofern es die Entwicklungen zulassen -
Gleichaltrigen in Kontakt zu treten.
musikalischen Einlagen wie dem Biene im nächsten Schuljahr reale Exkursionen
Die Online-Sprachanimationen der deut-
Maja-Lied von Karel Gott auf Deutsch und aufbauen.
schen und tschechischen Partnerschulen
Vereinsförderung Kofinanzierte
im Mühlviertel EUREGIO-
Projekte im
Vernetzung unterstützen –
wo Begegnungen machbar Mühlviertel
sind: Die EUREGIO hilft Ihnen
Gemeinsame Maßnahmen
gerne dabei!
und Lösungen: Die EUREGIO
Bayerischer Wald-Böhmer- AKTIVER, NACHHALTIGER
In Ihrer Gemeinde gibt es UND ATTRAKTIVER LEBENSRAUM
wald / Regionalmanage-
Projekte von Vereinen oder • BioRegion Mühlviertel
ment Mühlviertel unterstützt • 99 Sachen, die wir
Schulen, die eine Form des im Mühlviertel machen
mühlviertelweite bzw.
Zusammenlebens darstellen?
grenzüberschreitende Pro- INFORMATIONSPLATTFORM
Auf unterschiedlichste Art und
jekte und Initiativen. Diese • Mühlviertel Marketing –
Weise – auch online! Die EU- Made in Mühlviertel
Projekte sind ein wichtiger • My4tl-Guide – www.my4tl.at
REGIO unterstützt Sie gerne:
Beitrag für einen aktiven,
bei der Partnersuche im Mühl- GRENZÜBERSCHREITENDER TOURISMUS
nachhaltigen und attraktiven
viertel oder auch finanziell. Wir • Moorerlebnis OÖ-Vysočina
Lebensraum in der Grenzre- • Burgen- und Schlösserweg
freuen uns auf Ihre Anfragen
gion Mühlviertel. • Bierweltregion
unter freistadt@euregio.at! Foto: BioRegion Mühlviertel
Wandern auf mittelalterlichen Spuren
im Mühlviertel und in Südböhmen
Zur kommenden Wandersaison Ein kostenloser Audioguide (über
macht ein neues Video zum Bur- Smartphone nutzbar) begleitet
gen- und Schlösserweg Lust aufs geschichts- und naturinteressier-
Wandern! te Wanderer. Zusätzlich gibt ein
120-seitiger Wanderführer Auskunft
Das EU-Förderprogramm INTERREG über die beiden Regionen Mühl-
Österreich-Tschechische Republik viertel und Südböhmen. Neueste
unterstützt die touristische Inwert- Errungenschaft im Zuge der Projek-
setzung des rund 215 Kilometer tumsetzung ist ein Video, das den
langen grenzüberschreitenden Betrachter in unsere mittelalterliche
Burgen- und Schlösserwegs von Vergangenheit zurückführt.
der Stadt Grein an der Donau bis Weiterführende Informationen
zur Stadt Velešín an der Maltsch in finden Sie unter
Südböhmen. www.burgenundschloesserweg.at Foto: Verband Mühlviertler Alm: Chinspree
10 EUREGIO-Projekte zurück
BioRegion Mühlviertel
BIO.REGIONSBETRIEBE BAUEN AUF KUNDENNÄHE UND AUTHENTIZITÄT
Die Dichte der biolandwirtschaftlichen
Betriebe in der BioRegion Mühlviertel
beträgt mittlerweile 37 % aller Landwirt-
schaften und ist damit eine der führenden
Bioregionen in der gesamten europäischen
Union. Auch die philosophischen Wurzeln
der biolandwirtschaftlichen Bewegung
in Österreich haben sich nicht zuletzt im
Mühlviertel begründet. Sie fundieren auf
den achtsamen und fleißigen Bemühungen
unserer Biolandwirten und Biolandwirtin-
nen, die damit eine Modellregion nachhal-
tiger Bio-Landwirtschaft im europäischen
Raum etablieren konnten. Die Kernwerte
dieser Bewegung bündeln sich ideologisch
in den Vereinswerten der BioRegion Mühl-
viertel. Hier werden sie gewahrt, hinter-
fragt, erneuert, kontrovers diskutiert und
wertvolle Bewusstseinsarbeit für zukünfti-
ge Generationen geleistet. Sie stehen für
eine lebenswerte Zukunft, die einer soliden
Lebens(werter)haltung entspringen.
BIO.DROM ERLEBNISWELT BIETET RAUM EINMALIGE BIO.GSCHICHTEN
Basierend auf dieser Ausgangslage, entstand die chem Sinnerlebnissen und echten Werten.
Idee, die große Bio-Vielfalt des Mühlviertels in Sinnliche Erlebnisse und inspirierende
einem Erlebnisausstellungsdesign zu verpacken. Begegnungen sind Zentrum der BIO.DROM
Mit der Entwicklung des Konzeptes, „BIO.DROM Erlebniswelt und finden inmitten einer
Erlebniswelt“, ist uns ein konzeptioneller Meilenstein unvergesslichen Wohlfühlatmosphäre statt.
gelungen, welcher die wirkungsvolle Repräsentanz Der Spirit der biologischen Lebensphi-
von biologischen Lebensmitteln für den Gast und losophie wird nach außen gebracht und
Endkonsumenten auf mehreren Ebenen erlebbar animiert Menschen, mit den bioregionalen
macht. Betrieben in Beziehung und konstruktive
Wissen zu bewahren und schließlich zu vermitteln ist Gespräche zu treten.
eine eigene Kunst. Der Gast sucht nach ganzheitli-
GEMEINSAM AM BIO.WEG
Das Netzwerk BioRegion Mühl- bei den vielen Netzwerktref-
viertel umfasst 140 Mitgliedsbe- fen, gemeinsamen Auftritten
triebe aus landwirtschaftlicher und diversen Marketingak-
Urproduktion, Bio-Direktver- tivitäten mitmachen. Die
marktung, Gastronomie und Mitgliedsbetriebe kennen sich
Hotellerie, Schulen, ökologisch untereinander, tauschen sich
wirtschaftende Handwerksbe- aus und entwickeln gemein-
triebe, gewerbliche Bio-Lebens- same Produktinnovationen.
mittelverarbeiter und über 400 Der Mitgliedsbeitrag ist dabei
Konsumenten. abhängig von der Anzahl der
Der Verein BioRegion Mühlvier- Mitarbeiter im Betrieb und
tel lädt alle biozertifizierten fängt bereits bei €30,- jährlich
Betriebe, die ihren Sitz im für landwirtschaftliche Betrie-
Mühlviertel haben, ein, sich be ohne Direktvermarktung
dem Verein anzuschließen. Als an. Weitere Informationen zur
Mitglied hat man nicht nur Mit- Mitgliedschaft unter www.bio-
sprachemöglichkeit in der Wei- region-muehlviertel.at oder
terentwicklung der BioRegion per Mail an
Mühlviertel, sondern kann auch office@bioregion-muehlviertel.at.zurück EUREGIO-Projekte 11
BESTE BIO.PRODUKTE AUS DER BIOREGION
ERHALTEN
Durch die „Hallo Mühlviertel Box“ können
nicht nur Betriebe sondern auch Konsumen-
ten Mitglied im Verein werden. Sie unterstüt-
zen den Verein mit Ihrem Mitgliedsbeitrag
und
wertvolle,
erhalten
biologische
im Gegenzug
Produkte
3 malaus
prodem
Jahr
Mühlviertel zugesandt. Die Abo-Box kann
auch verschenkt werden. Somit kann ein
Zeichen für eine nachhaltige biologische
Landwirtschaft, kleinstrukturierte Betriebe
mit Handschlagqualität, Produkte, hinter
denen Menschen stehen und Bio als Land-
wirtschaftsform der Zukunft gesetzt werden.
„Es ist schön zu sehen, dass nachhaltiges
Denken und umweltbewusstes Handeln von
so vielen Menschen aufrichtig unterstützt
wird.“ sagt Obmann Klaus Bauernfeind.
Nähere Infos sind auf unserer Website unter
https://www.bioregion-muehlviertel.at/
hallo-muehlviertel-box/ erhältlich. Fotos: Bioregion MV®mesic – für alle BioRegion MV Fotos
Moorerlebnis OÖ-Vysočina
Eine grenzüberschreitende Inwertsetzung Moore als Lebensschule Multiplikatoren herangebildet werden,
der naturräumlichen Besonderheiten im Das „Moorprojekt“ will der Bevölkerung und mittels der Vergabe von Diplomarbei-
Zuge des Projekts „Das Naturerbe der und den touristischen Gästen die Be- ten werden touristische Einflüsse auf die
Moorlandschaften der Region Mühlviertel deutung von Moor- und Feuchtflächen Moorökologie untersucht. Der Lebensraum
und Geopark Vysočina als Naturschutz-, als Lebensraum für gefährdete Tier- und „Moor“ wird also insgesamt in nachhal-
Erlebnis- und Bildungsraum“, leistet einen Pflanzenarten, für den natürlichen Was- tiger Weise der regionalen Bevölkerung
Beitrag das gemeinsame Naturerbe Moore serhaushalt und als klimasichernde und touristischen Gruppen als Erlebnis-
und Feuchtlandschaften zu schützen, die CO2-Senke bewusstmachen. Moorschutz und Lernraum erschlossen werden. Der
Motivation zum Erhalt der Moore bei Kin- ist dabei nachhaltig nur möglich, wenn grenzüberschreitende Zugang hilft dabei,
dern und Erwachsenen zu stärken (z.B. für eine Besucherlenkung erfolgt. Im Rahmen unsere Naturgüter in einen international
Klima, Pflanzen, Tiere) und auf Basis eines eines modularen Moor-Workshops sollen wichtigen Kontext zu stellen.
nachhaltigen Tourismus zu nutzen. des Weiteren regionale Naturführer und
Fotos: Marktgemeinde Liebenau12 INTERREG A – Projektförderungen
zurück
Projektausschuss Bayern-Tschechien tagt online
Mitte Juni 2021 tagte der Regionale Len- heute, da die Bevölkerung in den europäi- Durch Begegnungsprojekte werden die
kungsausschuss für Kleinprojekte im Rah- schen Grenzregionen durch die notwendi- Menschen zusammengebracht und die
men des INTERREG-Programms Ziel ETZ gen Maßnahmen der Pandemie-Bekämp- Integration in den Grenzregionen weiter
Freistaat Bayern-Tschechische Republik fung besonders getroffen wird. vertieft und Schritt für Schritt die gemein-
2014-2020 zum zehnten Mal in der aktuel- same grenzübergreifende Region auch in
len Förderperiode und Pandemie-bedingt Beispiele für neue Projekte den Köpfen und im täglichen Erleben aller
bereits zum zweiten Mal im Rahmen einer Menschen verankert.
Videokonferenz. 2021 Wir danken allen Projektträgern und den
Der Dispositionsfonds Bayern-Tschechien Verantwortlichen in den Programmbehör-
ist ein überaus wichtiges Instrument in der den für ihr Engagement und für das Erar-
grenzübergreifenden Zusammenarbeit, für beiten, Durchführen und Möglich-Machen
das weitere Zusammenwachsen unserer der zahlreichen Projekte, die auf kommu-
Länder und für das Miteinander der Men- naler, schulischer und Vereinsebene – auch
schen, die grenznah gemeinsam leben. unter den aktuell erschwerten Bedingungen
Dies war während der gesamten Förder-
periode der Fall und ist es umso mehr
PROJEKT- – entstehen.
BEISPIELE Bayerisch-Tschechischer Netzwerktag für
Bavarian-Czech Cup
2021 Landwirte und Akteure im ländlichen Raum
2021/2022
Pool of invention –
Grenzenlose Kunst
Grenzenlos fit bleiben! Die Partnerstädte Bad
Kötzting und Sušice machen gemeinsam mobil Neue Partnerschaften für die Ent-
wicklung der technischen Bildung
Jahreskonferenz INTERREG Österreich-Bayern zur Neuausrichtung 2021-2027
Eine der sicherlich am meisten beachteten rung der grenzüberschreitenden Zusam- Reihe von Verwaltungsvereinfachungen
Online-Infoveranstaltungen war die am 10. menarbeit und vor allem auch der baye- geben wird und vor allem auch regionale
Juni 2021 durchgeführte Informationsver- risch-österreichische Grenzraum hat davon und lokale Interessenvertreter noch mehr
anstaltung der INTERREG-Verwaltungsbe- in den letzten zwei Jahrzehnten enorm eingebunden werden. Der Abbau von
hörde im Land Oberösterreich gemeinsam profitiert. Im Zuge der Fülle an Aufgaben, Grenzhindernissen sei eine Schlüsselpri-
mit dem Bayerischen Staatsministerium für die die Europäische Union in Zukunft zu orität der Europäischen Union und wenn
Wirtschaft, Landesentwicklung und Ener- bewältigen hat, wird zwar der Mittelansatz es gelänge nur ein Fünftel der heute noch
gie zum neuen INTERREG-Programm Bay- im EU-Ziel der sog. Europäischen territo- bestehenden Grenzhindernisse abzubauen,
ern-Österreich 2021-2027. Darüber freuten rialen Zusammenarbeit von ca. 10 auf 8 würde das BIP in Grenzregionen um 2%
sich besonders der Leiter der Verwaltungs- Mrd. Euro zurückgefahren. Dies wird aber steigen. „Das würde laut aktueller Studien
behörde Markus Gneiß und der Referatslei- den Grenzraum Bayern-Österreich und eine Million zusätzliche Arbeitsplätze be-
ter für Regionale Wirtschaftsförderung und das neue INTERREG-Programm so gut wie deuten“, so Spisiak.
Europäische territoriale Zusammenarbeit nicht treffen, berichtete eingangs der in
Matthias Herderich im Bayerischen Wirt- Brüssel bei der Generaldirektion REGIO Nach fast dreijährigen Programmierungs-
schaftsministerium. zuständige Desk Officer Robert Spisiak. Er arbeiten befindet sich das neue Programm
führte zudem aus, dass die nächste Gene- nun auf der Zielgeraden und seit Mai 2021
INTERREG ist das auf europäischer Ebene ration INTERREG noch wirkungsvoller und liegt ein finaler Programmentwurf vor.
sicherlich wichtigste Programm zur Förde- strategischer angelegt sein wird, es eine
Folgende wichtige Eckpunkte sind fixiert:
Programmbudget 2021-2027: Fördersatz: Thematischer und inhaltlicher
61,5 Mio. Euro 75 %
einheitlich über alle
Rahmen:
4 politische Ziele –
Dies sind 13% mehr als im
spezifischen Ziele intelligentes Europa, grünes
Förderzeitraum 2014-2020
des Programms und CO2 armes Europa, soziales
(54,5 Mio. Euro),
und bürgernäheres Europa sowie
was sehr erfreulich ist.
das neue INTERREG-Ziel better
INTERREG Governancezurück INTERREG A – Projektförderungen 13
Programmarchitektur:
INTERREG VI – A Bayern-Österreich
Priorität 1 Priorität 2 Priorität 3 Priorität 4 Priorität 5
„zukunftsfähige „Resiliente „Nachhaltiger „Integrierte regionale „Grenzüberschreitende
Wirtschaft“ Umwelt“ Tourismus“ Entwicklung“ Governance“
Innovatives Zukunftsfähige Schutz,
Proaktiver Nachhaltige Integrierte territoriale
und und Verbesserung Gemeinsamer
Umgang mit und integrierte Entwicklung
zugängliches kompetente und Erneuerung Abbau
Klimawandel Tourismus- zur Sicherung der
grenzüber- Unternehmens- der von Grenzhindernissen
und Klima- Entwicklung Lebensqualität
schreitendes landschaft Biodiversität
Anpassung
Wissenssystem (Spezifisches
(Spezifisches (Spezifisches
(Spezifisches (Spezifisches (Spezifisches Ziel 7)
(Spezifisches Ziel 3) Ziel 5) Ziel 6)
Ziel 1) Ziel 2) Ziel 4)
Schwerpunkte u.a.: Schwerpunkte u.a.: Schwerpunkte u.a.: Schwerpunkte u.a.: Schwerpunkte u.a.:
• Entwicklung und • Entwicklung integrativer • Entwicklung von gü. • Bewältigung der • People2people Projekte
Vertiefung von Konzepte und Informations- und Herausforderungen • Border obstracle Projekte
Technologien / Umsetzungsstrategien Buchungsangeboten / durch das
Themenfeldern mit klarem zur Klimaanpassung digitaler Mobilitätslösungen topografisch bedingte • Strukturelle
Anwendungsbezug für alle relevanten Aufeinandertreffen Governance-Projekte
• Strategien und Maßnahmen
zur regionalen Wirtschaft Sektoren zur Besucherlenkung und von vielen Nutzungs-
• F&E Projekte / • Zusammenarbeit bei Reduzierung der Über- ansprüchen in den
Weiterbildungsangebote Naturkatastrophen beanspruchung natürlicher Teilregionen
• Pilot- und oder kultureller Ressourcen • Definierte Umsetzungs-
• Hilfestellungen für KMU maßnahmen in den
(insb. Künstliche Demonstrationsvorhaben • gü. Weiterbildung
zum Schutz bzw. von touristischem euroregionalen Strategien
Intelligenz, Big Data usw.) in spezifischen Handlungs-
Wiederherstellung Fachpersonal
• Aufbau gü. Wissens- von Ökosystemen feldern z.B. Raumplanung,
plattformen / und Lebensräumen Siedlungsentwicklung,
Kompetenznetzwerke / Mobilität usw.
Start-Up Labore /
Start-Up Hubs
Drei Formen der Förderung von „small scale projects“
• People2people (Gesamtkosten bis 5.000 Euro) – SZ 7
WASSER
• Kleinprojekte (Gesamtkosten bis 35.000 Euro) – SZ 6
• Mittelprojekte (Gesamtkosten bis 100.000 Euro) – SZ 6
und seine Rolle für Mensch und Natur,
Geschichte und Gegenwar t der tschech
bayerischen Grenzregion
Förderung von 16 neuen Projekten aus Bayern und Tschechien
Donnerstag, den 10. 6. 2021, 13:30 – 15:00 Uhr
Im bayerisch-tschechischen INTERREG- EFRE-Mitteln stammen. Fünf der Projekte Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwan-
Programm werden 16 Projekte mit einem stammen aus dem Bereich der Medizin ger: „Nach der Pandemie braucht es neue
Gesamtwert von über 6,5 Millionen Euro Grenzüberschreitende
oder Medizintechnik. Das Forschungs- online-Exkursion
Impulse für eine erfolgreiche, partner-
gefördert. Neben eigenen Mitteln der spektrum reicht von der Wundheilung bei schaftliche Zusammenarbeit. Das baye-
Projektpartner stammt ein Großteil (bis komplizierten Frakturen über biologisch risch-tschechische INTERREG-Programm
zu 85 Prozent) der Mittel aus dem Euro- abbaubare Klebstoffe und die Entwicklung ist ein starker Motor für die aktive Zukunfts-
päischen Fonds für regionale Entwicklung individueller Armprothesen bis hin zur ver- gestaltung der Grenzregion. Es fördert
(EFRE). besserten Behandlung von Osteoporose. gemeinsame Projekte in grenznahen Regio-
Sechs der 16 Projekte haben die Zusam- Weitere zwei Millionen Euro gehen an vier nen im bayerischen Nordosten und den
menarbeit im Bereich Forschung, Ent- Projekte zum Erhalt und Aufwertung des angrenzenden Regionen in Tschechien.“
wicklung und Innovation im Fokus. Der gemeinsamen Kultur- und Naturerbes. Quelle:
Begleitausschuss des grenzüberschreiten- Mit 1,2 Millionen Euro werden außerdem https://www.stmwi.bayern.de/presse/
den INTERREG-Programms entschied sich sechs Projekte aus den Bereichen Bildung, pressemeldungen/pressemeldung/
für eine finanzielle Unterstützung in Höhe nachhaltige Netzwerke und institutionelle pm/190-2021/
von rund 2,3 Millionen Euro, die aus Kooperation gefördert.14 INTERREG A – Projektförderungen zurück
Online-Exkursion zum Thema Wasser in der tschechisch-bayerischen Grenzregion
Am 10. Juni 2021 fand eine Online-Exkursion PROGRAMM
zum Thema „Wasser und seine Rolle für
13:30 - 13:40 Eröffnung und Vorstellung der Initiative
Mensch und Natur, Kultur, Geschichte und Regionale Entwicklungsagentur der Region Pilsen
Gegenwart der tschechisch-bayerischen WASSER
EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn
Grenzregion“ statt. Die Idee dazu entstand
13:40 – 13:55 Konzeptionelle Lösung klimatischer Veränderungen in der Region Pilsen
Josef Bernard, stv. Hauptmann der Region Pilsen
und seine Rolle für Mensch und Natur, Kultur,
im Rahmen eines Kleinprojektes zwischen Geschichte und Gegenwar t der tschechisch- 13:55 – 14:05 Wasser in der Landschaft – Aktivitäten des staatlichen Naturschutzes
der EUREGIO und der Regionalen Entwick- bayerischen Grenzregion Tomáš Peckert, Direktor des Landschaftsschutzgebietes CHKO Český les, AOPK
lungsagentur in Pilsen. Der ursprüngliche Donnerstag, den 10. 6. 2021, 13:30 – 15:00 Uhr
14:05 – 14:20 Naturbad Neukirchen b. Hl. Blut und der Naturlehrpfad am Freybach
Markus Müller, Bürgermeister Neukirchen b. Hl. Blut, stv. Landrat des Landkreises Cham
Plan einer Exkursion wurde aus Gründen Grenzüberschreitende online-Exkursion Helmut Josef Riederer, Forstamt Neukirchen b. Hl. Blut
der geltenden Covid 19-Einschränkun- 14:20 – 14:30 Region Blatná – Teiche - Wasser
gen erfolgreich durch ein Online-Format
Berenika Políčková, Plantáž - Zentrum für Kultur und Bildung Blatná
ersetzt, an dem knapp 50 Teilnehmer aus 14:30 – 14:45 Mühlen bei Röhrnbach – ein Weg durch die Zeit
Lisa Stern, Tourist-Info Röhrnbach
beiden Ländern virtuell insgesamt sechs
EineLehrpfad
derdurchStationen
das Lužnice-Tal mit demder Online-
interessante Projekte besichtigen konnten.
14:45 – 15:00 Prädikat Leading Quality Trails
Exkursion: Das Naturbad
Jan Sochor, Manager der Tourismusregion Toulava
Zum Projekt wird ein Best-Practice-Katalog Neukirchen b. Hl. Blut und der
erstellt, der in Kürze auf der Webseite der Naturlehrpfad am Freybach im
REGISTRATION hier: https://forms.gle/nW7jUkyMEgwPKbYy6
EUREGIO für Interessierte zur Verfügung
ONLINE-ZUGANG zur Veranstaltung hier:
https://uLandkreis
s02web.zoom.us/j/8946474Cham
2430?pwd=RGVHSzFXSURVL0JuSFZNbTRwNU83Zz09
stehen wird.
Großprojekte AT/CZ Beispiele für erfolgreich umgesetzte Pro- Sitzgruppen, Rastbänke, Unterstände
jekte in der Region Mühlviertel/Südböh- wurden platziert und erneuert. Diverse
men gibt es viele. Johannes Miesenböck Marketingmaßnahmen sind geplant, um
„Im Rahmen des EU-Förderprogramms hebt zum Beispiel das Projekt „Kultur- und den Bekanntheitsgrad des einzigartigen
INTERREG soll die grenzüberschreitende Naturerbe Schwarzenberger Schwemm- mitteleuropäischen Baudenkmals des
Zusammenarbeit zwischen den Menschen, kanal – Bayrische Au“ hervor: „In diesem „Schwarzenberger Schwemmkanals“ zu
Organisationen und Institutionen in der Projekt wurde der Schwarzenberger erhöhen.“
gemeinsamen Grenzregion verbessert Schwemmkanal, ein technisch einzigartiges
werden“, erklärt Regionalmanager Johan- grenzüberschreitendes Bauwerk aus der Ein weiterer Bestandteil dieses Projektes
nes Miesenböck. Der Fördersatz in diesem Monarchiezeit, wieder instand gesetzt und ist das Spirkenhochmoor Bayrische Au.
INTERREG Programm liegt bei 85 % der gewartet. So kann dieses außergewöhnli- Auch hier wurden Wege erstellt, Informa-
förderbaren Projektkosten. Projektanträge che kulturelle Erbe bewahrt und touristisch tionstafeln installiert und ein Moorlehrpfad
stellen können Verbände, Vereine, Gemein- genutzt werden. Das Kanalbett, Schleusen aufgebaut. Die Besucher können das Moor
den, Schulen, Universitäten, usw. gemein- und Durchlässe wurden abschnittsweise erkunden und die grenzüberschreitende
sam mit einem tschechischen Partner. geräumt beziehungsweise saniert und Kulturgeschichte des Moors kennen lernen.
die touristische Infrastruktur optimiert - www.boehmerwald.at
Informationstafeln, Wegbeschilderung,
EUREGIO-Obfrau Lackner-Strauss
und RMOÖ-Regionalmanager
Johannes Miesenböck Schauschwemmen_c_Tourismusverband Böhmerwaldzurück INTERREG A – Projektförderungen 15
Eine weitere sehr anschauliche grenzüber-
schreitende Zusammenarbeit ist das Pro-
jekt „Volkskultur AT-CZ“. Im Rahmen dieses
Projekts werden gemeinsame kulturelle
Traditionen weitergegeben und gelebt.
Ein Beispiel dafür ist das „Färbermuseum
Gutau“ und die „Zeugfärberei Gutau“, in
dem die Geschichte des Blaudrucks in der
Region Mühlviertel/Südböhmen dargestellt
und mittels regelmäßigen Workshops für
Kinder und Erwachsene erlebbar gemacht
wird. Die traditionelle Handwerkskunst
wird im neu errichteten Färbeturm mit mo-
derner Infrastruktur weiterentwickelt und
in Workshops an kommende Generationen
weitervermittelt.
https://www.ooemuseen.at/
museum/32-faerbermuseum-gutau
Foto: Färbermusem
in Gutau_c_OÖ.Tourismus_Röbl
Bei einem Fördervolumen von rund Im Öko-Projekt „Herstellung von bio-
1 Mio. € ist Oberösterreich an drei logisch abbaubarem Polymer Polyhy-
Projekten beteiligt droxybutyrat aus Cyanobakterien durch
Kultivierung in Abwasser“ möchte die
Beim bereits 11. Begleitausschuss im FH Oberösterreich aus Wels mit ihren Pro-
Förderprogramm INTERREG Österreich- jektpartnern Technische Universität Wien
Tschechische Republik wurden am 11. Mai und dem Institut für Mikrobiologie in Prag,
2021 insgesamt vier Projekte von den Ver- einen öko-innovativen Prozess entwickeln.
Euregionale Strategie AT-CZ 2021+ ©RMOÖ
tretern der beteiligten Regionen aus OÖ,
NÖ, Wien, Südböhmen, Vysočina, Südmäh-
ren sowie den Vertretern der Ministerien
Österreichs und Tschechiens beschlossen.
Oberösterreich ist bei drei dieser bilatera-
len Projekte mit Projektpartnern vertreten, den Strategie ist vor allem die zukünftige
welche sich den Programmschwerpunkten grenzüberschreitende kleinregionale Pro-
„Nachhaltige Netzwerke und institutio- jekt-Zusammenarbeit auf 3-5 Themenfelder
nelle Kooperationen“ und „Umwelt und zu fokussieren.
Ressourcen“ widmen. Wieder sehr erfolg-
reich verlief der Ausschuss auch für die Im Projekt „Grenzüberschreitendes
oö. Projektpartner, welche gleich bei drei Netzwerk zur Aktivierung der S3-Strate-
Projekten beteiligt sind: gien der Regionen Oberösterreich und
Im Zuge des Projekts „Euregionale Strate- Südböhmen“ handelt es sich um einen
gie AT-CZ 2021+“ erarbeitet die Regio- strategischen Ansatz zur wirtschaftlichen
nalmanagement OÖ GmbH eine Strategie Weiterentwicklung der Region in den
für den gemeinsamen Grenzraum mit den Bereichen Forschung und Innovation. Es
Partnern EUREGIO Bayerischer Wald – Böh- werden Chancen und Stärken der beiden
merwald / Regionalmanagement Mühlvier- Regionen ermittelt, welche von einer Spe-
tel, Südböhmische Silva Nortica, NÖ.Regi- zialisierung auf ein bestimmtes Gebiet der
onal.GmbH, Gemeindeverband Vysočina Wissenschaft oder Technologie profitieren
und der Regionalen Entwicklungsagentur könnte.
Südmähren. Ziel dieser grenzübergreifen- Algenforschung der FH OÖ in Wels
zur Bioplastikproduktion
©fernando zhiminaicela_Pixabay16 INTERREG A – Projektförderungen zurück
Kleinprojektefonds
(KPF) AT/CZ
Der Kleinprojektefonds des EU-Förderpro-
gramms „INTERREG Österreich-Tschechi-
sche Republik“ unterstützt kleine, gren-
züberschreitende Initiativen. Ziel ist es, die
Kontakte und den Austausch zwischen den
Menschen im Grenzraum zu intensivieren.
Bei der elften Sitzung des Regionalen Len-
kungsausschusses, der über die Förderun-
gen dieser Projekte entscheidet, wurden
20 Kleinprojekte genehmigt, darunter drei
Projekte mit oberösterreichischer Betei-
ligung. Die Projekte erhalten eine För-
dersumme von rund 300.000 Euro. Rund
40.000 Euro entfallen auf die Projekte mit
oberösterreichischer Beteiligung.
Die Obfrau der EUREGIO Bayerischer
Wald – Böhmerwald LAbg. a.D. KommR © velontour_tvb_muehlviertler_hochland
Gabriele Lackner-Strauss war die Vorsit-
zende des 11. Regionalen Lenkungsaus-
schusses. Für diese Vorhaben sind neben Workshops Der Hauptpunkt des Projekts – das Training
und Exkursionen als Basis eine gemeinsa- in einem Feuersimulator – findet im Okto-
„Die aktuell genehmigten Kleinpro- me zweisprachige Radkarte mit allen Rad- ber 2021 in Horní Planá statt. Dort werden
jekte zeigen die Vielfalt der gren- wegen in der Region, eine gemeinsame die Teilnehmer vor dem Eintritt in den Si-
züberschreitenden Zusammenarbeit. mehrsprachige Rad-App mit Navigations- mulator mit Sicherheit, Taktik und Techno-
Überall, wo sich Menschen direkt be- funktion, zweisprachige Beschilderungen logie bekannt gemacht. Die anschließende
gegnen, werden Grenzen abgebaut an markanten Punkten, Landingbrands und praktische Ausbildung findet unter Aufsicht
und gegenseitiges Verständnis geför- begleitende Marketing- und PR-Maßnah- des Simulator-Betreibers statt.
dert. Das ist genau der Grundgedan- men in Österreich und Tschechien geplant.
ke, der uns in der EUREGIO leitet“,
so Obfrau Lackner-Strauss. Ein weiteres grenzüberschreitendes Klein-
projekt mit oberösterreichischer Beteili-
gung ist das Projekt „Verbesserung der
Zusammenarbeit zwischen den Feuer-
wehren Horní Planá und Ulrichsberg“.
Es beinhaltet die Teilnahme an „Fire Dra-
gon 2021“, einem Ausbildungsprojekt für
Brandschutzabteilungen (BSA) in Oberös-
terreich und Südböhmen. Die BSA treffen
sich in Horní Planá und in Ulrichsberg und
bereiten sich gemeinsam auf die prakti-
sche Ausbildung vor.
© Fotolia
Genehmigt wurde auch das Projekt
„MUSIKSYMPOSIUM a-moll“ des „Brass
Unterstützung aus dem Kleinprojektefonds Kvartett – spolek“ und der Liebenauer
erhält der Tourismusverband Mühlviertler „Grab´n baun – Musi“. Es handelt sich da-
Hochland für sein Projekt „Europarad- bei um ein Musiker-Seminar mit folgenden
region – Lipno-Mühlviertler Hochland“, Inhalten: ein Musikinstrument spielen, in
welches er gemeinsam mit der Touris- einem Chor und einem Ensemble singen,
musregion Lipno umsetzt. und diese dirigieren und leiten, musikali-
Die zwei Regionen möchten im Bereich sche Anordnung moderner Technologie,
Radfahren und Wandern enger zusammen- Tonaufnahme, Musiktheorie und -wis-
arbeiten. Dabei sollen die aktiv beteiligten senschaft, Musikhören und Analyse von
Vereine, Institutionen und Körperschaften Kompositionen. Es wird sieben Seminare
sich austauschen und vernetzen, wie z.B. geben, in denen sich Bewerber aus CZ
Sportclubs, Südböhmische Radwegstif- und AT treffen, wobei immer drei Dozenten
tung, ÖAMTC/UAMK, usw. aus CZ oder AT unterrichten werden.
© Fotoliazurück EUROPE DIRECT 17
Bayerischer Wald-Böhmerwald-
Unterer Inn
EUROPE DIRECT Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn ist Ihr Europa-Partner in
der Region. Wir informieren und beraten Sie gerne zu allen europäischen Themen.
Bei allen Fragen und Anregungen sind wir per E-Mail an eu@euregio-bayern.de erreichbar,
sowie telefonisch unter: +49 151 46244592.
Das EUROPE DIRECT Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn freut sich auf all Ihre europäischen Anliegen
und auf den Austausch mit Ihnen!
Auch 2021-2025 ist Europa vor Ort in Niederbayern
EUREGIO erfolgreich bei Bewerbung für EUROPE DIRECT-Zentrum der Europäischen Kommission
Am 1. Mai 2021 pünktlich zur Europawoche „Wir freuen uns sehr, dass unsere EURE- „EUROPE DIRECT ist seit vielen Jahren
ging es los: Das EUROPE DIRECT Baye- GIO Bayerischer Wald-Böhmerwald- eine wertvolle Anlaufstelle, die gerne von
rischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn Unterer Inn Teil der neuen Generation im Bürgern, Schulen, Kommunen und von
startete mit neuen Aktivitäten in der EU-Netzwerk EUROPE DIRECT sein wird vielen Organisationen und Verbänden in
Region in die 5. Generation des EUROPE und danken dafür der Europäischen Kom- Anspruch genommen wird. Für die Region
DIRECT-Netzwerkes der Europäischen mission ganz besonders. Es ist wichtiger im Dreiländereck Bayern-Tschechien-Ös-
Kommission. denn je, den Menschen vor Ort den Wert terreich war und ist diese Einrichtung
Zusammen mit 5 weiteren Zentren in und die Bedeutung Europas näher zu brin- sehr wichtig, unterstützt sie doch die
Bayern und insgesamt 48 EUROPE DIRECT- gen, denn vielen erscheint Europa oftmals unterschiedlichen Formen der grenzüber-
Zentren in Deutschland ist Freyung Teil sehr abstrakt, bürokratisch, gefühlt weit schreitenden Zusammenarbeit, die vor
eines europaweiten Netzwerks von 424 weg und kaum fassbar. Europa zum An- Ort zu einem Zusammenwachsen Europas
Anlaufstellen, die Europa allen Bürgerinnen fassen, Europa eine Adresse in der Region beitragen.“
und Bürgern näherbringen. zu geben, das war und ist ein hervorra-
Träger des Zentrums in Freyung ist die gender Ansatz, um Vertrauen zu schaffen Auch Dr. Jörg Wojahn, Vertreter der Eu-
EUREGIO Bayerischer Wald-Böhmer- und auch Begeisterung für Europa zu ropäischen Kommission in Deutschland,
wald-Unterer Inn, die sich für die fördern. Wir freuen uns, dass wir dafür die gratuliert zur Fortführung der europäischen
grenzübergreifende Zusammenarbeit mit kommenden fünf Jahre gemeinsam mit der Aktivitäten:
Tschechien und Österreich stark macht. Europäischen Kommission arbeiten dürfen
Die Vorsitzenden der EUREGIO, die und appellieren an alle Bürgerinnen und „Über die erneut erfolgreiche Bewerbung
Landräte Sebastian Gruber und Franz Bürger sich mit ihren Anliegen an unser des Europe Direct in Freyung haben wir
Löffler und Altlandrat Franz Meyer, sowie EUROPE DIRECT -Zentrum in der EUREGIO uns sehr gefreut. Das Engagement für
der 1. Bürgermeister der Stadt Freyung, Dr. zu wenden.“ Europa in Niederbayern ist sehr groß, vor
Olaf Heinrich, begrüßen die Entscheidung allem die grenzüberschreitende Arbeit mit
sehr: Seine Freude über diese Europa-Anlauf- Tschechien und Österreich ist ein schöner
stelle in seiner Heimatregion bringt auch Beweis, wie Europa gelebt wird.“
EVP-Fraktionsvorsitzender Manfred Weber
zum Ausdruck:
Freuen sich über den Start der EUROPE
DIRECT-Generation 2021-2025 (v.l.n.r.):
Freyungs Bürgermeister und Bezirkstagsprä-
sident Dr. Olaf Heinrich, EUREGIO-Geschäfts-
führer Kaspar Sammer, EUROPE DIRECT-Ma-
nagerin Veronika Tůmová, Referentin
Öffentlichkeitsarbeit Julia Hartl, Altlandrat
und stv. EUREGIO-Vorsitzender Franz Meyer
und der 1. EUREGIO-Vorsitzende Landrat
Sebastian Gruber.Sie können auch lesen
