COSTA BRAVA BASKENLAND BUCHT VON ARCACHON DORDOGNE-TAL ILE DE RÉ SUD VENDÉE BRETAGNE - SAISON 2019 - Camping Cala Llevado
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
-
CO S TA B R AVA
BASKENLAND
B U C H T V O N A R C AC H O N
DO R DOG N E - TA L
ILE DE RÉ
SUD VENDÉE
B R E TAG N E
-
O RGA NISIEREN SIE IHR URL AU BS G LÜ CK SA I S ON 2 0 1 9
Sea Green Attitude - Seite 4
Sea Green Fun - Seite 6
Sea Green Party - Seite 8
Sea Green Tasty - Seite 10
Sea Green Reservierung - Seite 11
Sea Green Home - Seite 12
Sea Green Services - Seite 19
Sea Green Eigentümer - Seite 20
Sea Green Discovery - Seite 21
Sammlung Mittelmeer - Seite 22
Sammlung Baskenland - Seite 26
Sammlung Bucht von Arcachon - Seite 30
Sammlung Dordogne-Tal - Seite 34
Sammlung Ile de Ré - Seite 38
Sammlung Sud Vendée - Seite 44
Sammlung Bretagne - Seite 48
Allgemeine Geschäftsbedingungen - Seite 54
Hausordnung - Seite 56
S E A G REEN | COL LECT I O N
Sehr geehrte Feriengäste,
SEA GREEN bietet Ihnen eine Sammlung
von seltenen Campingplätzen, zwischen
dem blauen Meer und der grünen
Landschaft, auf denen Sie Sie selbst sein
und das Zusammensein genießen können.
An diesen schönen Fleckchen Erde mit
einer starken Identität setzen wir uns
für den Schutz der Umwelt und die
Reduzierung des CO2-Fußabdrucks
unserer Campingplätze ein.
Erholen Sie sich in unberührter,
geschützter Natur und genießen Sie
traumhafte Stellplätze, komfortable,
intelligente und vernetzte Unterkünfte
sowie zahlreiche maßgeschneiderte
Dienstleistungen.
In der Umgebung Ihres Feriendomizils
können Sie abwechslungsreiche Regionen
entdecken, die einen gelungenen Urlaub
garantieren.
Unsere Campingplätze sind Orte zum
Glücklichsein!
Pierre Testas
Präsident von SEA GREEN
3
Sea Green
a
Attitude
Eine Sammlung von außergewöhnlichen
Campingplätzen mit dörflichem Ambiente
an traumhaften Reisezielen mit vielen
touristischen Sehenswürdigkeiten.
a Das Freiheitsgefühl des Urlaubs, die
Rückkehr zur Natur, der Respekt der
Umwelt.
aOrganisieren Sie Ihr Ferienglück, mit der
Unterstützung eines passionierten Teams
und maßgeschneiderten Dienstleistungen!
O
EMERAUDE*****
SAINT-BRIAC
PARADIS****
OTALMONT-ST-HILAIRE
O LES GRENETTES****
ILE-DE-RÉ
O GIBANEL****
O ARGENTAT-SUR-DORDOGNE
LA FORGE****
LA-TESTE-DE-BUCH
O ERREKA****
BIDART
O
CALA LLEVADO****
TOSSA DE MAR
CAMPING COLLECTION
7 Spots für privilegierte Gäste! Entdecken Sie sie im Detail auf:
W W W . S E AG R E E N . F R
5
Sea Green
FUN
AKTIVITÄTEN FÜR KLEIN
UND GROSS
a Erlebnisbad mit beheiztem Schwimmbad
und Planschbecken für Kinder, auf manchen
Campingplätzen mit Rutschen.
a Zahlreiche sportliche Aktivitäten: Volleyball,
Sportplätze, Bouleplätze.
a Kids Club: für Kinder von 4 bis 12 Jahren
mit ausgebildeten und passionierten
Animateuren.
a Animationen für Jugendliche (Tanzkurse,
Tauchen, Surfen, Paddle-Boarding, Rafting,
Segeln, Klettern, Jet-Ski usw.)
a Fahrradverleih
a Ausflüge und Entdeckungen à la Carte
a Themenabende
7
Sea Green
PARTY
Nutzen Sie während Ihres Aufenthalts
jeden Tag und jeden Abend Ihres
Urlaubs voll und ganz aus. Unsere
Animateur-Teams bieten Ihnen ein
buntes Programm mit spielerischen,
sportlichen und festlichen Aktivitäten!
Sie können jeden Tag an unseren
Ausflügen à la Carte und den
Animationen für kleine Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
teilnehmen.
Jeden Tag findet nach Sonnenuntergang
eine andere festliche Aktivität zu
unterschiedlichen Themen statt.
8
Sea Green
TASTY
Sea Green Tasty steht für Liebe zu gutem
Geschmack und guten Produkten.
Die Urlaubsgastronomie gibt den
Rhythmus des Tages vor, leckere
Snacks zwischen zwei Bädern im Meer,
Mahlzeiten auf der sonnigen Terrasse in
einem geselligen Ambiente.
Mittag- und Abendessen im Stil der
kretischen Ernährung mit viel frischem
Obst und Gemüse, Olivenöl und leichtem
Käse. Aber auch traditionellere, lokale
Speisen, die Sie mit der Familie oder mit
Freunden genießen können.
Wenn Sie in Ihrer Unterkunft zu Mittag
oder zu Abend essen möchten, können
Sie aus unseren abwechslungsreichen
Gerichten zum Mitnehmen wählen.
UNSERE
VERPFLEGUNGSPAUSCHALEN
Für bekennende Faulenzer
FRÜHSTÜCK
7 €/Tag/Pers.
HALBPENSION
23 €/Erwachsene/Tag oder 15 €/Kind
VOLLPENSION
35 €/Erwachsene/Tag oder 23 €/Kind
10Sea Green
RESERVIERUNG
#Sparen: Sparen Sie 10 %, indem Sie länger bleiben (für
Aufenthalte + 15 Tage in der Hochsaison + 10 Tage in der
Nebensaison).
#Planung: Planen Sie Ihre Reservierungen im Voraus
und profitieren Sie von 10 % Rabatt.
#Sicherheit: Reservieren Sie bequem online auf unserer
100 % gesicherten Website seagreen.fr.
#Telefonische Reservierung: Rufen Sie unsere
mehrsprachige Reservierungszentrale in Bordeaux
an. Sie ist montags bis samstags von 9 bis 19 Uhr und
sonntags unter der Rufnummer +33 (0)5 64 10 20 20
erreichbar.
#Bezahlung: Bezahlen Sie bequem per Kreditkarte,
Scheck oder Ferienscheck.
#Versicherung: Reservieren Sie sorgenfrei, Sea Green und
sein Versicherungspartner Assurance Campez Couvert
bieten Ihnen Schutz im Falle einer Stornierung. Die
Reiserücktrittsversicherung kann bei der Reservierung
abgeschlossen werden, die Kosten werden gemäß dem
Preis für den Aufenthalt berechnet.
#Bezahlung in zwei Raten: Die Anzahlung
beträgt 30 % des Gesamtpreises des Aufenthalts +
Stornierungsversicherung (falls abgeschlossen). Der
Restbetrag wird bei der Ankunft fällig.
#Kaution: Für Mietwohnungen wird bei der Ankunft
eine Kaution in Höhe von 250 € verlangt. Sie wird bei der
Abreise nach der Kontrolle und Abzügen für eventuelle
Schäden oder fehlende Gegenstände erstattet.
WWW.SEAGREEN.FR
+33 (0) 5 64 10 20 20Sea Green
HOME
Unterkünfte ganz nach Ihrem Geschmack.
Umweltfreundlich und mit höchstem
Komfort. In einem dörflichen Ambiente.
Inmitten von wunderschöner Natur fügen
sie sich harmonisch in die Umgebung
ein. Mit Sea Green Home finden Sie das
Feriendomizil, das zu Ihnen passt, ob als
Paar, mit der Familie oder mit Freunden.
12COTTAGE COMFORT
4/6 PERS.
1, 2 oder 3 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (140x190 cm), die anderen mit 2 Betten (80x190cm).
1 Badezimmer: Dusche / Waschbecken, separates WC. Wohnzimmer-Küche: Kochplatte,
Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine, Kühlschrank, Geschirr.
Außenbereich: Gartenmöbel auf Holzterrasse.
COTTAGE PRIVILEGE
4/6 PERS.
2 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (140x190 cm), das andere mit 2 Betten (80x190cm). 1
Badezimmer: Dusche / Waschbecken und separates WC. Wohnzimmer/Küche: Kochplatte,
Mikrowelle, Espressomaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr. Ausklappbares
Schlafsofa im Wohnzimmer. Flachbildfernseher. Außenbereich: Gartenmöbel (1 Tisch, 6
Stühle und 2 Liegestühle) auf halb überdachter Holzterrasse. Grill. Inbegriffen: kostenloses
WLAN (1 Anmeldung).
13COTTAGE PRIVILEGE
6 PERS.
3 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (160x190 cm), die anderen mit 2 Betten (80x190cm).
1 oder 2 Badezimmer mit Dusche / Waschbecken und separates WC. Wohnzimmer/
Küche: Kochplatte, Mikrowelle, Espressomaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr.
Flachbildfernseher. Außenbereich: Gartenmöbel (1 Tisch, 6 Stühle und 2 Liegestühle) auf
halb überdachter Holzterrasse. Grill. Inbegriffen: kostenloses WLAN (1 Anmeldung).
COTTAGE VIP
4 PERS.
2 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (160x180 cm), das andere mit 2 Betten (80x190cm). 2
Badezimmer: eins angrenzend an das Elternschlafzimmer mit begehbarer Dusche und WC,
das andere mit Dusche, Waschbecken und separatem WC. Wohnzimmer/Küche: Kochplatte,
Mikrowelle, Espressomaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr. Flachbildfernseher.
Außenbereich: Gartenmöbel (1 Tisch, 4 Stühle und 2 Liegestühle) auf halb überdachter
Holzterrasse. Grill. Inbegriffen: kostenloses WLAN (1 Anmeldung). VIP-Leistungen: Gemachte
Betten bei der Ankunft, Handtücher.
14CHALET COMFORT
4 PERS.
2 chambres : l’une avec 1 lit (140x190cm) et la suivante avec 2 lits (80x190cm).
2 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (140x190 cm), das andere mit 2 Betten (80x190cm).
1 Badezimmer: Dusche/Waschbecken mit WC. Wohnzimmer/Küche: Kochplatte, Mikrowelle,
elektrische Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr.
Außenbereich: Gartenmöbel auf Holzterrasse.
CHALET VIP
4/6 PERS.
2 Schlafzimmer: eins mit 1 Bett (140x190 cm), das andere mit 2 Betten (80x190cm). 1
Badezimmer: Dusche / Waschbecken, separates WC. Wohnzimmer/Küche: Kochplatte,
Mikrowelle, Toaster, Espressomaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr. Ausklappbares
Schlafsofa im Wohnzimmer. Flachbildfernseher. Außenbereich: Gartenmöbel (1 Tisch, 6
Stühle und 2 Liegestühle) auf halb überdachter Holzterrasse. Grill. Inbegriffen: kostenloses
WLAN (1 Anmeldung). VIP-Leistungen: Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher.
15STELLPLÄTZE UNTER FREIEM HIMMEL Sea Green bieten eingefleischten Campern – ob mit Zelt, Reisemobil oder Wohnwagen – die Möglichkeit, sich ihren Traum von Freiheit zu erfüllen und der Natur ganz nah zu sein. Mit Strom- und Wasseranschlüssen und modernen, funktionalen, sauberen und für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglichen Sanitäranlagen.
HÜTTEN
AM MEER
2 PERS.
Schlafgelegenheiten:
1 Doppelbett
Keine Küche. In der
Unterkunft stehen weder
Waschbecken noch WC
zur Verfügung.
Die Duschen und
Sanitäranlagen werden
geteilt.
Außenbereich : auf der
Terrasse 1 Tisch und 4
Stühle
WALDHÜTTEN
4 PERS.
Schlafgelegenheiten:
1 Doppelbett und ein
Schlafsofa
K ü c h e n b e r e i c :
Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Geschirr
und Küchenutensilien, 1
Tisch und 4 Stühle.
Die Unterkunft verfügt
über ein Waschbecken,
eine Dusche und ein WC.
Außenbereich : auf der
Terrasse 1 Tisch und 4
Stühle.
Den Gästen der
Waldhütten steht Photo By. Photographer Name
ein eigener fester
Grillbereich zur
Verfügung.
S E A G REEN | COL LECT I O N COL L ECTION | S E A GRE E N
17COCO SWEET
2/4 PERS.
1 Schlafzimmer: mit Bett
(140x190cm).
Schlafgelegenheiten im
Wohnraum: 2 Schlafsofas,
die in 2 Einzelbetten
umgewandelt werden können.
Küchenecke:
Kühlschrank, Geschirr,
ausklappbarer Tisch mit 4
Hockern, Kochplatte und
Mikrowelle.
In der Unterkunft stehen
weder Waschbecken noch WC
zur Verfügung.
Außenbereich: überdachte
Holzterrasse.
LODGES
4 PERS.
2 Schlafzimmer: 1 Bett
(140x190cm) und 2 Betten
(80x190cm).
Küchenecke:
Kochplatte, Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Table-
Top-Kühlschrank, Geschirr.
Die Unterkunft verfügt
weder über einen
Wasserhahn noch über ein
WC.
Außenbereich: überdachte Photo By. Photographer Name
Holzterrasse.
S E A G REEN | COL LECT I O N COL L ECTION | S EA GRE E N
18Sea Green
SERVICES
INBEGRIFFENE LEISTUNGEN
Alle unsere Campingplätze verfügen über
einen frei zugänglichen Wasserpark. Sportplatz,
Animationen, Tourismusinformationen, Kids
Club, 1 Parkplatz: all diese Leistungen sind in
Ihrer Reservierung inbegriffen.
Sie können Ihre Einkäufe vor Ort im
Lebensmittelgeschäft/Supermarkt erledigen.
Zudem verfügen alle unsere Campingplätze
über einen Brot- und Gebäckverkauf.
OPTIONALE LEISTUNGEN
Hotelservice-Pauschalen:
a Gemachte Betten bei der Ankunft: 10 €/Bett
pro Aufenthalt
a Laken und Kopfkissenbezüge: 12€
Doppelbett, 10€ Einzelbett
a Handtücher: 6€ (große und kleine
Handtücher)
a Endreinigung: 75€
Verpflegungspauschalen:
aFrühstück: 7€/Tag
aHalbpension: 23€/Erwachsene/T oder 15€/Kind/T
aVollpension: 35€/Erwachsene/T oder 23€/Kind/T
Sonstiges:
a WLAN: 30 Min kostenlos, 5€/3 Std., 10€/48 Std.
oder 15€/Woche
a Haustier: 7€/Tag (bis 15 kg)
a Kühlschrankverleih: 10€/Tag oder 50€/Woche
a Grillverleih: 8€/Tag
a Zusätzlicher Parkplatz: 4€/Tag
a Verleih von Babyausstattung: Bett, Hochstuhl
und Badewanne 6€/Tag oder 40€/Woche.
a Fahrradverleih: siehe Tarif an der Rezeption
COL L ECTION | S E A GRE E N
a Tarif für Besucher: 4€/Erwachsene und 2.5€/KindSea Green
EI GENTÜM E R
Erwerben Sie Ihr Feriendomizil
und schöpfen Sie bei erholsamen
Aufenthalten in der Natur neue Kraft!
Interessenten, die eine besondere
Beziehung zu einem Ferienort haben,
an den sie regelmäßig zurückkehren,
bieten wir die Option, ein Mobilheim
oder ein Ferienhütte zu erwerben,
die Ihnen neben einer erstklassigen
Unterkunft, zudem Sicherheit und einen
aufmerksamen Conciergerie-Service
bieten.
Als Eigentümer profitieren Sie von
den Freizeitanlagen und Aktivitäten
des Campingplatzes. Sie können Ihr
Mobilheim der neuesten Generation
frei in einer der SEA GREEN-Anlagen
wählen und kaufen.
NEU ODER GEBRAUCHT
Von 4 bis 8 Personen,
auf allen unseren Campingplätzen.
Kontakt: vente@seagreen.fr
Telefon: +00 (5) 64 10 20 20
20Sea Green DISCOVERY Unsere Campingplätze befinden sich im Herzen der schönsten Tourismusregionen. Sie laden zu zahlreichen Ausflügen ein, auf denen Sie atemberaubend schöne Landschaften entdecken können.
Collection MITTELMEER Entdecken Sie die Costa Brava, eine wunderschöne Küste mit großen Stränden, wilden Buchten und kleinen geschichtsträchtigen Fischerhäfen. Tauchen Sie ein in das lebendige Treiben und die Schönheit des nahegelegenen Barcelonas, flanieren Sie über die Ramblas und besuchen Sie die Sagrada Família und den berühmten Parc Güell, beides Meisterwerke Gaudís. Entdecken Sie die kleinen mittelalterlichen Städte Tossa de Mar, Girona und das berühmte Dalí- Dreieck, das von den Städten Figueras, Cadaquès und Pubol gebildet wird, die der große Künstler liebte und in denen er lebte. Parc Güell - Barcelone
Photo By. Photographer Name
Port Aventura
Photo By. Photographer Name
Cadaquès
23SEA GREEN HIGHLIGHTS T
CALA LLEVADO**** Eine Paella mit Meerblick genießen
Tauchen
Costa Brava Die wilden Buchten entdecken
Ctra-GI-682 de Tossa a Lloret pk 18.9,
17320 Tossa de Mar, Spanien
PLUSPUNKTE
Warm & belebt
2018 wurde Cala Llevado zum „schönsten Campingplatz Strandshuttle für weiter
Europas“ gewählt. Der 4-Sterne-Campingplatz vereint entfernte Unterkünfte
erstklassige Servicequalität mit den Vorzügen einer
einzigartigen Naturlandschaft. BADELANDSCHAFT
a Freibad
Er liegt im Herzen von üppiger mediterraner Natur,
a Planschbecken
zwischen einem Kiefernwald und dem Meer. Drei wilde
a Solarium – Terrasse
Buchten und ein großer Strand mit klarem Wasser sind
zu Fuß schnell erreichbar.
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 650
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Tennis a Gerichte zum Mitnehmen a Snack
a Fußball a Tischtennis a Supermarkt a WLAN-Bereich
a Aquagym a Basketball
a Tiere willkommen a Barbecue
KINDER:
a Mini-Disco a Kids Club IN DER NÄHE: Küstenweg, Wanderwege, Kanu-
a Spielplatz a Schnuppertauchen€ und Kajakfahren, Tauchen, Golf, Radwege, Was-
a Hochseilgarten € a Abenteuer-Parcours serski, Bootsausflug.
a Botanischer Garten
ANIMATIONEN:
a Themenabende a Tanzabende
25Sammlung BASKENLAND Das Baskenland ist ein Land der Traditionen und der Kultur und besticht mit seinem Erbe und seinen harmonischen Kontrasten zwischen dem Atlantik und den Pyrenäen. In unmittelbarer Nähe zu Spanien lockt es mit seinen Stränden und seinen Wellen Surfer aus aller Welt. Genießen Sie in den kleinen Dörfern des Hinterlands die herrliche Küche. Arrière-pays basque
Golf d’Ilbarritz
Photo By. Photographer Name
Photo By. Photographer Name
Port de Saint-Jean-de-LuzSEA GREEN
HIGHLIGHTS T
ERREKA**** Den Kindern beim Surfen zusehen
Baskenland Spaziergänge im Hinterland
Die baskische Küche entdecken
370, avenue de Cumba
64210 Bidart, Frankreich
Der Campingplatz Erreka liegt eingebettet zwischen
PLUSPUNKTE
dem Meer und einer Naturlandschaft. Dank seiner Kultur & Entspannung
Lage auf einem Balkon über dem Meer bietet er einen Der Strand ist zu Fuß erreichbar
tollen Blick auf den Sonnenaufgang. Hier leben Sie im
Rhythmus des Ozeans und der Gezeiten und können
den Surfern zusehen, die Wellen bezwingen. BADELANDSCHAFT
Der Campingplatz befindet sich 800 m von den a Beheiztes Freibad
Stränden des sonnigen und belebten Badeorts Bidart a Whirlpool
entfernt. Der terrassenförmige Aufbau verleiht ihm a Solarium – Terrasse
seinen authentischen Charme.
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 196
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Aquafun a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Tischtennis a Pétanque a Lebensmittelladen a WLAN
a Tiere willkommen a Waschsalon
KINDER: a Kids Club
a Fahrradverleih
a Spielplatz a Spielzimmer
ANIMATIONEN: a Themenabend
a Vorführungen a Karaoke
a Boule-Wettbewerb
IN DER NÄHE:
Golf, Kitesurfing, Pelota, Thalassotherapie, Quad-Fahren, Radwege, Surfen, Bodyboarding.
29Sammlung
BUCHT VON
ARCACHON
Die Bucht von Arcachon liegt vor den Türen des
Naturschutzgebiets
Les Landes liegt zwischen der Halbinsel Lège-Cap
Ferret und der Dune du Pilat.
Genießen Sie auf der Dune du Pilat, der höchsten
Düne Europas, einen der schönsten Blicke
der Welt auf die Bucht von Arcachon und
unternehmen Sie einen Ausflug auf die Ile aux
oiseaux mit ihren legendären Pfahlhäusern.
Nutzen Sie die großen Wellen zum Surfen,
genießen Sie die herrlichen Kiefernwälder
und erkunden Sie den malerischen Stadtteil
„Ville d’Hiver“ von Arcachon, ein Paradies für
Austernliebhaber.
Villas arcachonnaisesCabane tchanquée - Ile aux oiseaux
Photo By. Photographer Name
Photo By. Photographer Name
Cap Ferret - balade à vélo
31SEA GREEN HIGHLIGHTS T
LA FORGE**** Eine Radtour um die Bucht
Frische Austern von
Bassin d’Arcachon den Austernzüchtern
Route de Sanguinet
33260 La Teste-de-Buch, Frankreich
PLUSPUNKTE
Grün & belebt
Die Domaine de La Forge liegt im Herzen eines 20 ha Direkter Zugang zum Radweg
großen Eichenwaldes. Der 4-Sterne-Campingplatz Große Parzellen
inmitten von unberührter Natur und Wald vereint
Komfort, herausragende Leistungen und Umweltschutz. BADELANDSCHAFT
a Beheiztes Freibad mit
Herrliche Seeluft, ein herzliches und entspanntes
Bademeister und Rutschen*
Ambiente und zahlreiche Wassersport- und Outdoor-
a Planschbecken für Kinder
Aktivitäten bilden die perfekte Mischung für Ihren
a Solarium – Terrasse
Familienurlaub in der Bucht von Arcachon. *nur an bestimmten Daten
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 450
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20
Nouveau quartier : Ostrea VillageAKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Tennis a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Tischtennis a Boules a Lebensmittelladen a WLAN
a Gesundheitsparcoursa Minigolf a Tiere willkommen a Waschsalon
a Sportplatz (Fußball, Volleyball) a Fahrradverleih
KINDER:
a Spielplatz a Kids Club IN DER NÄHE: Golf, Kitesurfen, Radwege, Surfen,
Poney Club, Aqualand, Vergnügungsparks,
ANIMATIONEN: Tauchen, Jet-Ski, Kanu- und Kayakfahren, Angeln,
Giant Stand-up-Paddle, Diskothek und Casino ...
a Vorführungen a Karaoke
a Boule-Wettbewerb a Themenabend
33Sammlung DORDOGNE-TAL Seine Schlösser und die malerischen Dörfern über dem Fluss machen das Dordogne-Tal zu einer Region mit einer reichen Kultur und Geschichte. Entdecken Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Höhle von Lascaux oder den Gouffre de Padirac, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Inmitten der wilden Natur können Sie neue Kraft schöpfen und die verschiedenen Aktivitäten am und auf dem Wasser nutzen. Die köstliche lokale Gastronomie rundet Ihren Urlaub perfekt ab. La Dordogne - balade en canoë
Les Grottes de Lascaux
Photo By. Photographer Name
Photo By. Photographer Name
Château du Gibanel
Collonges-la-rougeSEA GREEN HIGHLIGHTS T
LE GIBANEL**** Der Blick auf die Dordogne
und den Wald
Dordogne-Tal Ein Ausflug auf einer Gabarre
Château du Gibanel
19400 Argentat-sur-Dordogne, Frankreich
PLUSPUNKTE
Grün & erholsam
Der Campingplatz erstreckt sich um ein altes Schloss Direkter Zugang zum Fluss
aus dem 13. Jahrhundert am Ufer der Dordogne und ist
von Wäldern umsäumt.
BADELANDSCHAFT
Im Herzen der intakten Naturlandschaft können
a Beheiztes Freibad
Sie das sonnige und warme Klima der Dordogne
a Planschbecken für Kinder
genießen. Baden im Fluss, Bootsfahrten, Angeln und
a Solarium – Terrasse
Wassersport ... das Angebot ist groß. Le Gibanel ist ein
Paradies für Liebhaber von wilder Natur.
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 250
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Tischtennis a Boules a Lebensmittelladen a WLAN
a Billard a Kanufahren a Tiere willkommen a Waschsalon
a Paddle a Angeln a Fahrradverleih
a Fitness a Sportplatz
KINDER: IN DER NÄHE: Klettersteig, Einführung in die
a Spielplatz a Kids Club Höhlenforschung, Wanderungen und kulturelle
Besichtigungen der Dörfer Saint-Robert, Saint-Pri-
vat, Auriac und des wunderschönen Naturraumes
ANIMATIONS : a Themenabend Xaintrie im Departement Corrèze.
a Vorführungen a Karaoke
a Boules a Sportturniere
37SAMMLUNG
ILE DE RÉ
Die Ile de Ré wird das ganze Jahr
über von der Sonne verwöhnt und ist
mit ihren wunderschönen Stränden,
ihren Salzwiesen und Wäldern,
ihrem Zugvogelreservat und ihren
zehn Dörfern, von denen keins dem
anderen gleicht, das ideale Reiseziel
für traumhafte Ferien.
Genießen Sie einen authentischen,
entspannten Lebensstil, entdecken
Sie lokale Produkte vom Land und
aus dem Wasser und erkunden Sie die
Insel mit dem Fahrrad.
Les marais-salantsSaint-Martin-de-Ré
Photo By. Photographer Name
Plage des Grenettes
39SEA GREEN HIGHLIGHTS T
LES GRENETTES**** Mit einem leckeren
Ile de Ré Cocktail am Pool faulenzen
Mit den Kindern am
wilden Strand angeln
1, rue de l’Ermitage
17740 Sainte-Marie-de-Ré, Frankreich
PLUSPUNKTE
Das Areal liegt inmitten eines 7 ha großen Kiefernwaldes
Kultur & Entspannung
300 m vom Strand entfernt. Eine Oase des Glücks in
Direkter Strandzugang
einem idyllischen, belebten Dorf.
Auf 100 km Radwegen können Sie ein reiches
BADELANDSCHAFT
natürliches und kulturelles Erbe entdecken. Erkunden
Sie die vielen wilden Strände oder besuchen Sie a 2 beheizte Freibäder mit
die Segel- und Surfclubs, um Ihr Tagesprogramm Rutschen und Planschbecken
abwechslungsreich zu gestalten. a Solarium – Terrasse
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 200
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Tennis a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Volleyball a Boules a Kleiner Supermarkt a WLAN
a Fahrräder a Massage a Tiere willkommen a Waschsalon
a Fahrradverleih
KINDER:
a Spielplatz a Kids Club
IN DER NÄHE: Jet-Ski, Kitesurfen, Golf, Boots-
ANIMATIONEN: a Themenabend fahrten, Kanu- und Kayakfahren, Surfen, Radwege.
a Vorführungen a Karaoke
a Boule-Wettbewerb
41SEA GREEN HIGHLIGHTS T
HOTEL LES GRENETTES*** Nur 3 Min. vom Schwimmbad
zum Strand
Ile de Ré
Das malerische Dorf Ars-en-Ré
1, rue de l’Ermitage
17740 Sainte-Marie-de-Ré, Frankreich
PLUSPUNKTE
Eine Oase der Ruhe im Grünen ... 300 Meter vom Ozean
Kultur & Entspannung
entfernt liegt das 3-Sterne-Hotel Les Grenettes im
Im Herzen des Campingplatzes
Herzen eines 7 Hektar großen Kiefernwaldes.
Seine 46 hellen und geräumigen, individuell und
stilvoll eingerichteten Zimmer sind auf Ihren Komfort
BADELANDSCHAFT
ausgelegt und ideal für Gäste auf der Durchreise oder
für längere Aufenthalte. Blick auf den Palmengarten, a 2 beheizte Freibäder mit Rutschen
eine möblierte Terrasse, eine gemütliche Sitzecke und und Planschbecken
WLAN ... die Zahl der hochwertigen Ausstattungen und a Solarium – Terrasse
Leistungen ist groß.
INFOS & RESERVIERUNG
Ganzjährig geöffnet
Zimmer: 46
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Tennis a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Volleyball a Boules a Kleiner Supermarkt a WLAN
a Fahrräder a Massage a Tiere willkommen a Waschsalon
a Fahrradverleih
KINDER:
a Spielplatz a Kids Club
IN DER NÄHE: Jet-Ski, Kitesurfen, Golf, Boots-
ANIMATIONEN: a Themenabende fahrten, Kanu- und Kayakfahren, Surfen, Radwege.
a Vorführungen a Karaoke
a Boule-Wettbewerb
43Sammlung
SUD VENDÉE
Ihre wunderschönen feinen
Sandstränden, die sich über 140 km
erstrecken, und das milde und sonnige
Klima machen die Vendée zum
perfekten Reiseziel für Familien.
Nutzen Sie die zahlreichen
Wassersportangebote, unternehmen
Sie eine Wanderung oder eine
Fahrradtour auf den Radwegen mit
einer Gesamtlänge von 180 km.
Die Vendée ist auch die Heimat
des Puy du Fou, der zum besten
Vergnügungsparkt der Welt gewählt
wurde, oder der faszinierenden
Sumpfregion Marais Poitevin.
Und schließlich punktet die Region
mit ihre reichen Geschichte und ihrer
berühmten Gastronomie.
La baie des Sables d’OlonneLe Puy-du-Fou
La Venise verte - Marais Poitevin
Photo By. Photographer Name
Photo By. Photographer Name
La Plage du Veillon
45SEA GREEN HIGHLIGHTS T
LE PARADIS**** Ein Tag am riesigen Strand
Ein Besuch im Puy-du-Fou
Sud Vendée
Rue de la Source
PLUSPUNKTE
85440 Talmont-Saint-Hilaire, Frankreich Familienfreundlich & belebt
Zugang zum Strand mit dem Shuttle
Le Paradis liegt auf einem 3,6 Hektar großen
Gelände in einer hügeligen, angenehm bewaldeten
Naturlandschaft in der Nähe des berühmten Badeorts BADELANDSCHAFT
Sables d’Olonne.
a Beheiztes Hallenbad
a Planschbecken für Kinder
Entdecken Sie die Landschaft, in der Himmel und Meer
a Solarium – Terrasse
verschmelzen, und genießen Sie die Sonne, die wilde
Küste, die feinen Sandstrände und die paradiesischen
Inseln …
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 165
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Tischtennis a Fahrräder a Lebensmittelladen a WLAN
a Sportplatz a Aquafun a Tiere willkommen a Waschsalon
a Fahrradverleih
KINDER: a Kids Club
a Spielplatz a Spielzimmer
IN DER NÄHE: Reiten und Spaziergänge im Wald,
ANIMATIONEN: Radwege, Klettern, Bowling, Kino, Golf, Bootsver-
a Vorführungen a Karaoke leih, Paddle, Ponyreiten
a Sportturniere a Themenabend
47Sammlung
BRETAGNE
In Saint-Briac, das den Beinamen
Perle der Smaragdküste trägt, können
Sie das entspannte Ambiente einer
der schönsten Buchten der Bretagne
genießen.
Saint-Briac ist ein Paradies für alle, die
salzige Meeresluft, weite Strände und
das Segeln lieben.
Ganz in der Nähe von Saint-Malo,
der Transatlantik-Segelregatta
Route du Rhum, der bretonischen
Austernhauptstadt Cancale und
des eleganten Badeorts Dinard
können Sie sich von den zahlreichen
Besonderheiten dieser schönen
Region überraschen lassen.
Golf de DinardSaint-Malo
Photo By. Photographer Name
Le Mont Saint-Michel
Photo By. Photographer Name
Plage de Dinard
49SEA GREEN HIGHLIGHTS T
EMERAUDE***** Ein Spaziergang zur Pointe du Grouin
Ein Picknick auf der Île des Ebihens
Bretagne Der Pfad der Maler
7, chemin de la Souris PLUSPUNKTE
35800 Saint-Briac-sur-Mer, Frankreich
Kultur & lebendiges Treiben
Verbringen Sie auf unserem Campingplatz ganz in der Überdachtes Schwimmbad
Nähe der Dorfmitte und unweit von Saint Malo einen 8 Strände in der Umgebung
unvergesslichen Aufenthalt mit der Familie oder mit des Campingplatzes
Freunden. Der nur 800 Meter entfernte Strand ist über
einen Küstenweg leicht zu erreichen.
Das Dorf ist ideal, zum Entspannen und Abschalten! In BADELANDSCHAFT
den belebten Restaurants und auf dem lokalen Markt a Beheiztes und überdachtes
können Sie das Ambiente und die Gastronomie der Schwimmbad mit Rutschen
Bretagne genießen. a Solarium – Terrasse
INFOS & RESERVIERUNG
Öffnungszeiten: 06.04 bis 02.11.2019
Stellplätze: 150
www.seagreen.fr
T. +33 (0)5 64 10 20 20AKTIVITÄTEN & LEISTUNGEN
ANIMATIONEN
a Restaurant a Bar
VOR ORT: a Gerichte zum Mitnehmen a Snacks
a Tischtennis a Boules a Lebensmittelladen a WLAN
a Fitnessraum a Fahrräder a Tiere willkommen a Waschsalon
a Fahrradverleih
KINDER:
a Spielplatz a Spielzimmer
a Hüpfburg a Kids Club IN DER NÄHE: Wandern (Zöllner-Pfad),
Reitsportzentrum, Golfplatz von Dinard, Angeln,
ANIMATIONEN: a Themenabend Wassersportzentrum.
a Vorführungen a Karaoke
a Boule-Wettbewerb
5153
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Um alle vom Unternehmen angebotenen Leistungen nutzen zu können, Preis inbegriffen. Die Basispauschale gilt für 2 bis 8 Personen, je nach
müssen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen und Unterkunftsart. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gruppen,
akzeptieren. Eine Reservierung auf einem Campingplatz setzt voraus, dass deren Mitgliederzahl die Kapazität der gemieteten Unterkunft
Sie diese Geschäftsbedingungen zum Zeitpunkt der Auftragserteilung überschreitet, den Zugang zu verweigern.
vorbehaltlos akzeptieren.
4 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
1 – GELTUNGSBEREICH
Dem unterzeichneten Reservierungsvertrag müssen ein Bank- oder
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ohne Einschränkungen Postscheck, eine Postanweisung oder ANVC Ferienschecks beiliegen
und Vorbehalte für alle Mietverträge, die für Ferienunterkünfte oder (vollständig, mit dem oberen Abschnitt).
Stellplätze („Unterkünfte“) zwischen den Unternehmen der Gruppe Bei einer Reservierung mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts ist
Sea Green („das Unternehmen“) und Kunden oder nicht gewerblichen unmittelbar bei der Reservierung eine Anzahlung von 30 % auf den Preis
Personen („die Kunden oder der Kunde“), die einen Aufenthalt auf dem der reservierten Leistungen zu entrichten. Der Restbetrag ist spätestens
Campingplatz des Unternehmens verbringen möchten, abgeschlossen 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts zu begleichen. Wenn der Kunde vom
werden. Reservierungen sind über die Internetseite www.seagreen.fr Unternehmen zur Zahlung des Restbetrags aufgefordert wurde, diesen
sowie über alle Websites der Unternehmen oder telefonisch unter der nach Ablauf einer Frist von 8 Tagen jedoch nicht bezahlt hat, gilt die
Rufnummer 05.64.10.20.20 möglich. Reservierung als storniert und die vom Kunden geleistete Anzahlung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen präzisieren insbesondere die wird vom Unternehmen als Entschädigung einbehalten.
Bedingungen für die Miete, die Auftragserteilung, die Zahlung und die Für Reservierungen, die weniger als 30 Tage vor Aufenthaltsbeginn
von den Kunden gebuchten Aufenthalte. vorgenommen wurden, ist unmittelbar bei Reservierung der vollständige
Die wichtigsten Eigenschaften der mietbaren Unterkünfte werden auf der Preis zu bezahlen.
Internetseite www.seagreen.fr sowie auf den Websites der Unternehmen Reservierungen werden erst mit der Anzahlung/dem Erhalt des
präsentiert. Die Fotografien und Grafiken sind unverbindlich und für vollständigen Betrags gültig.
das Unternehmen nicht verpflichtend. Es obliegt dem Kunden, die
Beschreibung der einzelnen Unterkünfte zurate zu ziehen, um sich über
die wichtigsten Eigenschaften und Besonderheiten zu informieren. 5 – KURTAXE
Die Angebote von Feriendomizilen verstehen sich im Rahmen der
Verfügbarkeit der Unterkünfte. Diese Gemeindesteuer ist obligatorisch und wird mit dem Restbetrag
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden jedem Kunden vor der des Preises erhoben. Maßgebend ist der während der Steuerperiode
Auftragserteilung systematisch übermittelt und haben gegebenenfalls geltende Tarif.
Vorrang vor etwaigen widersprechenden Versionen oder Dokumenten.
Sie können jederzeit auf der Internetseite www.seagreen-campings.com
sowie auf den Websites der Unternehmen eingesehen werden. 6 – KAUTION – ÜBERGABE
Der Kunde erklärt vor seiner Reservierung, dass er diese Allgemeinen
Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und akzeptiert. Für Mietunterkünfte wird bei der Ankunft eine Kaution von 250 €
Die Validierung der Reservierung durch den Kunden impliziert die verlangt, um zu garantieren, dass die Unterkunft am Abreisetag in gutem
uneingeschränkte, vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Zustand übergeben wird.
Geschäftsbedingungen. Bei einer Zahlung mit Karte machen wir eine Kopie Ihrer Kreditkarte.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Kunde kein Widerrufsrecht Bei der Ankunft erhält der Kunde vom Unternehmen einen
in Anwendung von Artikel L. 222-10 des französischen auszufüllenden Inventarbogen, der an der Rezeption abgegeben werden
Verbrauchergesetzbuches hat. muss.
Bei der Abreise, nach dem Verlassen der Unterkunft und der
Reinigung, führt das Personal des Unternehmens, je nach Jahreszeit,
2 – AUFTRÄGE / RESERVIERUNG die abschließende Kontrolle durch. Die Kaution wird dem Kunden
zurückerstattet, sofern keine Schäden oder Verluste festgestellt und die
Im Internet muss der Kunde die gewünschte Unterkunft, den Unterkunft sauber übergeben wurde.
gewünschten Mietzeitraum sowie die Mietbedingungen wählen. Er kann
seinen Aufenthalt im Rahmen eines gesicherten Reservierungsprozesses
buchen, vorbehaltlich der Einhaltung der Anzahlungspolitik der Gruppe. 7 – RESERVIERUNGSGEBÜHREN
Der Kunde muss die Genauigkeit seiner Bestellung und den Preis
überprüfen und eventuelle Fehler korrigieren, bevor er seine Zustimmung Je nach Reservierungsart können Reservierungsgebühren anfallen.
bestätigt. Sämtliche Aufträge, die auf der vorgenannten Internetseite
erteilt werden, haben den Stellenwert eines im Fernabsatz zwischen
dem Betrieb und dem Kunden geschlossenen Vertrages. 8 – GRUPPEN
Die Reservierung einer Unterkunft oder eines Stellplatzes ist erst
endgültig, wenn: Jede Buchung von mehr als 4 Unterkünften durch eine einzige
- sie vom Unternehmen schriftlich akzeptiert wurde. natürliche Person oder durch verschiedene natürliche Personen, die
- die Anzahlung, die Bearbeitungskosten und gegebenenfalls die Kosten sich kennen und gemeinsam aus denselben Gründen und an denselben
für die Reiserücktrittsversicherung bezahlt wurden. Aufenthaltsdaten reisen möchten, wird als Gruppenbuchung betrachtet.
- der Reservierungsvertrag ordnungsgemäß ausgefüllt und unterzeichnet In diesem Fall müssen der oder die Kunden das Unternehmen zuvor
wurde, oder – bei einer Online-Reservierung – eine Bestätigungs-E-Mail zwingend kontaktieren.
erhalten wurde.
Die Reservierung ist für das Unternehmen nur bindend, wenn es sie
akzeptiert hat, gemäß Verfügbarkeit und, ganz allgemein, gemäß 9 – STORNIERUNG / ÄNDERUNG DER RESERVIERUNG
jedwedem Umstand, der der Erfüllung der erfolgten Reservierung
entgegensteht. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jegliche 9-1. Änderung der Reservierung
Reservierung zurückzuweisen, die gegen die Hausordnung des
Unternehmens verstößt oder eine missbräuchliche Nutzung nach sich Der Kunde kann seine Reservierung ändern, sofern er zuvor das
ziehen könnte. Einverständnis des Unternehmens eingeholt hat und die Unterkunft für
Die vom Unternehmen angenommene Reservierung ist persönlich und den neuen Zeitraum verfügbar ist.
darf ohne vorherige Genehmigung des Unternehmens nicht an Dritte
übertragen werden. 9-2. Stornierung durch das Unternehmen
Im Falle einer Stornierung durch das Unternehmen, außer bei
3 – TARIFE höherer Gewalt, wird der Aufenthaltspreis komplett erstattet (Miete,
Bearbeitungskosten und Kurtaxe).
Die Unterkünfte werden zum geltenden, auf der Rückseite genannten
Tarif für das Jahr 2019 vermietet. Die Preise verstehen sich in Euro inklusive 9-3. Stornierung – Verspätung – Abbruch des Aufenthalts durch den
MwSt. Einfacher Stellplatz: die Basispauschale gilt für den Stellplatz für Kunden
das Zelt, den Wohnwagen oder das Reisemobil für 2 Personen, den
Zugang zu den Sanitäranlagen und den Empfangsinfrastrukturen. Wenn der Kunde die Reservierung aus irgendeinem Grund storniert,
Unterkunft: Die Mietunterkünfte sind (gemäß der Beschreibung der nachdem sie vom Unternehmen angenommen wurde, außer bei höherer
gewählten Unterkunft) ausgestattet und Gas und Strom sind imALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
(FORTSETZUNG)
Gewalt, behält das Unternehmen die bei der Bestellung gezahlten 13 – AUFLÖSUNG DES VERTRAGS
Beträge ein und es erfolgt keine Rückerstattung. Um dies zu verhindern,
kann der Kunde eine Reiserücktrittsversicherung abschließen (9-4.). Falls eine der Parteien ihren Verpflichtungen im Rahmen dieser
Wenn der Kunde seinen Aufenthalt abbricht oder verkürzt (verspätete Bedingungen oder jenen in der Hausordnung nicht nachkommt, kann
Ankunft oder vorzeitige Abreise) erfolgt ebenfalls keine Rückerstattung. der Mietvertrag von der geschädigten Partei aufgelöst werden. Letztere ist
Wenn sich der Kunde verspätet und sich innerhalb von 24 Stunden nach dafür verantwortlich, den Nachweis für die Nichteinhaltung zu erbringen.
dem im Vertrag erwähnten Ankunftsdatum nicht bei dem Unternehmen
meldet, behält sich letzteres das Recht vor, die Unterkunft anderweitig
zu vermieten. Die Reservierung wird storniert, ohne dass der Kunden 14 – DATENSCHUTZ
Anspruch auf eine Reklamation hat.
Das Unternehmen gibt die Informationen, die ihm vom Kunden im
9-4. Rücktrittsversicherung und Abbruch des Aufenthalts Rahmen seines Auftrags übermittelt werden, nicht an Dritte weiter. Sie
sind vertraulich und werden einzig von den internen Abteilungen des
Die Versicherung ist freiwillig, der Abschluss steht dem Kunden bei der Unternehmens verwendet, um den Auftrag des Kunden zu bearbeiten,
Reservierung frei. sowie zur Personalisierung, Kommunikation und dem Angebot von
Bei einer Stornierung oder bei Abbruch des Aufenthalts erstattet die Leistungen für die Kunden des Unternehmens. Gemäß dem französischen
Versicherung die bei der Ankunft bezahlten Beträge oder den Betrag Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Kunde das Recht, auf
für den Teil des Aufenthalts, der nicht in Anspruch genommen wurde, seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren und zu
anteilsmäßig zurück, je nach Fall (außer Bearbeitungskosten und widerrufen. Hierzu muss er sich schriftlich an das Unternehmen wenden
Kurtaxe). Die abgeschlossene Versicherung ist vom Unternehmen und seinen Namen, Vornamen und seine Adresse angeben.
unabhängig. Der Kunde muss das Versicherungsunternehmen innerhalb
von 5 Tagen nach Eintritt des Versicherungsereignisses informieren.
Der Preis für die Rücktrittsversicherung entspricht 4 % des Gesamtbetrags 15 – GEISTIGES EIGENTUM
der Reservierung inkl. MwSt., außer Bearbeitungskosten, Kurtaxe
und diversen Zuschlägen. Diese Versicherungsprämie muss bei der Der Inhalt der Internetseite www.seagreen-campings.com sowie die
Reservierung des Aufenthalts vollständig bezahlt werden und ist nicht Websites der Unternehmen sind Eigentum der Gruppe und ihrer
erstattungsfähig. Partner und werden von den französischen und internationalen
Um von der Stornierungsgarantie zu profitieren, müssen Sie das Urheberrechtsgesetzen geschützt. Die vollständige oder teilweise
Unternehmen am geplanten Ankunftstag vor Mitternacht über den Reproduktion dieses Inhalts ist streng verboten und kann als
Grund der Stornierung informieren. Fälschungsdelikt angesehen werden.
Sämtliche Stornierungen müssen schriftlich bestätigt werden. Darüber hinaus bleibt das Unternehmen Eigentümer sämtlicher
geistigen Eigentumsrechte an den Fotografien, Präsentationen,
Entwürfen, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die erstellt werden,
10 – ANREISE / ABREISE um die Leistungen für die Kunden zu erbringen (auch wenn sie auf
Anfrage des Kunden erstellt werden. Der Kunde darf diese Entwürfe,
10-1. Anreise Zeichnungen, Modelle und Prototypen usw. ohne ausdrückliche,
schriftliche vorherige Zustimmung des Unternehmens, das dafür eine
Am Tag des Aufenthaltsbeginns ist ein einfacher Stellplatz ab 13 Uhr finanzielle Gegenleistung verlangen kann, weder reproduzieren noch
verfügbar und eine Unterkunft ab 15 Uhr. nutzen.
Der Kunde muss sich an der Rezeption melden, wo er die nötigen
Informationen für den Bezug des Stellplatzes oder der Unterkunft erhält. 16 – VORVERTRAGLICHE INFORMATION – EINVERSTÄNDNIS DES KUNDEN
10-2. Abreise Durch die Bestätigung seiner Reservierung bestätigt der Kunde,
dass er die nötigen Informationen gemäß den Artikeln L 111-1 ff. des
Am dem im Vertrag genannten Abreisetag muss der Kunden den französischen Verbrauchergesetzbuches erhalten hat und verzichtet
Photo By.
Stellplatz bzw. die Unterkunft vorPhotographer Name
10 Uhr verlassen. Wenn er später insbesondere darauf, sich auf widersprüchliche Dokumente zu berufen,
abreist, kann ihm ein zusätzlicher Tag berechnet werden. die gegenüber dem Unternehmen nicht durchsetzbar sind.
Je nach Saison kann das Personal des Unternehmens eine abschließende
Kontrolle durchführen. Die Kaution wird am Aufenthaltsende vernichtet
oder zurückerstattet, unter Abzug etwaiger durch Rechnungsbelege 17 – WIDERRUFSFRIST
nachgewiesene Zahlungen für Schäden, die bei der Endkontrolle in
der Unterkunft oder auf dem Stellplatz festgestellt wurden. Wenn die Gemäß L 121-18-4 des französischen Verbrauchergesetzbuches haben
Unterkunft nicht gereinigt wurde, kann das Unternehmen die Kaution Sie kein Widerrufsrecht.
einbehalten.
Das Einbehalten der Kaution schließt weitere Haftungen nicht aus, falls
die Kosten die Höhe der Kaution übersteigen. 18 – WICHTIGER HINWEIS
Keine Broschüre oder Internetseite ist vollständig vor Bearbeitungs- und
11 – HAFTUNG / GARANTIE Rechtschreibfehlern und Auslassungen geschützt. Bitte lassen Sie sich
die Preise bei der Reservierung bestätigen. Nur die auf der Rechnung
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den aufgeführten Preise sind bindend.
Artikeln 1709 ff. des französischen Zivilgesetzbuches. Folglich verpflichtet
sich das Unternehmen, dem Kunden die gemietete Unterkunft gemäß
den im Vertrag vorgesehenen Bedingungen zur Verfügung zu stellen. Er 19 – STREITIGKEITEN
garantiert ihm einen angenehmen Aufenthalt in der Unterkunft während
des Mietzeitraumes. Es wird festgehalten, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die sich daraus ergebenden Transaktionen dem französischen Recht
unterstehen.
12 – HAUSORDNUNG DES UNTERNEHMENS Bei Schwierigkeiten in Bezug auf die Auslegung, die Gültigkeit und die
Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der damit
Durch die Bestätigung seiner Reservierung bestätigt der Kunde, dass verbundenen Transaktionen, und nur nach einer Kontaktaufnahme
er die Hausordnung des Unternehmens zur Kenntnis genommen hat. mit dem Kundendienst des Unternehmens, kann der Kunde einen
Er akzeptiert die Bedingungen dieser Hausordnung und erkennt ihren Verbraucher-Ombudsmann einschalten. Diese Möglichkeit besteht
vertraglichen Charakter an. Er verpflichtet sich – für sich und für die ausschließlich innerhalb einer maximalen Frist von einem Jahr ab dem
Personen, für die er verantwortlich ist – die Regeln dieser Hausordnung Datum einer schriftlichen Reklamation, die der Kunde per Einschreiben
einzuhalten. Bei einem schweren oder wiederholten Verstoß kann mit Rückschein an das Unternehmen gesendet hat.
das Unternehmen den Mietvertrag entschädigungslos auflösen, wie Hier die Kontaktdaten des Ombudsmannes, den
Photo By. der Kunde
Photographer hinzuziehen
Name
in der Hausordnung definiert. Bei einem Straftatbestand kann das kann:
Unternehmen die Ordnungskräfte rufen und/oder den Aufenthalt des Anrufung per Internet auf der folgenden Website: www.medycis.fr
Kunden entschädigungslos beenden. Anrufung per E-Mail an die folgende Adresse: contact@medycis.fr
Anrufung auf dem Postweg an die folgende Adresse: 73 bd de Clichy
75009 Paris
Anrufung per Telefon unter folgender Rufnummer: (+33) 01.49.70.15.93HAUSORDNUNG
Diese Hausordnung gilt für alle Personen, die sich auf dem Nachbarn stören könnten, zu vermeiden. Sämtliche Geräte
Gelände des Unternehmens befinden. müssen dementsprechend eingestellt werden. Auto- und
Das (wenn auch nur vorübergehende) Betreten der Anlage setzt Kofferraumtüren sollten leise geschlossen werden. Während der
die Annahme dieser Hausordnung voraus und verpflichtet Sie Saison und je nach technischem Wartungsbedarf der Anlage
zu ihrer Einhaltung. kann es jedoch mitunter zu gewissen Lärmbelästigungen
kommen.
Von 23 Uhr bis 7 Uhr gilt Nachtruhe (ab Mitternacht in den
1 – BEDINGUNGEN FÜR ZULASSUNG UND AUFENTHALT Freizeitbereichen).
Hunde und andere Tiere dürfen niemals frei laufen.
Der Verwalter oder sein Stellvertreter erteilen die Genehmigung
zum Betreten der Anlage, zum Aufstellen eines Zeltes oder
Wohnwagens und zum Aufenthalt auf dem Campingplatz. 7 – BESUCHER
Der Verwalter oder sein Vertreter verpflichtet sich, für Ordnung
und Sauberkeit zu sorgen und darauf zu achten, dass die Mit vorheriger Erlaubnis des Verwalters/Stellvertreters, dürfen
Hausordnung eingehalten wird. Wer sich auf dem Campingplatz Besucher die Anlage betreten, verantwortlich für sie sind die
aufhält, erklärt sich mit diesen Bestimmungen einverstanden Kunden, die den Besuch empfangen.
und verpflichtet sich, sie einzuhalten. Die Hausordnung sowie Kunden können einen oder mehrere Besucher an der Rezeption
die Verhaltensregeln und der Evakuierungsplan stehen den empfangen. Wenn die Besucher die Erlaubnis zum Betreten
Kunden auf Anfrage zur Verfügung und hängen in der Rezeption der Anlage erhalten, muss der Kunde, der sie empfängt, eine
aus. Während der saisonalen Schließung des Betriebs müssen Gebühr bezahlen. Im Gegenzug erhält der Besucher Zugang zu
sich alle Personen, die das Gelände betreten möchten, an den den Leistungen und/oder Anlagen des Unternehmens. Die Höhe
Verantwortlichen wenden. dieser Besuchergebühr ist am Eingang und im Empfangsbüro
angeschlagen.
Die Kunden, die sie empfangen, sind dafür verantwortlich, dass
2 – POLIZEILICHE FORMALITÄTEN die Besucher diese Hausordnung sowie die Sicherheitshinweise
und den Evakuierungsplan, die am Eingang der Anlage und in
Alle Personen, die mindestens eine Nacht auf dem Gelände der Rezeption aushängen, zur Kenntnis nehmen.
der Anlage verbringen möchten, müssen dem Verwalter oder Tagesgäste dürfen das Schwimmband nur benutzen, wenn es
seinem Vertreter zuvor Ausweisdokumente vorzeigen. überwacht wird, sie müssen eine spezifische Kennzeichnung
tragen. Fahrzeuge von Besuchern sind in der Anlage verboten
und müssen auf dem Parkplatz vor dem Eingang abgestellt
3 – VERSICHERUNGEN werden.
Die Kunden profitieren während ihres Aufenthalts von
der Haftpflichtversicherung des Unternehmens für alle 8 – VERKEHRSREGELN UND PARKEN
Körperschäden oder Sachschäden, für die es gegenüber den
Bewohnern verantwortlich ist. Es obliegt den Kunden, eine Der Zugang zu der Anlage mit dem Fahrzeug ist ausschließlich
Versicherung für ihr Auto, ihre Unterkunft oder ihre Ausrüstung Mietern und berechtigten Bewohnern mit einem Ausweis
abzuschließen, um sich im Rahmen ihrer Haftpflicht gegen vorbehalten. Ohne vorherige Erlaubnis durch den Betreiber
Schäden, Diebstahl usw. zu versichern. müssen Fahrzeuge obligatorisch außerhalb des Geländes
der Anlage geparkt werden. Die Zahl der Parkplätze auf den
Stellplätzen ist auf die im Mietvertrag des Kunden genannte
4 – BEZUG DES STELLPLATZES/DER UNTERKUNFT Kapazität der Parzelle beschränkt. Auf den Zugangswegen zu
den Parkplätzen gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von
Die Kunden müssen die Einweisungen des Verwalters und die 10 km/h (auch für Zweiräder). Auf dem Gelände der Anlage sind
Sicherheits- und Umweltstandards beachten. Die im Mietvertrag nur Fahrzeuge von Benutzern erlaubt, die dort einen Aufenthalt
vorgesehenen Ausbaunormen sind zu beachten. Das Hinzufügen verbringen. Für alle weiteren geparkten Fahrzeuge, die die
und der Bau von Einrichtungen und Ausstattungen auf dem vertraglich vorgesehene Zahl überschreiten, werden Gebühren
Stellplatz sind untersagt, es sei denn, der Betreiber hat zuvor sein fällig. Auf dem gesamten Gelände der Anlage gelten die
schriftliches Einverständnis gegeben. vernünftigen Verhaltensregeln sowie die Straßenverkehrsregeln.
Die Stellplätze sind jederzeit perfekt sauber zu halten. Der Kunde Anhänger und Boote bedürfen einer Genehmigung durch die
ist für die Abfallentsorgung verantwortlich. Geschäftsführung, um sie zu parken, werden eventuell Gebühren
Die Stellplätze sind nur für Freizeitnutzung gedacht und fällig.
schließen alle industriellen, wirtschaftlichen, handwerklichen
oder sonstige professionelle Aktivitäten aus.
9 – RESPEKT UND REINIGUNG DER ANLAGEN
5 – REZEPTION Sämtliche Handlungen, die der Sauberkeit, der Hygiene und
dem Aussehen des Geländes, der Anlagen und insbesondere der
Die Rezeption ist im Juli und im August täglich geöffnet, die Sanitäranlagen schaden könnten, sind untersagt. Es ist verboten,
Uhrzeiten hängen am Eingang des Unternehmens aus. Außerhalb Abwasser auf den Boden oder in den Rinnstein zu schütten.
dieser Zeiträume ist das Empfangsbüro nicht täglich geöffnet. An Haushaltsabfälle müssen in Säcke verpackt und in den
der Rezeption sind alle Informationen über die Dienstleistungen bereitgestellten Containern entsorgt werden.
des Campingplatzes, Versorgungsmöglichkeiten, Anlagen und Das Wäschewaschen ist außerhalb der zu diesem Zweck
Ausstattungen, touristische Sehenswürdigkeiten und diverse bestimmten Anlagen streng verboten. Die Wäsche muss auf
nützliche Adressen erhältlich. dem gemieteten Stellplatz aufgehängt werden. In der Nähe
Den Kunden steht ein Reklamationsheft zur Verfügung. von Unterkünften ist das Aufhängen von Wäsche erlaubt,
Reklamationen werden nur berücksichtigt, wenn sie signiert, sofern sie unauffällig aufgehängt wird. Der Betrieb kann nach
datiert und so präzise wie möglich sind und sich auf Fakten eigenem Ermessen entscheiden und den Benutzer bitten, die
beziehen, sie sich vor relativer kurzer Zeit ereignet haben. Wäsche zu entfernen. Die Reinigung der Sanitäranlagen wird
für alle gut sichtbar dokumentiert. Bei einem größeren Problem
ist der Empfang zu informieren. Die Geschäftsleistung kann
6 – LÄRM UND RUHE bestimmte Sanitäranlagen schließen. Die Sanitäranlagen sind
selbstverständlich den saisonalen Kunden vorbehalten.
Die Gäste werden gebeten, Lärm und laute Gespräche, die ihreHAUSORDNUNG (FORTSETZUNG)
10 – SICHERHEIT UND LEBEN IN DER ANLAGE Badeshorts sind nicht erlaubt. Es ist verboten, zu rennen, ins
Wasser zu springen und am Beckenrand zu spielen.
Das Unternehmen lehnt jegliche Haftung für Schäden durch Die Schwimmbadordnung muss zwingend eingehalten
Diebstahl, Brände, Unwetter usw. sowie im Falle zivilrechtlicher werden und gilt für alle Kunden ab ihrer Aufnahme auf dem
Haftung durch den Kunden ab. Der Kunde ist für den Abschluss Campingplatz.
einer entsprechenden Versicherung zuständig. Das Schwimmbad wird nicht automatisch überwacht und die
Offene Feuer sind verboten. Zigarettenstummel und Papier Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Minderjährige müssen von
dürfen nicht auf den Boden geworfen werden. Im Brandfall ihren Eltern begleitet werden, die die volle Verantwortung für die
ist sofort die Rezeption oder die Aufsicht zu informieren. Beaufsichtigung ihrer Kinder tragen. In bestimmten Zeiträumen
Holzkohlegrills sind außer auf den zu diesem Zweck bestimmten kann ein Beauftragter des Unternehmens anwesend sein, der
Gemeinschaftsplätzen auf dem Gelände der Anlage verboten. die Anwendung dieser Ordnung sicherstellt. Bei einem Verstoß
Der Kunde ist für seine eigene Ausrüstung verantwortlich und kann das Unternehmen dem Übertreter vorübergehend oder
verpflichtet sich, verdächtige Personen an der Rezeption zu endgültig den Zutritt verweigern.
melden. Fremden ist der Zugang zu der Anlage untersagt.
Der Kunde verfügt über einen Zutrittsausweis, um die
Sicherheitsschranken zu passieren. 13 – SPIELE
Die Spielplätze und Sportbereiche sind von 22 bis 10 Uhr
geschlossen. Während dieses Zeitraums ist ihr Betreten ohne In der Nähe der Anlagen sind wilde oder störende Spiele verboten.
Ausnahmegenehmigung des Unternehmens verboten. Kindern steht ein Spielplatz zur Verfügung, Eltern haften für ihre
Auf der Anlage stehen Container für Glas, Verpackungsmüll und Kinder. Aus Sicherheitsgründen sind Lederfußbälle verboten.
Papier zur Verfügung: Wir fordern alle Gäste auf, ihre Abfälle zu
trennen und ordnungsgemäß zu entsorgen, um zum Schutz der
Umwelt beizutragen. 14 – MINDERJÄHRIGE
In der Rezeption steht bei Unfällen ein Erste-Hilfe-Kasten zur
Verfügung. Unbegleitete Minderjährige dürfen die Anlage nur mit einer
schriftlichen Genehmigung ihrer Eltern betreten. Auf dem
gesamten Campingplatz sind Eltern für minderjährige Kinder
11 – TIERE verantwortlich und müssen sie beaufsichtigen, besonders
in den Sanitäranlagen, wo das Spielen verboten ist, und im
Auf dem Gelände der Anlage sind nach vorheriger Zustimmung Schwimmbadbereich.
durch das Unternehmen nur kleine Haustiere erlaubt, von
denen keine Gefahr ausgeht und die die Ruhe der Gäste der
Anlage respektieren. Die Eigentümer haften für ihre Tiere. 15 – AUSHANG
Tiere müssen jederzeit angeleint sein und dürfen nicht alleine
am Stellplatz, in der Mietunterkunft oder in einem Fahrzeug Diese Ordnung hängt am Eingang zu der Anlage und in der
zurückgelassen werden. Am Rand der Schwimmbäder, in den Rezeption aus. Sie wird dem Kunden auf Anfrage ausgehändigt.
Lebensmittelgeschäften und den Gebäuden sind Tiere nicht Durch die Unterzeichnung seines Mietvertrages stimmt
erlaubt. Der Kunde muss einen aktuellen Versicherungs- und der Kunde dieser Ordnung zu und verpflichtet sich zu ihrer
Impfpass vorweisen und das Tier muss markiert sein. Einhaltung.
Tiere dürfen die Ruhe, die Sicherheit und die Sauberkeit der
Anlage durch ihr Verhalten nicht
Photo By. stören.Name
Photographer Die Besitzer müssen
ihre Hinterlassenschaften entfernen. Das Unternehmen behält 16 – BILDRECHT
sich das Recht vor, Tiere zu entfernen, die den Frieden in der
Anlage stören. Tiere müssen bei guter Gesundheit sein und ihre Das Unternehmen fertigt zu Werbezwecken Werbeträger mit
obligatorischen Impfungen müssen auf dem neuesten Stand Fotos und Videos an. Für ihre Verbreitung ist eine ausdrückliche
sein (der Impfpass ist am Ankunftstag am Empfang vorzuzeigen). Genehmigung erforderlich, die gilt sowohl für Fotos und Videos
Der Kunde trägt die volle Verantwortung für sein Tier. Tiere der von Erwachsenen als auch von minderjährigen Kindern. Bei der
Kategorien 1 und 2 sind auf dem Campingplatz nicht erlaubt. (Art. Ankunft kann sich der Kunde dagegen aussprechen.
L.211-12 des französischen Code rural (Landwirtschaftskodex))
Hunde, die gegen diese Ordnung verstoßen, werden ohne
Vorankündigung vom Gelände entfernt. 17 – VERSTOSS GEGEN DIE INTERNEN REGELN
Wenn eine Person auf dem Gelände den Aufenthalt von
12 – SCHWIMMBADBEREICH UND FREIZEITANLAGEN anderen Kunden stört oder gegen diese Ordnung verstößt, kann
das Unternehmen den Störenfried mündlich oder schriftlich
Öffnungsdatum: siehe Aushang in der Rezeption und am verwarnen. Bei einem schweren oder wiederholten Verstoß kann
Eingang des Schwimmbads. das Unternehmen den Vertrag entschädigungslos kündigen und
Der Zugang zum Schwimmbad ist kostenlos und ausschließlich den Kunden des Geländes verweisen. Bei einer Straftat kann es
den Kunden der Anlage vorbehalten. Das Tragen eines Armbands die Ordnungskräfte rufen.
oder eines anderen Erkennungszeichens ist obligatorisch.
Tiere haben keinen Zutritt. Das Unternehmen lehnt jegliche
Haftung bei einem Unfall ab. Hygiene: Das Fußbad und die 18 – GERICHTSSTANDSVEREINBARUNG
Dusche sind für jeden Gast, der das Schwimmband benutzen
möchte, obligatorisch. Das Tragen von Schuhen, Essen, Trinken Bei Schwierigkeiten in Bezug auf die Auslegung, die Gültigkeit
und Rauchen sind am Beckenrand und auf den Liegewiesen und die Anwendung dieser Ordnung oder des Mietvertrages
verboten. Personen mit verdächtigen Hautverletzungen, die sind einzig die Gerichte zuständig, falls keine gütliche Einigung
nicht nachweisen können, dass keine Ansteckungsgefahr von möglich ist.
ihnen ausgeht, dürfen die für Badegäste reservierten Bereiche Photo By. Photographer Name
nicht betreten. Nur Kinder, die im Alltag keine Windeln mehr
brauchen, dürfen mit einem Badeanzug/einer Badehose baden,
alle anderen müssen eine spezielle Schwimmbadwindel tragen.Sie können auch lesen
