Mittlerweile über ein Jahrhundert Betriebserfahrung hat EBNER auf dem Gebiet der Schwebebandanlagen - Journal für Technologie und Fortschritt im ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HICON
®
28. Jahrgang. Heft 01. / April 2019. www.ebner.cc
Journal für Technologie und Fortschritt im Industrieofenbau
Mittlerweile über ein Jahrhundert
Betriebserfahrung hat EBNER auf dem
Gebiet der Schwebebandanlagen.
2 EDITORIAL
EBNER.
EBNER®
ROBERT EBNER. CEO
4 ÜBERSIEDELUNG ZWEI BESTEHENDER STAHL
ANLAGEN
HICON/H2® Haubenofenanlage
STEEL
FISACERO. Mexiko
6 ATMOSPHEREPERFECT RÜS
T-
CH 0%
NA U2
EBNER Fachbeitrag
B A R! B I
SPA
SZ
R U N GS
-
EBNER®
LEONDING. Österreich EIN Z I AL!
TEN
PO
MASSGESCHNEIDERT. AUTOMATISCH. EBNER.
Sehr geehrte Damen und Herren, 8 ALUMINIUM
Kammerofenanlage
werte Leser des HICON® Journals, AMAG. Österreich
ALUMINUM
liebe Partner des Hauses EBNER!
12 GELEBTE EBNER TREUE ALUMINIUM
Stoß- und Bandschwebeofenanlagen
NOVELIS. Weltweit ALUMINUM
Alle 4 Jahre findet in Düsseldorf die wohl wichtigste und Entwicklungszentrum in Ranshofen für das Flüs- 16 PROFESSIONALITÄT. SERVICE. VORTEILE STAHL
hotPHASE® Rollenherdofenanlage
Messe für uns Anlagenbauer statt. sigsegment präsentieren. Gautschi wird die Neuent-
CHENGDU. China STEEL
Die EBNER Gruppe wird von 25. - 29. Juni 2019 auf der wicklung einer Großkokille im Maßstab 1:1 zur Schau
Thermprocess mit einem gemeinsamen Gruppenstand stellen.
vertreten sein. Wie auch in den vergangenen Jahren ist EBNER mit 18 EIN ZWEITES UNIKAT ALUMINIUM
einem relativ kleinen und kostenbewussten, aber sehr HICON® Herdwagenofen
Unsere Besucher erwartet ein Überblick über die informativen Messestand vertreten. Wir bleiben unse- ALERIS. Deutschland
ALUMINUM
gesamte Produktpalette von EBNER, Gautschi und rem Motto, dass Messeauftritte für den Kundenkontakt
HPI. Wir präsentieren die verschiedenen technischen und die Kundenpflege wichtig sind, aber das große
20 LANGFRISTIGE KUNDENBEZIEHUNGEN STAHL
Highlights, die wir in den letzten Monaten bei Kunden Geld in F&E Projekte besser investiert ist und dort einen
HICON/H2® Haubenofenanlage
erfolgreich umgesetzt haben, wie zum Beispiel für Edel- größeren Kundennutzen generiert, weiterhin treu.
SEAH SPECIAL STEEL. Südkorea STEEL
stahlblankglühanlagen unser Doppelmuffelkonzept für
höchste Glühtemperaturen bis 1230 °C bzw. höchste Ich freue mich, Sie persönlich auf unserem Messestand
Durchsatzleistungen, sowie unsere Bandreinigungsan- im Juni begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen bis 22 KUNDENSERVICE AM PULS DER ZEIT
EBNER Fachbeitrag
lagen. dahin eine erfolgreiche Zeit. EBNER®
Im Bereich Elektroband zeigen wir Ihnen unser Portfolio EBNER CUSTOMER SERVICES
für kornorientierte und nicht-kornorientierte Güten. Im
Aluminiumbereich erhalten Sie Einblicke von der Smart- 24 INVESTITIONEN FÜR GENERATIONEN STAHL
quench Technologie für maximale Variabilität der Küh- HICON/H2® Haubenofenanlage
lung über das komplette Spektrum der Kühlgradienten, Ihr Robert Ebner C.D.WAELZHOLZ. Deutschland STEEL
bis hin zum Spiking Ofen, mit dem durch gezielte Wie- CEO
dererwärmung zusätzliche Festigkeitssteigerungen des
26 NEUES EBNER PRODUKT
Materials erreicht werden können. P.S.: Eine Zahl, auf die wir sehr stolz sind, möchte ich
EBNER Fachbeitrag
Weiters stellen wir unsere E³-Konzepte (EBNER-Ener- Ihnen nicht vorenthalten. EBNER®
Rollenherdofenportfolio
gie-Effizienz) für unterschiedlichste Anlagentypen vor. Seit wir im März 1999 unsere erste Aluminium Schwe-
bebandanlage bei der Firma Amag in Betrieb genom-
HPI wird die Homogenisierungsanlage für Bolzen zei- men haben, haben wir bis heute 24 Linien in Betrieb
gen und bei Gautschi wird der Single Coil Ofen mit all und weitere in Auftrag. INTERNET: Die HICON® Journal Artikel sind online auf unserer Website www.ebner.cc
seinen Vorteilen detailliert präsentiert. Diese gesamten Linien sind nun schon seit über 1224 nachzulesen. Unter NEWS & PRESSE / HICON® Journal können Sie diese
Zusätzlich sind Gautschi und HPI mit einem weiteren Monaten in Betrieb und produzieren Aluminiumband für aktuelle Ausgabe sowie vergangene Ausgaben downloaden.
Messestand auf der GIFA 2019 vertreten, um dort ihre die Automobil- und Luftfahrtindustrie. Das entspricht
Flüssigkompetenz unter Beweis zu stellen. Unsere bei- einer EBNER Erfahrung von über 102 Produktionsjah- IMPRINT: HICON® Journal: The EBNER Customer Journal, Volume 28, Issue 1, April 2019 / Copyright: EBNER Industrieofenbau GmbH, Ebner-Platz 1,
den Tochterunternehmen werden ihre neueste Kokillen ren auf Cash Lines, eine Leistung, auf die wir sehr stolz 4060 Leonding, Austria / Tel.: (+43) 732 68 68-0 / Fax: (+43) 732 68 68-1000 / E-Mail: hiconjournal@ebner.cc / Reproduction, in full or in part,
is authorized only with the express written permission of EBNER Industrieofenbau GmbH. Photography: EBNER Industrieofenbau GmbH.
Technologie vorstellen, sowie ihr neues Forschungs- sind. Layout: EBNER. www.ebner.cc / Translation: Giles Tilling, Steve Rossa, Irina Maurer, Chen Lin / Editing: Viktoria Sengleitner/ Published twice yearly
2 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 3
PETER ANDEXLINGER
EBNER News aus Mexiko
Als ein brasilianischer Kunde aufgrund von wirt-
schaftlichen Schwierigkeiten zwei EBNER Anlagen
nicht mehr benötigte, nutzte Fisacero die Gelegen-
heit und installiert diese in einem neuen Werk.
Der mexikanische Stahlbandproduzent Fisacero im
Nordosten des Landes wurde 1965 aus einer Vision des
Unternehmers Modesto Alanis Marroquin gegründet.
Nachdem das Unternehmen verkauft wurde, kaufte sein
Überblick über die HICON/H2® Haubenofenanlagen
Enkel und derzeitiger CEO Carlos Alanis den Namen
zurück und schuf ein neues Werk und das dazugehörige EBNER USA Techniker begannen mit der Installation
Business basierend auf seinem Kindheitstraum. bis die EBNER HICON/H2® Haubenofenanlagen voll-
ständig montiert waren. Anschließend kamen Techni-
IN BRASILIEN WARTEN ZWEI ANLAGEN ker von EBNER Indien nach Mexiko, um Fisacero bei
Auf der anderen Seite des Äquators bestellte ein bra- der Inbetriebnahme zu unterstützen. Mit weltweit ein-
silianischer Stahlbandproduzent im Jahr 2006 zwei heitlicher EBNER Qualität wurde die Montage abge-
Ausbaustufen einer HICON/H2® Haubenofenanlage von schlossen und die Anlagen in Betrieb genommen. Vor
EBNER. Die zweite Ausbaustufe wurde nie installiert allem der Einsatz unserer Mitarbeiter vor Ort wurde
und lag wie original versandt auf Lager. Insgesamt han- vom Kunden besonders gelobt.
delte es sich um 8 Sockel, 4 Heizhauben und 4 Kühlhau- Im Mai 2018 wurden die „neuen alten“ Anlagen über-
ben. Mit seinem Ruf für Materialien bester Qualität und gegeben. Seit der Inbetriebnahme produzieren diese
engsten Toleranzen installiert Fisacero natürlich auch nun Präzisions-Schmalband unter anderem zur Her-
nur Anlagen höchster Qualität. Um ein neues Werk mit stellung von Automobilteilen, Haushaltsgeräten und
Wärmebehandlungsanlagen auszurüsten, wurden die Elektronikteilen.
beiden EBNER Anlagen gekauft, übersiedelt und mit
Hilfe von EBNER Technikern in Mexiko installiert. EBNER KANN AUF KUNDENWÜNSCHE FLEXIBEL
REAGIEREN
4 EBNER STANDORTE BIETEN FLEXIBILITÄT Die EBNER HICON/H2® Haubenöfen füllen eine
Übersiedelung
Aufgrund der Übersiedlung der beiden Anlagen, eine Nische für Sonderlegierungen und können mit spezi-
davon war bereits in Brasilien in Betrieb, auf dem See- ellen Glühprogrammen auch außergewöhnliche Kun-
weg und der vorhergegangenen Stillstandzeit, muss- denanforderungen erfüllen – einer der Leitgedanken
ten gewisse Bauteile natürlich getauscht werden, um der Firma Fisacero. Dank der fortgeschrittenen Tech-
die Sicherheit der Anlagen und Qualität der Wärmebe- nologie dieser EBNER Anlagen hat das Unternehmen
zwei besteh-
handlung sicherzustellen. Bei diesem Montageauftrag Fisacero seine Marktposition mit Spitzentechnologie
hatte das Zusammenspiel der EBNER Standorte wie- weiter gestärkt.
www.fisacero.com
der seinen Kundennutzen unter Beweis gestellt.
Ansicht Heizhauben und Kühlhauben
ender Anlagen
Dank Fisacero finden zwei EBNER Anlagen aus Brasilien
neue Anwendung in Mexiko.
4 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 FISACERO. MEXIKO FISACERO. MEXIKO HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 5
FLORIAN OBERREITER
EBNER Fachbeitrag
Qualitätssteigerung und Energieeffizienz sind zwei
Themen, die die Grundlage vieler EBNER Innovati-
onen bilden. Mit dem neuen ATMOSPHEREperfect
Softwaremodul für Stahlband Haubenöfen stellt
EBNER ein neues Produkt mit einem sehr attrakti-
ven ROI vor.
Seit über 70 Jahren setzt EBNER auf Forschung und
Entwicklung zum Nutzen unserer Kunden. Obwohl der
EBNER HICON/H2® Haubenofen für Stahlband seit
Jahren schon ein marktführendes Produkt ist, sind wir Wasserstoffverbrauch im Vergleich (grün = Ersparnis)
fest davon überzeugt, dass es noch besser geht.
UNTER BETRIEBSBEDINGUNGEN BEWÄHRT
Zwei Jahre lang arbeitete das Team der Produktent- Um dieses Modell zu testen wurde es bei einem unserer
wicklung am Thema Energieeinsparung, sowie Effizi- Kunden auf einem Sockel installiert. Nach einer zwei-
enzsteigerung im EBNER Haubenofen. Das Resultat ist wöchigen positiven Testphase wurde die automatische
eine Softwarelösung, die in Langzeittests unglaubliche Spülmengenregelung in die Software aufgenommen.
20 % Strom- und Wasserstoffersparnis bewies. Es folgte eine weitere zweiwöchige Testphase, bei dem
ebenfalls ein Team der Produktentwicklung zur Überwa-
ES LIEGT AM WASSERSTOFF chung der Glühprozesse bei unserem Kunden vor Ort
Das „Geheimnis“ des HICON/H2® Haubenofen steht war. Nach Auswertung aller relevanten Daten wurden
schon im Namen. Neben der Hochkonvektion ist es noch kleinere Anpassungen an dem neuen Programm
die Wasserstoffatmosphäre, die kürzeste Glüh- und durchgeführt und in weiterer Folge das neu entwickelte
Kühlzeiten realisierbar macht, sowie eine ausgezeich- Programm, ATMOSPHEREperfect, in EBNER’s Pro-
nete Bandoberfläche ergibt. Jedoch ist der Wasserstoff zessleitsystem VISUALFURNACES®6 auf mehreren
auch ein sehr starker Kostentreiber in Bezug auf die Sockeln für einen 6-monatigen Dauertest installiert.
Betriebskosten der gesamten Anlage.
20 % ERSPARNIS
DIE AUSGANGSSITUATION Nach Ablauf der Testphase wurde festgestellt, dass
Um die Atmosphäre im Glühraum möglichst rein zu sich nicht nur der der Wasserstoffverbrauch, sondern
halten und dadurch die Vorteile des Wasserstoffs voll- zusätzlich auch der Stromverbrauch des Sockelmotors
ständig zu nutzen, wird während der Wärmebehand- um bis zu 20 % gesenkt haben und das ohne Verände-
lung mit Wasserstoff gespült. Die Schmiermittel, die rung der Bundoberfläche oder der Qualität des geglüh-
beim Walzprozess zur Verringerung der Walzkräfte ten Bandes.
am Band aufgetragen werden, dampfen während des Gerne besprechen wir die Möglichkeit,
Aufheizens in der EBNER Haubenofenanlage von der ATMOSPHEREperfect bei ihrer Anlage zu installieren.
Bandoberfläche ab. Durch das Spülen mit Wasserstoff Kontaktieren Sie uns!
ATMOSPHERE
werden die Abdampfprodukte CO, CO2 sowie CH4 aus
dem Glühraum entfernt. Das neu entwickelte Add-On ATMOSPHEREper-
Die Schutzgasspülprogramme wurden bis dato nach fect für VISUALFURNACES®6 für HICON/H2®
Erfahrungswerten unserer Inbetriebsetzer bzw. unse- Haubenöfen mit 100 % Wasserstoffatmosphäre und
rer Kunden eingestellt und optimiert. Nun wurden neue Frequenzumrichter gesteuertem Sockelventilator
Ideen aufgegriffen, wie man dem Ratespiel durch eine zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
perfect
Steigerung der Automation ein Ende setzen könnte. » » benutzerfreundliche Bedienung in
VISUALFURNACES®6.
DIE LÖSUNG » » automatische H2-Spülmengenregelung unabhän-
R!
TBA
Durch die Stromaufnahme des Sockelventilatormo- gig vom verwendeten Schmiermittel, der Bundda-
R Ü S % tors kann ein Rückschluss auf die aktuelle Dichte und ten, sowie des Verschmutzungsgrades der Bunde.
A CH ZU 20NGS- in weiterer Folge auf die Sauberkeit des Schutzgases » » Es müssen keine Schutzgasprogramme mehr ent-
N IS
B PARU IAL! im Glühraum gemacht werden. Ein mathematisches wickelt/optimiert werden.
S Z Modell wurde erstellt, welches aufgrund des aktuellen » » H2-Einsparung, sowie Stromeinsparung beim
Schutzgas- und Stromeinsparung. EIN OTEN Motorstroms die minimal notwendige Schutzgasspül- Sockelmotor um bis zu 20 %.
P menge berechnet. » » Softwarelösung.
6 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 EBNER. FACHBEITRAG EBNER. FACHBEITRAG HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 7
Maßgeschnei- BERNHARD ENNSBRUNNER
EBNER News aus Österreich
MEGAINVESTITION
Als Teil einer Investition von 1 Milliarde Euro, baute
AMAG in Ranshofen, Österreich, ein komplett neues
dert. Automa-
Kaltwalzwerk. Mit diesem Schritt stieg das Unterneh-
men zu einem führenden Kompetenzzentrum in Sachen
AMAG betreibt durch eine Investition von 1 Milli- Aluminium-Walzprodukte auf.
arde Euro über 10 Jahre eines der modernsten Kalt-
walzwerke Europas. Die Produktionskapazität wurde verdoppelt, mit beson-
tisch. EBNER.
EBNER, als langjähriger Partner, überzeugte durch derem Augenmerk auf Spezialprodukte und das Thema
ein neues und trotzdem erprobtes Kammerofen-De- Nachhaltigkeit. Durch Automatisierung und Digitalisie-
sign. rung wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens
am Weltmarkt gesichert.
Seit 80 Jahren beliefert die österreichische AMAG Aus-
tria Metall AG den österreichischen, europäischen und CHARGIEREN MAL ANDERS
globalen Markt mit hochwertigen Aluminiumprodukten. Nach dem erfolgreichen Auftrag im Jahr 2016, bei dem
Ob Autokarosserie und -außenhülle, Flugzeugstruktur- EBNER eine bestehende Rollenherdofenanlage für
EBNER liefert neuartige Kammerofenanlage für Aluminium-Bunde. anwendungen, Consumer-Elektronik oder Ski, es ist Aluminiumplatten übersiedelte, sowie um zusätzliche
wahrscheinlich, dass Sie schon einmal mit AMAG Alu- Ofenzonen erweiterte und modernisierte, wand sich
miniumprodukten in Berührung gekommen sind. AMAG wieder an EBNER für die Wärmebehandlung
der Aluminiumbunde nach dem Kaltwalzen.
Seit über 70 Jahren ist es genauso wahrscheinlich, dass
diese Materialien in einer EBNER Wärmebehandlungs- Dazu lieferte EBNER 18 Einbund-Kammeröfen für das
anlage veredelt wurden. Mit dem ersten gemeinsamen neue Werk. Die Öfen wurden in Reihen aufgestellt,
Projekt in den späten 1940er Jahren wurde eine Part- sodass eine neuartige Chargiermaschine von der Mitte
nerschaft zum Leben erweckt, die heute wie damals aus, die Öfen von beiden Seiten bedienen kann.
neue Qualitätsmaßstäbe setzt.
neuartige Chargiermaschine
8 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 AMAG. ÖSTERREICH AMAG. ÖSTERREICH HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 9
Die Chargiermaschine hat zwei Bundplätze, sodass der EBNER lieferte die schlüsselfertige Anlage komplett
neue Bund gleich in den Ofen chargiert werden kann, mit allen Steuerungssystemen, inklusive dem
sobald dieser dechargiert wurde. Es entfällt ein zusätz- VISUALFURNACES®6 Prozessleitsystem und dem
liches Hin- und Herfahren, um die Bunde abzulegen neuen TREATperfect Softwaremodul.
bzw. aufzunehmen. Diese Anlage ist gemäß AMS2750 Im Juni 2017 wurde die Anlage zusammen mit dem
für die Luftfahrtindustrie zertifiziert, und ermöglicht neuen AMAG Werk feierlich eröffnet.
einen vollautomatischen Betrieb.
Um den Ofen und dessen Chargierung im Detail zu EBNER ist stolz mit der Beteiligung an den Investiti-
testen, wurde eine Einheit samt Chargiermaschine onsprogrammen AMAG 2014 und AMAG 2020 Teil die-
im EBNER F&E Labor in Österreich aufgestellt und ser österreichischen Erfolgsgeschichte zu sein.
geprüft. Nur nach Feineinstellung aller Parameter zur
www.amag-al4u.com
Maximierung der Temperaturgenauigkeit und Effizienz
wurde die Anlage nach Ranshofen geliefert, dort mon-
tiert und termingerecht in Betrieb genommen.
TREATperfect – optimierte Prozesszeiten in der
AUTOMATISIERUNG STEIGERT EFFIZIENZ Aluminiumwärmebehandlung
Neben der Zertifizierung gemäß AMS2750 war auch ein
möglichst hoher Automatisierungsgrad für AMAG wich- TREATperfect ist eine EBNER-Eigenentwicklung
tig. Die Chargiermaschine (gesteuert von der EBNER und wird in das Prozessleitsystems
PLS) be- und entlädt alle Öfen vollautomatisch und VISUALFURNACES®6 integriert.
bedient zudem die Abstell- und Nachkühlplätze, um die Dieses mathematische Modell ist in zwei Verfahrens-
Anlagenauslastung auf ein Maximum zu bringen. abschnitten aktiv. Zu Beginn erfolgt eine materialbe-
zogene Festlegung der relevanten Prozesssollwerte
Jeder Ofen ist immer in Betrieb und muss nie auf eine und in der anschließenden Wärmebehandlung wird
Charge warten. Eine nahtlose Schnittstelle zum AMAG der tatsächliche Temperaturverlauf des Ofens über-
Bundlagersystem ermöglicht zudem eine automatische wacht und gegebenenfalls korrigiert.
Bundlogistik.
Überblick der gesamten Anlage mit 18 Öfen
10 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 AMAG. ÖSTERREICH AMAG. ÖSTERREICH HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 11
CARL-AUGUST 1997 – 2015
PREIMESBERGER In den Jahren 1997-2015 folgten weitere Aufträge über
5 Stoßofenanlagen für Novelis Werke in den USA, Bra-
EBNER News
silien und Korea, sowie Stoßofenanlagen in Europa.
weltweit
2010
Seit 1991 überzeugt EBNER mit Qualitätsanlagen begann die Siegesserie der HICON® Bandschwebe-
bei Novelis. öfen bei Novelis. Obwohl EBNER damals auf dem
Bandschwebeofenanlagensegment noch nicht viele
1991 war das Jahr, in dem die Sowjetunion zerfiel, Star- Referenzen hatte, konnten wir mit unserer Ofen- und
bucks das erste Café eröffnete, der Deutsche Bundes- Quenchkonstruktion und dem daraus resultierenden
tag von Bonn zurück nach Berlin übersiedelte, und die Schwebe- und Kühlkonzept überzeugen.
erste Webseite erstellt wurde. 1991 war auch das Jahr,
in dem EBNER den ersten Auftrag von Novelis (damals Die enge Zusammenarbeit zwischen Novelis Spezialis-
Alcan) bekam. ten und unseren Konstrukteuren während der Abwick-
Seitdem zählt diese produktive Beziehung eine Vielzahl lung des Projekts zählte ebenfalls zu den Pluspunkten.
von Stoßofenanlagen und mehrere Bandschwebofen- Es wurden gleich zwei Bandschwebeöfen bei Novelis
anlagen. USA installiert und in Betrieb genommen. Das EBNER
Konzept dürfte sich bewährt haben, denn unmittelbar
ALLES BEGANN 1991 danach erhielten wir von Novelis die nächste Bestel-
Für EBNER entstand der erste Berührungspunkt mit lung für einen baugleichen Ofen, der dieses Mal nach
Novelis bei einem Projekt mit 3 Stoßöfen in Nordame- China geliefert wurde.
rika. Das damalige Unternehmen Alcan suchte den ide-
alen Partner für die Wärmebehandlung von Blöcken und 2014 - HEUTE
wurde mit EBNER fündig. In dieser Zeit bestellte Novelis in mehr oder weniger
regelmäßigen Abständen EBNER HICON® Bandschwe-
Diese Anlage war der Einstieg für EBNER in die Jet- beofenanlagen für die Werke in USA, Deutschland und
Flow Technologie bei Stoßöfen, eine Innovation, die China.
nicht nur Novelis überzeugte, wie unsere Referenzliste Somit können wir heute auf eine stolze Reihe von Auf-
beweist. Diese Stoßofenanlagen für Alcan zählen zu den trägen, die sich sehen lässt, blicken. Aber nicht nur
größten der Welt und sind immer noch in Betrieb! das: seit dem ersten Bandschwebeofen Auftrag im
Novelis Schwebebandofenlage in Oswego, USA;
Ansicht von der Quench in Richtung Ofen
Gelebte
EBNER Treue
3 Jahrzehnte, 3 Kontinente, 15 verschiedene Wärmebehandlungsanlagen.
12 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 NOVELIS. WELTWEIT NOVELIS. WELTWEIT HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 13
Jahr 2010 hat Novelis nur EBNER Öfen bestellt. Kein
anderer Anbieter konnte bisher Novelis überzeugen, auf
EBNER Technologie, Service und Qualität zu verzich-
ten.
Ganz ähnlich sieht es auch im Stoßofensegment aus.
Von ca. 10 Novelis Projekten seit 1991 gewann EBNER
alle bis auf zwei. Diese Aufträge erhielt die EBNER
Tochter Gautschi.
Die nunmehr über 28 Jahre anhaltende Zusammenar-
beit war sowohl für Novelis, als auch für EBNER eine
sehr gewinnbringende Kooperation. Wir bedanken uns
bei Novelis für die erfolgreiche Zusammenarbeit und
hoffen auf viele weitere interessante gemeinsame Pro-
jekte in den nächsten Jahren.
www.novelis.com
Stoßofenanlage bei Novelis Taihan Aluminium in Korea;
Ansicht Ausgangsseite
EBNER HICON® Bandschwebeöfen:
Die umgewälzte Luft wird von den HICON® Umwälzgebläsen in Ofendecke und -boden über Luftleitkanäle und
spezielle, versetzt angeordnete Düsenbalken von oben und unten auf das Band geblasen. Durch die versetzte
Anordnung bildet das Band eine sinusförmige Welle, die speziell bei dünnem Band, dieses stabil durch den
Ofen transportiert. Dickeres Band schwebt entweder eben oder mit einem Crossbow durch den Ofen. Der
Düsenabstand kann an die Banddimensionen angepasst werden. Dies ermöglicht eine dem Produktportfolio
entsprechende Erhöhung der Aufheizraten.
Das Düsensystem sorgt auch für einen sehr hohen, gleichmäßigen Wärmeübergang über die gesamte Band-
breite. Entsprechend den Erfordernissen wird die Intensität der auf das Band geblasenen Luft über die dreh-
zahlgeregelten Ventilatormotoren gesteuert.
Schwebebandofenanlage bei Novelis in China; Ansicht von der
Quench in Richtung Ofen
14 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 NOVELIS.WELTWEIT NOVELIS. WELTWEIT HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 15
KUNDENSPEZIFISCHE HEIZEINRICHTUNG
CHEN CARTER EBNER hotPHASE® Öfen sind mit unterschiedlichen
EBNER News Heizsystemen lieferbar. Je nach Kundenanforderungen,
aus China Budget und lokaler Verfügbarkeit von Betriebsmitteln
kann ein hotPHASE® Rollenherdofen mit gasbeheizten
Strahlrohren, einer elektrischen Heizeinrichtung mit
Chengdu Shirun Auto Parts ist ein neuer Hersteller oder ohne Strahlrohre und Registern, oder einer Kom-
von pressgehärteten Teilen, der in der Stadt Chen- bination dieser beiden Technologien ausgestattet wer-
gdu im Südwesten Chinas sein Werk hat. Chengdu den.
Shirun entschied sich für eine EBNER Wärmebe- Da das Chengdu Shirun Werk auf die Lieferung von
handlungsanlage, um den hohen Standard seiner qualitativ hochwertigem Erdgas zählen kann, wurde ein
Kunden wie beispielsweise VW gerecht zu werden. hybrides Heizsystem gewählt - eine Entscheidung, die
eine Balance zwischen Investitionskosten und Laufkos-
Der Aufschwung an Aufträgen aus der chinesischen ten fand.
Autoteilindustrie läuft bei EBNER weiter. Nach unse-
ren erfolgreichen Projekten bei Nanjing Starq Y-tec, VERTRAUENSWERTE REFERENZEN MACHTEN
Chongqing BND Push und Wuhan Superior Die Tech- DEN UNTERSCHIED
nology, hat sich ein vierter chinesischer Kunde für die Chengdu Shirun wurde erstmals durch ihre Beziehung
EBNER Technologie entschieden, um die höchste Qua- zu unserem Kunden Nanjing Starg auf die EBNER Tech-
lität in seinen pressgehärteten Teilen zu gewährleisten. nologie aufmerksam. EBNER hotPHASE® Öfen sind mit
Chengdu Shirun Auto Parts ist ein neues Mitglied der robusten Rollen und einer speziellen Konstruktion der
Shanghai Yanlong Industrial Group, das auf modernste Rollenlager gebaut, die weniger Verschleißteile als her-
Thermoumformungstechnologien spezialisiert ist. kömmliche Öfen benötigen. Den EBNER hotPHASE®
Ofen in Nanjing in Betrieb zu sehen, überzeugte Chen-
Das Unternehmen produziert Karosserieteile, wie gdu Shirun von der EBNER Konstruktion.
Säulen, Türschweller, Stringers, Stoßstangenstruktu-
ren und andere Teile mit hoher Festigkeit und gerin- Dank der engen Zusammenarbeit aller EBNER Stand-
gem Gewicht. Zu den Kunden zählen FAW-Volkswa- orte, sowie der hervorragenden Unterstützung von
gen, Volvo und Geely, sowie viele andere chinesische Chengdu Shirun vor Ort, wurde eine sehr kurze Liefer-
Fabrikanten. Viele international tätige Firmen sind in zeit von nur 7 Monaten erreicht. Die Anlage wurde im
der Stadt Chengdu, Hauptstadt der Provinz Sichuan, September 2018 in Betrieb genommen. Wir freuen uns
angesiedelt, was sie zu einer wichtigen wirtschaftlichen darauf, noch viele weitere Projekte mit Chengdu Shirun
Drehscheibe im westlichen China macht. zu verwirklichen.
www.ylsh-cn.com
BESSERE WÄRMEBEHANDLUNG FÜHRT ZU BES-
SEREN QUALITÄTEN
Eine hochwertige Wärmebehandlung, unmittelbar TECHNISCHE ECKDATEN
Professionalität,
vor dem Pressen, ist einer der wesentlichen Faktoren
bei der Qualität und Eigenschaft eines fertigen Tei- Beheizte Länge 30 m
les. Für das neue Werk, etwas außerhalb von Chen- Nutzbare Breite 1,9 m
gdu, lieferte EBNER eine hotPHASE® Rollenherdo-
fenanlage mit einem Durchsatz von 4,5 Tonnen pro Durchsatz 4,5 t/h
Stunde für die Wärmebehandlung von Stahlplatinen,
Service, Vorteile
aus denen später VW B-Säulen hergestellt werden.
Gesamtansicht EBNER hotPHASE® Rollenherdofen
Neues chinesisches Werk für Autoteile setzt auf EBNER.
16
16 HICON
HICON®® JOURNAL
JOURNAL NR.
NR. 01
01 || 2019
2019 CHENGDU. CHINA CHENGDU. CHINA HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 17
neuen Anbau, enge Platzverhältnisse, Rücksichtnahme
BERNHARD ENNSBRUNNER auf den Platzbedarf zukünftiger Anlagen, sowie den
EBNER News Einbezug der Erfahrungswerte des Kunden von der
aus Deutschland bestehenden Anlage – diese Themen und vieles mehr
sind in die Planung und das Layout der neuen Anlage
geflossen.
2002 berichteten wir im HICON® Journal über das SCHLÜSSELFERTIG GELIEFERT
erste HICON® Herdwagenofenprojekt bei Aleris Letztendlich wurde ein Herdwagenofen mit einer max.
Rolled Products Germany in Koblenz, Deutsch- Nettocharge von 185.000 kg zur Wärmebehandlung
land. Nach 17 Jahren Betrieb ist diese erste Anlage von unterschiedlichsten Aluminiumlegierungen bestellt.
immer noch völlig funktionstüchtig und im Dauer- Die Bestellung umfasste weiters die schlüsselfertige
einsatz, eine Lebensdauer die Aleris zu einer zwei- Montage, die gesamte Elektrik, das Prozessleitsys-
ten Investition dieser Art mitüberzeugt hat. tems VISUALFURNACES®6, sowie die Einbindung
des bestehenden HICON® Herdwagenofens in die neue
Bei Aleris steht das grenzenlose Potential von Alumi- Visualisierung.
nium im Mittelpunkt. Ob für die Automobil-, Luftfahrt-
Bau- oder Verpackungsindustrie, die Qualität des Nach sorgfältiger Koordinierung der Arbeiten Vorort,
Halbzeugs ist ausschlaggebend für die Qualität des um die laufende Produktion nicht zu unterbrechen,
Endprodukts. wurde die Anlage termingerecht 2018 übergeben. Mit
Genau hier kommt der EBNER HICON® Herdwageno- dem EBNER Konzept wurde die für Luftfahrtmaterial
fen (sowie die vielen anderen EBNER Anlagen, die nötige Temperaturgleichmäßigkeit von +/- 5 °C sogar
schon bei Aleris im Einsatz sind) ins Spiel. unterschritten.
Dank der weltweit steigenden Nachfrage für Alumini- EBNER Technologie kann die genauen Prozess- und
umprodukte ist Aleris für Wachstum gut positioniert. Qualitätsstandards der Luftfahrtindustrie problemlos
Der neueste Ausbau in Koblenz soll eine Kapazitäts- erreichen und zugleich Aleris durch hohe Flexibilität
erweiterung ermöglichen, um Produkte nach Kunden- und lange Standzeit jahrelang unterstützen.
anforderung schneller und effizienter liefern zu können.
www.aleris.com
ANLAGEN NACH MASS
Kundenanforderungen stehen bei EBNER an erster TECHNISCHE ECKDATEN
Stelle – deshalb wurden mehrere Anlagentypen und
Konzepte für die Wärmebehandlung der Walzbarren Materialtemperatur max. 620 °C
geprüft und durchgerechnet. Zum Schluss entschied Nettocharge max. 185.000 kg
sich der Kunde für einen weiteren HICON® Herdwa-
genofen. Lichte Abmessungen ca. 9,8 x 5,8 x 2,65 m
Diese neue Anlage wurde natürlich bis zum letzten
Jährliche Produktion ca. 35.000 t
Detail auf den Kundenwunsch angepasst und abge-
stimmt. Temperaturgleichmäßigkeit ± 5 °C
Ein Barrenweg von einer bestehenden Halle in einen
Ofendecke eines Herdwagenofens Herdwagen in ausgefahrener Position
Ein zweites
Unikat
EBNER baut 2. HICON® Herdwagenofen
für Aleris Rolled Products Germany.
18 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 ALERIS. DEUTSCHLAND ALERIS. DEUTSCHLAND HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 19entwickeln, wie jene zwischen EBNER und dem kore-
anischen Unternehmen SeAH Special Steel. Als SeAH
im Jahr 2001 die erste HICON/H2® Anlage bestellte, war
das Unternehmen noch eines unter vielen koreanischen
Drahtherstellern. Bei Übergabe der letzten von insge-
samt 23 in Korea betriebenen Sockeln war SeAH längst
zur Nummer eins aufgestiegen.
Auch beim Aufbau des Joint-Venture-Unternehmens
zwischen SeAH und dem koreanischen Stahlgiganten
POSCO, der POS-Seah Special Steel im chinesischen
Nantong nahe von Shanghai, war die HICON/H2®
Glühtechnologie wieder mit dabei. Nach Fertigstellung
einer ersten Ausbaustufe folgte auch dort unmittelbar
der Auftrag für eine zweite Erweiterung. Jetzt sind wir
bei der vierten Ausbaustufe, und hoffentlich kommen Auch die Schaltschränke werden von EBNER geliefert
noch viele weitere hinzu.
zu sehr ins Hintertreffen zu geraten, sehen sich meist
HÖHERE QUALITÄT, NIEDRIGERE KOSTEN auch die anderen Hersteller veranlasst, auf die überle-
Worin liegt aber der Grund für diese Erfolgsgeschichte? gene HICON/H2® Technologie umzusteigen.
„Die HICON/H2® Glühtechnologie bietet eine ganze
Reihe von Vorteilen“, erklärt dazu Franz Wiesinger, der ERFOLGE AUCH IN CHINA
auf Seiten von EBNER auch das jüngste Ausbaupro- „Dass sich auch das Joint-Venture-Unternehmen POS-
Langfristige
jekt in Nantong betreute. Zum einen kann damit beim SeAH Steel Wire in China, wo im Allgemeinen die Bil-
Blankglühen von Stahldraht der Energieeinsatz dras- ligproduktion überwiegt, für HICON/H2® Haubenöfen
tisch reduziert und zum anderen die Materialqualität des entschieden hat und damit auf Qualität vertraut, ist eine
Glühgutes deutlich gesteigert werden. Der Qualitätsun- weitere Bestätigung für unsere Technologie“, meint
terschied ist sogar optisch festzustellen.“ Herr Wiesinger.
Der Erfolg gibt allen Beteiligten Recht: Der ursprüngli-
Kundenbezie-
Entscheidet sich also ein Hersteller wie SeAH Special chen, im Jahr 2008 fertiggestellten Anlage mit 2 Glüh-
Steel in Südkorea als erstes Unternehmen eines Lan- sockeln folgte bereits 2009 ein weiterer Sockel, dann
des für einen HICON/H2® Haubenofen, kann er sich zwei weitere Sockel, die 2011 in Betrieb genommen
aufgrund der höheren Qualität seiner Produkte einen wurden und eine Erweiterung mit einer Heizhaube im
entscheidenden Wettbewerbsvorteil verschaffen. Dies Jahr 2017.
hungen
verschafft zuerst ihm eine bessere Position am Markt www.seahsp.co
und in weiterer Folge auch EBNER. Wie? Denn um nicht
Der jüngste Ausbau in Nantong – Heizhaube mit ca. 6.5 m Durchmesser
EBNER und SeAH Special Steel - eine österreichisch / südkoreanische
Erfolgsgeschichte.
FRANZ WIESINGER
EBNER News
aus China
Die langjährige Beziehung zwischen EBNER und men POS-SeAH Steel Wire im chinesischen Nan-
dem südkoreanischen Unternehmen SeAH Special tong China, wurde 2017 abgeschlossen.
Steel wurde beiderseits zur Erfolgsgeschichte mit
mehreren Fortsetzungen. Das jüngste Projekt, die Es gibt nicht viele Kunden-Lieferanten-Beziehungen im
vierte Ausbaustufe für eine bestehende HICON/H2® weltweiten Industrieanlagenbau, die sich über längere
Haubenofenanlage beim Joint-Venture-Unterneh- Zeit so kontinuierlich zu einer echten Win-win-Situation
20 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 SEAH SPECIAL STEEL. SÜDKOREA SEAH SPECIAL STEEL. SÜDKOREA HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 21
21BSH Einlauf SIMCal
Abkühlgradienten und Atmosphären unter Laborbedin- rem Executive Vice President Customer Services Peter
gungen zu simulieren. Natürlich können die Glühergeb- Gosch vorangetrieben. Zu den aktuellsten Optimierun-
nisse auch im hausinternen Labor analysiert werden. gen gehört die Einführung eines neuen Customer-Re-
Mit dem Service der Versuchsglühungen bieten wir lationship-Management Programmes. Mit diesem
unseren Kunden zudem die Möglichkeit, die Anlage System ist es uns möglich, Kundenanfragen noch effi-
perfekt auf die neuen Anforderungen einzustellen. zienter zu bearbeiten.
Abgeleitet aus den Erkenntnissen dieser Versuche kön- Durch die verstärkte Vernetzung der hausinternen Abtei-
nen wir unseren Kunden bei Bedarf ein maßgeschnei- lungen und die Einführung eines neuen Ticket-Systems
dertes Umbaukonzept erstellen, damit sie ihre Anlagen können somit noch schneller kundenspezifische Anfra-
Kundenservice
weiterhin am Puls der Zeit betreiben. gen an die Fachabteilungen weitergeleitet und proto-
kolliert werden.
Nicht nur unsere Anlagen müssen mit der Zeit gehen. Als Konsequenz dieser optimierten Prozessabläufe ist
Dasselbe gilt natürlich auch für unsere Servicetech- es dem EBNER Customer Service somit möglich, die
niker. Nach dem Motto von Konfuzius: „Was du mir sehr komplexen Problemstellungen unserer Kunden
am Puls der Zeit
sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erin- noch systematischer zu erfassen, Lösungsvorschläge
nere ich mich. Was du mich tun lässt, das verstehe ich“, auszuarbeiten und gemeinsam mit unseren Kunden
durchlaufen sowohl unsere erfahrenen, als auch neuen und unseren Servicetechnikern die Herausforderungen
Servicetechniker laufend ein auf ihre Bedürfnisse abge- zu bewältigen.
stimmtes Trainingsprogramm. Abgerundet wird dieses Laufende Projekte zur digitalen Unterstützung von Ser-
laufende Aus- und Weiterbildungsprogramm durch das viceprozessen, sprich SMART Remote Services, wer-
„Training on the job“. Dadurch können Kunden inso- den unter der Marke HDS® (HICON® Digital Services)
fern vom EBNER Customer Service profitieren, da sie laufend weiterentwickelt und stehen unseren Kunden in
EBNER Customer Service beginnt bereits im hausinternen F&E Labor. immer auf Mitarbeiter zurückgreifen, welche am Puls unterschiedlichen Varianten zur Verfügung.
der Zeit ausgebildet sind. Somit haben wir unsere Möglichkeiten erweitert,
gemeinsam mit unseren Kunden am Puls der Zeit zu
Natürlich werden auch laufend die hausinternen Pro- arbeiten und weiterhin erfolgreich die Herausforderun-
zesse überprüft, kontrolliert, optimiert und erweitert. gen der Zukunft zu meistern.
Diese Prozessoptimierung wird sehr stark von unse-
EMANUEL DIETRICHSTEINER
BSH Auslauf
EBNER Fachbeitrag
Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung ken- bei EBNER unsere Kunden auch schon während ihres
nen die EBNER Servicetechniker die technischen Innovationsprozesses.
Besonderheiten und Anforderungen der jeweili- Das Portfolio für Versuchsglühungen für diverse Mate-
gen Kundenanlagen sehr genau. Jedoch kommt es rialien erstreckt sich über Glühungen im laboreigenen
gerade in der heutigen Zeit, aufgrund der sich immer Haubenofen im Originalmaßstab, bis hin zur Wärme-
schneller ändernden Anforderungen dazu, dass auf behandlung für kontinuierliche Glühzyklen in unserem
bestehenden Anlagen abgewandelte Wärmebe- SimCAL (Simulator Continous Annealing Line), welcher
handlungsprozesse durchgeführt werden müssen. für Proben in Zugprobengröße ausgelegt ist. Ebenso
können wir in unserem Versuchsbandschwebeofen mit
Um diesen Anforderungen gerecht werden zu können, nachgeschalteter Quench Proben glühen, um hier nur
bietet das EBNER Customer Service die Möglichkeit eine von zahlreichen Möglichkeiten anzuführen.
an, Versuchsglühungen im EBNER hausinternen Ent- Wir ermöglichen unseren Kunden, für die Versuchsglü-
wicklungslabor durchzuführen. Somit begleiten wir hungen mannigfaltige Glühtemperaturen, Haltezeiten,
22 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 EBNER. FACHBEITRAG EBNER. FACHBEITRAG HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 23Investition für
Generationen
Kunden profitieren von EBNER Anlagen aufgrund der langen Lebensdauer.
KARL WOHLFART
EBNER News
aus Deutschland
EBNER HICON/H2® Haubenofenanlagen für die Wär- Durch die langfristige, innovative Denkweise im Hause
mebehandlung von Stahlbandbunden unter 100 % Waelzholz entwickelte sich das Unternehmen seit vie-
Wasserstoff haben eine Lebensdauer von 40 Jahren len Jahren zu einem der führenden Kaltwalzbetriebe. EBNER HICON/H2® Haubenofenanlage bei CD Waelzholz Werk in Hagen
und mehr. Davon profitieren unsere Kunden über
Generationen. Das Familienunternehmen wurde bereits 1829 gegrün- VERLÄSSLICHER PARTNER SEIT 46 JAHREN KONTINUIERLICHE MODERNISIERUNGEN SIND
Eine der weltweit ersten verkauften Wasser- det und hat sich auf die Herstellung hochwertiger kalt- Die Zusammenarbeit zwischen der Waelzholz-Gruppe NOTWENDIG
stoff-Haubenofenanlagen von EBNER ist bei der gewalzter Stahlbänder und -profile spezialisiert. und EBNER begann bereits im Jahre 1983 mit der Ent- Neue Normen, Standards und Weiterentwicklungen
Firma C.D. Waelzholz GmbH & Co. KG noch immer wicklung, Erprobung und Bestellung der ersten Hau- erfordern einen permanenten Verbesserungs- und
in Betrieb, und das zur großen Zufriedenheit unse- benofenanlage für Stahlband. Nach und nach wur- Modernisierungsprozess bei Altanlagen. Dafür steht
res Kunden. den für die unterschiedlichsten Waelzholz-Werke in die Waelzholz-Gruppe von Beginn an. Die wichtigsten
EBNER HICON/H2® Haubenofenanlage CD Waelzholz Werk in Plettenberg
Deutschland, Brasilien und China weitere Investitionen Maßnahmen bei einem Modernisierungsprojekt sind:
getätigt. » » Umrüstung auf neueste Brennertechnologie
Somit gehört Waelzholz zu unseren größten und wich- (EBNER-Vollmetallbrenner – Type ECOBURN).
tigsten EBNER Kunden. » » Anpassungen bei Sockel-Umwälzaggregaten zur
Diese Tatsache wird durch die große Anzahl der in den Erhöhung der Durchsatzleistung.
verschiedenen Werken befindlichen EBNER Wärmebe- » » Optimierung der Schutzgas- und Energieverbräuche.
handlungsanlagen unterstrichen. » » Upgrades bei Anlagensteuerungen und Leitsyste-
men.
» » Wir sprechen von 122 HICON/H2® Glühplätzen zur
Wärmebehandlung von Stahlband- oder Flachdraht- Mit derartigen Maßnahmen können modernisierte Alt-
bunden unter 100% Wasserstoff-Atmosphäre und anlagen in Bezug auf Bedienerfreundlichkeit, Energie-
» » 7 Stahlbandvergütelinien zur Erzeugung von vergü- effizienz und Anlagenleistung als durchaus gleichwertig
teten Kohlenstoff-Stahlbändern mit martensitischem, zu Neuanlagen betrachtet werden.
bainitischem oder sorbitischem Gefüge.
AKTUELLES EBNER PROJEKT
EBNER QUALITÄT ZAHLT SICH AUS Ende 2018 wurde erfolgreich eine über 20 Jahre alte
Besonders stolz sind wir darauf, dass bei Waelzholz alle EBNER Haubenofenanlage aus dem Werk in Wickede
EBNER Wärmebehandlungsanlagen noch erfolgreich nach Hagen übersiedelt. EBNER hat hierfür den schlüs-
in Betrieb sind und wiederholt modernisiert werden. selfertigen Auftrag erhalten.
Die Anlage wurde mit einer neuen Prozess- und Steu-
Dies gewähren EBNER Anlagen durch: erungstechnik versehen und an das bestehende Pro-
» » eine solide Basis-Konstruktion der Anlagen. zessleitsystem im Werk Hagen angebunden.
» » einen Betrieb der Anlagen durch gut ausgebildete Wir hoffen, mit unseren leistungsstarken und langlebi-
und erfahrene Mitarbeiter. gen Wärmebehandlungsanlagen auch weiterhin zum
» » eine kontinuierliche Wartung der Anlagen. weltweiten Erfolg von Waelzholz beitragen zu dürfen.
www.waelzholz.com
24 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 C.D.WAELZHOLZ. DEUTSCHLAND
EBNER. SURVEYPERFECT. C.D.WAELZHOLZ. DEUTSCHLAND HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 25Neues EBNER
Produkt
EBNER ERWEITERT DAS PORTFOLIO AN ROLLENHERDÖFEN.
Layout eines Rollenherdofens für Rohre
WOLFGANG DIMSTER
EBNER Fachartikel EINE KOMPAKTE UND FLEXIBLE LÖSUNG AUF Die gleiche HICON® Jetkühlertechnologie kann am
TECHNISCH HÖCHSTEM NIVEAU Ende der Wärmebehandlungsstrecke installiert werden,
Einer der Hauptvorteile dieser Lösung ist ein preis- um eine möglichst kurze Kühlkanalstrecke (z.B. beim
wertes Konzept mit kompaktem und flexiblem Layout. Blankglühen von Rohren) zu ermöglichen.
EBNER ist weltweit Marktführer für Rollenherdöfen Zusätzlich wird das zu glühende Material beim Durch- Die Qualität des behandelten Produkts erreicht metal-
mit Vakuumschleusen unter Schutzgasatmosphäre. fahren der Eingangsschleuse vorgewärmt. lurgische und mechanische Eigenschaften, die voll-
Zudem hat EBNER als erste Ofenbaufirma für die Die Zeit/Temperaturprofile sind für die verschiedenen ständig die strengsten, vom Markt geforderten Normen
Buntmetallindustrie einen Rollenherdofen mit Vaku- Arten der Wärmebehandlung optimiert (Glühraumtem- erfüllen (z.B. API 6A für Öl- und Gasindustrie und CQI-9
umschleuse zum Blankglühen größerer Mengen peraturen von 400 °C bis 950 °C für Kohlenstoffstahl für die Automobilindustrie). Außerdem wird beim Blank-
von Kupferrohrbunden und geraden Kupferrohren und 1200 °C für Edelstahl sind möglich). Sie werden glühen von Rohren ein höchstmöglicher Oberflächen-
geliefert. Die Vakuumschleuse wurde 1958 vom ausgestellte Vakuumschleuse bei EBNER Leonding in den verschiedenen Heizzonen mit getrennter Tem- glanz erreicht.
Firmengründer Josef Udo Ebner erfunden und peraturregelung gesteuert, um während der Haltephase Eine einfache Bedienung über HMI-Steuerung ermög-
gewährleistet geringste Verbrauchsmenge an der können zur Wärmebehandlung von warmgewalzten sehr enge Temperaturtoleranzen im Material zu errei- licht für die gesamte Linie, einschließlich der Chargier-
Prozessatmosphäre. Stahlstäben (z.B. zum Weichglühen, Einformen, Nor- chen. und Dechargiereinrichtungen, einen vollautomatischen
malisieren und isothermen Glühen von mittel- bis hoch- Durch die Verwendung von hocheffizienten Rekupera- und stabilen Prozess.
Die Vakuumschleusentechnik wurde von EBNER Ende legierten Stählen) und gezogenen Rohren (z.B. zum torbrennern mit Keramikrohren für die indirekte Behei- Die Anlage ist modular aufgebaut: Die Module werden
der 1950er Jahre erstmals eingesetzt. Aufgrund von Blankglühen, Normalisieren und Spannungsarmglühen zung, die gleichzeitig durch flammenlose Technologie vormontiert und vorgetestet, um die Installations- und
kontinuierlicher Verbesserungen und Weiterentwicklun- von niedrig- bis mittellegierten Stählen und zum Rekris- für minimale Schadstoffemissionen sorgen, wird ein Inbetriebnahmezeiten vor Ort so gering wie möglich
gen wurde das Konzept erfolgreich auf die Stahlindus- tallisieren von austenitischen, ferritischen und (Duplex-) sehr geringer Brennstoffverbrauch erreicht. zu halten. Mit dieser alternativen Technologie, stellt
trie übertragen und findet ebenfalls dort Anwendung. Edelstählen) erfolgreich eingesetzt werden. Für den Fall, dass die Wärmebehandlung einen hohen EBNER dem Markt ein komplettes und abgerundetes
Kühlgradient erfordert, um eine Ferrit-/lamellare Per- Portfolio von Rollenherdöfen zur Verfügung mit dem
EBNER REAGIERT AUF NEUE MARKTANFORDE- In diesen Rollenherdöfen kommen verschiedene Arten litstruktur zu erhalten und um das Vorhandensein von Ziel, diese auf dem modernsten Stand der Technik,
RUNGEN von Atmosphären zum Einsatz; z.B. von Stickstoff bis Bainit (Isothermglühungen) zu vermeiden, kann ein kombiniert mit höchster Flexibilität und dem bestmög-
Um auf die vermehrten Anfragen und auf den Bedarf hin zu HNX, Endogas, Exogas und 100 % Wasser- HICON® Jetkühler zwischen dem Ofen und den Halte- lichen Verhältnis von Investitions- und Betriebskosten,
an wärmezubehandelten Langprodukten reagieren zu stoffatmosphäre. Rollenherdöfen mit 100 % Wasser- zonen installiert werden. anzubieten.
können, hat EBNER die Entscheidung getroffen, das stoffatmosphäre sind für das Blankglühenvon Cr/Ni HICON® Rollenherdhofen für Stahlstangen
Portfolio bei Rollenherdöfen zu erweitern. Edelstahlrohren bestens geeignet.
Diese neue Ofengeneration wird anstatt mit einer Vaku- Die kontinuierliche Überwachung der Prozessat-
umschleuse mit Schleusen am Ein- und Ausgang aus- mosphäre wird durch spezielle O2-, Taupunkt- und
gestattet. CO2-Analysatoren gewährleistet. Die erforderliche
Die mit Spülschleusen ausgestatteten Rollenherdöfen Schutzgasmenge wird automatisch berechnet und
Rollenherdofen Anlage für Kupferrohre- und stangen
entsprechend geregelt. Über Druckmessumformern
wird der Druck leicht positiv gehalten, um eine Konta-
mination von Luft in den Ofenraum zu vermeiden. Der
Schutzgasverbrauch wird durch die in den Ein- und
Ausgangsschleusen installierten Dichtungsvorhängen
auf ein akzeptables Maß reduziert. Darüber hinaus sind
Absaughauben im Eingangs- und Ausgangsbereich ins-
talliert, um eventuell entweichende Schutzgasmengen
vom Arbeitsbereich sicher über einen Kamin zu entfer-
nen. Aus Sicherheitsgründen sind zusätzlich Pilotbren-
ner unterhalb des Einlaufrollganges vorgesehen, um die
austretende Atmosphäre aus den zu glühenden Roh-
ren, abzubrennen.
26 HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 EBNER. FACHARTIKEL EBNER. FACHARTIKEL HICON® JOURNAL NR. 01 | 2019 27NEWS
28. Jahrgang. Heft 01. / April 2019. www.ebner.cc UNBW 10071320
®
N
HICOals
auch -Mail
per E
ABO ügbar
verf
Messen. Kongresse. 2019
14. - 16.05.2019 INTERWIRE ATLANTA Atlanta USA Stand-Nr. 1507
25. - 29.06.2019 THERMPROCESS Düsseldorf DE Stand-Nr. 9B41
25. - 29.06.2019 GIFA Düsseldorf DE Stand-Nr. 15D24
03. - 06.07.2019 AMTS Shanghai CN Stand-Nr. W2 - A05
10. - 12.07.2019 ALUMINIUM CHINA Shanghai CN Stand-Nr. 1G20
12. - 13.09.2019 ALUMINIUM USA Nashville USA Stand-Nr. 820
18. - 20.09.2019 WIRE SOUTHEAST ASIA Bangkok THA Stand-Nr. tba
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Fragen und weiterführende Gespräche.
Auftragseingänge.
SEBIR S.A. ES HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahldrahtbunde
ARANIA S.A. ES HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahlbandbunde
MUBEA TAILOR ROLLED BLANKS LLC US HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahlbandbunde
ALERIS ALUMINUM (ZHENJIANG) CO., LTD. CN HICON® Rollenherdofen für Aluminiumplatten
NISSHIN STEEL CO. LTD. JP HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahlbandbunde
GIEBEL KALTWALZWERK GMBH DE HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahlbandbunde
GLOBAL SPECIAL STEEL PRODUCTS
ES HICON/H2® Haubenofenanlage für Stahldrahtbunde
S.A.U.
HENAN TONGREN ALUMINUM INDUSTRY
CN HICON® Bandschwebeofen für Aluminiumband
CO., LTD
A. AGRATI S.P.A. IT HICON/N2® Haubenofenanlage für Stahldrahtbunde
SAAR-BLANKSTAHL GMBH DE HICON® Rollenherdofen für Stahlstangen
EBNER EBNER EBNER EBNER
Industrieofenbau GmbH Furnaces, Inc. Industrial Furnaces India Private Limited
(Taicang) Co. Ltd.
Ebner-Platz 1 224 Quadral Drive Beijing East Road 82 A / 310-311 Dynasty Business Park
4060 Leonding Wadsworth, Ohio 44281 215400 Taicang, Jiangsu J B Nagar, Andheri-Kurla Road
AUSTRIA USA CHINA Andheri East, Mumbai - 400059
INDIA
Tel: (+43) 732 6868 Tel: (+1) 330 335 1600 Tel: (+86) 512 5357 6868
E-Mail: sales@ebner.cc E-Mail: sales@ebnerfurnaces.com E-Mail: sales@ebner.cn Tel: (+91) 22 6139 3333
www.ebner.cc www.ebnerfurnaces.com www.ebner.cn E-Mail: office-ei@ebner.cc
www.ebner.ccSie können auch lesen
